تقريرا المجلس التنفيذي عن دورتيه الثامنة بعد المائة و التاسعة بعد المائة

º ÏÒÒ« ÏÍÍÏ ¾ ¢ À $

¦ º À

¦ º ¦Â ¦ ¦¾ ¦ ¾Â

Õ

¦

¦

Ï

¦

°Â® ¦

Ä

¦Â

¦

¦

¦¦

¦

» » § § ±Ã¯Ã žÐÎÎÏ ± £ ÐÑ § § ±Ã¯ Å § § Ï » §¡ £ ¾± ±Ã § à ÐÎÎÐ  §Á ÐÏ ¥ ÏÒ © § © » » ¶ »  » ¯£ ¯ » » à ÐÎÎÏ  § ÏÑ ¥ ÏÏ © §  ¥ ±  § 

ÏÍÍÎ » » Ä ¦ ± »» §Ã ª» à » » » ¯ » §Ã ž » º  º ¦ ® ¢ µ¦ § ¥ § Å § ª »» ¿  » ž» §© » » §Ã » » §¯ ¯ ¦ ° §ª ¾ ¦ § ¦¾

° ¢ ÏÐ

¦

¦ ¨°Â ¦

µ §Ã ž¿ § ¿Ã § §¡ £ £ž §¿ § § § § §Á §ª § ¦ ž ¦ ¦ § ½¯ ¯

¯±§ § Ð §Ã § § § § à §ª §ª § ¿ § ­ ¥ ©¯ à ž § §¡ ¦ ¾¦ ¯±§ §  § § § ± £ £Ã Ñ ¦ à § Ò ¦ Ó Ã §¾ Ô

Å §¿ §± ¥ §¿ £ ¥Æ §¯ § ž § µ §¶ ¡

±Ã

§ » § ©¯ » ¯§ » » ¥ » ¥ ± § ¥ § ¯Ã ž » » » Þ ¦

¨

£° § £  §

§ ª§±¯

ž § § § §Â §À Ã

Å § ϽÏÎÖªdÀ ±§ § ° § 

§Ã

¨ » § § ½Ã § § ¼ £ ª§ ¶ §ª © à § ž ž ± § ©±Ã § §¡ § £ §

¦ Õ

$

ÏÒÒ«

ª» »

§Ã ž

§

§ ¡§¯£

à žµ § ¹ §  ï §

¿

§¿ Þ ± § ¥Ã ž

§Ã ¿ §Ã ² § § ¨ ± §Ã ž

§Ã

ÏÍÍÏ



¦À

ÏÎÎÑ

¦

¦ ¨°Â ¦

ž » § ª§± » » § ¡ § Å § ¦¨ ¦ ©±Ã §¿ § ª£ Ö » § ª »» à § ª § §Ã ž §Ã §¯ § § ° d ² £ Å § À §Ã ž £ § § ½Ã § ¡ ¥Ã ž ± §Ã ¿ §Ã à Äà §Ã ² § ¶ ª » §Ã ž » § » § ¡§¯£ » » ¶§ § ¡ à ž ï § ¿ § µ ©¯ ² ª§ » § » à Ä° § ½ » ¥ ¼ à §Ã §¿§ § À§ § § » » § Þ § ¡§¯£ ±Ã ž¿ §± à § § § ÃÄ § § º ¦ » »» ¿ £ §¯ žµ ž¡ § ±Ã ©±§¯ §Ã § » » § à § § £ Á ±§ ° § ž §  Ã Þ ¦ £ Å §¿ § Ö½ÏÎתdÀ ±§ § ÐÎÎÏ À

¦ º ´º º ¦Â ¿ ¦ ¦ © »± à » § £ » À§ »» § » § ¿» § » » à ³ ž » ±§ » § ±§ » ¹Ã » » ° § ž » £ » ¿» » £ § © ¯ § ¡ § ¿Ã ¹ §ª  »» ¨ £Ã ¿ »» ÐÎÎÐ » ± »¥ » žÐÎÎÑ »  ¿» » ¡ ¦ § ¾§ ¥¿ § à §

¦

¦¾

¦

ª±§¯ § ª § × ¥ ž¾ ¦¯ ¥ §ž ¦¾ ¢ §§ § ¥ § à § § § ¡§¯£ ±Ã¯Ã §ª § ¿ §Ã Á § § ã Å § ÏνÏÎתdÀ §© ½ ¯ ¥Ã ž ¦© ¦ § ¹§ § à § § Þ § à §Ã § § ª£ § §ª § § à ÏÎ ±§ § À ű § § ­§  ¯ § à Ö½ÏÎÕªdÀ ±§ § §¿ § ¯ § ©±Ã § Å § § ¥  §° § à ¥ à § §   ¦ ¦ ¦¿ ª ª±§¯Ã ½ § § ± à ï §  ¡ § à § ª§ § ¿ § § § ¥ ¥Ã Ä £ § žÏÕ½ÏÎתdÀ ±§ § ± §ª § £ §±¯Ã ž § ¿ § § Þ § ï § ÏÏ § ± ¡§± § ï §

¦ ¦  ¦®¢ ¢ £ ¿Ã § ϽÏÎתdÀ ±§ § ±§ ¹Ã » » §Á ž § © § ¿Ã § © § ±§ §

» § ¡ § ž ¦ ® » ©± » » § § §½ § » à » » § ¥ à § §± »§ » » ¯ § à §Ã » » § ¡§ § ±§ ±§ § » »¥ © » » §Ã ž ï § ¿ §  §± §ª § §



$

ÏÒÒ«

¶º ¦Â ¦ ¦ ¿ §© §  » À »» ¥ » Ãà ž » » à ª» à ± § 

§

§ ¯§ ¥ ¿ £ ² §À §¡ £ · £Ã ÏÐ § Á žÐ½ÏÎתdÀ ±§ § ¯ § § ãà ž ¦Â ¦ à » »§ ¡ ¥ ¡ § ¿Ã § © à § § ¶§ § © § § § §± ¥ § § § § ½Ã §À µ § § § ¦ § ª§¡§ § § ± à §Ã § §© § §Á ±§ ¯ à ¥ § º À § ¯ ¥ § £Ã ž § ÏÑ Â § § §

º ¦© ¦ ¿ £ § » § ¿» £ » » à ž ± §Ã ¿ §Ã ² § § § ± ¥ ª§¡§ §Â ª §¡ £Á ± À » Á» » ѽÏÎתdÀ  §±§ §Ã §Ã ž § §¿ £ © § § § § ¥ º» » ¥Ã ž º ¦ ¦Â ¾ º ¦   º  ª  § £Ã ¦ § » » § ©¯ £ Ãà ¦ ž» » » § Þ §¡ £ §ª §Á § © » § ª »» § Þ § §ª ÏÔ½ÏÎתdÀ ±§ § § § ± » à »» » žÏ××Ö  §Á Á£ » » À » » Á žÏÖ½ÏÎתdÀ  § » ¯ ¥ ¾ ¦°  » § § ¼Ã § § ž» ¦ ± »» § ¥ ©¯ » ² » »» ±§ » » ª § ¥Ã ž § » » § §  ë ² § À§

 § § ²§ ¿

ž© ¿Ã à ž § À à ÏÒ ±§ ¹Ã ¯§ ¥ à Á §± ¦¯ à ¯§ ¥ ¥ ¯ § ã ¼ §½ Þ § §

§ ¥© § § § ãà ÏÓ § à § ±Ã¯ Å § § À §Ã ž¿ § § ±Ã¯ §  § ±§ à ± ¦ ¦ ¦ ¦ ¯ § § ± § ¯§ ¯§ ¥ § Þ ± ¢ à ±Ã ž § § ª § Áà §Ã

¦Â ¦ ©¯ § §¡ § § ¼ §Ã ÏÔ ° § Å § Ò½ÏÎתdÀ ±§ § ­ § ±§ § ¹Ã §Ã ª§± à § ª§± § á à §Ã §¿ Áà À§ § § ¥ § © ª § §Ã ª§Ã¯£ ¯ ¥Ã žª § § ¯±§ § ¿ §Ã © § § Þ à § © §ª § §Ã ª§Ã¯ §

» » Ãà » § »» ©¯ ² ¥ Á§ © § ª§±§²Ã © § «§ § ¯Ã ÏÕ » à Ä° § ½ ¥ ¶ ¦Â ¦ ¾ ¦ ¦ À§ §± §¡±¯ ¦±§ ¡» £ » ± » » § À§ » § ª » »» § § § § ª§± § » § ¯§ » § ¿ » » § Å § žÓ½ÏÎתdÀ ±§ § ¯ § à §Ã § » ¥ § § § §© § ¥ §±§ § § Á ãà ±§ » § §¿ ž § § § ¯Ã ž ª à ª§¯ ±¥ ¦±§ » §  §Ã



$

ÏÒÒ«

» §ª § žÅ± § ³Ã » §ž § § ± « » à žÐÎÎÐ À » » » ¿ ³Ã § § »» Á ÏÎÓй µ ¬ »» ª»Ã » § ª» § »° » » ž §© » » § §Ã ž« § ±  ã ¿ §© » » § » ±¯ » » § ²» §¶ © »» § ¿ »

§ Ä° ¦ ¥ °£ à ÏÖ § ª± § à ³Ã § § ª à §« § £ ű § ³Ã § ±§ » § § »¯ Å »§ » § §ª ¡ § ½¯ à ű § ³Ã § § ¼§ ¥ § Þ § ² ¹§ § ¥ ¥ ž § § ¯ ¿ ¡ § ¿Ã § § à Ï× Ã žÅ § § ² § ³Ã à Š§ §¶ À§ © § § § § ©±Ã § § Á Æ §±§ § Ô½ÏÎת À ±§ § à Äà §Ã §Ã ž § §Ã §Ã ©¯ § § § § Þ §¹ § § § § § ½¯ ¡ §Ä § § §ª § ¦ ¦ §Ã ž³ § à ÐÎ § § ¦Â

§ À§ §

©± ©¯ ² ¿ £ à § § §Á » § » £ § § § à £ ¯ž à Äà §Ã ² » » » » § § ±§ ¯ § » ª§±Ã » » » © » » §¿ ÿ ¬ §Ã à § ª § §À

©¯ » à º ¦ ¦Â ¾ º ¦ º º µ » § »» § ¨ § 

Ã

¦ » » § » à ÏÍÍÎ § ± ±Ã ¥¡ à ¦ »¦ § ¥ § § § ¦¸ § ±§ µ § §Ã § ÁÃ

¦Â §¡ ª ¦© ¢

¦¾

¦

£ · £ ÐÏ §  ±Ã¯ ¡ £Ã ± ÐÐ §

à » ï § » ¥ §À

± £ ÏÍÍÒÏÍÍÑ © §  ±

± ž¡ »» ±§ ¯ ©¦®¦ º ¦ ÐÎÎÏ

§ ¹Ã §ª §° §Å ÐÑ § § Ï×½ÏÎת À  ±§ ° ž¿ § § À ¹§ § » ¯ ¿Ã § Á » ÑÏ »» §À ¯ § § § © ±£ § ¿ ÐÎÎÑÐÎÎÐ §© § ¡ § ¿Ã § ¥  ¦

¦¾ ¯§ »» » §Ã  » § » » ž¡ ÏÍÍÐ ¿ § ¿Ã § © ¦ § § ¨° ¦ © ¦ ¦ ¦¾ ­ µ § žª § § ¯§ §

¦

§ §±¯¥ ÐÒ © § Á§ § Á ª§±§ § À Á § ÏÕÓÒ¹ µ ¬ ±§ ¯±§ § žµ ½Ã § ½¯ à ÐÓ ž §Ã ¡ §

¦ ® ¦ ¾º ¦ º ±§ » § » £Ã ž » ¯ § » » § ° »» § §

 °¦Â ¦ ¼Â § §Ã ª ±§ §Ã  

§ª § § § ½Ã ¿ § £Á

$

ÏÒÒ«

ž » § » » » » » à ž »»

¡ ¥ ©² ¥ § ª§± ª§

žÐνÏÎת À ±§ § ª§± § ½Ã ÐϽÏÎת À ±§ § ª

Á ª§±§ ±§Ã¯ ½Ã à  ¥

¦ ®°¦ » ©» ž º º ¦¼ ¤Å ¦ Å § § ½§² § £¿Ã § ÐÎÎÐ ± Ï § £ Ä £

¦

ÐÔ £ ª§

° ž § ¦ ®°¦ ¦ ¨°¦®¤ ¬ © ¦ § ª§¡§ »» ¯£ § ª § žÏÒ½ÏÎת À ±§ § ½¯ à  » Á ÏÓ½ÏÎת À ±§ 㠞© § §ª § ¯§ » » ½ § Á ¼ ž § ¿ Á ž» Ä £ © § §

§ · £Ã ÐÕ §© § §ª § § ¿ £ §© § ±§ ¹Ã § § § ¼Ã § ¥ ©± § Á Ã

à º ¢ µ¦ º º ¦ à § §¿ § ¹ § » § § ±§ ¥Ã žÅ § ± »  ¯ § § ª§±Ã¯ ¾º ¥© §¿ ¥Â ± §

¦

°¦® ¦ ¾

¦

§ ¦¯ § ÐÐÓÒ¹ µ ¬ ±§ § à ÐÖ ž±§ § § ž § À à Ä ¦ ¦ £ ¶§ § § §­ § ¿ § § À ¼ à ÐÏÎת À § § § ©¦°Â® Á ±§ § §Ã ÏÏÏÎת À §ª ¯ § ±£Ã Ð× § § ± § ÐÎÎРá § © ¦ § ¦ § à ÑÎ §¡ £ § à ï à ª§² ¥ ×½ÏÎתdÀ £Ã ÑÏ § ª§¡§ à à § ¿ à ÑÐ ± § §Ã

± £ ÐÏà ÐÎ § © § ©±Ã § ¥ § § À Á£ ­ Æ §±§ ®¦º Õ ½ ÏÎ× ª À ±§ § § § À » » §§ » » ±§ » » § ¯ ¿Ã § Á ¥± § § §¿ § § § » » § ± § §Ã ©±§¯ § § § § § ¿ ¦ À¦ à §

§ ¯ Ã

§

¦

Æ §±§ ¡

Ä

» ± »  » ž» § »»  § ª

§Á §¿ £ § § § © à ¶§ § ©¯±§ § § ¡§±¢ ×ÏÎת À § §± §¿ à §Ã ž §± § ª ¥ ¡ ¿ © à ¡§ § ¿Ã § §Á ª §· £ ¿ §¿

»° » » ž ª » » §Ã ª §¿ £ »» ¿

§ ¿Ã §

ÒÖ ©±Ã §

ÑÑ  §

Ã