Examen des plans nationaux et propositions de projets (TIDC, élimination du vecteur et appui au sécrétariat) approuvés en 2004

JOINT ACTION FORI.JM Office of the Chairman JAF-FAC: TENTH SESSION Kinshasa, 7-9 Décembre, 2004 FORUM D'ACTION COMMI.'NE Bureau du Président African Programme for Onchocerciasis Control Programme africain de lutte contre l'onchocercose EXAMEN DES PLANS NATIONAUX ET PROPOSITIONS DE PROJETS (TIDC, ELIMINATION DU VECTEUR ET APPUI AU SECRETARIAT) APPROUVES EN 2OO4 FAC 10.7 ORIGINAL: ANGLAIS Septembre 2004 iltt FACIO.T Page i Table des matières A. INTRODUCTION B. NOUVEAI.IX PLANS NATIONAI.IX ET PROPOSITIONS DE PROJET TIDCz I. ANGOLA... 1.1. Cartographie épidémiologique rapide de l'onchocercose (REMO) en Angola 1.2. Projet de Traitement par I'ivermectine sous directives communautaires de Bengo............2 L3. Projet de traitement par I'ivermectine sous directives communautaires (TIDC) de Kuando Kubango. 1.4. Projet de traitement par l'ivermectine sous directives communautaires (TIDC) de Huila..7 2. BURUNDI 9 2.1. Cartographie épidémiologique rapide de l'onchocercose (REMO) au Burundi.................. 9 2.2. Projet de traitement par I'ivermectine sous directives communautaires (TIDC) de Bururi 9 2.3. Projet de traitement par l'ivermectine sous directives communautaires (TIDC) de Rutana ll 3. CAMEROLJN .....,.,.,12 3.1. Cartographie épidémiologique rapide de l'onchocercose (REMO) au Cameroun............12 3.2. Projet de traitement par l'ivermectine sous directives communautaires (TIDC) du Littoral 1 13 4. REPUBLTQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO (RDC)........ ..........ls 4.1. Cartographie épidémiologique rapide de l'onchocercose (REMO) en RDC..................... l5 4.2. Projet de traitement par l'ivermectine sous directives communautaires (TIDC) de Butembo Beni .....15 4.3. Projet de traitement par I'ivermectine sous directives communautaires (TIDC) de Kasongo t7 4.4. Projet de traitement par l'ivermectine sous directives communautaires (TIDC) de Lubutu t9 4.5. Projet de traitement par l'ivermectine sous directives communautaires (TIDC) de Masisi- Walikale.... .....20 4.6. Projet de traitement par l'ivermectine sous directives communautaires (TIDC) de Rutshuru-Ngoma ........... ,.,.,22C. EXAMEN DES RAPPORTS D'ACTIVITES (TECHNIQUES ET FINANCIERS) ET DES BUDGETS POUR FINANCEMENT DES ANNEES SUIVANTES ,.,.,23 D. RECAPITULATIF DES BUDGETS SOUMIS AU CCT ET AU MANAGEMENT APOC EN 2OO4 2 2 ............. 5 ......26 FACIO.T Page ii AMI APOC CAF CCT CTB FAC GTNO MSP ONGD RDC REMO TIDC ACRONYMES Assistência Médica Internacional Programme africain de lutte contre l'onchocercose Comité des Agences Parrainantes Comité Consultatif Technique Coopération Technique Belge Forum d'Action Commune Groupe de Travail National de lutte contre I'onchocercose Ministère de la santé Organisation Non-Gouvermentale de Développement République Démocratique du Congo Cartographie épidémiologique rapide de l'onchocercose Traitement par l'Ivermectine sous Directives Communautaires FACIO.T Page I A. INTRODUCTION De 1996 à 2001, le Comité des Agences Parrainantes (CAP) a approuvé 69 propositions de projet recommandées par le Comité Consultatif Technique (CCT). Les approbations ont été ratifiées par le Forum d'Action Commune (FAC) lors de sa deuxième session en décembre 1996 (4 projets), troisième session en décembre 1997 (25 projets), quatrième session en décembre 1998 (16 projets), cinquième session en décembre 1999 (12 projets), sixième session en décembre 2000 (6 projets) et septième session en décembre 2001 (6 projets). En2002,la Direction d'APOC, conformément au Mémorandum du Programme pour la Phase II et la phase de désengagement progressif, a approuvé I I projets. Cette approbation a été ratifrée par le Forum d'Action Commune (FAC) lors de sa huitième session en décembre2002. En 2003, le Forum d'Action Commune a ratifié 27 propositions de projet lors de sa neuvième session en décembre 2003. En 2004, la Direction d'APOC au nom du Forum d'Action Commune a approuvé I I nouvelles propositions de projet recommandées par le CCT lors de ses différentes sessions. L'approbation de ces onze (l l) propositions de projet en2004 est soumise iciau Forum d'Action Commune pour ratification. En outre, après examen par le CCT et la Direction d'APOC des rapports techniques et financiers de première, deuxième, troisième, quatrième, cinquième et sixième année de mise en ceuvre de cinquante sept (57) projets, la Direction d'APOC a approuvé le financement des années suivantes de ces projets. Cette approbation est également soumise ici au FAC pour ratification. FAC1O.7 Page2 B. NOUVEAUX PLANS NATIONAUX ET PROPOSITIONS DE PROJET TIDC 1. ANGOLA 1.1. Cartographie épidémiologique rapide de l'onchocercose (REMO) en Angola Fie. 1-1: Résultats du REMO et zones de traitement par l'ivermectine sous directives communautaires (TIDC) en Angola 1,2. Projet de Traitement par l'ivermectine sous directives communautaires de Bengo Situé dans la partie australe de l'Afrique, l'Angola (l 246 000 Km2) est administrativement divisé en 18 provinces qui sont Bengo, Benguela, Bie, Cabinda, Cunene, Huambo, Huila, Cuando, Cubango, Kwanza Norte, Luanda (ville capitale), Lunda Norte, Lunda Sul, Malanje, Moxico, Namibie, Uige, et Zaire. La présente proposition de projet couvrira les trois provinces de Bengo, Kwanza Norte and Uige. 1.2.1. Information de base Le projet proposé est un partenariat entre le Ministère de la Santé (MSP) et I'ONGD partenaire Africare. Il vise à introduire pour la première fois l'ivermectine dans les provinces de Bengo, Cuanza Norte et Uige. Léoênde ffin.t '/,,f n*rhrlnbttè I NonrIDc' I rlDcpdo'rrdre $$fr nnlo e rnrr. _ Rlvêrs Nodulcs (%) o0 o 1-9 o 10-19 o 20-39 e .t0-100 XMr----t0 100 200i&Nrapoc FAC1O.7 Page 3 Dans ces trois provinces, le projet couvrira 14 municipios (districts), avec une population totale de 545 006 personnes réparties dans 809 communautés. Les résultats de la cartographie épidémiologique de I'onchocercose menée dans les provinces de Bengo, CtanzaNorte et Uige ont révélé que 609 communautés sont hypo endémiques, 106 méso endémiques et l3 hyper endémiques. Le projet proposé vise à couvrir 119 communautés (méso et hyper endémiques) avec une population totale estimée ù 126 688 personnes (2003). La figure l-2 montre le détail des résultats REMO dans les provinces de Bengo, CuanzaNorte et Uige. Tableau l-1: Données de base Divisions administratives Total 3 provinces Cible dans I'aire TIDC 14 municipios dans 3 provinces Population Totaldes l4 municipos 545 006 personnes Cible dans l'aire TIDC 159 393 personnes Communautés Totaldes 14 municipos 809 communautés Cible dans l'aire TIDC I l9 communautés Fis. 1-2: Résultats REMO dans les provinces de Bengo, CuanzaNorte et Uige. - Lêgcndc ! en,' '/ü ^rn"inhabitées ! nro"rroc ! rmcprrunr. i$$ nntlo er srlstr e,'s - Riviàt§ Nodulcs (%) o0 o 1-9 o 10-19 o 20-39 e 40-100 1.2.2. Résumé du budget Le tableau l-2 résume le budget de cinq ans tel que soumis par le Groupe de TravailNational de lutte contre l,Onchocercose (GTNO) de l'Angola et la figure 1-3 montre l'évolution du coût par personne à traiter de 200s à 2009. I u p '!;, :rj t u Année I 2 FAC1O.7 Page 4 Tableau 1-2: Résumé du budget de cinq ans du projet TIDC de Bengo, Uige et Cuanza Norte tel que soumis par le GTNO de l'Angola Coût/pers ÀPOC : D/A 70 0 3.: Evolution du coût par personne à traiter de 2005 à 2009 du projet TIDC de Bengo, Uige et CtanzaNorte $2.50 Total $2.00 \ 3 4 s2.03I t t Iû ah3 E tr.soe .a occ o 2i tr.oo e o. .:t o0 \ 11.33 APOC s0.70 $0.50 $0.00 An1 'si.si - - iL45 - $1.1e $1.28 s1 .23 $0.30 An2 PârtênalrêB (MSP & ONGD) $0.24 $0.21 An3 An4 $1.06 An5 Coût/persrTotal(C)=B/A Contributiond'APOC (D)Coût total(B)Personnes àtraiter (A) $88 940$2,03§2s7 020126 688 $40 450$1,54132 643 $203 846 §33 979s200 881 $ 1,45138 876 $32 432s1,29$196 173152 238 $3s 736s204 6s6 $ 1,28159 393 t Coût/pers: cott par personne à traiter î0.22 0 FACIO.T Page 5 1.3. Projet de traitement par l'ivermectine sous directives communautaires (TIDC) de Kuando Kubango 1.3.1. Information de base Tableau 1-3: Données de base Divisions administratives Total 9 municipios Cible dans l'aire TIDC 6 municipios Population Total province de Kuanda Kubango (2004\ 362 792 personnes Cible dans l'aire TIDC (an 5) 355 000 personnes Communautés Totalprovince de Kuanda Kubango 355 communautés Cible dans l'aire TIDC 144 communautés Le projei proposé sera mis en oeuvre dans la province de Kuando Kubango, qui est l'une des provinces les plui grandes de l'Angola. En 2004, sa population estimée à362 792 personnes est répartie dans 355 villages.§r, le plan administratif, la province de Kuando Kubango est divisée en 9 municipios qui sont: Calai, Cuangar, Cuichi, Dirico, Kuito, Mavinga, Menongue et Nankova. Six de ces municipios sont concernés par la proposition de projet: Cuchi (25 566 personnes), Menongue ( I 75 568 personnes), Caungar ( 13 782), Kuito Canavale (45 564), Calai (21 662) etNankova (42 433). Le projet soumis, partenariat entre le Ministère de la Santé et I'ONGD partenaire MALTERS, vise à traiter à sa cinquième année de mise e n ceuvre 355 000 personnes dans 35j communautés méso endémiques. La figure l-4 révèle le détail des résultats REMO dans la province de Kuando Kubango. Fis. 1-4: Résultats REMO dans la province de Kuando Kubango LÔeendc I r.o"' 'fi u*"inhabirées ! Nourmc I Tlocuriortraire fififi! nanlo ersuspent - Riwr: KlvlI-----_-l0 50 100 pffirsp€ FAC1O.7 Page 6 1.3.2. Résumé du budget Le tableau l-4 résume le budget de cinq ans du projet TIDC de Kuando Kubango tel que soumis par le GTNO de l'Angola et la figure 1-5 montre l'évolution du coût par personne à traiter de 2004 à 2008. Tableau l-4 Résumé du budget de cinq ans de la proposition de projet TIDC de Kuando Kubango tel que soumis par le GTNO de l'Angola Coût/pers APOC = D/A 78 l8 t2 12 t2 Fie.l-S: Evolution du coût par personne à traiter de 2004 à 2008 du projet TIDC de Kuando Kubango $2.50 $2.11 Année 5 1 2 3 4 .50 .00 $1 $r ç anf o 6 .Ç ôÊ tr o ô o. ût o. .= oI $2.00 $0.00 $1.33 $0.78 2004 ' Total APOC $0-83 $0.65 $0.18 2005 $0.50 $0.6î $0.58 $0.59 $0.47 f0.46 s0.12 $0.12 2001 2008 Partcnalrcs (MSP A ONGD) s0.12 2006 Coût/pers Total ( C ):B/A Contribution d'APOC (D) Personnes à traiter (A) Coût total (B) $98 394$2,1 1126 000 $266 149 $46 214s209 908 $0,832s2 000 $0,67 $37 s08305 000 s204 318 $42 032$0,583ss 000 §206 678 $41 881$207 788 $0,5935s 000 0 FACIO.T Page 7 1.4. Projet de traitement par l'ivermectine sous directives communautaires (TIDC) de Huila La présente proposition de projet est une re-soumission pour financement par APOC 1 .4.l. Information de base Tableau 1-5: Données de base Divisions administratives Total dans la province de Huila l4 municipos Cible dans l'aire TIDC Provinces de Huila (6 municipios) & Namibie (l) Population Total des 7 municipios (2004) 892 309 personnes Cible dans l'aire TIDC (an 5) 466 105 personnes Communautés Total des 7 municipios l7l2 communautés Cible dans l'aire TIDC 428 communautés La province de Huila, située dans le sud-ouest de l'Angola, est limitée par les provinces de Namibe (Ouest), Cunene (Sud), Kuando Kubango et Bie (Est), Huambo et Benguela dans le Nord. La population totale de Huila est estimée à I 609 844 personnes en 2004. Sur le plan administratif, la province de Huila est subdivisée en l4 districts (municipios). Le projet TIDC soumis vise à couvrir 6 municipios de Huila et un municipo dans la province de Namibe. Les 7 municipios qui seront couverts par le projet ont une population totale de 893 309 personnes (55% de la population de la province de Huila). Il s'agit des municipios de Caluquembe (208 816 habitants), Chicomba (25 685), Luban go (264 292),Matala (152 900), Quilengues (90 229), et Quipungo (116 442) dans la province de Huila et Bibala (33 945) dans la province de Namibe. La figure 1-6 montre les aires TIDC dans les provinces de Huila et Namibe. Le projet soumis cherche à traiter 466 lO5 personnes dans 428 communautés méso endémiques à la cinquième année de mise en æuvre du TIDC. L'ONGD partenaire du Ministère de la Santé dans la mise en oeuvre du projet est Assistência Médica Internacional (AMI). Fiq. l-6: Aires TIDC des provinces de Huila et Namibe Lôg.nd. il r..t V/a u""rirürùirÉes ! Nonrloc ! rmcrrioritairs [fi§ nuuo "r r,rry"* t \r-'f Caala Bocoio Tc F a arta Chongoroi 0ngue i, Chibia ( Caconda (Jamba Gambos KIT Cahama 050 1 Virei Tombwa Camacuio \ r Année 5 FACIO.T Page I 1.4.2. Résumé du budget Le tableau l-6 résume le budget de cinq ans du projet TIDC de Huila tel que soumis par le GTNO de l,Angola et la figure 1-7 montre l'évolution du coût par personne à traiter de 2005 à2009. Tableau 1-6: Résumé du budget de cinq ans de la proposition de projet TIDC de Huila tel que soumis par le GTNO de l'Angola Coût/pers APOC = D/A 91 0 l5 0 08 0 09 0 08 31g.1g7: Evolution du coût par personne à traiter de 2005 à 2009 du projet TIDC de Huila $2.00 $1.90 $1.80 $1.60 t Total 1 3 4 î o3 o il ,t! o trc o b o. 6ô. .3 oo $1.40 1.20 1.00 $ $ $0.98 $0$0.80 $0.60 $0.,10 $0.20 $0.00 r $0.65 $0.51 $0.15 2006 $0.42 $0.{l $0.39 APOC Partenalrcs &NG 200i $0.32 2008 30.31 $0.08 2005 2009 Contribution d,APOC (D) Coût/pers Total(C):B/APersonnes àtraiter (A) Coût total (B) $9s 97s$1,90105 058 $199 336 $0,65 $4r 46s$185 849285 437 $34 9s8$0,42439 348 sl 82 409 $39 90s$0,41452 529 $l8s 291 s37 298$183 s26 $0,39466 105 2 t t FACIO.T Page 9 2. BURUNDI 2.1. Cartographie épidémiologique rapide de l'onchocercose (REMO) au Burundi EiÉ[: Résultats REMO et aires TIDC du Burundi Lae.[d. I Ln.t I fPC'prioriteilc ! NontIDC R.ELO cn sutpcns KM 0 20 40 Les premiers cas d'onchocercose ont été décrits au Burundien 1940. Depuis lors, d'autres études ont décrit les manifestations cutanées de la maladie y compris le Sowda. Trois foyers historiques d'oncocerchose sont connus au Burundi. Le plus grand foyer (1500 km2) couvre toute la province de Cibitoke et une partie de la province de Bubanza. Le second foyer (600 km2) est situé dans la partie sud-ouest.du pays. Dans le sud-est àu Burundi , a été décrit le plus foÿer (Rutana). Les exercices de cartographie épidémiologique rapide de l'onchocercose, menés entrè 200t et 2003, ont confirmé l'existence de trois foyers d'onchocerocse au Burundi. pour des raisons de sécurité, la cartographie épidémiologique rapide de l'onchocercose reste toujours à être menée dans quatre provinces comme le montre la figure 2- l. 2,2. Projet de traitement par l'ivermectine sous directives communautaires (TIDC) de Bururi La présente proposition de projet est une première soumission pour financement par APOC 2.2.1. Information de base Tableau 2-1: Données de base Divisions administratives Total province de Bururi 6 communes Cible dans l'aire TIDC 6 communes Population Total province de Bururi Cible dans l'aire TIDC (an 161 976 personnes Communautés Cible dans l'aire TIDC 5) 62 collines Total province de Bururi KARUZI RUTANA FACIO.T Page l0 Le Bururi est l,une des l6 provinces du Burundi. Ilest administrativement divisé en 6 communes sbdivisées en 14 zones un total de 6i communautés (collines). Le traitement par l'ivermectine a été innitié dans le Bururi depuis 1993 par le Ministère de la Santé et la Coopération technique Belge (CTB). De 1993 à 199'1, un total dè cumulé de 17 298 personnes a reçu l'ivermectine dans la province de Bururi. Pour les activités de lutte contre l'onchocercose, dans les provinces de Bururi, Rutana, Citiboke et Bubanza, les deux partenaires (MSpetCTB)ontdépenséuntotal de lll870$US(de 1993 à1997). LacontributionduMinistèredela Santé est de 45 870 $ÙS et celle de CTB est de 66 000 $US. De 1996,|e nombre de personnes traitées par l'ivermectine à baisser pour être nul en 1997 à cause de plusieurs conflits sociaux que le pays a connu. La présente proposition de projet vise à lancer le traitement par l'ivermectine sous directive communautaire dans la piovince de Bururi et cherche à traiter 161 976 personnes dans 62 communautés à la cinquième année de mise en æuvre du TIDC. Christoffel Blinden Mission (CBM) est I'ONG partenaire du MSP pour insiter les communautés à s'approprier la distribution de l'ivermectine dans la province de Bururi. La frgure 2-1 montre l'aire du projet TIDC dans la province de Bururi. 2.2.2. Résumé du budget Le tableau 2-2 réslme le budget de cinq ans du projet TIDC de Bururi tel que soumis par le GTNO du Burundi et la figure 2-2 présente l'évolution du coût par personne à traiter de 2005 à2009. Tableau 2-2: Résumé du budget de cinq ans de la proposition de projet TIDC de Bururitel que soumis par le GTNO du Burundi Coût/pers APOC = D/A 72 Fis..2-2: Evolution du coût par personne à traiter de 2005 à2009 du projet TIDC de Bururi $2.§0 $23r Année 5 I 2 3 4 7 f, $2.00 $1 APOC Total § of o G .6 oÊc o eoê. nÀ .Ë o $ 1.50 1.00$ §0.s0 30.59 à t . $0.89 s0.35 $0.s6 $0.s5 30.31 $0 $o.39 Partênelrcs (MSP & ONGD) 30.30 $0.09 Coût/pers Total(C)=B/A Contributiond,APOC (D)Personnes àtraiter (A) Coût total (B) s2,31 $117 24368 200 $157 473 $44 4s6$73 363 $0,8982251 $0,56 $34 02s127 876 s71 336 s3s 622s80 3s7 $0,55144 926 $0,39 $14 s9lt6t 976 §63 677 s0.00 2005 2006 2001 2008 2009 0 FAC1O.7 Page 1l 2,3, Projet de traitement par l'ivermectine sous directives communautaires (TIDC) de Rutana La présente proposition de projet une première soumission pour financement par APOC; si elle est approuvée, tous les trois projets TIDC projetés pour le Burundi bénéficieront de l'appui du Fonds fiduciaire d'APOC pour la mise en Guvre de la distribution de masse de I'ivermectine. 2.3.1. Information de base Tableau 2-3: Données de base Divisions administratives Total 6 communes Cible dans I'aire TIDC 5 communes (Rutana) & I (Makamba) Population Total Cible dans l'aire TIDC (an 5) 77 l0l personnes Contribution d'APOC (D) Personnes à traiter (A) Coût total (B) CoûUpers Total(C)=B/A $3,36 $103 68638 551 $129 350 $28 171$46 334 $0,92s0 116 $0,64 $25 09s65 536 $42 t93 $0,64 $27 08673 246 $47 197 $ 14 s9ls0,5177 101 $38 986 Communautés Total province Cible dans l'aire TIDC 39 collines La province de Rutana est divisée en 6 communes qui sont: Bukemba, Ciharo, Citanga, Rutana, Mpinga- Kavove and Musongati. Le projet soumis vise à traiter 77 l0l personnes dans 5 communes de la province de Rutana et une commune de la province de Makamba. La figure 2-l révèle les foyers du projet de Rutana où 39 communautés au total bénéficieront de la distribution de masse de l'ivermectine. 2.3.2. Résumé du budget Le tableau 2-4 résume le budget de cinq ans du projet TIDC de Rutana tel que soumis par le GTNO du Burundi et la fîgure 2-3 présente l'évolution du coût par personne traitée de 2005 à2009. Tableau 2-4: Résumé du budget de cinq ans de la proposition de projet TIDC de Rutana tel que soumis par le GTNO du Burundi CoûUpers APOC =DlAAnnée 95 6 8 7 I ,, 3 4 FACIO.T Page 12 Eig&3,: Evolution du coût par personne à traiter de 2005 à 2009 du projet TIDC de Rutana $4.00 $3.50 $3.00 * v, ,I sz.so E .tl Ê $z.oot o aèà $1.s0À .2 oo $1.00 $0.50 $3.36 t lotal '. $0.91 $0.64 i0.67 $!.64 $0.51 Partnêr3 (MSP e NGDO) 30.36 30.32 s0.19 30.27 $0.00 2005 2006 2001 2008 2009 3. CAMEROUN 3.1. Cartographie épidémiologique rapide de I'onchocercose (REMO) au Cameroun Fie 3-1: Résultats REMO et aires TIDC du Cameroun Lêgcndc I zones cxclused I Non TIDC I TID('prtor{tdrc Rhlères Nodulês (%) o0 o 1-9 o 10-19 o 20-39 o .10-100 KM r------l 0 100 200 FACIO.T Page 13 3.2. Projet de traitement par l'ivermectine sous directives communautaires (TIDC) du Littoral I La présente proposition est une re-soumission pour financement par APOC. 3.2.1. lnformation de base Tableau 3-l: Données de base Divisions administratives Total 4 départements Cible dans l'aire TIDC 2 départements Population Total (an 2003) 835 8l I personnes Cible dans l'aire TIDC (an 5) 702 082 personnes Communautés Total littoral I 251 communautés Cible dans l'aire TIDC 251 communautés En 1997,le forum d'Action Commune (FAC) a ratifié I'approbation d'un projet dénommé Littoral 2 pour permettre au Groupe de Travail National de lutte contre I'Onchocercose (GTNO) du Cameroun d'initier la distribution de masse de I'ivermectine dans la province du Littoral. La présente proposition de projet TIDC (Littoral 1) cherche à étendre la distribution de masse de l'ivermectine aux départements de Moungo et Wouri qui n'avaient pas été intégrés dans le projet TIDC du Littoral 2. L'onchocercose est méso ou hyper endémique dans les deux départements concernés (Fig.3-2). La présente proposition de projet vise à traiter 702 082 personnes dans 251 communautés à la cinquième année de mise æuvre du TIDC. Fis 3-2: Résultats REMO et aires TIDC de la province du Littoral Légende I Zones excluses I Non TIDC I TIDC'prtoritaire Rivcrs o o o o o 0 1-9 l0-19 20-39 {0-100 Noduler (%) KM I------l02040 I .'.-- !: :') l'. ,?_ I:.: :c: :.: FAC1O.7 Page 14 3.2.2. Résumé du budget Le tableau 3-2 résume le budget de cinq ans du projet TIDC du Littoral I tel que soumis par le GTNO du Cameroun et la figure 3-3 présente l'évolution du coût par personne à traiter de 2004 à 2008. Tableau 3-2: Résumé du budget de cinq ans de la proposition de projet TIDC du Littoral I tel que soumis par le GTNO du Cameroun Coût/pers APOC = D/A 6 0 l1 0 l0 0 09 §jgê3,: Evolution du coût par personne à traiter de2004 à 2008 du projet TIDC du Littoral 1 Année 5 I 2 3 4 $0.60 $0.50 $0.40 $0.30 $0.20 $0.10 s0.00 $0.49r Total \ t) th o2a ,€ oc E o oô. 6ô. ., oo APOC $0.13 Partcnalrcs (MSP & ONGD) I I r s0.-13I t t $0.11 2005 $0.36 $0.14 t0.10 200? $0.30 1o.22 $0.09 t' I $0.15 $0'l'lI 2004 $0.11 2006 2008 Contribution d'APOC G)) Coût total (B) Coût/pers Total ( C ):B/APersonnes àtraiter (A) $211 791$0,49$287 241585 068 $137 235$0,33626 859 s209 017 $7s 894$164 632 s0,25668 649 $70 I l9$0,24$16s 224702 082 $s9 761$0,30702 082 §ztt 612 I FACIO.T Page 15 4. REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO (RDC) 4,1. Cartographie épidémiologique rapide de l'onchocercose (REMO) en RDC M.1: Résultats REMO et aires TIDC de la République Démocratique du Congo Projet de traitement par l'ivermectine sous directives communautaires (TIDC) de Butembo Beni 4.2. La présente proposition est une re-soumission pour financement par APOC' 4.2.1. Information de base Tableau 4-1: Données de base LégGndc I Non TIDCI Zones à rafiner I TIDC prioritaire :ffi REivIo en suspens I Parcs XM r---l 0 200 Divisions administratives Total l0 zones de santé Cible dans l'aire TIDC 5 zones de santé Population Total des 5 zones concernées I 225 476 personnes (en 2004) Cible dans l'aire TIDC (an 5) I 225 476 personnes Communautés Cible dans l'aire TIDC 2451 communautés Total - ^,I EquüGur FACIO.T Page 16 L,onchocercose a été signalée dans la province du Nord-Kivu depuis 1960 (Van Oye and Pirquin). F-n 2002, malgré les conflits qui avaient cours dans la province, le Groupe de Travail National de lutte contre l,Onchocercose, ur"t l'appui financier du Fonds fiduciaire d'APOC, a conduit une cartographie épidémiologique rapide de-fonchocercose dont les résultats ont confirmé que l'onchocercose sévit dans le Itivu. La presànte proposition de projet a l'intention de couvrir 5 des l0 zones de santé Butembo Beni. Ces zones de santé concèrnées sont: Beni, Lubero, Oicha, Musienene, and Mangueredjipa. Elles ont une populationtotaleestiméeà23T63T4personnesvivantsurunesuperficie de25582km2.Leprojetviseà i.uit.. l22S 476 personnes dans 2451 communautés meso et hyper endémiques à sa cinquième année de mise en æuvre du TIDC. La figure 4-2 montre les aires TIDC de la zone du projet. îie4-2: Aires TIDC de Butembo Beni, Nord-Kivu, RDC Légêndê I Non TIDC I TIDC priorltaile i**i REMo en suspens Pinqr 0 50 100 4.2.2. Résumé du budget Le tableau 4-2 résume le budget de cinq ans du projet TIDC de Butembo Beni tel que soumis par le GTNO de la RDC et la figure 4-3 présente I'évolution du coût par personne traitée de 2004 à 2008. Tableau 4-2 Résumé du budget de cinq ans de la proposition de projet TIDC de Butembo Beni tel que soumis par le GTNO de la RDC Coût/pers APOC = D/A 0 78 0 10 05 0 03 Année 5 I 2 3 4 Coût/pers Total ( C ):B/A Contribution d'APOC (D) Personnes à traiter (A) Coût total (B) §129 204 $0,97 $r03 545132 878 $72 690741 701 $98 979 $0,1 3 $0,07 ss7 7611 225 476 s9 r 181 1 225 476 §69 237 $0,06 s4l 376 $38 472t 225 476 §62 002 $0,05 0 03 Zones à rafinet' 0 FAC1O.7 Page 17 s1.20 f 1.00 $0.9l $0.40 * o o i! ,n o o EoÀ( o. .a o $0.80 0.60 t Total $0. APOC $ $0.19 $0.20 . $0.13 1 $o.o l $0.06 $0.0s Partenaires (MSP & O 10.03 $0.00 200,t 2005 2006 200,' 2008 4.3. Projet de traitement par I'ivermectine sous directives communautaires (TIDC) de Kasongo La présente proposition est une re-soumission pour financement par APOC. 4.3.1. Information de base Tableau 4-3: Données de base Divisionsadministratives Total 8 zones de santé (province de Maniema) Cible dans l'aire TIDC 3 zones de santé Population Total (année 2004\ Cible dans l'aire TIDC (an 5) 2,774,317 personnes Kasongo dans la province de Maniema, est situé dans une zone de conflit. F;n2002, malgré les problèmes de sécurité, le GTNO a adopté des approches innovatrices qui ont permis la mise en oeuvre d'exercices REMO dans la province. Les résultats partiels ont révélé que trois zones de santé sont meso endémiques dans le territoir; de Kasongo avec des taux de prévalence variant entre 20 et27%o. La cartographie épidémiologique rapide de l'onchoôercose sera achevée dans la province de Maniema dès que possible' En plus de l'ônchocercose, les communautés de l'aire géographique couverte par la présente proposition de projet souffrent d'autres maladies comme la tuberculose, la trypanozomiase, le VIFVSIDA et la loase' Le Groupe de Travail National de lutte contre l'Onchocercose est conscient des défis qu'il rencontrera dans la mise en couvre de la distribution de masse de l'ivermectine dans l'aire du projet. La frgure 4-4 montre les aires TIDC de la proposition de projet; celles-ci comprennent les zones de santé de Kasongo, Lusangi et Kampene. t I ! FAC1O.7 Page 18 Fie.4-4: Aires TIDC de la province de Maniema I NonrIDC Zones à rafner ! TIoc prlorltalre ffi nrrvro en s*spens LéOêndG XM lÏ6;soË'l 0 100 4.3.2. Résumé du budget Le tableau 4-4 résume le budget de cinq ans du projet TIDC de Kasongo tel que soumis par le GTNO de la RDC et la figure 4-5 présente l'évolution du coût par personne à traiter de 2004 à 2008. Tableau 4-4: Résumé du budget de cinq ans de la proposition de projet TIDC de Kasongo tel que soumis par le GTNO de la RDC Coût/pers APOC = D/A 5 l2 Année I 2 3 4 5 Contribution d'APOC (D) Coût total (B) Coût/pers Total(C)=B/APersonnes àtraiter (A) $0,17 sl0 908199 791 s33 800 $s7 148s81 813 $0,1 7493 718 $37 660863 813 $60 07s $0,07 $63 851 $0,02 $39 7012 591 439 s36 2662 7',14 317 $s8 061 $0,02 @ l:!1F:!t!!:!r:E EIEA IEIIIE,I [EErrr! rffin IEEE 0. 0.r FACIO.T Page 19 §jg-§: Evolution du coût par personne à traiter de 2004 à 2008 du projet TIDC de Kasongo s0.18 $o.ll $0.1l $0.16 lotal $0.r4 30.1r APOC r $o.or t0.05 $0.04 r §0.01 $0.02 $0.02 Partênalrcr (MSP & ONGD) $0.02 s0.01 $0.00 200{ 2005 2006 200''l 2008 4.4. Projet de traitement par l'ivermectine sous directives communautaires (TIDC) de Lubutu 4.4.1. Information de base La présente proposition de projet vise à traiter 312 067 personnes dans les zones de santé de Punia et Lubutu situées dans la partie Nord de la province de Maniema (figure 4-4). 4.4.2. Résumé du budget Le tableau 4-5 résume le budget de cinq ans du projet TIDC de Lubutu tel que soumis par le GTNO de la RDC et la figure 4-6 présente l'évolution du coût par personne à traiter de 2004 à 2008. Tableau 4-5: Résumé du budget de cinq ans de la proposition de projet TIDC de Lubutu tel que soumis par le GTNO de la RDC $ 0 o = a i 'n oÉc o û a, ilè .f o $0.12 $0.r0 0.08 $0.06 s0.12 I \ t Année CoûUpers APOC = D/A 0 0 l3 13 l2 I 2 3 4 5 Contribution d'APOC (D) Coût total (B) CoûUpers Total(C)=B/APersonnes àtraiter (A) sl07 847$0,43277 268 $l l9 971 $36 s86S0,17285 586 $47 828 s36 892$s0 3s6 $0,17294 153 s35 541$0,1 6$48 093302 978 $3s 206s0,1 5312 067 $47 7s8 0 1l 0 FAC1O.7 Page 20 Fis 4-6: Evolution du coût par personne à traiter de 2004 à 2008 du projet TIDC de Lubutu $0.50 $0.43 TotaI $0.45 $0.40 â $0.35 ah2! so.so6 .6 Ë $o.zsc o ô :- $0.206 o. '! co.rs $0.10 $0.0s APOC . $o.Il $0.1' $0.r6 $o.rs $0.13 $0.13 $0.11$0.12 .04 Partcnalrcs (MSP & ONGD) $0.00 200.1 2005 2006 200'i 2008 4.5. Projet de traitement par l'ivermectine sous directives communautaires (TIDC) de Masisi-Walikale 4.5.1. Information de base La proposition de projet TIDC comprend cinq zones de santé de la province du Nord-Kivu. Il s'agit des zones de santé de Pinga, Walikale, Kirotshe, Masisi, et Mweso. En raison des problèmes de sécurité,la cartographie épidémiologique rapide de l'onchocercose n'a pas été raffinée dans la province du Nord-Kivu. Cependant, les résultats partiels montrent que la distribution de masse de l'ivermectine est indiquée dans une grande partie de la province. La figure 4-7 révèle les aires TIDC de la présente proposition de projet. FACIO.T Page2l Fie.4-7: Aires TIDC de la province du Nord-Kivu !. xon rtDc Zores à roûner ! rrocprioritrire fifi$ nruo en srürpens Lôg.ndâ Pi nC. t(M r------'l50 100 4.5.2. Résumé du budget Le tableau 4-6 résume le budget de cinq ans du projet TIDC de Masisi-Walikale tel que soumis par le GTNO de la RDC et la figure 4-8 présente le coût par personne à traiter de 2004 à 2008' Tableau 4-6: Résumé du budget de cinq ans de la proposition de projet TIDC de Masisi-Walikale tel que soumis par le GTNO de la RDC CoûUpers APOC = D/A 0 64 0 l3 07 0 05 5 Année 5 I 2 3 4 Contribution d'APOC (D) CoûUpers Total(C)=B/APersonnes àtraiter (A) Coût total (B) st26 625sl39 75s $0,71198 047 s0,1 5 $73 60s$86 204574 081 s82 462$0,08I t72 629 §97 s67 ss8 s72s73 63s $0,06t 207 807 $0,06 $60 253I 244 042 $7s 863 8qi L(lb(lq t b{hdu lk l. lui. L@.1. Na*o-komb. Lodj..Ndd Lodh.§ud 0 FAC1O.7 Page22 @0: $0.80 $0.70 Evolution du coût par personne à traiter de 2004 à 2008 du projet TIDC de Masisi-Walikale $0. jr r Total t * ,i3 oëÊ .6t oÊÊ, o6 ôÀ Gô. .= oo 60$0 $0.50 $ $ s0.20 t ! 0 0 0.4 0.3 ^POC $0.rs 30.13 $0.0s$0.10 So.o7 $0.06 $0.06 $0.07 $0.05 Partcnalrcs (MSP & $0.00 200{ 2005 2006 200? 2008 4.6, Projet de traitement par l'ivermectine sous directives communautaires (TIDC) de Rutshuru-Ngoma 4.6.1. Information de base La proposition de budget couvrira 4 zones de santé de la province du Nord-Kivu. Les zones de santé concernées sont: Rutshuru, Goma, Rwanguba et Birambizo. Le projet vise à traiter 1307 195 personnes dans 2848 communautés. La figure 4-7 présente les résultats détaillés dans l'aire géographique du projet. 4.6.2. Résumé du budeet Le tableau 4-7 résume le budget de cinq ans du projet TIDC de Rutshuru-Ngoma tel que soumis par le GTNO de la RDC et la figure 4-9 présente l'évolution du coût par personne traitée de 2004 à 2008. Tableau 4-7: Résumé du budget de cinq ans de la proposition de projet TIDC de Rutshuru-Ngoma tel que soumis par le GTNO de la RDC Coût/pers APOC = D/A 0.15 0.04 0.04 0.03 nee 1) 3 4 An 5 Coût/pers Total(C)=B/A Contributiond,APOC (D)Personnes à traiter (A) Coût total (B) 836,644 s147,797 $0.1 8 §127,591 $0.06 $50,6671,196,269 s67,408 §49,4631,232,157 §67,276 s0.05 s60,064 $0.0s §44,1641,269,122 $4 r,0701,307 ,195 $56, I 06 $0.04 0.03 I -t I Fis 4-9: FACIO.T Page23 Evolution du coût par personne à traiter de 2004 à 2008 du projet TIDC de Rutshuru-Ngoma $0.18 . Total $0.1 $0.20 $0.rE s0.16 $ $ UI o ùzÉL ,n oE c, o b e r,a CL .J o {$0.1 $0.12 0$0.1 $0.04 a APOC 0.08 0.06 $0.06 $0.05 s0.0s $0.04 $0.04 $0.04 $0.03s0.02 $0.03 $0.02 Partênâlrês (MSP & ONGD) $0.00 200{ 2005 2006 200i 2008 C. EXAMEN DES RAPPORTS D'ACTIVITES (TECHNIQUES ET FINANCIERS) ET DES BUDGETS POUR FINANCEMENT DES ANNEES SUIVANTES Après examen des rapports techniques et financiers de première, deuxième, troisième, quatrième, cinquième et sixième année et dêi propositions de budget pour les années suivantes de cinquante s9g (57) projets_ __ financés par le Fonds airOô, la Direction d;epoc sur recommandation des l8è" et l9è" sessions du CCT a approuvé en2004,le financement de deuxième, troisième, quatrième, cinquième, sixième et septième année des projets résumés par les tableaux Cl-C3. t FACIO.T Page24 I@.1: Rapports techniques annuels et intérimaires soumis au CCT et au Management APOC en mars et septembre2004 a An1 An2 An3 An4 An5 Total Rapports techniques annuels soumis au CCT Angola 1 1 Cameroun I 3 1 5 10 Tchad 1 1 Congo 2 2 RDC 3 2 2 2 I Gabon 1 1 Liberia 1 1 2 Niseria 2 5 8 7 22 Tanzanie 3 I 2 b Ouganda 2 1 3 Sous-fofa/ 6 5 17 '13 16 57 Rapports techniques intérimaires soumis au Management APOC Angola 1 1 Cameroun 1 1 2 1 2 7 RCA 1 1 Conqo 2 I 3 RDC 1 1 2 Nigeria 2 2 4 Sous-fofa/ 5 1 2 5 5 18 Grand Total 11 6 19 18 21 75 FACIO.T Page25 Tableau C-2: Rapports financiers examinés par la Direction d'APOC en mars et septembre2004 Pays Anl An2 An3 An4 An5 An6 Total Cameroun 1 2 3 1 3 1 11 Conoo 1 1 1 3 RDC 2 2 Liberia 1 1 2 Niqeria 2 3 1 b Tanzanie 1 2 1 1 5 RCA 1 1 Total 3 5 I 7 6 1 30 Tableau C-3: Budgets examinés par la Direction d'APOC en mars et septembre2004 Pays An1 An2 An3 An4 An5 AnG An7 Total Anqola 3 1 4 Cameroun 4 1 3 1 5 14 ïchad 1 1 Congo 1 1 2 RDC I 2 2 12 Guinée Eq 1 1 Ethiopie 6 2 1 1 10 Liberia 1 1 2 Malawi 1 1 2 Niqeria 1 3 o 1 11 Soudan 2 1 3 Tanzanie 1 1 Ouqanda 2 1 3 fotal 25 5 5 10 5 15 1 66 FAC1O.7 Page26 N. NNCAPITULATIF DES BUDGETS SOUMIS AU CCT ET AU MANAGEMENT APOC EN 2OO4 Tableau D-l: Budget Par PaYs 479 0207l 727407 293 220 929220 929 2 981 890373 939801 51 I 50 300280 905 55 2801 419 955 448 281212 660197 05538 566 732 580732 580 247 t0668 326178 780 207 65s37 500170 155 t33 396 745 571166 885 387 87s57 415 406 666128 72827 713 250 225 2 301 301350 542292272I 417 165 241 322 697 05022 000675 050 129 785 290 99837 127 46 39477 692 245 515245 515 263 181 10 004 s63817 952 I 928 137442 094 t 326 7594 435 430 791 009 I Angola 2llurundi 3 Canrerttun 4 I,)thiopie -5 (Juinée liq.(r Libcril 7 Malaui I Nige ria 9 Ougalttla l0 Rrx' I I Sorrrlrut l2 'I'anzaltic l3 'I'chatl An7 'I.otalr\rr 5 ,\tt 6r\lr {,\lt 2 Àrr JÂlt I I'ottl N" Prtl s a FACIO.T Page27 Tabteau D-2: Répartition par projet et par pays du budget total (10.004.563 $US) tel que soumis en 2004 I I CABINDA tt4 604 2 MOXICO 100 393 3 HUILA 95 975 4 KUANDO KUBANGO 96 32t 5 Sec. GTNO 7t 727 Angola 6 BURURI 17 243Burundi 7 RUTANA 103 686 8 ADAMAOUA I 133 8l l 347 2409 PROVINCE de I'EST 10 PROVINCE de I'EXTREME- NORD 295 683 431 430il PROVINCE DU SUD ztt 791t2 LIÏTORAL I l3 PROVINCE DU NORD.OUEST 280 905 5s 280t4 CENTRE II 72 97915 CENTRE I 333 s09l6 PROVINCE du NORD 61 515t7 SUD-OUEST II 333 s09l8 PROVINCE de I'OUEST 50 300l9 LITTORAL II 93 79620 ADAMAOUA II t02 3942t HQ/CAMEROU N 94 41622 CENTRE III 83 333 Cameroun 23 SUD-OUEST I 24 CONGO EXTENSION 38 566 r 54 30025 CONGO BRAZZA. Congo 139 4t226 BENCH MAJI 57 64327 NORTH GONDAR 58 360 Ethiopie 28 KAFFA-SHEKA 732 58029 BIOKO VECTOR ELIMINATIONGuinée Eq. SOUTH WESTERN 178 78030 68 326LOFA BONG Liberia 3r l)ays No I'roje t Arr I An2 AnJ An -l Art 5 Arr 6 Art 7 FAC1O.7 Page28 Tabteau D-3: Répartition par projet et par pays du budget total (10.004.563 $US) tel que soumis en 2004 (suite) 170 15532 MALAWI EXTENSION 37 50033 THIOLO & MWANZA Malawl 57 41534 OGUN r7 92035 JIGAWA 93 71036 NIGER 55 25537 TARABA 47 68438 CROSS zuVER 172 90039 ENUGU ANAMBRA EBONY 108 54040 IMO ABIA 2 3514t KOGI r33 39642 HQNIGERIA 56 40043 PLATEAU NASSARAWA Nigeria 7 65744 ITWARA FOCUS V. E. 20 05645 MPAMBA NKUSI FOCUS V.E 128 51546 PHASE II tzt 71047 PHASE IV 128 728 Ouganda 48 PHASE I 49 EQUATEUR KIzu 146 064 t46 06450 KATANGA NORD 100 04951 KATANGA SUD rr4 3'7252 MONGALA NORD UBANGI 111 49353 54 SUD UBANGI 116 l7l 55 TSHUAPA t20 055 56 TSHOPO 104 410 ts6 92257 ITURI NORD 109 08058 KASONGO 59 BENGO 88 940 60 BUTEMBO. BENI 103 545 6t BAS CONGO 241 322 162 04762 UELE 130 22563 BANDUNDU 133 29064 Sec. GTNO 217 252 RDC 65 KASAI I)ityr No I'rojct Ânl r\lt 3 An5 An (r Ân7An{Ârr 2 a FACIO.T Page29 Tabteau D-4: Répartition par projet et par pays du budget total (10.004.563 SUS) tel que soumis en 2004 (fin) a I EAST BAHR EL GAZAL & SSTOF HO 188 88766 67 WEST EQUATORIA 109 265 149 78868 EAST EQUATOzuA 69 WEST BAHR EL GHAZAL ttz230 70 UPPERNILE l t4 880 22 000 Soudan 7t NORTHERN SUDAN 77 69272 TUNDURU 37 12773 KILOSA 46 39474 IANGA t29 785 Tanzanie 75 Sec. GTNO 245 515Tchad 76 TIDC I {J5 130 791 009 lt2 09{ I 326 759 tllT 952 I 92tt 137 261 lttl An5 Art 6 An7An2 An3 An{Pa1's l'rojct Alr I l otal N