الآثار المالية والإدارية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة للقرارات المقترح اعتمادها من جانب المجلس التنفيذي أو جمعية الصحة

‫ج‪ ١١/٦٩‬إﺿﺎﻓﺔ ‪١‬‬ ‫‪A69/11 Add.1‬‬

‫‪ ٢٦‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪٢٠١٦‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ٥-١٢‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ‬

‫اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻹدارﻳﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ات اﻟﻣﻘﺗرح اﻋﺗﻣﺎدﻫﺎ‬ ‫رر‬ ‫إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﻠﻘ ا‬ ‫ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي أو ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اف ﻓـﻲ اﺗﻔﺎﻗﻳـﺔ ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‬ ‫رر‪ :‬ﺗﻌزﻳز أوﺟﻪ اﻟﺗﺂزر ﺑﻳن ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ وﻣـؤﺗﻣر اﻷطـر‬ ‫اﻟﻘ ا‬ ‫اﻹطﺎرﻳﺔ ﺑﺷﺄن ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺗﺑﻎ‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫أﻟف‪ :‬اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎم واﻟﻣﻳز‬ ‫ة ‪ ،٢٠١٩-٢٠١٤‬وﻓﻲ أي‬ ‫‪ -١‬اﻟرﺟﺎء ﺑﻳﺎن ﻓﻲ أي أﺛر وﺣﺻﻳﻠﺔ ﻣن ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎم اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ار إذا ﺗم اﻋﺗﻣﺎدﻩ‪.‬‬ ‫ع ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ة ‪ ٢٠١٧-٢٠١٦‬ﺳﻳﺳﻬم ﻣﺷرو‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ﻣﺧرج ﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫ُ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‪ :‬اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ ‪١-٢‬؛ واﻟﻣﺧرﺟﺎن ‪ ١-١-٢‬و‪٢-١-٢‬‬ ‫اﻷﻣر‬

‫‪ -٢‬إذا ﻟـــم ﺗﻛـــن ﻫﻧـــﺎك أﻳـــﺔ ﺻـــﻠﺔ ﺑﺎﻟﻧﺗـــﺎﺋﺞ‪ ،‬ﻛﻣـــﺎ ﻫـــﻲ ﻣﺑﻳﻧـــﺔ ﻓـــﻲ ﺑرﻧـــﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣـــﻝ اﻟﻌـــﺎم اﻟﺛـــﺎﻧﻲ ﻋﺷـــر‬ ‫اﻋﺎة ذﻟـك ﻓـﻲ‬ ‫ة ‪ ،٢٠١٧-٢٠١٦‬ﻳرﺟﻰ ﺗﻘدﻳم ﻣﺑرر ﻟﻣر‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ة ‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬واﻟﻣﻳز‬ ‫ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ار‪.‬‬ ‫ع اﻟﻘر‬ ‫ﻣﺷرو‬ ‫ﻻ ﻳﻧطﺑق‪.‬‬ ‫ار؟‬ ‫ﻣﺎ اﻹطﺎر اﻟزﻣﻧﻲ اﻟﻣﻘﺗرح ﻟﺗﻧﻔﻳذ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ﻣن ﻋﺎم ‪ ٢٠١٦‬إﻟﻰ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٩‬وﻣﺎ ﺑﻌدﻩ‪.‬‬ ‫‪-٣‬‬

‫ع‬ ‫اﻧﻳــﺎت ﺑرﻣﺟﻳــﺔ ﻣﺳــﺗﻘﺑﻠﻳﺔ ﻳرﺟــﻰ ﺿــﻣﺎن ﺗﻘــدﻳم اﻟﻣزﻳــد ﻣــن اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻓــﻲ اﻟﻔــر‬ ‫إذا ﻛــﺎن اﻹطــﺎر اﻟزﻣﻧــﻲ ﻳﻣﺗــد ﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺧﺎص ﺑﺣﺳﺎب اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف‪.‬‬ ‫ار‬ ‫ﺑﺎء‪ :‬اﻵﺛﺎر اﻟﻣﻳزﻧﻳﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻘر‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫ات اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ‬ ‫ة‪ ،‬ﺑﻣﻼﻳﻳن اﻟدوﻻر‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‪ :‬اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣﻳزﻧﻳﺔ اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ‬ ‫‪٠,٠٠٠‬‬ ‫اﻟﻣوظﻔون‬ ‫‪٠,٠٠٠‬‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫‪-١‬‬

‫‪٠,٠٠٠‬‬

‫‪٠,٠٣١‬‬

‫‪٠,٠٣١‬‬

‫‪٠,٠٠٠‬‬

‫‪٠,٠١٢‬‬

‫‪٠,٠١٢‬‬

‫‪٠,٠٠٠‬‬

‫‪٠,٠١٩‬‬

‫‪٠,٠١٩‬‬

‫‪٠,٠٠٠‬‬

‫اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ‬

‫اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟﻘُطرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫‪A69/11 Add.1‬‬

‫ج‪ ١١/٦٩‬إﺿﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ‬ ‫ار ﻣدرﺟ ـﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣــﻝ ﻓــﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫ة ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻘ ـر‬ ‫ﻫــﻝ اﻟﻣﺗطﻠﺑــﺎت اﻟﻣﻳزﻧﻳــﺔ اﻟﻣﻘــدر‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬

‫‪)١‬أ(‬

‫ﻧﻌم‪.‬‬

‫اﻧﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪)١‬ب( اﻵﺛﺎر اﻟﺗﻣوﻳﻠﻳﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻳز‬ ‫ ﻣﺎ اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﻣوﻝ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ؟‬‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‪.‬‬ ‫‪ ٠,٠٣١‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫ﺻﻔر‪.‬‬

‫ات؟‬ ‫‪ -‬ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﺛﻐر‬

‫ات؟‬ ‫اءات اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻟﺳد ﻫذﻩ اﻟﺛﻐر‬ ‫ ﻣﺎ ﻫﻲ اﻹﺟر‬‫ﻻ ﻳﻧطﺑق‪.‬‬ ‫ات اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ‬ ‫ة‪ ،‬ﺑﻣﻼﻳﻳن اﻟدوﻻر‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ :‬اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣﻳزﻧﻳﺔ اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ‬ ‫‪٠,٠٠٠‬‬ ‫اﻟﻣوظﻔون‬ ‫‪٠,٠٠٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٠‬‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫‪-٢‬‬

‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫‪٠,٠٣١‬‬

‫‪٠,٠٣١‬‬

‫‪٠,٠٠٠‬‬

‫‪٠,٠٠٠‬‬

‫‪٠,٠١٢‬‬

‫‪٠,٠١٢‬‬

‫‪٠,٠٠٠‬‬

‫‪٠,٠١٩‬‬

‫‪٠,٠١٩‬‬

‫اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ‬

‫اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟﻘُطرﻳﺔ‬

‫اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‪)٢‬أ(‬

‫اﻧﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻵﺛﺎر اﻟﺗﻣوﻳﻠﻳﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻳز‬ ‫ ﻣﺎ اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﻣوﻝ ﺣﺎﻟﻳﺎً ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ؟‬‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‪.‬‬ ‫‪ ٠,٠٣١‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫ات اﻟﺗﻣوﻳﻝ؟‬ ‫ ﻣﺎ ﻫﻲ ﺛﻐر‬‫ﺻﻔر‪.‬‬ ‫ات؟‬ ‫اءات اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻟﺳد ﻫذﻩ اﻟﺛﻐر‬ ‫ ﻣﺎ ﻫﻲ اﻹﺟر‬‫ﻻ ﻳﻧطﺑق‪.‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪2‬‬