Escala y mecanismo de las contribuciones señaladas y otros recursos: informe de la Secretaría del Convenio

Reunión de las Partes en el Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco Primer periodo de sesiones Ginebra (Suiza), 8-10 de octubre de 2018 Punto 7.2 del orden del día provisional FCTC/MOP/1/18 27 de septiembre de 2018 Escala y mecanismo de las contribuciones señaladas y otros recursos Informe de la Secretaría del Convenio Finalidad del documento En el presente documento se reseña la escala y el mecanismo de las contribuciones señaladas destinadas al funcionamiento del Protocolo, así como otros posibles recursos para su aplicación. Intervención de la Reunión de las Partes Se invita a la Reunión de las Partes a que tome nota del presente informe y considere la posibilidad de adoptar el proyecto de decisión que figura en el anexo. Contribuir a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS): ODS 3 y meta 3.a. Punto conexo del plan de trabajo y presupuesto: 2018-2019: punto 5.1 y 2020-2021: punto 5.1. Otras repercusiones financieras que no consten en el plan de trabajo y presupuesto: No procede. Equipo autor: Secretaría del Convenio. FCTC/MOP/1/18 2 ANTECEDENTES 1. De conformidad con el párrafo 6 del artículo 33 del Protocolo, la Reunión de las Partes decidirá cuáles serán la escala y el mecanismo de contribuciones señaladas de las Partes destinadas al funcionamiento del Protocolo, así como otros posibles recursos necesarios para su aplicación. 2. La Secretaría del Convenio propone que se sigan utilizando las mismas tasas de contribuciones señaladas utilizadas por la Conferencia de las Partes. Estas tasas se establecen de conformidad con la escala de contribuciones de la OMS.1 La escala de contribución propuesta figura en los anexos 2 y 3. INTERVENCIÓN DE LA REUNIÓN DE LAS PARTES 3. Se invita a la Reunión de las Partes a que tome nota del presente informe y considere la posibilidad de adoptar el proyecto de decisión que figura en el anexo. 1 http://www.who.int/about/finances-accountability/funding/assessed-contributions/es/. FCTC/MOP/1/18 3 Anexo 1: Proyecto de decisión sobre la escala y el mecanismo de las contribuciones señaladas y otros recursos La Reunión de las Partes en el Protocolo para la eliminación del comercio ilícito de productos de tabaco (MOP), Considerando el informe elaborado por la Secretaría del Convenio que figura en el documento FCTC/MOP/1/18; Reconociendo la necesidad urgente de que todas las Partes apliquen al máximo nivel el Protocolo para la eliminación del comercio ilícito de productos de tabaco; Observando con agrado el espíritu general de compromiso que las Partes muestran en relación con el cumplimiento de sus obligaciones financieras para ayudar a aplicar el Convenio Marco para el Control del Tabaco; Resaltando que las contribuciones señaladas son la contribución financiera obligatoria de cada Parte en el Protocolo de conformidad con la escala de contribuciones acordada, Teniendo en cuenta el párrafo 6 del artículo 33 del Protocolo, en el que se establece que la Reunión de las Partes decidirá cuáles serán la escala y el mecanismo de contribuciones señaladas de las Partes destinadas al funcionamiento del presente Protocolo, así como otros posibles recursos necesarios para su aplicación, 1. DECIDE utilizar el mecanismo de contribuciones señaladas de las Partes destinadas al funcionamiento del presente Protocolo, así como otros posibles recursos necesarios para su aplicación; 2. INSTA a las Partes a pagar la totalidad de sus contribuciones asignadas, a la mayor brevedad posible, a fin de que se disponga de recursos suficientes para ejecutar el plan de trabajo y el presupuesto aprobados por la MOP; 3. DECIDE establecer el proceso y la metodología siguientes en caso de que una Parte incumpla las obligaciones financieras que le impone el Protocolo. La Reunión de las Partes podrá considerar, bajo las condiciones que considere oportunas, la aplicación de las siguientes medidas: a) la suspensión de los derechos de voto; b) la pérdida del derecho de los ciudadanos de la Parte en cuestión a presentar su candidatura para ocupar cargos electivos; c) la imposición de restricciones al derecho a recibir determinadas prestaciones (por ejemplo, el derecho a obtener financiación para asistir a reuniones, a albergar reuniones o a asistir a cursos de capacitación técnica); d) la aplicación de un tratamiento asimétrico de los intereses adeudados y la adopción de planes de pago de las contribuciones pendientes. 4. DECIDE que la Reunión de las Partes tendrá autoridad para restablecer tales privilegios y servicios cuando la Parte en cuestión cumpla con las obligaciones financieras que le impone el Convenio; 5. SOLICITA a la Secretaría del Convenio; FCTC/MOP/1/18 4 6. SOLICITA a la Secretaría del Convenio; a) que invite a la Secretaría de la Organización Mundial de la Salud, en particular mediante su estructura establecida de oficinas de representación regionales y nacionales, a apoyar a la Secretaría del Convenio en el seguimiento de las Partes para recaudar las contribuciones señaladas; b) que informe en todos los periodos de sesiones de la MOP del estado de la recaudación de las contribuciones señaladas. FCTC/MOP/1/18 5 Anexo 2. Cuadro de la escala de contribuciones para el Protocolo y las contribuciones señaladas para 2018-2019 Parte en el Protocolo Escala del Protocolo del CMCT de la OMS (%) Contribución de la Parte, en US$ 1 Alemania 21,8200 553 820 2 Arabia Saudita 3,9141 99 345 3 Austria 2,4592 62 419 4 Benin 0,0102 260 5 Brasil 13,0568 331 397 6 Burkina Faso 0,0137 347 7 Chad 0,0171 433 8 Chipre 0,1469 3 727 9 Comoras 0,0034 87 10 Congo 0,0205 520 11 Costa Rica 0,1605 4 074 12 Côte d'Ivoire 0,0307 780 13 Ecuador 0,2288 5 808 14 Eslovaquia 0,5464 13 869 15 España 8,3435 211 769 16 Eswatini 0,0068 173 17 Francia 16,5949 421 198 18 Gabón 0,0581 1 474 19 Gambia 0,0034 87 20 Guinea 0,0068 173 21 India 2,5170 63 884 22 Irán 1,6085 40 827 23 Iraq 0,4406 11 182 24 Letonia 0,1708 4 334 25 Lituania 0,2459 6 241 26 Madagascar 0,0102 260 27 Malí 0,0102 260 28 Malta 0,0546 1 387 29 Mauricio 0,0410 1 040 30 Mongolia 0,0171 433 31 Montenegro 0,0137 347 32 Nicaragua 0,0137 347 33 Níger 0,0068 173 34 Noruega 2,8998 73 600 35 Pakistán 0,3176 8 061 36 Panamá 0,1161 2 947 37 Portugal 1,3387 33 979 38 Qatar 0,9187 23 317 FCTC/MOP/1/18 6 39 Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte 15,2425 386 873 40 Samoa 0,0034 87 41 Senegal 0,0171 433 42 Serbia 0,1093 2 774 43 Sri Lanka 0,1059 2 687 44 Togo 0,0034 87 45 Turkmenistán 0,0888 2 254 46 Turquía 3,4770 88 249 47 Unión Europea 2,5000* 63 453 48 Uruguay 0,2698 6,848 TOTAL 100% 2 538 123 * Se ha asignado a la Unión Europea un 2,5% de la contribución como importe máximo, conforme a la condición de la UE relativa a los tratados de la OMS y a otros tratados internacionales. FCTC/MOP/1/18 7 Anexo 3. Cuadro de la escala de contribuciones para el Protocolo y las contribuciones señaladas para 2020-2021 Parte en el Protocolo Escala del Protocolo del CMCT de la OMS (%) Contribución de la Parte, en US$ 1 Alemania 21,8200 1 501 548 2 Arabia Saudita 3,9141 269 349 3 Austria 2,4592 169 233 4 Benin 0,0102 705 5 Brasil 13,0568 898 503 6 Burkina Faso 0,0137 940 7 Chad 0,0171 1 175 8 Chipre 0,1469 10 106 9 Comoras 0,0034 235 10 Congo 0,0205 1 410 11 Costa Rica 0,1605 11 046 12 Côte d'Ivoire 0,0307 2 115 13 Ecuador 0,2288 15 746 14 Eslovaquia 0,5464 37 602 15 España 8,3435 574 161 16 Eswatini 0,0068 470 17 Francia 16,5949 1 141 977 18 Gabón 0,0581 3 995 19 Gambia 0,0034 235 20 Guinea 0,0068 470 21 India 2,5170 173 205 22 Irán 1,6085 110 691 23 Iraq 0,4406 30 317 24 Letonia 0,1708 11 751 25 Lituania 0,2459 16 921 26 Madagascar 0,0102 705 27 Malí 0,0102 705 28 Malta 0,0546 3 760 29 Mauricio 0,0410 2 820 30 Mongolia 0,0171 1 175 31 Montenegro 0,0137 940 32 Nicaragua 0,0137 940 33 Níger 0,0068 470 34 Noruega 2,8998 199 550 35 Pakistán 0,3176 21 856 36 Panamá 0,1161 7 990 37 Portugal 1,3387 92 125 38 Qatar 0,9187 63 219 FCTC/MOP/1/18 8 39 Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte 15,2425 1 048 912 40 Samoa 0,0034 235 41 Senegal 0,0171 1 175 42 Serbia 0,1093 7 520 43 Sri Lanka 0,1059 7 285 44 Togo 0,0034 235 45 Turkmenistán 0,0888 6 110 46 Turquía 3,4770 239 267 47 Unión Europea 2,5000* 172 038 48 Uruguay 0,2698 18 566 TOTAL 100% 6 881 506 * Se ha asignado a la Unión Europea un 2,5% de la contribución como importe máximo, conforme a la condición de la UE relativa a los tratados de la OMS y a otros tratados internacionales. = = =