3
ŗƒőŒŧŞƗŒ ŘŒŧŧƀƆƃŒƍ ŘŒŧŒŧƀƃŒ
ƐŧŬŕƃŒ ƑƀƒŧżƕŒ ŘœƒŕƀśƆƃŒ ŇŒť ŗšżœƂƆ
257ų ŭ Ŝ
ƉƏŬƈŦƅŔƏ řŸŗŕŬƅŔ řƔƈƅŕŸƅŔ řţŰƅŔ řƔŸƈŠ 1ƒũŮŗƅŔ ƓƂƔũžƗŔ ŚŕƔŗƂŝƈƅŔ ʼnŔŧŗ ůŕŦƅŔ ũƔũƂśƅŔ Ɠž ŚũŴƊ ƉŌ ŧŸŗƏ
756 ŵ ů Ş Ə 3650ŵ ů Ş ƉƔũŔũƂƅŕŗ ũƄŨś Ũŏ
řƔŮŕƈƅŔƏ ũŮŗƅŔ ƑƆŷ ũĉ ƈŧƈƅŔ ƋũŝŌƏ ƓƂƔũžƗŔ Śŕĉ ƔŗƂŝƈƅŔ ʼnŔŧ ũƏƎŴ ŘŧƏŷ ʼnŔŪŏ ƀƆƂƅŔ źƅŕŗ ŕƍũƏŕŬƔ ŨŏƏ řƔƂƔũžƗŔ ŘũŕƂƅŔ Ɠž řţŰ»ƅŔ ¿ƄŕŮ»ƈ Ɖƈ ƐũŗƄ řƆƄŮƈ ŧŸą Ɣ űũƈƅŔ ŔŨƍ Ɖƈ ũŮŗƅŔ ŖƔŰƔ ƒŨƅŔ ¿ƄŮƅŔ Ɖōŗ ŕƎƊƈ ŕ ĻƈƔƆŬśƏ ś ŔŨŏ řƅŕţƈ ƛ ƌƔƆŷ Ŗśũśś ƓśƅŔ řśƔƈƈƅŔ řŠƔśƊƆƅ Ŕ ĻũŴƊ řƔƈƏƈŸƅŔ ƓŗŰ»ŸƅŔ ŽƆśƅŔ Śƛŕţ ũŔũƄśƏ ŞƜŷ ƉƏŧ ƃũŁ ¿ŕſųƗŔ Ɛŧƅ ƇœŔŧƅŔ ƓŬſƊƅŔ ƓƄũţƅŔƏ ƓƆƂŸƅŔ ¿ƆŦƅŔ ůƏŰŦƅŔ ƌŠƏ ƑƆŷ ƃƅŨ Ɠž ŕƈŗ ƌƊƈ ŞƜŸƅŔ řƅŕţ Ɠž ƇœŔŧƅŔ řœŗƏŌ ¿ƄŮ ƑƆŷ ũƏƎŴƅŔ Ƒƅŏ űũƈƅŔ Ƌ੶ŔƏ ŞƜŸƅŔ ¿ŮžƏ řƔƏŧƗŔ řƈƏŕƂƈŗ řŰŕŦƅŔ řƔƈŕƊśƈƅŔ ¿ƄŕŮƈƅŔ ʼnŔŪŏ ƃƅŨƄ ƀƆƂƅŔ ŕƍũƏŕŬƔ ŨŏƏ ŖũŷŌ ƒŨƅŔƏ ƒũŮŗƅŔ ƓƂƔũžƗŔ Śŕĉ ƔŗƂŝƈƅŔ ʼnŔŧ řţžŕƄƈŗ ƓŬŕƔŬƅŔ ƇŔŪśƅƛŔ ƐƏśŬƈ ŵŕſśũŕŗ Ŗţũś ŨŏƏ űũƈƅŔ ŕƎƊųƏśƔ ƓśƅŔ ƉŔŧƆŗƅŔ Ɠž ŚŕƈƏƄţƅŔ ŘŧŕƁ ƌƊŷ ŚŔũŧŕ»ŗƈƅŔ ũŕ»ųŏ Ɠž ƌƊŷ ŖũŷÊ Ō ƒŨƅŔƏ űũƈƅŔ ŔŨƍ řţžŕƄƈŗ ŧŧŠśƈƅŔ ƇŔŪśƅƛŕŗ ƃƅŨƄ Ŗţũś ŨŏƏ Ž»ſŦ ŕƈ ƏƍƏ ůŕŦƅŔƏ ƇŕŸƅŔ ƉƔŷŕųƂƅŔ ƉƔŗ ĻŔũŦŎƈ řƈŕƂƈƅŔ ŚŕƄŔũŮƅŔ ũŕųŏ ƓžƏ ŘũƔŦƗŔ řƊƏƕŔ Ɠž ŘŨŦśƈƅŔ ŘŧƏŠƏƈƅŔ řƔƏŧƗŔ ƑƆŷ ¿ƏŰţƅŔ ůũž řƔŕſƄ Ƈŧŷ řƆƄŮƈ ŘōųƏ Ɖƈ ŧƔŸŗ ŧţ Ƒƅŏ ŔŨ»ƍ ř»ţžŕƄƈƅ ŕƍŨŕŦśŔ ƒũŠƔ ƓśƅŔ ŘũƔŗƄƅŔ ŚŔƏųŦƅŔ Ɖƈ ƇŻũƅŔ ƑƆŷ řŬŕƈ řŠŕţƅŔ ƉŌ ŴţƜś ŨŏƏ ůƔŦŮ»śƅŔ ŚŔũŕ»ŗśŦŔƏ ř»ŷŕŠƊƏ ř»ƔƊƏƈōƈ ũŝƄƗŔ řƔƏŧƗŔ ŕƎƔž ŕƈŗ řţžŕƄƈƆƅ řƊŬţƈ ¿œŕŬƏ Ƒƅŏ űũƈƅŔ řųŬŗƈƅŔ :ƓƆƔ ŕƈ ƑƆŷ ʼnŕŲŷƗŔ ¿ƏŧƅŔ Śšř ƒũŮŗƅŔ ƓƂƔũžƗŔ Śŕĉ ƔŗƂŝƈƅŔ ʼnŔŧƅ řƔƅŕŷ řƔƏƅƏŌ ʼnŕųŷŏ Ɠž ũŔũƈśŬƛŔ (1 ) 1
¿»ƔƏƈśƅŔƏ řƔũŮ»ŗƅŔ ŧũŔƏ»ƈƅŔ Řŧŕ»ƔŪ Ƒ»Ɔŷ űũ»ƈƅŔ ŕƎƊųƏśƔ ƓśƅŔ ƀųŕƊƈƅŔ Ɠž ¿ƈŸƅŔ (2 ) řƔƏŧƗŔ ʼnŔũŮƅ ŕƎƈŔŧŦśŬŔ ƀŗŬ ƓśƅŔ řƔƅŕƈƅŔ ŚŔŧŕƈśŷƛŔ Ƒƅŏ ʼnŕŲśƁƛŔ ŖŬţ ʼnƏŠŅ ƆƅŔ Ŷƈ ůŰŦƈƅŔ ƃƅŨŗ ƇŕƔƂƆƅ řƈŪƜƅŔ řƔŬŕŬƗŔ řƔƊŗƅŔƏ ŞƜŸƅŔƏ ůƔŦŮśƅŔƏ ŚƛŕţƅŔ ŽŮƄ ŪƔŪŸś ƑƆŷ ¿ƈŸƅŔƏ :ƓƆƔ ŕƈ ƇŕŸƅŔ ũƔŧƈƅŔ Əƃō ŔƄűř řƔƊųƏƅŔ ŧũŔƏƈƅŔ Ɖƈ ƐƏŰƂƅŔ ŘŧŕſśŬƛŔ ƀƔƂţśƅ řţžŕƄƈƅŔ ŚŕƔŠƔśŔũśŬŔ ƉƔŬţś Ɠž ũŔũƈśŬƛŔ (1 ) ʼnŕŗƏƅŔ ʼnŔũŮśŬŔ ũŔũƈśŬŔ ƉƏŧ řƅƏƆƔţƅŔƏ řƔƅƏŧƅŔƏ .6/57Ş řƂƔŝƏƅŔ 1
2
ƇƍŪƆŤƃŒƍ ŗŶŕœŪƃŒ ŗƒƆƃœŶƃŒ ŗšŮƃŒ ŗƒŶƆŞ
4
¿»ƈŕƄśƈ ş»ƎƊ ŵŕ»ŗśƛ şƔƏũśƅŔ ƑƆŷ řƔƊŸƈƅŔ ŚƛŕƄƏƅŔƏ ŚŕŷŕųƂƅŔ ŽƆśŦƈ ƉƈŲ ¿ƈŸƅŔ (2 ) řƔŮŕƈƅŔ Ɛŧƅ űũƈƅŔ řţžŕƄƈƏ ¿ƁŔƏƊƅŔ řţžŕƄƈ řƔƈƍŌ ƓŷŔũƔ şƈŕ»ƊũŗƅŔ ¿Ɯ»Ŧ Ɖ»ƈ ŕƈƔŬƛƏ ƉƔƔƊŸƈƅŔ ʼnŕƄũŮƅŔ ŶƔƈŠ Ŷƈ ƀƔŝƏƅŔ ƉƏŕŸśƅŔ Ɠž ũŔũƈśŬƛŔ (3 ) şƈŕ»ƊũŗƏ ŽƔŬ»ƔƊƏƔƅŔ ƉƔŗ ƃũśŮƈƅŔ řƔũŔŧƈƅŔ ƀųŕƊƈƅŔ űŔũƈŌ ¿ŕŠƈ Ɠž ŖƔũŧśƅŔƏ ŜƏţŗƆƅ ůŕŦƅŔ Ƒ»ƅŏ ř»ƔƈŔũƅŔ ŜƏ»ţŗƅŔ ʼnŔũŠŏ ƑƆŷ řƔƈƅŕŸƅŔ řţŰƅŔ řƈŴƊƈƏ ƓƅƏŧƅŔ ƃƊŗƅŔƏ ƓœŕƈƊƙŔ ŘŧţśƈƅŔ ƇƈƗŔ Śŕĉ ƔŗƂŝƈƅŔ ʼnŔŧŗ řŗŕŰƙŔ ŽŮƄƅ řųŬŗƈ ůƔŦŮś ŚŔũŕŗśŦŔƏ řŷŕŠƊƏ řƔƊƏƈōƈ ũŝƄŌ řƔƏŧŌ ųŕŗƊśŬŔ .řƔœŕƊŝ ¿Ƅ Ɖƈ ƑƅƏƗŔ řƊŬƅŔ Ɠž ŪũţƈƅŔ ƇŧƂśƅŕŗ ¿Əōŗ ĻƛƏŌ řţŰƅŔ řƔŸƈŠ ŹƜŗŏ 2004 ƏƔŕƈ /ũŕƔŌ 21 řŸŗŕŬƅŔ řƈŕŸƅŔ řŬƆŠƅŔ) (¿ƏƗŔ ũƔũƂśƅŔ "Ō" řƊŠƆƅŔ (4 )