—
77
—
CONGENITAL RUBELLA SYNDROME U n it ed States o f A m erica — Between September 1969, when the National Registry for Congenital Rubella Syndrome (CRS) was established, and December 1970, 75 cases o f CRS were offi cially reported to the Center tor Disease Control (CDC) O f 59 cases for which case report forms were received, 49 were confirmed as CRS by laboratory findings,1 or designated as CRS by clinical criteria, and 10 were considered presumptive cases, pending additional data The large majority o f babies with CRS were bom 7-9 months after a peak incidence of rubella which occurred in Aprd/May 1969 Approximately 80% of the reported cases were diagnosed when the infants were less than one month old Most of the infants had multiple defects Sixteen of them died, 15 were less than two-and-a-half months old In 34 (57 5%) of the reported cases, clinical histones indicated maternal rubella in the first three months of pregnancy
SYNDROME CONGÉNITAL RUBÉOLEUX E tats -U nis d ’A mérique — Entre septembre 1969, date d ’etablissemcnt du National Registry for Congenital Rubella Syndrome, et décembre 1970, 75 cas de syndrome congenital rubeoleux (SCR) ont cte officiellement notifies au Center for Disease Control (CDC) Sur 59 cas ayant fait l’objet d ’un rapport, 49 ont été confirmes par examen de laboratoire1 ou classes comme des cas de SCR sur la base de critères cliniques, et 10 ont été considérés comme des cas présomptifs jusqu’à plus ample informe Dans leur grande majorité, les enfants atteints de SCR étaient nés de sept a neuf mois apres une période de pointe dans l’mcidence de la rubeole (avril-mai 1969) Environ 80% des cas ont ete diagnostiqués alors que les sujets étaient âges de moms d'un mois La plupart des nourrissons atteints présentaient des anomalies multiples Seize d ’entre eux, dont 15 âgés de moins de deux mois et demi, ont succombé Pour 34 des cas notifiés (57,5%), le dossier clinique faisait état d ’une rubeole maternelle au cours des trois premiers mois de la grossesse N ote de la redaction Onze cas de SCR avaient été officielle ment notifies au CDC en 1966,10 en 1967 et 14 en 1968 Selon une enquête retrospective sur les cas de SCR aux Etats-Unis, effectuée par le CDC en 1969-1970, et pourtant incomplete pour de nom breuses régions, il y aurait eu respectivement 210, 138 et 143 cas au cours des années 1966, 1967 et 1968 Cette enquête a revête qu’un nombre important de cas de SCR n ’avaient pas ete notifies Une amelioration du dépistage et de la déclaration des cas de SCR est nécessaire pour que l’on puisse apprécier plus justement l’effi cacité des programmes de vaccination antirubéoleuse actuellement en cours aux Etats-Unis d ’Amenque 1 Les critères actuellement admis pour U confirmation du SCR en laboratoire sont 1) l'isolement du virus de la rubeole chez un nouveau-né et 2) l'élévation du taux des anticorps IgM anurubeoleux cLms ld période néonatale ou la persis tance» entre six et neuf mois, des anticorps antirubéoleux inhibant l'hémagglutination
E d it o r ia l N ote In 1966,11 cases of CRS were officially reported to CDC, m 1967,10 were reported, and in 1968,14 A retrospective survey of CRS cases m the Umted States conducted by CDC in 1969-1970, though incomplete in many areas, revealed 210,138 and 143 cases, respectively, for 1966-1968 The survey thus pointed up the considerable underreporting of CRS cases Improved CRS case finding and reporting is necessary to determine more ade quately the effectiveness of the current rubella immunization pro grammes in the Umted States of America
* The presently accepted enteru for laboratory confirmation of CRS are (1) isolation of rubella virus from a neonate and (2) increased rubella JgM anti bodies in the neonatal period or persistent rubella hacmagglutmation'inhibiuon antibody between six and nine months of age
(Based on — D ’apres Morbidity and Mortality, Vol 20, No. 3, US Center for Disease Control )