World Health Organization (WHO) · Governing Bodies documents

Immobilier : Rapport du Comité du Programme, du Budget et de l’Administration du Conseil exécutif à la Soixante-Sixième Assemblée mondiale de la Santé

World Health Organization
View original document

The full text is hosted by the publishing organisation. lawenc.com indexes the metadata and links to the official source.

Full text

SOIXANTE-SIXIÈME ASSEMBLÉE MONDIALE DE LA SANTÉ Point 24.2 de l’ordre du jour provisoire

A66/62 20 mai 2013

Immobilier Rapport du Comité du Programme, du Budget et de l’Administration du Conseil exécutif à la Soixante-Sixième Assemblée mondiale de la Santé

1. La dix-huitième réunion du Comité du Programme, du Budget et de l’Administration s’est tenue à Genève les 16 et 17 mai 2013 sous la présidence du Dr Jamal Thabet Nasher (Yémen).1 Le Comité a adopté son ordre du jour.2 2. Le Secrétariat a présenté le rapport,3 notant qu’il s’agissait d’une mise à jour des orientations stratégiques examinées par le Conseil exécutif à sa cent trente-deuxième session4 et que des plans complets et détaillés seraient communiqués à la prochaine réunion du Conseil exécutif. 3. Le Comité a noté qu’une stratégie de rénovation du Siège était nécessaire afin de réaliser les économies à long terme dans les coûts de fonctionnement et de tenir compte du processus de réforme à l’œuvre à l’OMS, et qu’il fallait optimiser les espaces de bureaux. 4. Le Comité a demandé que des éclaircissements soient apportés sur les hypothèses formulées dans le document en ce qui concerne : la valeur des terres et des bâtiments qu’il est proposé de vendre ; les coûts prévus et les économies que la mise en œuvre de la stratégie permettrait à l’OMS de réaliser ; et la définition des besoins du Siège sur le plan de l’immobilier. 5. Le Comité a noté que la planification détaillée devrait tenir compte des projets de rénovation actuellement prévus ou mis en œuvre dans d’autres bureaux des Nations Unies et de leurs incidences financières. Il a recommandé que les travaux de rénovation soient échelonnés. 6. Soulignant combien il est important que le plan-cadre d’équipement bénéficie d’un financement durable, le Comité a demandé que le financement du plan soit abordé dans le budget programme et lors du dialogue sur le financement.

1 2 3 4

La liste des participants figure dans le document EBPBAC18/DIV./1. Document EBPBAC18/1. Document A66/42. Document EB132/33.

A66/62

7. Reconnaissant que la construction d’un nouveau bureau auxiliaire de pays à Garowe dans le Pount (Somalie) se justifiait par des raisons sécuritaires, programmatiques et opérationnelles, le Comité a noté que l’OMS appliquait une décision plus large du système des Nations Unies de réaffecter en Somalie du personnel recruté sur le plan international. 8. Le Comité a pris note de la stratégie actualisée de rénovation et de l’intention du Secrétariat de la compléter avant de présenter un plan détaillé pour approbation à la Soixante-Septième Assemblée mondiale de la Santé en mai 2014. De plus, le Comité a recommandé que soit approuvée la construction du nouveau bureau auxiliaire de pays de l’OMS à Garowe, dans le Pount (Somalie).

RECOMMANDATION À L’ASSEMBLÉE DE LA SANTÉ 9. Le Comité, au nom du Conseil exécutif, a recommandé que la Soixante-Sixième Assemblée mondiale de la Santé adopte le projet de résolution suivant : La Soixante-Sixième Assemblée mondiale de la Santé, Ayant examiné le rapport sur l’immobilier,1 Ayant pris note du rapport du Comité du Programme, du Budget et de l’Administration du Conseil exécutif à la Soixante-Sixième Assemblée mondiale de la Santé,2 APPROUVE la construction du nouveau bureau auxiliaire de pays de l’OMS à Garowe, dans le Pount (Somalie).

=

=

=

1 2

Document A66/42. Document A66/62.

2

Key facts
Adoption date
Source World Health Organization