المراجعة الحادية عشرة للتصنيف الدولي للأمراض

٢٢/٤٤١م ت المجلس التنفيذي ٨١٠٢ رديسمب /لأولاكانون ٢١ بعد المائة الأربعونالرابعة و الدورة 22/441BE من جدول الأعمال المؤقت ٩-٥البند المراجعة الحادية عشرة الدولي للأمراض للتصنيف من المدير العامتقرير عبيرتالتصـ ــ ــنيف الإحصــ ـــائي الدولي للأمراض والمشــ ـــاكل الصـ ــ ــحية ذات الصـــ ــلة )الذي ُيشــ ـــار إليه عادة ب -١ هذه تشــكل المراضــة. و و ياتالوفإحصــاءات الخاص بالعالمي النموذجي التصـنيف الدولي للأمراض( هو التصــنيف وُيقاس التقدم المحرز لتحقيق . لصـــحة العموميةابيانات المصـــّنفة حســـب الســـن ونوع الجنس وســـبب الوفاة أســـاس ال والمراضـ ـــة الناجمة عن مؤشـ ـــرات خاصـ ـــة بالوفيات والتغطية الصـ ـــحية الشــ ــاملة عبر عدة أهداف التنمية المســ ــتدامة محددة.أسباب متعلقًا بأسباب الدولي للأمراضالسلف الأصلي لما أصبح التصنيف كان وفي أواخر القرن التاسع عشر، -٢ نطاقعلى توســـ ـــ ـــيع ٨٤٩١بوضــ ــ ـــ ــع التصـ ــ ــ ــــنيف الدولي للأمراض في عام المكلفةالمنظمة عملتوقد الوفاة فقط. منذ ذلك الحين للتوصـل إلى المراجعة الحادية عشـرة وواصـلت هذا العمل غير المميتة. ليشـمل الأمراض التصـنيف .تختلف اختلافًا شديدا ًلمنظمات ية باعتماد ابتكارات معينة لتلبية الاحتياجات الإحصائية الحال في ٤٢-٣٤ع ص جفي القرار الدولي للأمراض للتصــ ــ ـــنيف المراجعة العاشــ ـــ ــرة واعتمدت جمعية الصــ ــ ـــحة -٣ دولة ٠٢١وتقدم حوالي ٣٩٩١يناير كانون الثاني/ ١حيز التنفيذ في العاشـ ـــ ــ ــ ـــ ــ ــرة ودخلت المراجعة . ٠٩٩١ عام الجيدة المراجعة غير أن البيانات تلك البيانات عن أسباب الوفاة إلى المنظمة على أساس في الوقت الحاليعضوًا قدَّم إلا من نصــ ــ ــف هذه الدول. وتطبق الدول الأعضــ ــ ــاء أيضــ ــ ــًا المراجعة العاشــ ــ ــرة على إحصـ ـــ ــاءات المراضـــ ـــة لا ت فواتير التأمين الصــحي عدادوا ٕرعاية الأولية وقياس جودة الرعاية وسـلامة المرضـى وتخصـيص الموارد في مجال ال ن رقمنة نظم عطلبات إضــــافية بعثوتنوتســــجيل البيانات الســ ــريرية والبحوث الســ ــريرية. وصـ ـــنع القرارات الســ ــريرية المعلومات الصحية وعمليات معالجة البيانات ذات الصلة لجمع المعلومات الصحية. الحادية عشرة للتصنيف الدولي للأمراضإعداد المراجعة وانصــ ـــب . ٧٠٠٢عملية المراجعة العاشـ ـــرة للتصــــنيف الدولي للأمراض في عام رســ ــميًا اســــتهلت المنظمة -٤ واسـ ــــترشـ ــ ــد برنامج وفي جميع أنحاء العالم على تصــ ـــميم عملية التطوير. في المقر الرئيسـ ــــي للمنظمة معظم العمل والمنظمات المراكز المتعاونة مع المنظمة بشـ ــأن مجموعة التصـ ــنيفات الدولية لممثلي بالاجتماعات المنتظمة العمل وبالفريق التوجيهي المعني بالمراجعة الحادية عشــ ـــ ــ ــ ـــ ـــرة الأخرى وبعض الجهات الفاعلة غير الدول غير الحكومية الإسـ ــ ـــهام في الســ ــ ــياســ ــ ــات و خاصـ ـــ ــة عدة اجتماعات من خلال عقدللتصـ ــ ـــنيف الدولي للأمراض الذي دعم المنظمة والمضمون. 22/441BE ٢٢/١٤٤ت م 2 لمدى ملاءمة هيكل التصــ ــنيف الدولي للأمراض اســ ــتعراضلإجراء ةالموســ ــعالإعداد عملية تصـ ـــصــ ــوخ ُ -٥ طائفة متنوعة من بهدف تلبيةلأمراض والمشــ ــ ــاكل الصــ ــ ـــحية الأخرى الذي يعتبر بحكم تعريفه تصــ ـــ ــنيفًا إحصــ ــ ـــائيًا ل وقياس جودة الرعاية وســـلامة واسـ ــترداد التكاليف المراضـــة وٕاحصـ ــاءات الوفياتإحصـــاءات بالاحتياجات الخاصـ ــة معنية مواضـ ـــيعية واضـ ـــطلعت عدة أفرقة اسـ ـــتشــ ــارية . وتســ ــجيل البيانات السـ ـــريرية الرعاية الأولية ورصــ ــدالمرضـ ـــى وبحثت أفرقة ول فصبخصوص مختلف المراجعة التصنيف الدولي للأمراض وٕادارات تابعة للمنظمة بالعمل التقني ب نمذجة المعلومات ومعدلات مسائل متعلقة بمراجعة التصنيف الدولي للأمراض بمعنية مواضيعية مشتركةاستشارية التقليدي. والطبالوفيات والمراضة والجودة والسلامة أجرت الإقليمي، على المســـ ــ ـــتوى والتقارير المطروحة للبحث أدناه والمشــ ــ ــــاورات وٕاضــ ــ ــــافة إلى المشــ ــ ــ ــاورات -٦ دولة عضــ ــ ــوًا على ١٣للمراجعة الحادية عشـ ــ ـــرة المقترحة للتصــ ــــنيف الدولي للأمراض في ةميدانيت الأمانة اختبارا ١مستوى جميع الأقاليم. ٨١٠٢يونيو لمراجعة الحادية عشرة للتصنيف الدولي للأمراض في حزيران/ا تهيئة تنفيذة صيغوصدرت -٧ الأمانة التي تعكف الإصدار التعليقات لتعديل هذه الصيغة والإرشادات استثارو مصحوبة بإرشادات بشأن التنفيذ. الخاص التصــ ــ ــ ــنيف الدولي للأمراض والأفرقة المرجعية المعنية بفرقة العمل المشـ ــ ـــ ــتركة بالتشــ ـــ ـــاور مع على تعديلها وتشـمل أوجه التحسـين . لمنظمةالجنة الاسـتشـارية الطبية العلمية المعنية بمجموعة تصـنيفات والالوفيات والمراضـة ب لقيت تعليقات من المترجمين وت ُترميز الوفيات وتوضــ ــــيح المصـ ـــ ــطلحات والعناوين. لالمقترحة إضــ ــــافة مصــ ــ ــطلحات البرنامج الحاسوبي لترميز الوفيات التلقائي إلى المراجعة الحادية عشرة.نقل فضًلا عن مشروع لتقييم صيغة تهيئة التنفيذ استنادًا إلى لتهيئة التنفيذ مشاريع الستهل ، ت ُ٨١٠٢نوفمبر تشرين الثاني/ اعتبارًا منو -٨ من الأمانة. في دول أعضاء مختلفة بدعم الاستعراض الخارجي للمراجعة الحادية عشرة للتصنيف الدولي للأمراض على رأي الحصــ ــ ــ ـــ ــول غيةبإجراء اسـ ــ ـــ ــ ـــتعراض خارجي ب ٤١٠٢أكتوبر كلفت المنظمة في تشــ ــ ـــ ــ ــرين الأول/ -٩ والُتمسـت الإسـهامات من مجموعة واسـعة من بشـأن التقدم المحرز بخصـوص عملية المراجعة ومضـمونها.مسـتقل عدة توصــيات وشــمل التقرير الختامي والمقابلات. الجهات صــاحبة المصــلحة بما فيها الأمانة عبر اســتبيان منظم ة والشـ ــ ــفافية في توعيبليغ والنشــ ــ ــر واللتلإتمام المراجعة الحادية عشــ ــــرة؛ وتحســــ ــين االإطار الزمني متصـــ ـــلة بما يلي: وتثقيف المســـتخدمين ؛ وتوضــيح الأدوار والمســـؤوليات لصـــنع القرارات؛ عمليات التحديثوتخطيط عملية المراجعة؛ الجهات المعنية بتصنيفات الأمراض.واكتساب ثقة عشرة؛ بخصوص المراجعة الحادية منقحة وعززت أنشــ ــطتها المرتبطة بإدارة المشــــاريع وٕاذ قبلت الأمانة هذه التوصــ ــيات، وضــ ــعت خطة عمل -٠١ والتبليغ عن التقدم المحرز والخطط وتوثيق عملية صنع القرارات وشفافيتها والخبرة في مجال التصنيف. وأحاط المجلس علمًا بهذا التقدم ٣١/٣٤١ت مُوصـ ــ ــ ـــف التقدم المحرز بخصــــــــوص المراجعة الحادية عشــ ــ ــــرة في الوثيقة ١ كليزية(.)بالإن ٢الثالثة، الفرع بعد المائة، الجلسة ورته الثالثة والأربعينللمجلس التنفيذي في د)انظر المحاضر الموجزة 22/441BE ٢٢/١٤٤ت م 3 مراجعة التصنيف الدولي للأمراضمؤتمر للتصـ ــنيف خلال مؤتمر المراجعة الحادية عشـــرة المؤســـســـات من جميع أنحاء العالم يوممثلالخبراء قدم مئات -١١ مضمون تعليقات إيجابية إلى المنظمة بشأن ( ٦١٠٢أكتوبر تشرين الأول/ ٤١إلى ٢١الدولي للأمراض )طوكيو، من نظم كافية لدعم التبليغ عن أسـباب الوفاة اسـتمرار عدم توفر وشـددت التعليقات على ١وهيكلها.المراجعة الحادية عشـرة والمراضـ ــة في عدة دول أعضـــاء وضـــرورة تخطيط التنفيذ ودعمه بشـ ــكل ملحوظ لبناء النظم والقدرات في هذه الســـياقات يتخلف أحد عن الركب.كي لا تعليقات الدول الأعضاء تعليقات الدول الأعضــاء ٧١٠٢أكتوبر الأول/يناير إلى تشــرين من كانون الثاني/الأمانة في الفترة التمســت -٢١ بيانات التنفيذها وأولويات ل اللازمةوالاحتياجات هالمراجعة الحادية عشـــ ــرة وهيكلها وخصــ ـــائصــ ـــالجديد لمضـــ ــمون ال على من ووردت التعليقات بما فيها الردود المشـــتركة . ٦١٠٢بصـ ــيغة المراجعة الحادية عشـــرة الصـ ــادرة في عام فيما يتصـــل إلى جانب الإسـ ــ ـــ ـــهامات من الاختبارات الميدانية والاســ ــ ــ ـــتعراضــ ــ ـــ ــات العلمية في جميع أقاليم المنظمة الدول الأعضــ ــ ـــ ــاء هذه التعليقات. ٨١٠٢يونيو الصادرة في حزيران/تهيئة التنفيذ وجسدت صيغة المخصصة. اجتماع الاستعراض الإحصائي لاســــتعراض هيكل ٨١٠٢أبريل في نيسـ ـــان/خبراء إحصـ ـــائيين إلى عقد اجتماع في جنيف دعت المنظمة -٣١ من حيث مدى ملاءمتها في استخدام موروث التصنيف الدولي الفصول والفئات في مسودة المراجعة الحادية عشرة بشـ ـــ ــ ــأن ووافق الاجتماع على مجموعة وجيزة من التوصــ ــ ــــيات للأمراض الخاص بإحصـ ـــ ــ ــاءات الوفيات والمراضــ ـــ ـــة. عليها. اتخذت الأمانة الإجراءات بناء ًالتسميات وبعض الفئات الفردية التي وبّين استعراض لقواعد ترميز الوفيات احتمال التبسيط مما تم إنجازه أيضًا. -٤١ وُكيفت المجموعة الراهنة لقواعد ترميز الوفيات لاسـ ــ ــ ــتخدامها في المراجعة الحادية عشـــ ــ ــرة. وُأدخلت بعض -٥١ التابع للمنظمة والمعني الفريق المرجعي بالاشــ ــ ــ ــــتراك مع على المصــ ــ ــــ ــطلحات وضـــ ــ ــ ـــُ ربت الأمثلة التعديلات الطفيفة فئات المراضـة المتعددة لدى وناقش المشـاركون أيضـًا مسـائل مثل الخاصـة بالوفيات. مجموعة التصـنيفات الدوليةب الخاصة. يةالجدولقوائم الو السكان المسنين والخرف والإنتان قواعد الوعلى اعتماد الواردة فيها والفئات الفرعية الرئيسـية فئات وال يةقائمة الجدولالووافق المشـاركون على -٦١ الخاصــ ــ ـــة وتطوير يةقوائم الجدولالبالمكيفة لاســ ــ ـــتخدامها في المراجعة الحادية عشـــ ــ ــرة والاحتفاظ المتعلقة بالوفيات و للاطلاع على التقرير عن المؤتمر، انظر الموقع الإلكتروني التالي: ١ fdp.oykoTtropeRecnerefnoCnoisiveR11-DCI/6102gniteem/krowten/snoitacifissalc/tni.ohw.www//:ptth (. وضـ ــ ــ ـــ ــ ــمت الدول الأعضــــ ــ ـــ ـــاء الممثلة خلال المؤتمر ألبانيا والجزائر ٨١٠٢نوفمبر تشـــ ــ ـــ ــ ــرين الثاني/ ٥١)تم الاطلاع في إيران جمهورية و والأرجنتين وأســــ ــتراليا والبرازيل وكمبوديا وكندا والصــــ ــين والدانمرك ومصــــ ــر وٕاثيوبيا وفنلندا والهند وٕاندونيســــ ــيا وماليزيا والمكســـ ـــــيك وموزامبيق وميانمار وناميبيا ونيبال وهولندا والفلبين وجمهورية كوريا واليابان وكينيا والكويت الإســ ــ ــــلامية لانكا والســ ـــويد وتايلند وتركمانسـ ـــتان وأوغندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى والاتحاد الروســ ــي ورواندا وسـ ــ ــلوفاكيا وســ ـــري تحدة الأمريكية.وأيرلندا الشمالية وجمهورية تنزانيا المتحدة والولايات الم 22/441BE ٢٢/١٤٤ت م 4 بصـــــ ــفة في حالات المراضــ ــ ـــة المتعددة مما يعتبر أمرًا وجيهًا لاحتفاظ بالمعلوماتمفهوم ترميز الأســ ــ ـــباب المتعددة ل خاصة بالنسبة إلى فئات السكان المسنين والأمراض المزمنة. من جانب فرقة العمل المشتركة عملية المراجعة واستكمالها طيدتو مراقبة الأفرقة الاسـ ـــتشــ ــارية المواضـ ـــيعيةعملت فرقة العمل المشــ ــتركة التي تضــ ــم خبراء إحصــ ــائيين وعلميين من -٧١ الفريق التوجيهي وقدمت المشــ ــورة الاســ ــتراتيجية والتقنية إلى المنظمة من أجل اسـ ـــتكمال المراجعة بوصــ ــفها السـ ـــابقة وتمثلت ولايتها في التوصية بما يلي:الحادية عشرة. الوفيات أو المراضة فيما يخصستخدامها لاللرموز وفئات فرعية رئيسية فئات  التبليغ الدولي من أجلهيكل لرموز الجدولة والتجميع  ترميز الوفيات والمراضةلقواعد  استخدام توليفات الرموز  لاستخدامه كتصنيف إحصائي.ملاءمة المنتج  الصــ ــ ـــ ــيغة ٨١٠٢أكتوبر دورتها العاشــ ــ ـــ ــرة المعقودة في تشــ ــ ـــ ــرين الأول/ فيوأكدت فرقة العمل المشــ ـــ ــ ــتركة -٨١ وفعالية أداة الترميز ونضـ ـــج وشـ ـــكل الترميز لترميز اآلية وضــ ــع الفصــ ــول والرموز و الراسـ ـــخة لهيكل الجداول وهيكل أن . وأعلنت ذه الآلياته حفظ البيانات وتحديثها ووصـفلشـؤون الالدليل المرجعي والقواعد ووضـع آليات تصـريف العمليات المؤدية إلى التنفيذ. لاستهلالجاهزة المراجعة الحادية عشرة راسخة و تشــ ـــ ــ ــ ـــ ـــرين الأول/ ٦٢ختــامي المقــدم إلى الأمــانــة في وأوصـ ـــ ــ ــ ـــ ــ ــ ــت فرقــة العمــل المشــ ــ ـــ ــ ـــ ـــتركــة في تقريرهــا ال -٩١ بضرورة أن تعرض الأمانة المراجعة الحادية عشرة للتصنيف الدولي للأمراض على جمعية الصحة ٨١٠٢ أكتوبر للنظر ٩١٠٢من خلال المجلس التنفيذي في كانون الثاني/ يناير ٩١٠٢مايو العالمية الثانية والســـبعين في أيار/ لتهيئة تنفيذ المراجعة الحادية عشــ ـــرة الوقت الكافي للدول الأعضــ ـــاء ُيتاحأن واقترحت أيضـ ــ ــًا اعتمادها. هدففيها ب أن توفر الموارد الكافية لحفظ المراجعـة للأمانة . وينبغي في حال المراجعة العاشــ ـــ ــ ــ ـــ ـــرةكما ،بغرض التبليغ الدولي مراجعة التصـنيف المهمة الأسـاسـية المتمثلة في نطاقواصـل العمل الذي يتجاوز تالحادية عشـرة وتنفيذها. وينبغي والقيمة المحتملتين منفعة الســـ ــ ــتغلال لاوالوفيات ويكون ضــ ـــ ــروريًا الدولي للأمراض الخاص بإحصـ ــ ــ ــاءات المراضــ ــ ـــة لمراجعة الحادية عشرة ابتفاعل المتواصل العمل وسيسمحكما في حال المراجعة العاشرة. ،مراجعة الحادية عشرةلل والمشاريع التي تستند إلى ،السجلات التي تستخدم مصطلحات رسميةبما فيها ،السجلات الصحية الإلكترونيةمع ويشــ ــ ــــمل ،جمات الإلكترونيةر والت تصـــ ــ ـــالاتالالإجراء عة الحادية عشــــ ــ ــرة المراجتطبيق ةواجهة برمجالطاقة الكبيرة ل بلدان لم تستخدم في السابق التصنيف الدولي للأمراض تدابير ترمي إلى تيسير اعتماد المراجعة الحادية عشرة في إلى حد كبير. تشـرين الأول/ ٦٢إلى ٢٢)سـيول، من للمنظمة لتصـنيفات الدولية ا مجموعةالمعنية بشـبكة الاجتماع والإحصاءات اتاجتماع اللجنة الاستشارية المعنية بالتصنيف بما فيه ،(٨١٠٢أكتوبر المســـ ــ ــ ــائل المتعلقة بالهيكل الجديد للمراجعة الحادية عشــ ــ ـــ ــرة والتغييرات المقارنة ُعرضـ ــ ـــ ـــت خلال الاجتماع -٠٢ بالمراجعة العاشــ ــ ـــ ــ ــ ــــرة والآلية المقترحة لتحديث التصــ ـــ ــ ــ ــ ــــنيف الدولي للأمراض والتعديلات المدخلة على قواعد ترميز المشاركون بمن فيهم أشارو . الوفيات والمراضة وآلية الترميز بمساعدة الحاسوب والتصميم المقترح لعملية التحديث 22/441BE ٢٢/١٤٤ت م 5 لاســ ـــ ــ ــتخدامها وٕالى ضـ ــ ــ ــــرورة تقديمها إلى جمعية أن المراجعة الحادية عشـ ـــ ــ ـــرة جاهزة لى إ ١دولة عضـــ ــ ــــوا ً ٥٥ممثلو اعتمادها.الصحة كي تنظر في الخصائص العامة للمراجعة الحادية عشرة المقترحة للتصنيف الدولي للأمراض ومضمونها وطلبات تلبية احتياجات مختلف المستخدمين للتصنيف الدولي للأمراض تستهدف المراجعة الحادية عشرة -١٢ الترميز نصـــ ــ ــ ــــات الإلكترونية لدعم متكنولوجيا المعلومات. ويتمثل أحد الابتكارات المهمة في اســ ــ ــ ـــ ــتخدام الأدوات وال البيئات الإلكترونية. المراجعة الحادية عشرة لاستخدامها في تقديمو ،والترجمة والاختبار الدم وتضم المراجعة الحادية عشرة مقارنة بالمراجعة العاشرة خمسة فصول جديدة تتعلق بما يلي: أمراض -٢٢ النوم واليقظة، والاعتلالات المتصــ ـــ ــ ــلة وأمراض الجهاز المناعي، واضـ ــ ـــ ـــطرابات ،لدماخلايا الأعضـ ــ ــ ــ ــاء المولدة لأو . وأعيدت هيكلة الفصـ ـــ ــول ١الوحدة –الطب التقليدي في عتلالات الابالصـ ــ ـــحة الجنســ ــ ــية، وفصـ ـــ ــل تكميلي بشــــ ــأن مواضعالعلامات أو النتائج السريرية غير المصنفة في أو ات النمو والأعراض وشذوذالمرتبطة بالأمراض الجلدية أخرى بشكل ملحوظ. عن مقاومة مضـ ــ ــ ـــادات الميكروبات وتحديث التبليغ إمكانية عمليات التحديثالتطورات في وتشــ ــ ــ ــمل أبرز -٣٢ ترميز السكري والحساسيات والقدرة على وصف الأحداث الخاصة فيروس العوز المناعي البشري وتحسين تصنيف بسلامة المرضى. حروف أبجدية وأرقام إلا أن عدد الحروف والأرقام من تتألفتزال الرموز في المراجعة الحادية عشــ ــ ـــ ــ ــرة ولا -٤٢ حرف أو رقم واحد ويتواءم نظام الترميز الآن مع هيكل الفصول.ُأضيف إليه الخصائص الجديدة الإضافية للمراجعة الحادية عشرة ما يلي:ومن ضمن -٥٢ لوصف اعتلال معين( مما إدراج مفهومي التنسيق السابق والتنسيق اللاحق )باستخدام رموز متعددة  رمز واحد سابق التنسيق باستخدامن التفصيل على أي مستوى ميسمح بوصف الاعتلالات الصحية أو أكثر من رمز عن طريق التنسيق اللاحق لرمزين أو أكثر بشــ ــ ــكل صــ ــ ــحيح في مواضــ ــ ــع بهدف الإشـ ـــ ــارة إلى احتمال تصــــ ــنيف كيان الانتماءتعدد مفهوم إدراج  مختلفة المراجعة الحادية عشـ ــ ـــرة وعدم الاقتصــ ــ ــار على الاضـ ـــــطرابات في كل أجزاءوصـ ــ ـــف جميع الكيانات  اجعة العاشرة(ر اضطرابات النمو العصبي )كما في حال المالنفسية أو السلوكية أو والقسـ ــ ـــم التكميلي تأدية الوظائفتقييم خاص بقســـ ـــم تكميلي –قســــ ــمان تكميليان هما القســ ــــم الخامس  الفروع الملحقةالعاشر عن رموز وجمهورية الأرجنتين وأســـ ــتراليا والبحرين وبنغلاديش وبوتان والبرازيل وكمبوديا وكندا والصـــ ــين وكولومبيا وكوبا وتشـ ــ ــيكيا ١ الإســــــ ــلامية إيرانجمهورية و وٕاندونيســ ــ ــــيا وفنلندا وفرنســ ـــ ـــا وألمانيا وغانا والهند وٕاكوادور الشــ ـــ ـــعبية والدانمرك الديمقراطية كوريا والعراق وٕاســــ ـــرائيل وٕايطاليا وجامايكا واليابان والأردن وكازاخســ ــ ـــتان وكينيا والكويت وجمهورية لاو الديمقراطية الشــ ـــ ــعبية وليبيا سبانيا وسريأوالمكسيك وميانمار وناميبيا ونيبال وهولندا والبرتغال وجمهورية كوريا والاتحاد الروسي ورواندا وجنوب أفريقيا و والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشـ ــ ــ ــمالية وجمهورية لسـ ـــ ـــويد وســ ـــ ــويسـ ــــــرا وتايلند وترينيداد وتوباغو وتونس لانكا وا نام وزامبيا. تنزانيا المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية وفييت 22/441BE ٢٢/١٤٤ت م 6 بالأورامفي التسلسل الهرمي في الفصل المتعلق المورفولوجيا إدراج معلومات عن  شـذوذات وال هاتإعادة هيكلة الفصــل الوارد في المراجعة العاشــرة والمتصــل بالتشـوهات الخلقية والتشــو  وٕاعادة تسميته كشذوذات في النمو الصبغوية في النمو ضـــمنشــذوذات هيكلية المنطوية علىغير إعادة تحديد موضــع جميع المتلازمات الوراثية  ( المصـ ــ ـــ ــابة جهزةالأ)أو المصــ ــ ـــاب جهاز لحســ ــ ـــب امن المراجعة الحادية عشــ ــ ــ ــرة، الفصــ ــ ــ ــول الملائمة الجسم بالمرض في التفاصـ ــ ـــ ــ ــ ــ ــيل والرموز المحددة كرموز مميزة بعلامة "النجمة" في المسـ ـــ ــ ــ ـــ ـــتخدمة لإضـ ـــ ــ ــ ـــ ـــافة نقل الرموز  عراض أو العلامات أو النتائج الســ ــ ــريرية غير المصـ ـــ ــنفة في )الأ ١٢الفصــ ــــل المراجعة العاشـ ـــ ــرة إلى حسب مقتضـى ٤٢إلى ١( أو الفصول من الفروع الملحقةالقسم العاشر )رموز أو ،مواضع أخرى( وعلم أمراض الأنســـ ــــجةوالعوامل التشـــ ــ ــريح الفروع الملحقةرموز محتوي علىالقســ ـــ ــم ال جمعالحال؛ وي إلى وجوانب أخرى قد ُتســــتخدم لإضــ ــافة التفاصــ ــيل والأسـ ـــماء الدولية غير المسـ ـــجلة الملكية والأجهزة رمز التصــنيف من كياناتنموذج للمحتويات يشــمل مجموعة من العناصــر التي تصــف كل كيان إضــافة  الدولي للأمراض في البنود المستخدمة ومواءمة ،بتصنيفات ومصطلحات أخرى أو إدراجها حيثما أمكنصلات إرساء  حيثما أمكن.للمنظمة لتصنيفات الدولية اعة مجمو عناصرسائر مسائل محددة المعايير والأوصاف المرتبطة بصحة الأم والطفل ومع ذلك، الأمهات المســ ــ ــتمدة من المراجعة العاشـــ ـــرة. ووفاةالمواليد ووفاةالمولود الحي بأوصـ ــ ـــاف احتُفظ -٦٢ وفاة الأمهات المتأخرة" حالات ووصـ ـــ ـــف "الوفاة المتصــ ــ ـــلة بالحمل" حالات "وصــ ـــ ــف ضـ ــ ــــيف وصــ ـــ ــفان آخران هما أ ُ لجمع البيانات عن حالات الوفاة المتصــ ــ ــ ــلة وتوفير أســـ ــ ـــاليب بديلة لتحســ ــ ــ ــين جودة البيانات بشـــ ـــ ــأن وفيات الأمهات كن الحصــول ويميومًا من انتهاء الحمل. ٢٤وتشــجيع تســجيل حالات الوفاة لأســباب توليدية بعد أكثر من بالحمل على هذه البيانات من شهادات الوفاة. يةقوائم الجدولالقواعد الترميز والاختيار و الترميز والاختيار الخاصة بالوفياتقواعد بحذف لاســ ــ ــتخدامها في المراجعة الحادية عشــ ــ ــرة في المراجعة العاشـــ ـــرةالواردة ُكيفت قواعد ترميز الوفيات -٧٢ الهدف المنشود من القواعد.ولم يتبدل . القواعد غير الوجيهة ختيار سبب أساسي وحيد للوفاة لأغراض الجدولة الأولية والأسلوب المتبع لاشهادة الوفاة الدولية واحُتفظ ب -٨٢ من انطلاقًا في الفترة المحيطة بالولادة تفاصـ ــ ــ ـــ ـــيل إضــ ــ ـــ ــ ــافية عن الوفيات بوالمقارنة الدولية والجدول الذي يوصــ ــ ـــ ــ ــي .٦١٠٢الصادرة في عام الصيغة المحدثة للمراجعة العاشرة 22/441BE ٢٢/١٤٤ت م 7 فيما يتعلق بأسـ ــ ــباب الوفاة. ملائمة لاســـــتخدام ترميز الأسـ ــ ــباب المتعددة وتحليلها والمراجعة الحادية عشــ ـــرة -٩٢ في القواعد. وتتيح القواعد بالتالي إرشادات إضافية بشأن ترميز التنسيق اللاحق )توليفات الرموز(وقد ُأدمج مفهوم يرغب في استخدام توليفات الرموز.معلومات إضافية لمن مراضةالترميز والاختيار الخاصة بالقواعد على أنه ســــبب د حدَّ ذي يالاعتلال الفي المراجعة الحادية عشــ ــرة ليكون "الاعتلال الرئيســ ــي" ث تعريف ُحد ّ -٠٣ من للتفســـير الحر وهذا التعريف هو أقل عرضـــة في نهاية إقامة المريض في المسـ ــتشـــفى. الدخول إلى المســـتشـــفى المســ ــــ ــتخدمةوقد بلغت الدول الأعضـ ــ ــ ـــاء كثر اسـ ـــ ــ ــتهلاكًا للموارد" أ"على أســـ ــ ـــس رتكزيالذي كان التعريف السـ ــ ـــ ــابق من التعريف السابق إلى "سبب الدخول إلى المستشفى المحدد في نهاية الإقامة" عن التي انتقلتلمراجعة العاشرة ل ة بأنشطتها.صلتغييرات طفيفة فقط في الإحصاءات المت التي يتبين أن التبليغ تناول الاعتلالات الرئيســ ــ ــية لوتتضـ ـــ ــمن المراجعة الحادية عشـــ ـــرة أيضــ ـــًا قواعد معدلة -١٣ عنها غير صحيح. لفروع الملحقة وترميز الاختيارية لرموز الواستخدام متعلقة باستخدام توليفات الرموز ضعت قواعد جديدة وو ُ -٢٣ وتتعلق قواعد جديدة المسـ ـــتبعدة". والاعتلالات "متأخرة لتي تظهر في مراحل اوالآثار الســ ــوابق الشـ ــخصــ ــية والعائلية إطار المنظمة المفاهيمي ية ومأمونيتها تمشـــيًا مع إضـــافية بتطبيق المراجعة الحادية عشـــرة على دراســـة جودة الرعا ١للتصنيف الدولي لسلامة المرضى. القوائم الجدولية للوفيات والمراضة واللجنة الاستشارية ُحّدثت القوائم الجدولية لتفي بالهيكل المحدث. وأوصى اجتماع الاستعراض الإحصائي -٣٣ بمواصلة إدراج القوائم الجدولية القصيرة في المراجعة الحادية عشرة. المعنية بالتصنيفات والإحصاءات مجموعة التصنيفات مفهوم مجموعة التصنيفات لمراجعة لبشــ ــ ــــ ــأن تقرير المؤتمر الدولي ٤٢-٣٤ع ص جالقرار ٠٩٩١عام في اعتمدت جمعية الصـ ــ ـــ ــ ــحة -٤٣ وأثبت التصـ ــ ــنيفات المتعلقة بالصـــ ــحة.للأمراض و مفهوم مجموعة التصــ ـــنيفات الدولي للأمراض للتصـ ـــنيف العاشـــ ــرة مجموعة التصــ ــنيفات للمنظمة بتوسـ ـــيع نطاق المعنية بشــــبكة الوتواصـ ـــل تطويره عبر منذ ذلك الحين المفهوم فائدته ( والتصنيف الدولي ١٠٠٢) التصنيف الدولي لتأدية الوظائف والإعاقة والصحةالتصنيف الدولي للأمراض ليشمل للتدخلات الصحية. ,ytefaS tneitaP fo noitacifissalC lanoitanretnI eht rof krowemarF lautpecnoC .ytefaS tneitaP , ١ tnemucod ,9002 ;noitazinagrO htlaeH dlroW :aveneG .9002 yraunaJ ,troper lacinhcet lanif :1.1 noisrev 61 dessecca ,fdp.troper_lluf_spci/ymonoxat/ytefastneitap/tni.ohw.www//:ptth( 2.0102/PSP/REI/OHW .)8102 rebmevoN 22/441BE ٢٢/١٤٤ت م 8 بمزيد ،درجت في المراجعة الحادية عشــ ــرة مصــ ــطلحات الترميز التي ثبتت صـ ـــلتها بترميز أســــباب الوفاةأ ُو -٥٣ وُحددت منهجية . على الصــعيد الوطني لمراجعة العاشــرةا المضــافة إلىالفروع ب المشــمولالترميز في تفصــيل من ال السريرية المصّنفة تصنيفًا منهجيًا.المصطلحات الطبية لربط مصطلحات أخرى والعمل جار فيما يتصل ب تعديل التصنيف الدولي للأمراض الفئات المؤلفة من أربعة عدم إدخال أي تعديل على مضــ ـــ ــ ــ ــمون المقارنة الدولية، من المهم حرصـ ــ ــ ـــ ـــًا على -٦٣ تشــير حســبما )في المراجعة الحادية عشــرة حروف وأرقام والفئات الفرعية المؤلفة من خمســة أو ســتة حروف وأرقام وتقع على عــاتق المنظمــة . بــذلــك المنظمــة إذا أذنــتإلا تعــديلاتالأو الترجمــاتفي إطــار إعــداد العنــاوين( إليــه محوري لتبادل المعلومات بشـــ ــأن أي المركز الالتصــ ـــنيف الدولي للأمراض وتعمل الأمانة بوصــ ـــفها المســ ـــؤولية عن وينبغي إخطار المنظمة على وجه . هسـ ــ ـــتمد منت ُترجمة منشــ ــ ــورات )باســ ــ ــتثناء المنشــ ــــورات الإحصــ ــ ــائية الوطنية( أو وينبغي أن أو تصـ ــ ــ ــنيفات أخرى متصــ ـــ ــلة بالتصــ ــ ـــنيف الدولي للأمراض. ترجمات وتعديلاتإعداد السـ ــ ــ ــرعة باعتزام يخضع المضمون المقترح للاستخدام على الصعيد الوطني لعملية التحديث لضمان المقارنة الدولية المستمرة. يةصر الأساساعنال ســ ـــتكون هذه العناصـــ ــر للمراجعة الحادية عشـ ــ ــرة مصــ ـــدر البيانات لإعداد القوائم الجدولية والفهرس والدليل -٧٣ المراجعة الحادية عشــرة إمكانية اســتخدام للارتقاء بوســتشــمل أيضــًا محتويات إضــافية . ذلكوالحفاظ على المرجعي الإرشــ ــ ـــ ــ ــادات مقارنة بالمراجعة العاشـــ ـــ ــ ـــرة في البيئات الرقمية والربط بتصـ ــ ـــ ـــ ــنيفات ومصـ ـــ ــ ـــ ــطلحات أخرى وتحســ ــ ـــ ــ ــين ال سـاســية أيضــًا لمواصــلة مواءمة مختلف الصـيغ المتخصــصــة. وســُتســتخدم العناصــر الأللمســتخدمين بشـكل ملحوظ. الاحتفاظ بمزيد من التفاصـ ــيل أدوات فريدة لتعريف الفئات ومضـــمون الفئات بهدف اسـ ــتخدام ويمكن عند الاقتضـــاء في السجلات الإلكترونية. الصيغ المتخصصة طب الأســ ــنان بمنشــ ــورات عن تطبيق التصـ ـــنيف الدولي للأمراض على كانت المراجعة العاشــ ــرة مصــــحوبة -٨٣ وعلم الأورام وعن الأوصـــ ــ ــاف السـ ــ ــــريرية والمبادئ التوجيهية لتشــ ــ ـــخيص الاضـ ــ ــ ــطرابات النفسـ ـــ ـــية وطب الأعصــ ــ ـــاب والسلوكية وغيرها من الاضطرابات. ،على العناصر الأساسية للمراجعة الحادية عشرة وستصمَّم صيغ متخصصة للمراجعة الحادية عشرة بناء ً -٩٣ عدة ن من التحقق بســــهولة من الترجمات المكِّ م َالحفاظ عليها وضــ ــمان اتسـ ـــاقها وي ُمن الأسـ ـــهل والأبســ ــط مما يجعل المشتركة ويضمن الاتساق.باستخدام أداة الترجمة ١الطب التقليدي ممارسـ ــ ــ ــي إلى شـ ـــ ـــار في عدة دول أعضـــ ــ ــاء وي ُمن مجالات الرعاية الصــ ـــ ــحية الطب التقليدي مجالا ًيعتبر -٠٤ توفير الرعاية الصـ ـــ ــ ـــ ــحية في إطار( ٨٧٩١تا بشـ ــ ـــ ــ ـــأن الرعاية الصــ ــ ــ ــ ـــحية الأولية )آ -في إعلان ألماالطب التقليدي فئات ( يصــنف ١الوحدة –الاعتلالات في الطب التقليدي الحادية عشــرة فصــًلا تكميليًا )وتشــمل المراجعة الأولية. .٨١-٧٦ع ص جو ٣١-٢٦ع ص جالقراران ١ 22/441BE ٢٢/١٤٤ت م 9 ويشـ ـــ ــ ــ ــيع اســ ــ ـــ ــتخدامها الآن في الصــ ــ ـــ ـــين واليابان القديمة التي نشــ ــ ــ ـــأت في الصــ ــ ـــ ــين الاعتلالات في الطب التقليدي لحالات التشـــ ـــ ــ ــ ــ ـــخيص والأنماط المزدوج والغرض من هذه الفئات الترميز الاختياري وجمهورية كوريا وبلدان أخرى. وقد تعد وحدات إضافية من أشكال العلاج ولا تعتمده. وهي لا تشير إلى أي شكل في الطب التقليدي. المستخدمة فصــ ــل تكميلي عن ن إدراج كِّ م َوســ ــي ُتصــــنف مفاهيم تشــــخيص أشــ ــكال معيارية أخرى للطب التقليدي في المســ ــتقبل. اض للمرة الأولى من إحصـــاء الخدمات والاتصـ ــالات في الطب التقليدي الطب التقليدي في التصـ ــنيف الدولي للأمر الســائدة والبحوث الســائد ومقارنتها بالطب وقياس شــكلها وتواترها وفعاليتها ومأمونيتها وجودتها وحصــائلها وتكاليفها نتيجة لتوحيد المصطلحات والتعاريف على المستويين الوطني والدولي. الرعاية الصحية الأوليةتوفير المعلومات لدعم غير تقليدية على المســـتوى المجتمعي لســـد ثغرات المعلومات وضـــع أســـاليب عترف اعترافًا شـــديدًا بأهمية ي ُ -١٤ كل على حدة. ويمكن أن تسـ ــ ـــ ــ ــ ــتند هذه الأســ ــ ـــ ـــ ــاليب إلى تجربة الدول في الدول الأعضـــ ــ ـــ ــ ــاء وتدعيم نظم المعلومات لمعلومات الصـ ـــ ـــحية تشــ ـــ ــمل المشـ ـــ ـــاكل الصـ ــ ــ ــحية وعوامل الخطر توفير االأعضـ ـــ ـــاء في وضــ ـــ ــع أسـ ـــ ـــاليب مجتمعية ل وقد وضـ ـــعت الأمانة نظامًا معياريًا للتبليغ عن أســ ــباب سـ ـــاليب. والاحتياجات والموارد المتصــ ــلة بها وتطبيق هذه الأ (.١٦١٠٢لعام للجثث لتشريح الشفويلالمنظمة أداة من جانب الأشخاص العاديين )الوفاة ، ُوســــ ـــع نطاق المراجعة لأوليةاوفيما يخص تســـ ــ ــجيل حالات المراضـ ــ ــــة والتبليغ عنها في ســـ ــ ــياقات الرعاية -٢٤ أعم للتبليغ عن الاعتلالات الصحية وأسباب الاتصال بالنظام الصحي.الحادية عشرة لتشمل عدة فئات لتأدية الوظائف والإعاقة والصحةالتصنيف الدولي لتصــــنيف لالإصـــدار الثاني ١٠٠٢في عام الصـ ــادر ١٢-٤٥ع ص جار ر القفي اعتمدت جمعية الصـ ــحة -٣٤ لة من الميدان وُحّدث التصـ ـــ ــ ـــنيف لاحقًا على أسـ ـــ ــ ــاس البّينات المحصــ ــ ـــ ــّ . لتأدية الوظائف والإعاقة والصـ ــ ــ ــــحةالدولي وُأضيفت مجالات لها صلة خاصة بالأطفال. قبل العلاج وبعده في الوقت الحالي لتحديد وخامة الحالات والموارد اللازمة تأدية الوظائفوُيستخدم تقييم -٤٤ قسـ ــم تكميلي –قســـم جديد في المراجعة الحادية عشـ ــرة أي "خامســـًا وقد ُأضـــيف ورصـــد التقدم المحرز في العلاج. . لتقييم الإعاقةالراهن 0.2المنظمة جدول على من تحديد درجات التقييم بناء ًلتمكين ل" تأدية الوظائفخاص بتقييم .لتأدية الوظائف والإعاقة والصحةالدولي وترتبط هذه الأداة ارتباطًا مباشرًا بالتصنيف الطبميدان والإجراءات في الصحية التدخلات التصــ ـــنيف وُحّدث لأغراض التجريب. ٨٧٩١صـ ــــدر تصــ ـــنيف دولي للإجراءات في ميدان الطب في عام -٥٤ وٕاذ اعترفت الأمانة في لاحق كان معقدًا نتيجة للتطورات العلمية الســريعة. في وقت إلا أن تحديثه ٩٨٩١في عام بإمكانية التغلب على هذه المشـ ـــ ــ ـــ ـــاكل عبر تكنولوجيا الاتصــ ـــ ــ ــ ـــالات الجديدة، شـ ــ ـــ ــ ــ ــرعت في العمل على ٨٠٠٢عام dlroW :aveneG .2.4.1V ,tnemurtsni yspotua labrev OHW 6102 eht :sdradnats yspotua labreV ١ 6102 ;noitazinagrO htlaeH f02%senilediug02%02%dna02%launaM_ecruoS/secruoser/selif/tluafed/setis/gro.erutcipehtniteg//:ptth( ,fdp.2-4-1v6102_loot02%AV02%OHW02%deifilpmis02%fo02%esu02%dna02%noitacilppa02%ro .)8102 rebmevoN 61 dessecca 22/441BE ٢٢/١٤٤ت م 01 لتمريض وتأدية الوظائف لدى المرضــ ــى وارعاية الطبية لتصــ ــنيف دولي جديد للتدخلات الصــــحية يشــ ــمل مجالات ا ضــ ــ ـــ ــ ــمان فائدة هذا ٩١٠٢هدف الاختبارات الميدانية المنهجية والمشـ ــ ــ ــ ــــاورات في عام سـ ــ ــ ــــ ــتوتوالصـ ــ ــ ــــ ــحة العمومية. الإحصاءات الدولية بشأن التدخلات الصحية.لجمع التصنيف التنفيذ الواردة في الصيغة وستكون المعلومات مطبوعة. اللكترونية و الإ تينصيغالبستُنشر المراجعة الحادية عشرة -٦٤ ثلاث م إلى فسـ ــــتقســ ـــَّ أما المعلومات الواردة في الصـــ ــيغة المطبوعة مترابطة ومرئية في الســ ـــياق المعني. الإلكترونية ومن الضروري استخدام المراجعة الحادية والدليل المرجعي والفهرس. القائمة الجدولية هيمجلدات كما في السابق صحيح في جميع المجلدات الثلاثة.عشرة على نحو الفهرس المطبوع للترميز محل إلكترونيةفي شـ ـــ ــ ــ ـــ ـــكل أداة ســ ـــ ــ ـــ ــ ــيحل الفهرس الإلكتروني ،ولأغراض الترميز -٧٤ باعتباره مرجع حصائل الترميز. ن المراجعة الحادية عشـــرة باللغات الوطنية أن تخطر عنســـخ صـــداروينبغي للدول الأعضـ ــاء التي تعتزم إ -٨٤ أو المراجعة الحادية عشـــ ــ ــرة اتلترجمالمخصــ ــ ـــصـ ــ ــ ــة منصـ ــ ــ ــة العلى الترجمات كلوينبغي إعداد باعتزامها. الأمانة ليها. وعلى هذا النحو، يمكن إتاحة النســ ــ ــــخ المتعددة اللغات النفاذ إالتي ســ ــ ـــتتيح الأمانة إدماجها في هذه المنصــ ــ ــ ــة نسـ ـــخ اللغوية للمراجعة الحادية عشـ ـــرة الإصــــدار جميع يمكن سـ ـــاق النســ ــخ فيما بينها. وعلاوة على ذلك، بضــــمان ات والاطلاع الإصدار مثل الملفات المطبوعة والإصدارات الإلكترونية تلقائيًا في جميع أشكال الموجودة على المنصة جميع الترجمات المتاحة الاطلاع علىويمكن .لكترونيواجهات الاتصال البشري أو الإلى النسخ المترجمة عبر ع برنامج التصفح ذاته وأداة الترميز وواجهة البرمجة نفسهما.على المنصة عن طريق المراجعة الأشــ ـــخاص المدربين لوضـ ــ ــع رموز وكما في حال المراجعة العاشــ ـــرة، ُأعدت المواد لإعادة توجيه -٩٤ وســـتقع المســـؤولية عن . بشـــأن مجموعة التصـــنيفات الدوليةلمنظمة بمسـ ــاعدة المراكز المتعاونة مع االحادية عشـ ــرة والدول الأعضـاء كل على حدة. وتعمل المنظمة على تنظيم الدورات التدريبية على عاتق مكاتب المنظمة الإقليمية إعداد المواد لتوفير التدريب الأساسي للمستخدمين الجدد للمراجعة الحادية عشرة. وٕارشــــادات للتنفيذ يةللتنفيذ تتضــ ــمن موادًا تدريبالداعمة مجموعة من المواد مصــ ــحوبًا بالإصـــدار يكونوســ ــ -٠٥ لمراجعة الحادية عشـ ـــرة مختلفة ل وأشـ ـــكالا ً حفظومعلومات عن تصــ ــريف الشــــؤون والوجداول انتقالية وأدوات للترجمة لدمجها في النظم الراهنة للتبليغ الصحي. وتحديثه في المستقبلمراجعة التصنيف الدولي للأمراض لعشـ ــ ـــ ـــر ا( عملية تحديث في غضـ ــ ـــ ـــون دورة ٠٩٩١) ٤٢-٣٤ع ص جفي القرار اعتمدت جمعية الصــ ــ ـــ ــحة -١٥ خلال الفترة الممددة لاستخدام المراجعة وصودفت الصعوبات للتصنيف الدولي للأمراض. للمراجعة العاشرة سنوات سنة عوضًا عن فترة السنوات العشر المقررة( نظرًا إلى عدم إدماج عمليات التحديث في جميع الدول ٨٢العاشرة ) وضرورة إجراء بعض عمليات التحديث الرئيسية.الأعضاء التي تســتهدف مشــاركة التوعية توســيع نطاق ؤدي يوبالنســبة إلى المراجعة الحادية عشــرة، من المتوقع أن -٢٥ إلى التغلب على المشاكل المواجهة مخصصة لجنة استشارية طبية علمية في المناقشات وتشكيل الدول الأعضاء 22/441BE ٢٢/١٤٤ت م 11 الصــ ــ ـــيغ المحدثة للمراجعة الحادية عشــ ــ ـــرة على المســ ــ ـــتخدمين في فيما يتصــ ـــ ــل بالمراجعة العاشـــ ــ ــرة وتيسـ ــ ــــير تعميم لاســتفادة لســرعات الثر الإحصــائي واســتنادًا إلى التجارب المرتبطة بمختلف المســتويات و وفيما يتعلق بالأالمســتقبل. من عمر المراجعة الحادية عشـ ــ ـــ ــ ـــرة في أي تعديلات تُقترح خلال دورة بعناية كبيرة سـ ــ ـــ ـــ ــُينظر ، من عمليات التحديث وخصــ ــ ـــ ــوصـ ــ ـــ ـــًا في قواعد الترميز والفئات المؤلفة من أربعة حروف وأرقام. ، حيث تأثيرها في التحليلات والاتجاهات أكثر تواترًا من لمسـ ــتخدمين لرشـــادات الإومداخل الفهرس وأوجه تحسـ ــين الفئات الفرعية الاختيارية يكون تحديثوســـ تحديث الفئات المؤلفة من أربعة حروف وأرقام. الإجراء المطلوب من المجلس التنفيذي مدعو إلى النظر في مشروع القرار التالي: المجلس -٣٥ المجلس التنفيذي، ١بعد النظر في التقرير عن المراجعة الحادية عشرة للتصنيف الدولي للأمراض، جمعية الصحة العالمية الثانية والسبعين باعتماد مشروع القرار التالي: يوصي جمعية الصحة العالمية الثانية والسبعون، التقرير عن المراجعة الحادية عشـ ــ ــرة للتصـ ــ ــنيف الدولي بعد النظر في من الديباجة( ١)الفقرة للأمراض، على التقرير المقدم من المدير العام: ما يلي، بناء ً تعتمد من المنطوق( ١)الفقرة للفئات المؤلفة من أربعة حروف وأرقام والفئات الفرعية الاختيـاريـة القائمة المفصـ ـــ ــ ــ ـــ ــ ــ لة ( ١) والقوائم الجدولية القصـ ــ ــ ـــ ـــيرة للوفيات والمراضـ ــ ـــ ــ ـــة ٢خمســـ ــ ــ ــــة أو سـ ــ ـــ ــ ـــتة حروف وأرقامالمؤلفة من والمشــاكل الصــحية الدولي للأمراض الإحصــائي شــكل المراجعة الحادية عشــرة للتصــنيفي مما ؛ذات الصلة والمواليــد والوفيــات في التعــاريف والمعــايير ومتطلبــات التبليغ المتعلقــة بوفيــات الأمهــات ( ٢) ٣؛ووفيات الأطفال حديثي الولادة والرضعالولادة الفترة المحيطة ب وترميز الاعتلالات الرئيسـ ـــ ـــية للوفياتالقواعد والتعليمات لترميز الأســ ـــ ــباب الأسـ ـــ ـــاســ ـــ ــية ( ٣) المسببة للمراضة؛ .٢٢/٤٤١ت مالوثيقة ١ برنامج التصفح الخاص بالمراجعة الحادية عشرة على الموقع الإلكتروني التالي: انظر ٢ ne/m-l/11esworb/tni.ohw.dci//:sptth. .fdp.9102be-smron/scod/tni.ohw.dci//:sptthانظر الوثيقة على الموقع الإلكتروني التالي: ٣ 22/441BE ٢٢/١٤٤ت م 21 أن تدخل المراجعة الحادية عشــ ــ ــ ــــرة للتصـ ــ ـــ ــ ــنيف الإحصـــ ــ ــ ـــائي الدولي تقرر من المنطوق( ٢)الفقرة ؛٢٢٠٢يناير كانون الثاني/ ١حيز التنفيذ في الصلةوالمشاكل الصحية ذات للأمراض على ما يلي: توافق من المنطوق( ٣)الفقرة المتعلقة بالصــ ــحة وتنفيذها، التصــ ــنيفات تصــ ــنيفات الأمراض و مواصـ ـــلة وضــ ــع مجموعة ( ١) التصـــ ــنيف والمشــ ـــاكل الصـــ ــحية ذات الصــ ـــلةالتصـ ــ ــنيف الإحصــ ـــائي الدولي للأمراض باعتبار التصنيفات ذات الصلة والصيغ المتخصصة والمصطلحات؛سائر الأساسي المرتبط ب دورة عمر المراجعة الحادية عشــ ـــرة للتصــ ـــنيف الإحصـ ــــائي عملية التحديث في غضـ ــ ــون ( ٢) ؛والمشاكل الصحية ذات الصلةالدولي للأمراض المدير العام ما يلي: من تطلب من المنطوق( ٤)الفقرة المراجعة وٕاصــ ــ ــ ـــدار ،البيانات ونشـ ـــ ــ ـــرهالحفظ الإلكترونية وآليات الدعم وضــ ــ ــ ــــع الأدوات ( ١) ؛والمشاكل الصحية ذات الصلةعشرة للتصنيف الإحصائي الدولي للأمراض الحادية على الطلب، إلى الدول الأعضــ ـــ ــاء في تنفيذ المراجعة الحادية عشــ ــ ـــرة تقديم الدعم، بناء ً ( ٢) ؛والمشاكل الصحية ذات الصلةللتصنيف الإحصائي الدولي للأمراض تقرير عن التقـدم المحرز في تنفيـذ هذا القرار بانتظـام إلى جمعيـة الصـ ــ ــ ـــ ــ ـــ ــحـة من تقـديم ( ٣) خلال المجلس التنفيذي. = = =