المقررات الإجرائية وقائمة القرارات

‫א‬ ‫ﻡ ﺕ‪ /١٢١‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٣/‬‬ ‫‪ ٨‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ‪ /‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫‪EB121/DIV/3‬‬

‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬

‫א‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ ﻭﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﻻ‪ :‬ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﹰ‬ ‫ﻋﻀﻭﻴﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـﺫﻱ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻴـﺔ ﺒﺎﻟﻤﻨﻅﻤـﺎﺕ ﻏﻴـﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻡ ﺕ‪(١)١٢١‬‬

‫ﻋﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺠﻴﻐﻤﻲ ﺴﻨﻐﺎﻱ )ﺒﻭﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﻭﺍﻟـﺩﻜﺘﻭﺭ ﺝ‪ .‬ﻜﺎﻟـﺩﻴﺭﻭﻥ ﺇﻴﻴﺭﻴﻜـﻭ )ﺒﻴـﺭﻭ(‬ ‫ﻋﻀﻭﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ ﻭﺫﻟـﻙ ﻁـﻭﺍل ﻤـﺩﺓ‬ ‫ﻋﻀﻭﻴﺘﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻭ‪ .‬ﻙ‪ .‬ﺸﻴﺭﺍﻟﻴﻴﻑ )ﺁﺫﺭﺒﻴﺠﺎﻥ( ﻭﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺭﻴـﻥ ﻤﻴﻨﻐﻬـﻭﻱ‬ ‫)ﺍﻟﺼﻴﻥ( ﻭﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺭ‪ .‬ﺭ‪ .‬ﺠﺎﻥ ﻟﻭﻱ )ﻤﺩﻏﺸﻘﺭ( ﻭﻫﻡ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺃﺼﻼ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﺃﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﺘﻌﺫﺭ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺃﻱ ﻋﻀﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺨﻠﻔﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻀﻭ ﺍﻟﺒﺩﻴل ﻟﻪ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟـﺫﻱ ﺘﻌﻴﻨـﻪ‬ ‫ﺎ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ‪ ٢‬ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﺎ ﻋﻨﻪ ﻭﻓﻘﹰ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻋﻭﻀﹰ‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ ٢٤ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪(٢٠٠٧‬‬

‫ﻋﻀﻭﻴﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬

‫ﻡ ﺕ‪(٢)١٢١‬‬

‫ﻋﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺃﺴﻤﺎﺅﻫﻡ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨـﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺱ‪ .‬ﻓﻀﻠﺔ ﺴﻭﺒﺎﺭﻱ )ﺇﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻴﺎ( ﻭﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻫ‪ .‬ﺸﻴﻨﻭﺯﺍﻜﻲ )ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ( ﻭﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺯ‪ .‬ﻡ‪ .‬ﻴﻭﺒﺎ )ﻤﺎﻟﻲ(‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺩ ﻡ‪ .‬ﺒﺎﻴﻠﻭﻥ ﻏﻭﻨﺯﺍﻟﻴﺱ )ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ(‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻴﺩ ﺏ‪ .‬ﻫﻭﺩﺠـﺴﻭﻥ )ﻨﻴﻭﺯﻴﻠﻨـﺩﺍ( ﻭﺍﻷﺴـﺘﺎﺫ ﺝ‪ .‬ﺒﻴﺭﻴـﺭﺍ ﻤﻴﻐﻴـل‬ ‫)ﺍﻟﺒﺭﺘﻐﺎل( ﻭﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺴﻼﻡ )ﺘﻭﻨﺱ(‪،‬ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻟﻤﺩﺓ ﻋﺎﻤﻴﻥ ﺃﻭ ﺤﺘﻰ ﺍﻨﻘـﻀﺎﺀ ﻤـﺩﺓ ﻋـﻀﻭﻴﺘﻬﻡ ﻓـﻲ‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺃ‪ .‬ﺱ‪ .‬ﺼﺎﻟﺤﻲ )ﺃﻓﻐﺎﻨﺴﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻴﺩ ﺝ‪ .‬ﻓﻴﺴﻜﺭ )ﺍﻟـﺩﺍﻨﻤﺭﻙ(‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺃﻴﻬﻤﺎ ﺘﻨﻘﻀﻲ ﺃﻭﻻ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻭ‪ .‬ﺕ‪ .‬ﻏﻭﻴﻨﻴﻐﻴل )ﻟﻴﺒﻴﺭﻴﺎ( ﻭﺍﻟﺴﻴﺩ ﻥ‪ .‬ﺱ‪ .‬ﺩﻱ ﺴﻴﻠﻔﺎ )ﺴﺭﻱ ﻻﻨﻜﺎ( ﻭﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺝ‪ .‬ﺃﻏﻭﻭﻨﻭﺒﻲ )ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ( ﻭﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺏ‪ .‬ﺴﺎﺩﺍﺴﻴﻔﺎﻥ )ﺴﻨﻐﺎﻓﻭﺭﺓ( ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ ،‬ﻋﻀﻭﺍ ﺒﺤﻜﻡ ﻤﻨﺼﺒﻪ؛ ﻭﺍﻟـﺩﻜﺘﻭﺭ ﺝ‪.‬‬ ‫ﻤﺎﺯﺍ ﺒﺭﻴﺯﻭﻴﻼ )ﺍﻟﺴﻠﻔﺎﺩﻭﺭ(‪ ،‬ﻨﺎﺌﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ ،‬ﻋﻀﻭﺍ ﺒﺤﻜﻡ ﻤﻨﺼﺒﻪ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﺃﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﺘﻌـﺫﺭ ﻋﻠـﻰ ﺃﻱ‬ ‫ﻋﻀﻭ ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﻓﺈﻥ ﺨﻠﻔﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻀﻭ ﺍﻟﺒﺩﻴل ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﻴﻨـﻪ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴـﺔ‬ ‫ﻼ ﺒﺎﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٢‬ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﺎ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻤ ﹰ‬ ‫ﻴﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻭﻀﹰ‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ ٢٤ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪(٢٠٠٧‬‬

‫‪EB121/DIV/3‬‬

‫ﻡ ﺕ‪ /١٢١‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٣/‬‬

‫ﻋﻀﻭﻴﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﻟﻴﻭﻥ ﺒﺭﻨﺎﺭﺩ‬

‫ﻡ ﺕ‪(٣)١٢١‬‬

‫ﺍ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﻟﻴﻭﻥ ﺒﺭﻨﺎﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺱ‪ .‬ﺃﻴﺩﻴﻥ )ﺘﺭﻜﻴﺎ( ﻋـﻀﻭﹰ‬ ‫ﺎ ﻟﻠﻨ‬ ‫ﻋﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﻁﺒﻘﹰ‬ ‫ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﻟﻴﻭﻥ ﺒﺭﻨﺎﺭﺩ ﻁﻭﺍل ﻤﺩﺓ ﻋﻀﻭﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﻨﻭﺍﺒـﻪ‬ ‫ﻭﻫﻡ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺒﺤﻜﻡ ﻤﻨﺎﺼﺒﻬﻡ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﺃﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﺘﻌﺫﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺱ‪ .‬ﺃﻴﺩﻴﻥ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﻓﺴﻴﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺃﻋﻤـﺎل‬ ‫ﺎ ﻋﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺎ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ‪ ٢‬ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻋﻭﻀﹰ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺨﻠﻔﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻀﻭ ﺍﻟﺒﺩﻴل ﻟﻪ ﺍﻟﻤﻌﻴﻥ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻭﻓﻘﹰ‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ ٢٤ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪(٢٠٠٧‬‬

‫ﻋﻀﻭﻴﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﺎﺌﺯ ﺒﺠﺎﺌﺯﺓ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺠﺎﻙ ﺒﺎﺭﻴﺯﻭ‬

‫ﻡ ﺕ‪(٤)١٢١‬‬

‫ﻼ ﺒﺎﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺠﺎﻙ ﺒﺎﺭﻴﺯﻭ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻴﺭ ﻟﻴﺎﻡ ﺩﻭﻨﺎﻟﺩﺴﻭﻥ )ﺍﻟﻤﻤﻠﻜـﺔ‬ ‫ﻋﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﻋﻤ ﹰ‬ ‫ﺍ ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﺎﺌﺯ ﺒﺠﺎﺌﺯﺓ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺠﺎﻙ ﺒﺎﺭﻴﺯﻭ ﻁـﻭﺍل‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻭﺃﻴﺭﻟﻨﺩﺍ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ( ﻋﻀﻭﹰ‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ ﻋﻀﻭﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﻨﻭﺍﺒﻪ‪ ،‬ﺒﺤﻜﻡ ﻤﻨﺎﺼﺒﻬﻡ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﻬـﻭﻡ‬ ‫ﺃﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﺘﻌﺫﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﺩﻭﻨﺎﻟﺩﺴﻭﻥ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺨﻠﻔﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻀﻭ ﺍﻟﺒﺩﻴل ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﻴﻨﻪ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬ ‫ﺎ ﻋﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻼ ﺒﺎﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٢‬ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎل ﻫﻴﺌﺔ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﺎﺌﺯ ﻋﻭﻀﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻓﺴﻴﺸﺎﺭﻙ‪ ،‬ﻋﻤ ﹰ‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ ٢٤ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪(٢٠٠٧‬‬

‫ﻋﻀﻭﻴﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﺎﺌﺯﻴﻥ ﺒﺠﺎﺌﺯﺓ ﺴﺎﺴﺎﻜﺎﻭﺍ ﻟﻠﺼﺤﺔ‬

‫ﻡ ﺕ‪(٥)١٢١‬‬

‫ﻼ ﺒﺎﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﺠﺎﺌﺯﺓ ﺴﺎﺴﺎﻜﺎﻭﺍ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺴﻭﻫﻥ ﻤﻴﻭﻨـﻎ ﺴـﻲ‬ ‫ﻋﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﻋﻤ ﹰ‬ ‫ﺍ ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﺎﺌﺯﻴﻥ ﺒﺠﺎﺌﺯﺓ ﺴﺎﺴﺎﻜﺎﻭﺍ ﻟﻠﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻹﻀـﺎﻓﺔ ﺇﻟـﻰ ﺭﺌـﻴﺱ‬ ‫)ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﻴﺎ( ﻋﻀﻭﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﻤﻤﺜل ﻟﻠﻤﺅﺴﺱ‪ ،‬ﻭﻫﻤﺎ ﻋﻀﻭﺍﻥ ﺒﺤﻜﻡ ﻤﻨﺼﺒﻴﻬﻤﺎ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﺃﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﺘﻌﺫﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺴﻭﻫﻥ ﻤﻴﻭﻨﻎ‬ ‫ﺴﻲ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﻓﺈﻥ ﺨﻠﻔﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻀﻭ ﺍﻟﺒﺩﻴل ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﻴﻨﻪ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻓﺴﻴﺸﺎﺭﻙ‪ ،‬ﻋﻤ ﹰ‬ ‫ﻼ ﺒﺎﻟﻤﺎﺩﺓ ‪٢‬‬ ‫ﺎ ﻋﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻋﻭﻀﹰ‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ ٢٤ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪(٢٠٠٧‬‬

‫ﻋﻀﻭﻴﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﺎﺌﺯﻴﻥ ﺒﺠﺎﺌﺯﺓ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻠﺼﺤﺔ‬

‫ﻡ ﺕ‪(٦)١٢١‬‬

‫ﻼ ﺒﺎﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻠـﺼﺤﺔ‪ ،‬ﺍﻟـﺩﻜﺘﻭﺭ‬ ‫ﻋﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﻋﻤ ﹰ‬ ‫ﺍ ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﺎﺌﺯﻴﻥ ﺒﺠﺎﺌﺯﺓ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻠﺼﺤﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺴﻼﻡ )ﺘﻭﻨﺱ( ﻋﻀﻭﹰ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﺃﺤﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻭﻫﻭ ﻴﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺩﻭﻟﺔ ﻋﻀﻭ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﺸـﺭﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﻭﻤﻤﺜل ﻟﻠﻤﺅﺴﺱ‪ ،‬ﻭﻫﻡ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺒﺤﻜﻡ ﻤﻨﺎﺼﺒﻬﻡ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﺃﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﺘﻌﺫﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﺒـﺩ ﺍﻟـﺴﻼﻡ‬ ‫ﻼ ﺒﺎﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٢‬ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺨﻠﻔﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻀﻭ ﺍﻟﺒﺩﻴل ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﻴﻨﻪ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺴﻴﺸﺎﺭﻙ‪ ،‬ﻋﻤ ﹰ‬ ‫ﺎ ﻋﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻭﻀﹰ‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ ٢٤ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪(٢٠٠٧‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪EB121/DIV/3‬‬

‫ﻡ ﺕ‪ /١٢١‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٣/‬‬

‫ﻋﻀﻭﻴﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﺎﺌﺯﻴﻥ ﺒﺠﺎﺌﺯﺓ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬

‫ﻡ ﺕ‪(٧)١٢١‬‬

‫ﻼ ﺒﺎﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﻠﻲ ﺒﻥ‬ ‫ﻋﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﻋﻤ ﹰ‬ ‫ﺍ ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﺎﺌﺯﻴﻥ ﺒﺠﺎﺌﺯﺓ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺸﻜﺭ )ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ( ﻋﻀﻭﹰ‬ ‫ﻁﻭﺍل ﻓﺘﺭﺓ ﻋﻀﻭﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﺃﺤﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـﺫﻱ‬ ‫ﻭﻫﻭ ﻴﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺩﻭﻟﺔ ﻋﻀﻭ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﺸﺭﻕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﻭﻤﻤﺜل ﻟﻠﻤﺅﺴﺱ‪ ،‬ﻭﻫﻡ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺒﺤﻜـﻡ ﻤﻨﺎﺼـﺒﻬﻡ‪ .‬ﻭﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﺃﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﺘﻌﺫﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﻠﻲ ﺒﻥ ﺸﻜﺭ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﻓﺈﻥ ﺨﻠﻔﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻀﻭ ﺍﻟﺒﺩﻴل ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﻴﻨﻪ‬ ‫ﺎ ﻋﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻼ ﺒﺎﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٢‬ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻋﻭﻀﹰ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻓﺴﻴﺸﺎﺭﻙ‪ ،‬ﻋﻤ ﹰ‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ ٢٤ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪(٢٠٠٧‬‬

‫ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﻤﺜﻠﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻓﻲ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‬

‫ﻡ ﺕ‪(٨)١٢١‬‬

‫ﻋﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﻋﻤﻼ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪ ١‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪٥٩‬ﻕ‪ ،٧‬ﺭﺌﻴﺴﻪ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺏ‪ .‬ﺴﺎﺩﺍﺴـﻴﻔﺎﻥ‬ ‫ُﻭل ﻭﻫﻡ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻭ‪ .‬ﺕ‪ .‬ﻏﻭﻴﻨﻴﻐﻴل )ﻟﻴﺒﻴﺭﻴﺎ( ﻭﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻑ‪.‬‬ ‫)ﺴﻨﻐﺎﻓﻭﺭﺓ(‪ ،‬ﺒﺤﻜﻡ ﻤﻨﺼﺒﻪ‪ ،‬ﻭﻨﻭﺍﺏ ﺭﺌﻴﺴﻪ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺍﻷ‬ ‫ﺠﺎﻜﺴﻭﻨﺱ )ﻻﺘﻔﻴﺎ( ﻭﺍﻟﺴﻴﺩ ﺃ‪ .‬ﺃ‪ .‬ﻤﻴﻐﻴل )ﺠﻴﺒﻭﺘﻲ(‪ ،‬ﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻪ ﻓﻲ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟـﺴﺘﻴﻥ‪ .‬ﻭﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﺃﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﺘﻌﺫﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻋﻀﻭ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﻓﻲ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓـﺈﻥ ﺒﺎﻹﻤﻜـﺎﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﻴﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻵﺨﺭ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺝ‪ .‬ﻤﺎﺯﺍ ﺒﺭﻴﺯﻭﻴﻼ )ﺍﻟﺴﻠﻔﺎﺩﻭﺭ( ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺠﻴﻐﻤﻲ ﺴﻨﻐﺎﻱ )ﺒﻭﺘﺎﻥ(‬ ‫ﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ ٢٤ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪(٢٠٠٧‬‬

‫ﻤﻭﻋﺩ ﻭﻤﻜﺎﻥ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻭﻤﺩﺘﻬﺎ‬

‫ﻡ ﺕ‪(٩)١٢١‬‬

‫ﻗﺭﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺃﻥ ﺘﺩﻋﻰ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻨﻌﻘـﺎﺩ ﻴـﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨـﻴﻥ‪٢١ ،‬‬ ‫ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪ ،٢٠٠٨‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﺠﻨﻴﻑ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘﺨﺘﺘﻡ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻭﻋـﺩ ﺃﻗـﺼﺎﻩ ﻴـﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺕ‪ ٢٦،‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪.٢٠٠٨‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ ٢٤ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪(٢٠٠٧‬‬

‫ﻡ ﺕ‪ (١٠)١٢١‬ﻤﻭﻋﺩ ﻭﻤﻜﺎﻥ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﻭﻤﺩﺘﻬﺎ‬ ‫ﻗﺭﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺃﻥ ﺘﻌﻘﺩ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ﻓﻲ ﻗﺼﺭ ﺍﻷﻤﻡ ﺒﺠﻨﻴـﻑ‪ ،‬ﻭﺃﻥ‬ ‫ﺘﺒﺩﺃ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ‪ ١٩ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪ ٢٠٠٨‬ﻭﺃﻥ ﺘﺨﺘﺘﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻭﻋﺩ ﺃﻗﺼﺎﻩ ﻴﻭﻡ ﺍﻟـﺴﺒﺕ‪ ٢٤ ،‬ﺃﻴـﺎﺭ‪ /‬ﻤـﺎﻴﻭ‬ ‫‪.٢٠٠٨‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ ٢٤ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪(٢٠٠٧‬‬

‫‪3‬‬

‫‪EB121/DIV/3‬‬

‫ﻡ ﺕ‪ /١٢١‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٣/‬‬

‫ﺎ‪ :‬ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺜﺎﻨﻴ ﹰ‬ ‫ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﻋﻤل ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‪ :‬ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻟﺠﻨﺔ ﻓﺭﻋﻴﺔ‬ ‫ﻡ ﺕ‪١٢١‬ﻕ‪١‬‬ ‫ﻡ ﺕ‪١٢١‬ﻕ‪٢‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪4‬‬