Influenza Brazil (12 March 1998). Influenza A was diagnosed by immunofluorescence in a 29-year old man who developed influenza-like illness after travel to Hong Kong and South Africa in January. Serological investigations implicated influenza A(H3N2). Another sporadic case of influenza A(H3N2) was diagnosed in a 26-year old male in Rio de Janeiro in early March. Bulgaria (12 March 1998). Morbidity from acute respiratory infections and influenza-like illness reached epidemic proportions in some towns during February. Influenza A(H3N2) virus has been isolated from 2 cases this season. Croatia (30 March 1998).1 Influenza activity declined but influenza A(H3N2) continued to be diagnosed along with other respiratory infections – particularly of respiratory syncytial virus during March. Finland (25 March 1998).2 Influenza activity decreased in the first 2 weeks of March, but influenza A continued to be diagnosed. Romania (28 March 1998).3 Morbidity from acute respiratory infections and influenza-like illness increased during February and remained stationary in the second week of March. Four cases of influenza A(H3N2) and 1 of influenza B were confirmed by virus isolation in Bucharest in March. 1 2
Grippe Brésil (12 mars 1998). La grippe A a été diagnostiquée par immunofluorescence chez un homme de 29 ans qui avait présenté un syndrome grippal après s’être rendu en janvier à Hong Kong, et en Afrique du Sud. Les examens sérologiques ont révélé la présence du virus grippal A(H3N2). Un autre cas sporadique de grippe A(H3N2) a été diagnostiqué chez un jeune homme de 26 ans à Rio de Janeiro début mars. Bulgarie (12 mars 1998). La morbidité due aux infections respiratoires aiguës et aux syndromes grippaux a pris des proportions épidémiques en février dans certaines villes. On a isolé le virus A(H3N2) sur 2 cas au cours de la saison. Croatie (30 mars 1998).1 L’activité grippale a reculé, mais, courant mars, on a continué à diagnostiquer des cas de grippe A(H3N2) à côté d’autres infections respiratoires – dues en particulier au virus respiratoire syncytial. Finlande (25 mars 1998).2 L’activité grippale a décliné au cours des 2 premières semaines de mars, mais on a continué à diagnostiquer des cas de grippe A. Roumanie (28 mars 1998).3 La morbidité due aux infections respiratoires aiguës et aux syndromes grippaux a augmenté courant février et elle est restée stationnaire au cours de la deuxième semaine de mars. Quatre cas de grippe A(H3N2) et 1 cas de grippe B ont été confirmés en mars à Bucarest par isolement du virus. Voir N° 9, 1998, p. 61. Voir N° 13, 1998, p. 95. 3 Voir N° 11, 1998, p. 80. 2 1
See No. 9, 1998, p. 61. See No. 13, 1998, p. 95. 3 See No. 11, 1998, p. 80.
Articles appearing in the Weekly Epidemiological Record may be reproduced without prior authorization, provided due credit is given to the source. 103
Les articles paraissant dans le Relevé épidémiologique hebdomadaire peuvent être reproduits sans autorisation préalable, sous réserve d’indication de la source.