Европейский региональный комитет, Шестьдесят шестая сессия: Копенгаген, 12–15 сентября 2016 г.: проект резолюции: план действий по профилактике и борьбе с неинфекционными заболеваниями в Европейском регионе ВОЗ

ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ • ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark Телефон: +45 45 33 70 00 Факс: +45 45 33 70 01 Электронная почта: eugovernance@who.int Веб-сайт: http://www.euro.who.int/ru/about-us/governance Европейский региональный комитет EUR/RC66/Conf.Doc./7 Шестьдесят шестая сессия Копенгаген, Дания, 12–15 сентября 2016 г. 3 августа 2016 г. 160590 Пункт 5(c) предварительной повестки дня ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ Проект резолюции План действий по профилактике и борьбе с неинфекционными заболеваниями в Европейском регионе ВОЗ Региональный комитет, рассмотрев План действий по профилактике и борьбе с неинфекционными заболеваниями в Европейском регионе ВОЗ1; ссылаясь на недавно принятый документ "Преобразование нашего мира: Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 г." и подтверждая Цели в области устойчивого развития (ЦУР)2, включая, помимо прочих, ЦУР 3 (Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучию для всех в любом возрасте) и ее особые и взаимосвязанные задачи, а также другие ЦУР и задачи, связанные со здоровьем; ссылаясь на резолюцию WHA66.10 об утверждении Глобального плана действий по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними на 2013–2020 гг.; ссылаясь на резолюцию EUR/RC62/R4 об утверждении политики Здоровье- 2020: основы Европейской политики в поддержку действий всего государства и 1 Документ EUR/RC66/11. 2 Резолюция А/RES/70/1 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. EUR/RC66/Conf.Doc./7 стр. 2 общества в интересах здоровья и благополучия3, в которой неинфекционные заболевания определены как одно из приоритетных направлений; ссылаясь на резолюцию EUR/RC56/R2 об утверждении Европейской стратегии профилактики и борьбы с неинфекционными заболеваниями 4 как стратегической основы для действий государств-членов в Европейском регионе по реализации мер национальной политики и участия в международном сотрудничестве; ссылаясь также на резолюцию EUR/RC61/R3 о принятии Плана действий по осуществлению Европейской стратегии профилактики и борьбы с неинфекционными заболеваниями на 2012–2016 гг.5 как стратегической основы для действий государств-членов в Европейском регионе; ссылаясь также на Политическую декларацию Совещания высокого уровня Генеральной Ассамблеи ООН по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними6 (2011 г.); принимая во внимание обязательства с конкретными временными рамками, вошедшие в Итоговый документ совещания высокого уровня Генеральной Ассамблеи ООН по всеобъемлющему обзору и оценке прогресса, достигнутого в профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними7 (2014 г.), а также потребность в активизации предпринимаемых странами мер по борьбе с неинфекционными заболеваниями в преддверии третьего Совещания высокого уровня Генеральной Ассамблеи по неинфекционным заболеваниям в 2018 г.; принимая к сведению прогресс, достигнутый в выполнении Европейской стратегии профилактики и борьбы с неинфекционными заболеваниями, а также, в определенной степени, в снижении связанной с неинфекционными заболеваниями 3 Документ EUR/RC62/9. 4 Документ EUR/RC56/8. 5 Документ EUR/RC61/12. 6 Резолюция А/RES/66/2 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. 7 Резолюция А/RES/68/300 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. EUR/RC66/Conf.Doc./7 стр. 3 преждевременной смертности и сокращении неравенств, существующих между странами; отмечая важность сокращения бремени заболеваемости, связанной с неинфекционными болезнями; с обеспокоенностью отмечая угрозы, которые до сих пор представляют негативные тенденции в отношении подверженности рискам на популяционном уровне, а также в отношении существующих в системах здравоохранения препятствий для комплексного ведения неинфекционных заболеваний и потенциала стран в области профилактики и борьбы с неинфекционными заболеваниями; осознавая, что настоящая резолюция заменяет собой резолюцию Регионального комитета EUR/RC61/R3 "План действий по реализации Европейской стратегии профилактики и борьбы с неинфекционными заболеваниями (2012–2016 гг.)"; 1. ПРИВЕТСТВУЕТ План действий по профилактике и борьбе с неинфекционными заболеваниями в Европейском регионе ВОЗ; 2. НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ государства-члены8: (a) продолжить, по мере целесообразности, укрепление действий, направленных на выполнение данных странами обязательств с конкретными временными рамками, вошедших в Итоговый документ Совещания высокого уровня Генеральной Ассамблеи по всеобъемлющему обзору и оценке прогресса, достигнутого в профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними, и отчитаться о достигнутых результатах на третьем Совещании высокого уровня Генеральной Ассамблеи по неинфекционным заболеваниям в 2018 г.; 8 И, где применимо, региональные организации экономической интеграции EUR/RC66/Conf.Doc./7 стр. 4 (b) осуществлять в зависимости от национальной ситуации приоритетные и поддерживающие вмешательства, предусмотренные Планом действий по профилактике и борьбе с неинфекционными заболеваниями в Европейском регионе ВОЗ, при разработке, реализации и оценке эффективности национальных программ профилактики и борьбы с неинфекционными заболеваниями; (c) продолжать осуществлять профилактику неинфекционных заболеваний на всех этапах жизни человека и бороться с неравенствами, создавая условия, благоприятствующие здоровому поведению; (d) учреждать, или укреплять, основанные на фактических данных программы раннего выявления и комплексного ведения неинфекционных заболеваний, включая равноправный доступ к первичной медико-санитарной помощи, в рамках устойчивых систем здравоохранения; (e) укреплять приверженность в масштабе всего общества и создавать межсекторальные альянсы и сети, привлекая соответствующие заинтересованные стороны и способствуя расширению прав и возможностей граждан, в том числе на местном уровне; (f) продолжать поддерживать осуществляемую деятельность посредством регулярного мониторинга прогресса в выполнении глобальных добровольных целевых ориентиров в отношении неинфекционных заболеваний и соответствующих задач, предусмотренных ЦУР, а также путем эпиднадзора, оценки эффективности и научных исследований; 3. ПРЕДЛАГАЕТ Региональному директору: (a) оказывать поддержку государствам-членам в осуществлении Плана действий по профилактике и борьбе с неинфекционными заболеваниями в Европейском регионе ВОЗ; (b) работать над реализацией целей Плана действий в партнерстве с международными и межправительственными организациями8 и негосударственными структурами; EUR/RC66/Conf.Doc./7 стр. 5 (c) проводить мониторинг реализации и представить Региональному комитету – на его шестьдесят восьмой, семьдесят второй и семьдесят пятой сессиях в 2018, 2022 и 2025 гг. соответственно – отчеты о ходе выполнения Плана действий. (d) представить Региональному комитету, на его семидесятой сессии в 2020 г., отчет о среднесрочной оценке Плана действий по профилактике и борьбе с неинфекционными заболеваниями в Европейском регионе ВОЗ. = = =