كلمة الدكتور تيدروس أدهانوم غيبرييسون المدير العام منظمة الصحة العالمية

مؤؤؤؤؤالأمراف فؤؤؤؤؤرفيا ؤؤؤؤؤ افلأ ؤؤؤؤؤ ا منظم افلصح افلع لم ؤ افطف ر ؤ ا بشأنامك ح افللأبغ 4/.VID/8/POC/CTCF ةثامنالدورة ال 8102الأشر ناف ول/اأكلأوبرا1 8102الأول/ أكتوبر تشرين 6-1جنيف، سويسرا، ا ا ا ا اسوس كلم افلدكلأورالأ دروساأده نوماغ بر منظم افلصح افلع لم افلمد رافلع م اليييمم ، السييييدة الر يسييية بريتيييك سيييودان، اليييدكتورة إييييرا ليييويما دا كوسيييتا سيييي ا، السييييد مايكيييل ميييولر، الضيوف الكرام، السيدات والسادة، ن هنييا مشيياركاة ل مييرة الأوليييلأ إييك مييشتمر الأزييراف، وأن أشيي د التييمام الكثييير مييينكم و كيي نييش لشييرف لييك أن أ عالم خال من التبغ. يجاد للأ الرامك بتحقيق ال دف ُت ييد أحييد أعلإييم اانجييامات إييك ت اق يية اازاريية بشييفن مكاإحيية التبييغالاولا منيياع عيين الت ب يير بييالقول ن ن الماضية.ال شريالسنوات مجال الصحة ال مومية خ ل عاميياة، واحييدةة ميين أقييو الأدوات إييك 31إمامالييت هييلات الات اق يية، منييلا أن دخ ييت ح ييم الن ييالا منييلا أكثيير ميين ال الم إك مجال الصحة. وقد حققنا م اة تقدماة كبيراة؛ لا أنقلانا أرواحاة. سييييت ميييين سييييكان ال ييييالم مشييييمولين ارن بواحييييدة أو أكثيييير ميييين الاسييييتراتيجيات ال ٪06وأصييييبث أكثيييير ميييين .7002بم دل يساو أرب ة أمثال ما كان ع يش إك عام –REWOPM لمجموعة وإك السنوات الأخيرة سّنت ب دان عديدة، من بين ا كينيا وأوغندا، قوانين شام ة لمكاإحة التبغ. إك حين قامت غابون وغامبيا بميادة الضرا ب الم روضة ع لأ التبغ. إقد أدخ ت ال مل بالتحلايرات الصحية الكبيرة المصورة.أما ال ند ونيبال وسر لانكا وتاي ند، ون لات عدة مدن إك الصين قوانين لمنع التدخين. وتيم إيك الوقيت اليراهن تن ييلا التط ييف البسييز إيك سيب ة ب يدان، وهنياا سيب ة ب يدان أخير ليدي ا قيوانين إيك السياسات الم نية. انتلإار التن يلا، إض ة عن عدد لا حصر لش من الب دان الأخر إك زور وضع /POC/CTCF8/VID/.4 2 وبالزبع إقد ع متم بالنصر القانونك الملاهل اللا تحقق إك أوروغوا ضد شركة إي يب موريس. وأكد تقرير صادر عن حد ال جان التاب ة لمنلإمة التجارة ال المية أن قانون التط يف البسييز إيك أسيتراليا .نلإمة التجارة ال الميةميتواإق مع قواعد دامة وقييد تضييمنت التماميياة صييريحاة بت مييم تن ييلا الات اق يية اازاريية ورد إييك واعُتِمييدت أهييداف التنم يية المسييت أ.-3الطاية بروتوكييول القضييا ع ييلأ الاتجييار غ يير وتمكنَّييا مييشخراة ميين الحصييول ع ييلأ التصييديقات الكاإ يية كييك ييدخل حيم الن الا. المشروع بمنتجات التبغ يع ب وغ ت ا المرح ة.ولابد وأن أصدقكم القول لقد ساورنا ق ق بفننا لن نستز بيد أننا مدنيا مين كثاإية الج يود التيك نضيز ع ب يا، ح يا وج نيا اليدعوة ليلأ اليدول الأعضيا ل تصيديق إيك وها نحن أولا قد حققنا ال دف. –اجتماعات ال جان ااق يمية التاب ة ل منلإمة وأرس نا خزابات للأ رشسا الدول التبيييغ. وأود أن أتوجييش بالشيييكر لييلأ كيييل ميين انضيييم مييين ن هييلات لحلإييية تاريخييية أخييير إييك م ركتنيييا ضييد الأزراف. ولكن ماملنا ننشد المميد، إنبتطك أن يصدق أكبر عدد ممكن من الب دان ع لأ البروتوكول. بروتوكيييول القضيييا ع يييلأ الاتجيييار غيييير المشيييروع ولقيييد أث ييين صيييدر أن الاجتمييياع الأول ل زيييراف إيييك لإمة بجنيف إور انت ا أعمال مشتمر الأزراف.سوف ُي قد إك مقر المن بمنتجات التبغ وقد ش دت الجم ية ال امة ل مم المتحدة الأسبوع الماضك عدة لحلإات م مة لت ميم م ركتنيا ضيد التبيغ، تمث ت إيما ي ك أولاة، ز ق مبادرة تمويل التحرر من التبيغ، ميع دعيوة الب يدان كاإيةة ليلأ اسيتب اد التبيغ مين صيناديق الثيروة دية الخاصة ب ا؛السيا (غ ير السيارية ، واليلا التيمم إ يش قيادة ال يالم لاجتماع الرإيع المستو بشفن الأمراض غير الم ديةوثانياة، ا خزييوة م موسيية ميين أجييل وضييع ال ييالم مجييدداة ع ييلأ المسييار الصييحيث لتحق ييق الطا يية الييواردة إييك أهييداف 31 باتخييالا ؛الوإيات المبكرة الناجمة عن الأمراض غير الم دية (غير السارية تخ يض التنمية المستدامة والرامية للأ ، واليلا سي ز الضيو ع يلأ أن الحيد مين ت يازك التبيغ لاجتماع الرإيع المستو الم نك بإن ا السيلوثالثاة، ا ُي د مكوناة حاسماة لوضع ن اية لمرض السل. نييت حييد شييركات التبييغ عيين رعايت ييا وقييد قمييت بإلطييا أحييد ارتبازيياتك الأخيير القييا ك ميية ب ييد أن أع ل حدا. السيدات والسادة، ع ييلأ الييرغم ميين كييل هييلات النجاحييات جمي يياة، إ ييمال يت ييين نجييام الكث يير، ولاسيييما إييك الب ييدان المنخ ضيية REWOPMالدخل وت ا المتوسزة الدخل. إيجب أن نواصيل اليدعوة مين أجيل تن يلا الات اق ية وجم يع اسيتراتيجيات و عاجل وبوتيرة سري ة.الست ع لأ نح 4/.VID/8/POC/CTCF 3 واسمحوا لك أن أوجش ليكم ث ثة ندا ات محددة ل مل. أولاة، نييييدعو الب ييييدان جمي يييياة لييييلأ اتخييييالا الممييييد ميييين ااجييييرا ات لمييييادة الضييييرا ب الم روضيييية ع ييييلأ التبييييغ مية لمجيال الصيحة والاست ادة بشيكل كاميل مين ال وا يد المت يددة المتمث ية إيك نقيالا الأروار وإيك درار اا يرادات ال م ال مومية. وثانياة، نناشد الب دان كاإةة أن تن لا حلإراة شام ة ع لأ ااع ن عن التبغ والتروين لش ورعايتش. وثالثيياة، ننييياد جم يييع الب ييدان أن ت تيييمم بتحق يييق التطزييية الصيييحية الشيييام ة، بالاسييتناد ليييلأ الييينلإم الصيييحية لتيك تيشد ليلأ ت ميم الصيحة والوقا ية مين الأميراض وام يتيا خيدمات القادرة ع لأ الصمود والرعاية الصيحية الأول ية ا ال ج والرعاية التك تركم ع لأ احتياجات الناس. ميادة الضرا ب. وحلإر ااع ن. والالتمام بتحقيق التطزية الصحية الشام ة. أشكركم ع لأ دعمكم وعميمتكم. وام نش لمن دواعك إخر المنلإمة أن تستضيف أمانة الات اقية. اسيييمحوا ليييك أن أشكيييد لكيييم أننيييك سيييوف ألإيييل م تممييياة ع يييلأ المسيييتو الشخصيييك بمواصييي ة ال ميييل اليييلا و بيش سي ك إيك المنلإمية لتولإ يف كاميل قيوة الات اقيية إيك ت ميم الصيحة والح يالإ ع يلأ سي مة ال يالم وخدمية اضيز ع الض ا . .أشكركم = = =