Wkly Epvkm. Bee.: No. 45 - 9 Nov. 1979
—
346
—
Relevi épidém. ktbd.: N* 45 - 9 nov. 1979
MALARIA SURVEILLANCE A u s t r a l ia . — During 1978, 309 cases of malaria were notified, of which 307 were imported, one case was congenital and one induced. The distribution of malaria cases for the period 1969-1978 by state and territory is given in Table 1.
SURVEILLANCE DU PALUDISME A u s t r a l ie . — En 1978,309 cas de paludisme ont été notifiés, soit 307 cas importés, un cas congénital et un cas provoqué.
La répartition des cas de paludisme par état et territoire est indiquée au Tableau 1 pour la période 1969-1978.
Table l. M alaria In Australia, 1969-1978, by State and Territory Tableau 1. Le paludisme en Australie, 1969-1978, répartition des cas par état et territoire Number o f Cases io — Nombre de cas survente en State 1 Territory — - Etat / territoire 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 Total
Australian Capital Territory — Territoire fé d é ra l........................ New South Wales — NouvelleGalles du S u d ........................... V ic to ria ........................................... Q u e e n sla n d ................................... South Australia — Australie m é rid io n a le ............................... Western Australia — Australie occidentale ............................... Tasmania — T a s m a n ie ................ Northern Territory — Territoire du n o r d ....................................... Total Australia — Total pour l’A ustralie...................................
9 36 23 58 5 6 0 29
8 40 39 76 2 9 3 22
3 42 32 71 5 20 1
12 41 17 33 26 13 0 28
19 29 45 48 16 8 2 27
18 34 27 51 18 4 1 48
15 43 45 65 24 25 1 37
13 76 54 62 22 16 1 20
14 99 53 68 17 26 2 12
15 91 54 63 34 37 4 11
126 531 389 595 169 164 15 280
(5.6%) (23.4%) (17.1%) (26.2%) (7-4%) (7.2%) (0.7%) (12.3%)
46
166
199
220
170
194
201
255
264
291
309
2269
(100%)
Notable changes over this period are the recent increase in the number of cases in New South Wales so that about one-third of the cases in 1977 and 1978 occurred in this state, and the progressive fall in the number of cases in the Northern Territory since 1974, the year of the cyclone Tracy. In 1978, of the 308 cases for which the parasite species was reported, 227 (73.7%) were due to P. vivax, 74 (24.0%) to P. falciparum, 3 (1.0%) to P. malartae, 1 to P. ovale and 3 (1.0%) were mixed infections. The distribution of malaria cases, according to year and parasite species is shown in Table 2.
Parmi les changements notables intervenus pendant cette période figure l’augmentation récente du nombre des cas en NouvelleGalles du Sud, où a été enregistré un tiers environ du total en 1977 et 1978, ainsi que la diminution progressive du nombre des cas dans le Territoire du nord depuis 1974, année du cyclone Tracy. En 1978, sur les 308 cas pour lesquels l’espèce du parasite a été indiquée, 227 (73,7%) étaient dus à P. vivax, 74 (24,0%) à P . falciparum, 3 (1,0%) à P. malariae, 1 à P. ovale et 3 (1,0%) à des infections mixtes. La répartition des cas en fonction de l’année et de l’espèce du parasite est indiquée au Tableau 2.
Table 2. Parasite Species of Malaria Cases in Australia, 1969-1978 Tableau 2. Espèces responsables des cas de paludisme survenus en Australie, 1969-1978 Number of Cases in — Nombre de cas survenus en Species — Espèce 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 Total
P . v iv a x ........................................... P. falciparum ................................... P. m a la r ia e ................................... P o v a le ........................................... P .v . + P . f . ................................... P. v. + P. m .............................................. Species not determined — Espèce non déterminée...........................
132 27 0 0 1 0 6
175 13 1 0 7 0 3
191 23 3 0 1 1 1
146 13 3 0 2 ô 6
180 11 0 0 3 0 0
176 19 1 1 1 0 3
230 23 1 0 0 0 1
225 25 0 3 2 2 7
229 53 1 1 3 1 3
227 74 3 1 3 0 1
1911 281 13 6 23 4 31
(84.2%) (12.4%) (0.6 %) (0.3%) (1-0%) (02% ) (1.4%)
Totals — T o ta u x ..................................
166
199
220
170
194
201
255
264
291
309
2269
(100%)
During the period 1970-1976, the infections with P. falciparum accounted for about 10 % or less of the total number o f cases whereas in 1977 this proportion increased to 19 % (including mixed infections) and to 25% in 1978. This increase in the number of cases of falciparum malaria accounted for the increase in the total number of cases in 1977 and 1978 compared with 1976 and 1977 respectively. The countries of origin o f the 307 imported cases were: SouthWest Pacific countries 191 (Papua New Guinea 184, Solomon Islands 5, New Hebrides 1, country of origin not specified 1), South-East Asian countries 81 (India 30, Indonesia 20, Malaysia 3, Sri Lanka 2, Nepal 1, Viet Nam 1. country of origin not specified 24,, other Asian countries 7 (Turkey 2, Afghanistan 1, Iran 1, Pakistan 1, Middle East 2), Africa 11 (country of origin not specified), Panama 1. For 16 cases, the area of origin was not specified.
Pendant la période 1970-1976, les infections à P. falciparum représentaient quelque 10% ou moins du total des cas mais cette proportion est passée à 19% (infections mixtes y compris) en 1977 et à 25% en 1978. C’est à cet accroissement du nombre des cas à falciparum qu’a été due l’augmentation du total enregistré en 1977 et 1978 par rapport à 1976 et à 1977 respectivement. Les pays d ’origine des 307 cas importés étaient les suivants: pays du sud-ouest du Pacifique; 191 cis (Papouasie-NouvelleGuinée 184, îles Salomon 5, Nouvelles-Hébrides 1, pays d ’origine non précisé 1); pays d ’Asie du Sud-Est: 81 cas (Inde 30, Indonésie 20, Malaisie 3, Sri Lanka 2, Népal 1, Viet Nam 1, pays d’origine non précisé 24); autres pays d ’Asie: 7 (Turquie2, Afghanistan 1, Iran 1, Pakistan l, Moyen-Orient 2); Afrique: 11 (pays d’origine non spécifié); Panama: 1. La région d ’origine n ’a pas été précisée pour 16 cas.
W kly Epidem, Rec.: No. 4 5 - 9 N or. 1979
—
347
—
Relevé ipidém . hdbd.: N" 45 - 9 nov. 1979
Malaria Receptive Area In the malaria receptive area o f Australia (north of 19° S latitude) 16 cases were reported in 1978. Details on malaria cases in this area are shown in Table 3 which includes information for the period 1969-1978.
Zone réceptive Dans la zone de réceptivité de l’Australie (au nord du 19e degré de latitude sud) 16 cas ont été notifiés en 1978. Des données sur les cas de paludisme survenus dans cette zone pour la période 1969-1978 figurent au Tableau 3.
Table 3. Malaria Cases in the Receptive Area of Australia (North of 19°S), 1969-1978 Tableau 3. Cas de paludisme survenus dans la zone de réceptivité de l’Australie (nord du 19« degré de latitude sud), 1969-1978 Locality and Classification of Cases Lieu d’apparition et classification des cas Number of Cases in — Nombre de cas survenus en 1969 Total 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978
North Queensland — Nord du Queensland Imported — Im p o rté s....................... Indigenous — Indigènes.................... Introduced — In tro d u its.................... Not classified — Non classés . . . North of Northern Territory — Nord du Territoire du nord Imported — Im p o rté s....................... North of Western Australia — Nord de l’Australie occidentale Imported — Im p o rté s.......................
12 0 0 1
15 1 0 1
6 2 0 2
4 0 0 0
4
4
6
16
7 0 0
0 0 0
0 3 0
0 0 0
7 0 3 0
9
0 0 0
83 10 6 4
29
22
44
28
25
42
35
18
12
7 0
262
1
2
0
1
0
0
0
0
1
5
Totals — T o ta u x .......................................
43
41
54
33
36
46
44
34
23
16
370
Classification of all cases: Imported 350, Indigenous 10, Introduced 6, Not classified 4.
Classification de tous les cas: importés: 350. indigènes: 10, introduits: 6, non classés. 4.
In 1977, three introduced cases were recorded in North Queens land at Red Island Point. Exhaustive epidemiological investiga tions and remedial measures were taken. There were no subsequent cases. In 1978, all cases in the receptive area were imported (Papua New Guinea 5 P .f and 5 P.v., India 3 P .v., Indonesia 3 P.v.). Epidemio logical investigations and radical treatment were carried out for all cases. There are considerable population movements between the malarious western Province of Papua New Gumea and the Torres Strait area. To reduce the malariogenic potential o f the area, DDT is applied indoors once a year before the start o f the trans mission season on the Torres Strait Islands and an attempt is made to take blood specimens from and administer radical treatment to all arrivals from Papua New Guinea. Careful attention is being paid to imported cases of P. falciparum resistant to 4-ammoq uinolines.
En 1977, trois cas introduits ont été enregistrés dans le nord du Queensland à Red Island Point. Des enquêtes épidémiologiques approfondies ont été faites et des mesures correctives ont été prises et aucun autre cas n ’a été signalé. Tous les cas enregistrés en 1978 dans la zone réceptive étaient des cas importés (Papouasie-Nouvelle-Guinée, 5 P .f. et 5 P.v., Inde, 3 P.v., Indonésie, 3 P.v.). Tous ces cas ont fait l’objet d’enquêtes épidémiologiques et de traitements radicaux. Les mouvements de population sont très importants entre la province occidentale, impaludée, de Papouasie-Nouvelle-Guinée et la zone du détroit de Torres. Les mesures prises pour réduire le potentiel paludogène de cette zone consistent à appliquer du DDT à l’intérieur des habitations chaque année avant le début de la période de transmission dans les îles du détroit de Torres et à chercher à prélever des échantillons de sang ainsi qu’à administrer des traite ments radicaux à toutes les personnes arrivant de PapouasieNouvelle-Guinée. Les cas importés de paludisme à P. falciparum résistant aux amino-4-quinoléines font l’objet d ’une attention toute particulière. (Based on/D ’après: Central Register o f Malaria Cases, School of Public Health and Tropical Medicine, Sydney, Australia.)