MALARIA D jibouti. — During the period 1973-1976, a total o f 191 cases of malaria due to P. falciparum were reported to the Service o f Hygiene and Epidemiology, all o f which were classified as autochthonous.
PALUDISME D jib o u t i . — Pendant la période 1973-1976, un total de 191 cas de paludisme à P . falciparum, tous classés comme des cas indigènes, ont été notifiés au Service d ’Hygiène et d ’Epidémiologie.
Table 1. Malaria Cases Reported, Djibouti, 1973-1976 Tableau 1. Cas de paludisme notifiés, Djibouti, 1973-1976 Number o f Cases — Nombre de cas Cercle 1973 1974 1975 1976 Total
Djibouti .......................................... D ik h il.................................................. A li-Sabieh........................................... T ad jo u ra h ...........................................
13 2 i —
4 15 1 8
13 21 50 12
41 5 5 0
71 43 57 20
T o t a l ..................................................
16
28
96
51
191
Table 2. Malaria Cases by Months, Djibouti, 1973-1976 Tableau 2. Cas de paludisme notifiés chaque mois, Djibouti, 1973-1976 M onths— Mois Jan. Janv. Feb. Fév. March Mats April Avril May Mai Jane Juin July Juillet August Août Sept. OcL Nov. Dec. Déc. Total
Number of cases — Nombre de c a s .......................................
3
7
5
2
10
5
0
0
0
56
65
38
191
The epidemiological investigations carried out around the malaria cases led to the conclusion that Anopheles gambiae was the main, if not the only vector of malaria. From the study of available literature, it appears that malaria is not endemic in Djibouti and that limited outbreaks o f malaria arise in vulnerable areas due to the introduction both o f A . gambiae and gametocyte carriers along the roads followed by nomadic populations. Similar outbreaks to those recorded during the period 1973-1976 were also reported in 1963, 1964 and 1965, during which time 58 malaria cases were reported.
Les études épidémiologiques faites au sujet de ces cas de paludisme ont permis de conclure que le principal sinon le seul vecteur de la maladie a été Anopheles gambiae. Il ressort de la documentation disponible que le paludisme ne sévit pas à l’état endémique à Djibouti et que des poussées limitées se produisent dans certaines zones sensibles du fait de l’introduction de A . gambiae et de porteurs de gamétocytes le long des itinéraires empruntés par les populations de nomades. Des poussées analogues à celles qui ont été observées pendant la période 1973-1976 avaient également été signalées en 1963, 1964 et 1965, avec un total de 58 cas.
(Based on/D’après: Le problème de l’endémie palustre à Djibouti, par Carteron, Morvan et Rodhain, non publié/unpublished.) Informations épidémiologiques contenues dans ce numéro:
Epidemiological notes containfd in this number:
Influenza, Malaria, Reye Syndrome. List of Newly Infected Areas, p. 36.
Grippe, paludisme, syndrome de Reye. Liste des zones nouvellement infectées, p. 36.