— 632 —
M ALADIES QUARANTENAIRES — QUARANTINABLE D ISEASES Territoires infectés au 13 novembre 1969 — Infected areas as on 13 November 1969 Notifications reçues aux termes du Règlement sanitaire international concernant les circonscriptions infectées ou les territoires où la présence de maladies quarantenaires a été signalée (voir page 629). X => Nouveaux territoires signalés. ■ » Circonscriptions o u territoires notifiés aux termes de l ’article 3 à a date donnée. Pour les autres territoires, la présence de maladies quarantenaires a été notifiée aux termes des articles 4, 5 e t 9 a) p our la période se terminant à la date indiquée. La liste complète des territoires infectés n ’est pas publiée dans le présent Relevé. Les territoires mentionnés ci-dessous doivent donc être ajoutés aux listes publiées dans les N os 44 et 45, pages 608 et 623. Notifications received under the International Sanitary Regulations relating to infected local areas and to areas in which the presence o f quarantinable diseases was reported (see page 629). X = Newly reported areas. a » Areas notified under Article 3 on the date indicated.
F o r the other areas, the presence o f quarantinable diseases was notified under Articles 4, 5 and 9 (a) for the period ending on the date indicated.
The complete list o f infected areas is no t published in this issue b u t'th e following areas should be added to the lists appearing in N os. 44 and 45,. pages 608 and 623.
FIÈVRE JA U N E — YELLOW FEVER
VARIOLE — SM ALLPOX
R H O D ÉSŒ D U SU D SO U TH ERN RH O D ESIA Victoria (ex South Eastern), Province
Asie — Asia IN D E — IN D IA Haryana, State X M ohindergarh, District . PAKISTA N East Pakistan Chittagong, Division X Sylhet, D i s t r i c t .....................6.IX a 5.XI
Afrique — Africa Afrique — Africa M ALI
X Nuanetsi, District
. . .
.
8.XI
Amérique — America Bam ako, Région X Bam ako, Cercle (excl. K oulouba (A)) . . . . 12.XI CO NG O , RÉP. D ÉM ./DEM .REP. BRÉSIL — BRA ZIL X Equateur, Province . . . • 4.X X Rio de Janeiro, State . 4.X
Territoires supprimés de la liste des territoires infectés entre les 7 et 13 novembre 1969 Areas removed from tbe infected area list between 7 and 13 November 1969 CHOLÉRA — CHOLERA Asie — - Asia IN D E — IN D IA Haryana, State Rohtak, District Madhya Pradesh, State Indore, District Rajasthan, State Pali, District Tamil Nadu (ex M adras), State Thanjavur, District Uttar Pradesh, State Bareilly, District M athura, District MACAO PAKISTAN West Pakistan Lahore, Division Gujranwala, District G ujranwala, District: Gujranwala Lahore, District Sheikhupura, District Peshawar, Division M ardan, District Rawalpindi, Division Campbellpur, District G ujrat, District Jhelum, District Rawalpindi, District PH ILIPPIN ES Visayas, Group Samar, Province T H A ÏL A N D E — TH A ILA N D Nakhon Ratchasima, Province C hakkarat, District Thon B uri, Province Thon Buri, M. Asie — Asia IN D E — IN D IA M adhya Pradesh, S ta te Indore, District Rewa, D istrict Mysore, State Bijapur, District South K anara, District Rajasthan , S ta te Bikaner, District . Udaipur, District Uttar Pradesh, State M uzaffamagar, District West Bengal, State M urshidabad, District
VARIOLE — SM ALLPOX Afrique — Africa D A HOM EY Mono, Dép. Athiémé, S. Préf. MALAW I Southern Region