تعزيز الصحة: متابعة المؤتمر العالمي السادس لتعزيز الصحة : تقرير من الأمانة

‫ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟﺼﺤـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻡ ﺕ‪١١/١١٧‬‬ ‫‪ ١٥‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪٢٠٠٦‬‬ ‫‪EB117/11‬‬

‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ٥-٩‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬

‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ :‬ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬ ‫ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ‬

‫ﺇﻥ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻫﻭ ﺤﺠﺭ ﺍﻟﺯﺍﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻭﻫﻭ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺠﻭﻫﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﻭﻅﺎﺌﻑ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺒﺩﺃ ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﻘﻴﻤﺘﻪ ﻴﺘﺯﺍﻴﺩ ﺒﺎﻁﺭﺍﺩ‪ ،‬ﺫﻟﻙ ﺃﻨﻪ ﻴﺘﺴﻡ ﺒﺎﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺭﺩﻭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻘﻠﻴﺹ ﻋﺏﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻀﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ ﻭﻁﺄﺓ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﻋﺘﺭﺍﻑ ﻭﺍﺴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ ﺒﺎﻟﻭﺸﺎﺌﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪١.‬‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﻋﺘﺭﺍﻑ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻷﻭل ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ )ﺃﻭﺘـﺎﻭﺍ‪ (١٩٨٦ ،‬ﻭﻤﻴﺜـﺎﻕ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺃﻭﺘﺎﻭﺍ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻕ ﻋﻨﻪ ﻭﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻴﻤﺜﻼﻥ ﺍﻷﺴﺎﺱ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻘﻭﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﻭﻤﺒﺎﺩﺉ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺭ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺃﻭﺘﺎﻭﺍ ﻭﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻘﺩﺘﻬﺎ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﻌـﺩ ﺫﻟـﻙ‬ ‫ﻋﺎﻟﻡ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻭﻓ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﻓﻲ ﺃﺩﻴﻼﻴﺩ‪ ،‬ﺃﺴﺘﺭﺍﻟﻴﺎ )‪ (١٩٨٨‬ﻭﺴﻨﺩﺴﻔﺎل‪ ،‬ﺍﻟـﺴﻭﻴﺩ )‪ (١٩٩١‬ﻭﺠﺎﻜﺎﺭﺘـﺎ )‪ (١٩٩٧‬ﻭﻤﻜـﺴﻴﻜﻭ ﺴـﻴﺘﻲ‬ ‫)‪ (٢٠٠٠‬ﺍﻹﺭﺸﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻪ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺍﺘﺨﺎﺫﻫﺎ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤـﻭ ﻴﺤﻘـﻕ‬ ‫ﻫﺩﻑ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺴﻬﻡ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﺴﻠﻭﻜﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ ﻭﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺇﺩﺨﺎل ﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﺇﻴﺠﺎﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﺴﺎﻋﺩ‪ ،‬ﺒﺩﻭﺭﻩ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺩ ﻤـﻥ‬ ‫ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻀﺔ ﻤﻥ ﻤﺜل ﻤﺭﺽ ﺍﻟﻘﻠﺏ ﻭﺇﺼﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻭﺍﻷﻤـﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻌﺩﻴـﺔ ﻭﺍﻷﻴـﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌـﺩﻭﻯ‬ ‫ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ‪ ٢.‬ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺠﻨﻴﻬﺎ ﻫﻲ ﺃﻭﻀﺢ ﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺘﻤﺘﻌـﻭﻥ ﺒﻤﺭﻜـﺯ ﺍﺠﺘﻤـﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺃﻋﻠﻰ‪ .‬ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻫﻨﺎﻙ ﺤﺎﺠﺔ ﻤﺎﺴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﻜﻤﺎل ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺘﻘﻠـﻴﺹ ﻋﻭﺍﻤـل ﺍﻻﺨﺘﻁـﺎﺭ‬ ‫ﺒﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺘﺴﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﻭﺍﺘﻴﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻀﻌﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺎ ﻤﻨﺫ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ‬ ‫ﺍ ﻤﻠﺤﻭﻅﹰ‬ ‫‪‬ﺭﹰ‬ ‫‪‬ﺭﺕ ﺍﻟﻤﻼﺒﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﻓﻲ ﻅﻠﻬﺎ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺘﻐﻴ‬ ‫ﻭﻟﻘﺩ ﺘﻐﻴ‬ ‫ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺃﻭﺘﺎﻭﺍ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﺎﻋﻑ ﻤﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻁﺭﻭﺤﺔ ﻭﺍﻟﻔـﺭﺹ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤـﺔ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺍﻨﻌﻘﺩ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺘﺤﺕ ﺸﻌﺎﺭ "ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل‬ ‫‪ ١‬ﺍﻨﻅﺭ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻜﻠﻲ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ‪ :‬ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ .‬ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻜﻠﻲ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‪ ،‬ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.٢٠٠١ ،‬‬ ‫‪ ٢‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ :٢٠٠٢ ،‬ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ‪ ،‬ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ .‬ﺠﻨﻴـﻑ‪ ،‬ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.٢٠٠٢ ،‬‬

‫‪EB117/11‬‬

‫ﻡ ﺕ‪١١/١١٧‬‬

‫ﺍﻟﻌﻤل‪ :‬ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ" )ﺒﺎﻨﻜﻭﻙ‪ ١١-٧ ،‬ﺁﺏ‪ /‬ﺃﻏﺴﻁﺱ ‪ (٢٠٠٥‬ﺒﺩﻋﻭﺓ ﻤﻥ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺤﻜﻭﻤﺔ ﺘﺎﻴﻠﻨﺩ ﺒﻐﻴﺔ ﺍﻹﺴﻬﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺃﻭﺠﻪ ﺍﻟﻼﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻡ ﺘﺴﻭﺩﻩ ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻤﺜﻠﺕ ﺍﻟﺤﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﺅﺘﻤﺭ ﻓﻲ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻤﻴﺜﺎﻕ ﺒﺎﻨﻜﻭﻙ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻡ ﺘﺴﻭﺩﻩ ﺍﻟﻌﻭﻟﻤـﺔ‪،‬‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﻓﻲ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﻴﻥ ﺤﻭل ﺍﻟﺘﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻓﻴﻤـﺎ ﻴﺘﻌﻠـﻕ ﺒﺘﻌﺯﻴـﺯ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺅﻜﺩ ﻤﻴﺜﺎﻕ ﺒﺎﻨﻜﻭﻙ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻟﻠﺘﺼﺩﻱ ﻟﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻀﻡ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻴﺜﺎﻕ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺒﺠﻌل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪:‬‬ ‫ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻤﺤﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ :‬ﺤﻴﺙ ﻫﻨﺎﻙ ﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺒﺭﺍﻡ ﺍﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻗﻭﻴﺔ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻬﺎ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺤـﺴﻥ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ؛‬ ‫ﹸﻨﺎﻁ ﺒﻜل ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ‪ :‬ﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﻴﻘـﻊ‬ ‫ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺠﻭﻫﺭﻴﺔ ﺘ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺘﻕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﺄﺴﺭﻫﺎ؛‬ ‫ﻜﺯ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺒﺸﻜل ﺃﺴﺎﺴﻲ‪ :‬ﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺠﻴﺩﺓ‬ ‫ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺘﺭ ﱠ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺘﻠﻙ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﻌﺎﻟﻡ ﺼﺤﺘﻬﺎ ﻭﺘﻜـﻭﻥ ﻗـﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﻠﻲ ﺒﺎﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻌﻭﺍﻗـﺏ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺴﻴﺎﺴﺎﺘﻬﺎ ﻭﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺘﻬﺎ؛‬ ‫ﺎ ﻤﻥ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺠﻴﺩﺓ‪ :‬ﻓﺎﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺘﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺘﻘﻪ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﺸﺭﻁﹰ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺼﺤﺔ ﻭﻋﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ ﻭﺫﻭﻴﻬﻡ ﻭﺼـﺤﺔ ﻭﻋﺎﻓﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻹﺴﻬﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴل ﻤﻥ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻷﻋﻡ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫•‬

‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫ﻭﻴﻌﺘﺭﻑ ﻤﻴﺜﺎﻕ ﺒﺎﻨﻜﻭﻙ ﺒﺄﻥ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺭﺍﺴﺨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻜﺩﺕ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ ﺒﺤﺎﺠـﺔ ﺇﻟـﻰ ﺃﻥ‬ ‫‪-٦‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺘﻁﺒﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻤل‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻴﻭﺴﻊ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻴﺜﺎﻕ ﻤﻥ ﻨﻁﺎﻕ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻤﻴﺜﺎﻕ ﺃﻭﺘﺎﻭﺍ ﻭﻴﺤـﺙ‬ ‫ﺍ ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺅﺜﺭﺓ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﺴـﺘﻨﺎﺩﹰ‬ ‫‪‬ﻨﻰ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﻤﻭﻨﺔ ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺒﻨـﺎﺀ‬ ‫ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﻓل‪ ،‬ﻭﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻭﺍﻟﺒ‬ ‫ل ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺫﻯ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻤﺨﺘﻠﻑ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻀﻤﺎﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻋﺎ ٍ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺴﻥ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ؛ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺩﻋﻭ ﻤﻴﺜﺎﻕ ﺒﺎﻨﻜﻭﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺨﻁﻁ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺭﺼﺩ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻤﻥ ﺨـﻼل ﻭﻀـﻊ ﻤﺅﺸـﺭﺍﺕ‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ﺎ ﻤﻥ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﺴﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺠﻡ ﻋﻥ ﻭﻀﻊ ﻤﻌﺎﻫـﺩﺓ‬ ‫ﻭﻤﺭﺍﻡ‪ .‬ﻭﻫﻭ ﻴﻁﻠﺏ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ﻤﻴﺜﺎﻕ ﺃﻭﺘﺎﻭﺍ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ .‬ﻭﻫﻭ ﻤﻴﺜﺎﻕ ﺍﻋﺘﻤﺩﻩ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻷﻭل ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‪ ٢١-١٧ ،‬ﺘـﺸﺭﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ‪ ،١٩٨٦‬ﺃﻭﺘﺎﻭﺍ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪EB117/11‬‬

‫ﻡ ﺕ‪١١/١١٧‬‬

‫ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺒﺎﻨﻜﻭﻙ‬ ‫ﺴﻴﻨﺸﺄ ﻤﻨﺘﺩﻯ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻴﻀﻡ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻭﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﺔ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻤﻴﺜﺎﻕ ﺒﺎﻨﻜﻭﻙ ﻭﻟﺩﻋﻡ ﺍﻷﻨـﺸﻁﺔ‬ ‫‪-٨‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺩﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺯﻤﻊ ﻋﻘﺩﻩ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘـﻲ ﻓـﻲ ﻋـﺎﻡ ‪.٢٠٠٩‬‬ ‫ﻭﺘﻀﻁﻠﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﻌﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﻴﺜﺎﻕ ﺒﺎﻨﻜﻭﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﻤﺒﻴﻥ ﺃﺩﻨﺎﻩ‪.‬‬ ‫‪-٩‬‬ ‫ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﺒﺎﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ‪ .‬ﺤﺘﻰ ﻴﺤﺘل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻤﻜﺎﻨﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬ﺴﻴﻘﺩﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻭﻀﻊ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺭﺍﺌﺩﺓ ﻟﻠﺘـﺼﺩﻱ ﻟﻸﺴـﺒﺎﺏ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻋﺘﻼل ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻹﺴﻬﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻓﻌﺎﻟـﺔ‬ ‫ﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻴﻀﻁﻠﻊ ﺒﺩﻭﺭ ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠـﻕ ﺒـﺼﻴﺎﻏﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺘﻘﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻋﺎﺘﻕ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻺﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺨﺫﺓ‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ‪ ،‬ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺇ ﹼ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺍﻟﺘﺯﻤﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﻤﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺒﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ‪ .‬ﻭﺴﻴﺠﺭﻱ ﺠﻤﻊ ﺃﻤﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺠﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺴﻴﺠﺭﻱ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻀﻊ ﻨﻤﺎﺫﺝ ﻭﻁﺭﺍﺌﻕ ﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻷﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ ،‬ﺴﻴﺘﻭﻟﻰ ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻟﻤﺨﺼﺹ ﺍﻟﺘﺎﺒﻊ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤـﺎﺕ ﻏﻴـﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻓﻲ ﺸﺒﺎﻁ‪ /‬ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ ‪ ٢٠٠٦‬ﻟﻭﻀﻊ ﺨﻁﻁ ﻋﻤل ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﻴﺜﺎﻕ ﺒﺎﻨﻜﻭﻙ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﻤﻊ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻠﻴﺏ ﺍﻷﺤﻤﺭ ﻭﺍﻟﻬﻼل ﺍﻷﺤﻤﺭ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﻤﺎ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﻤﻥ ﻋﻤل ﻓـﻲ‬ ‫ﺎ ﻗﻴﺩ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻤﻊ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺘﺜﻘﻴﻑ ﺍﻟـﺼﺤﻲ‪،‬‬ ‫ﻤﻴﺩﺍﻥ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺨﻁﻁﹰ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻘﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﻴﺜﺎﻕ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﻭﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺠﻴﺩﺓ‪ ،‬ﺴﺘﺤﺎﻓﻅ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺘﺼﺎﻻﺕ ﻤﻊ ﺼـﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸﺭﻭﺒﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻜﺤﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﺭﻴﺎﻀﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﺭﻭﻴﺞ ﻟﻠﻨﻅﻡ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ‬ ‫‪‬ﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺒﺩﻨﻲ ﺒﻬﺩﻑ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﻓﺭﻁ ﺍﻟﻭﺯﻥ ﻭﺍﻟﺴﻤ‬ ‫‪ -١٣‬ﻭﻀﻊ ﺇﻁﺎﺭ ﻋﺎﻡ ﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ .‬ﺴﺘﻌﻤل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺅﺜﺭﺓ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴـﺔ‬ ‫ﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺸﺭﺍﻜﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠـﺔ ﺍﻟﻬﺎﻤـﺔ ﻀـﻤﻥ‬ ‫ﺎ ﻟﻤﻴﺜﺎﻕ ﺒﺎﻨﻜﻭﻙ ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻭﻀﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺎﻟﺩﺭﺍﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﻓﻘﹰ‬ ‫ﺇﻁﺎﺭ ﻋﺎﻡ ﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ‪ .٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﻭﺴﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻹﻁـﺎﺭ ﺍﻟﻨﻤـﺎﺫﺝ ﻭﺍﻟﻁﺭﺍﺌـﻕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻭﻓﺎﺀ ﺒﺎﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻤﻴﺜﺎﻕ ﺒﺎﻨﻜﻭﻙ ﻭﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻏـﺭﺍﺽ ﻭﺍﻟﺠـﺩﺍﻭل ﺍﻟﺯﻤﻨﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺭﺼﺩ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ﺘﻜﺜﻴﻑ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺒﻨﺎﺀ ﻗﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ .‬ﻟﻘﺩ ﺸﺎﺭﻜﺕ ﻨﺤﻭ‬ ‫ﺍ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﻓﻲ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺭﺴﻡ ﺍﻟﺨﺭﻴﻁﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻘﺩﺭﺍﺕ‪ .‬ﻭﺘﺸﻴﺭ ﻋﺒﺎﺭﺓ "ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ" ﻻ ﺇﻟـﻰ ﺨﺒـﺭﺓ ﺁﺤـﺎﺩ‬ ‫‪ ١٢٠‬ﺒﻠﺩﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﻴﻥ ﻓﻘﻁ ﺒل ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﻭﺍﻷﺩﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﻨﻅﻡ‬ ‫ﺍ ﺇﻟﻰ ﺤـﺼﻴﻠﺔ ﻋﻤﻠﻴـﺔ ﺭﺴـﻡ ﺍﻟﺨﺭﻴﻁـﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪ .‬ﻭﺴﻴﺘﻡ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﹰ‬ ‫ﻭﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﻭﻤﻭﺜﻭﻗﻴﺔ ﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﺼﺩ‪ .‬ﻭﺴﻴﺘﻭﺍﺼل ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺸﺘﻰ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪EB117/11‬‬

‫ﻡ ﺕ‪١١/١١٧‬‬

‫‪ -١٥‬ﻭﺴﺘﻌﻤل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺅﺜﺭﺓ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺘﻘﻭﻴـﺔ ﻤﺠـﺎل ﺘﻌﺯﻴـﺯ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﻭﻀﻊ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﻭﺍﻟﻁﺭﺍﺌﻕ ﺍﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺘﺼﺩﻱ‬ ‫ﻟﻸﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺩﻓﻴﻨﺔ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻋﺘﻼل ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ .‬ﻭﺴﻴﺘﻡ ﺫﻟﻙ ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻤل ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻘﺼﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﻜﺯ ﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻁﻼﺏ‪ ،‬ﻭﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺒﺫل ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺠل ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﺍﻟﻤﻌﺯﺯﺓ ﻟﻠﺼﺤﺔ‪ .‬ﻭﺴﺘﺠﺭﻱ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓـﻲ ﻤﻜـﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤـل‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘـﺩﺨﻼﺕ ﻓﻴﻤـﺎ‬ ‫ﺒﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ‪ .‬ﻭﺴﻴﺠﺭﻱ ﺍﻟﺘﻭﺴﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴ‬ ‫ﹸﺒﺫل ﻜﺫﻟﻙ ﺠﻬﻭﺩ ﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﺘـﻲ ﻴﻤﻜـﻥ ﺒﻬـﺎ‬ ‫ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻤﺩﻥ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﺴﻴﺠﺭﻯ ﺘﺤﺴﻴﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﺴﺘ‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺎﺕ ﺍﻻﻓﺘﺭﺍﻀﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١٦‬ﺍﻟﺒﺭﻫﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺜﺭ ﺍﻟﻨﺎﺠﻡ ﻋﻥ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ .‬ﺴﻴﻀﻁﻠﻊ‪ ،‬ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﻴﺭﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ‪ ،‬ﺒﺄﻨﺸﻁﺔ‬ ‫ﺘﻬﺩﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺭﻫﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻫﺩﻑ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴـﻊ‪ .‬ﻭﺴـﺘﻁﻠﻕ ﻤـﺸﺎﺭﻴﻊ‬ ‫ﺇﻴﻀﺎﺤﻴﺔ ﺭﺍﺌﺩﺓ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻨﻬﺎ ﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﻌﺯﺯ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﻼ ﻭﻫﻤﺎ‪ :‬ﺍﻟﺘﺭﻭﻴﺞ ﻟﻠﻨﻅﻡ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨـﺸﺎﻁ ﺍﻟﺒـﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺘﻘﻠـﻴﺹ‬ ‫ﺎ ﻋﺎﺠ ﹰ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻟﻴﻥ ﺍﺜﻨﻴﻥ ﻴﺴﺘﺤﻘﺎﻥ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﹰ‬ ‫ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ﻟﻠﻔﻴﺭﻭﺱ ‪ .H5N1‬ﻭﺴﻴﺘﻭﺍﺼل ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺘﺜﻘﻴـﻑ‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻤﻴﺩﺍﻥ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﻭﺤﻴﺩ ﻭﺒﺙ ﺍﻟﺒﻴ‬ ‫‪ -١٧‬ﺩﻤﺞ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﻤﻴﺜﺎﻕ ﺒﺎﻨﻜﻭﻙ ﻓﻲ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ .‬ﺴﺘﺠﺭﻱ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴـﺔ ﻟﺘﻌﺯﻴـﺯ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ ﻭﺇﻗﻠﻴﻡ ﺸﺭﻕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ‪ ،‬ﻭﺇﻁﺎﺭ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺈﻗﻠﻴﻡ ﺠﻨـﻭﺏ ﺸـﺭﻕ‬ ‫‪‬ﺎ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺘﺩﻋﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﻴﺜﺎﻕ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃﻨﺸﺄ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻷﻭﺭﻭﺒﺎ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻼﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻤﻥ ﺃﺠل‬ ‫ﺁﺴﻴﺎ ﻟﻴﻀﻤ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻭﻟﻰ ﺩﻤﺞ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻁﺎﺒﻊ ﺍﻷﻋﻡ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺘﻪ‬ ‫ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﺼﺤﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻫﻘﻴﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬ ‫ﺎ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻤﺩﻋﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺤﺎﻁﺔ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫‪-١٨‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪4‬‬