ﻡ ﺕ٨/١٢٢ ١٠ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ /ﻴﻨﺎﻴﺭ ٢٠٠٨ EB122/8
א
ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﺍﻟﺒﻨﺩ ٥-٤ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ
ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ
א
ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ )(٢٠٠٥ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻗﺭﺭﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ ،ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ ،٣-٥٨ﺃﻥ ﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ -١ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ) (٢٠٠٥ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻭل ﻋﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻠـﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ ) (٢٠٠٥ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ،ﻭﺃﻥ ﺘﻨﻅﺭ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ،ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﺯﻤﻨﻲ ﻟﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺒﻴل ﻭﺍﻻﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻷﻭل ﻷﺩﺍﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ. ﺍ ﻭﻁﻠﺏ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ ٢-٥٩ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ) (٢٠٠٥ﺃﻥ ﻴﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭﹰ -٢ ﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻻﻤﺘﺜﺎل ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ ﺴﻨﻭﻴﹰ ﹸﺩﻡ ﻤﻥ ﻗﺒـل ﺇﻟـﻰ ﺠﻤﻌﻴـﺔ ﺙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻭل ﺍﻟﺫﻱ ﻗ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ .ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻴﺤﺩ ﺎ ﺒﺄﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻭﻗﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ .ﻭﻗﺩ ﺃﻋـﺩ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ١،ﻭﻴﻀﻴﻑ ﺇﻟﻴﻪ ﻤﻠﺨﺼﹰ ﻫﻴﻜل ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺭﺍﻫﻥ ﻋﻠﻰ ﻏﺭﺍﺭ ﻫﻴﻜل ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺩﺭﺘﻪ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻓﻲ ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ /ﻴﻭﻨﻴﻭ ٢٢٠٠٧ﻋﻥ ﺃﻋﻤـﺎل ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ. ﻭﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻗﺒل ﻋﺭﻀﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ،ﺴﺘﺭﺴـل ﺍﻷﻤﺎﻨـﺔ -٣ ﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺘﺩﻋﻭﻫﺎ ﻓﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﻠﺨﺹ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻤﻨﺫ ﺃﻴﺎﺭ/ ﺍﺴﺘﺒﻴﺎﻨﹰ ﺎ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﹰ ﻤﺎﻴﻭ ،٢٠٠٥ﻭﺨﺼﻭﺼﹰ ﺍ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺒﺩﺀ ﺴﺭﻴﺎﻨﻬﺎ ) ١٥ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ /ﻴﻭﻨﻴﻭ .(٢٠٠٧ﻭﺴﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻨﺘـﺎﺌﺞ ﺇﻟـﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ. ﹰ ،ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻌﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ ٩ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﻁﻠﺏ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ ٣-٥٨ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ،ﺃﻴﻀﺎ -٤ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ) (٢٠٠٥ﺒﺎﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻤﻥ ﺍﻹﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻁﺎﺌﺭﺓ ﺒﺼﻴﻐﺘﻪ ﺍﻟﻤﻌﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻁﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤـﺩﻨﻲ، ﻭﺃﻥ ﻴﺤﻴﻁ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻋﻠﻤﹰ ﺎ ﺒﺫﻟﻙ .ﻭﻗﺩ ﺒﺩﺃ ﻨﻔﺎﺫ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻟﻤﻨﻘﺢ ﻤﻥ ﺍﻹﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﻟﻠﻁـﺎﺌﺭﺓ )ﺍﻨﻅـﺭ ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ( ﻓﻲ ١٥ﺘﻤﻭﺯ /ﻴﻭﻟﻴﻭ .٢٠٠٧
ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺭﻜﺯ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻌﺎﻡ ٢٠٠٧ﻭﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ٣٢٠٠٧ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ -٥ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ،ﻭﺍﺴﺘﻁﻠﻌﺎ ﺍﻟﺭﻭﺍﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻡ ﻤﺘﻐﻴﺭ .ﻭﺃﺴﻬﻡ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺒﻘﺩﺭ ﻤﻠﺤـﻭﻅ ١ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ.٨/٦٠ ٢ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ .WHO/CDS/EPR/IHR/2007.1 ﺎ :ﺃﻤﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘـﺭﻥ ﺍﻟﺤـﺎﺩﻱ ٣ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ .٢٠٠٧ ،ﻤﺴﺘﻘﺒل ﺃﻜﺜﺭ ﺃﻤﻨﹰ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ،ﺠﻨﻴﻑ ،ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ.٢٠٠٧ ،
EB122/8
ﻡ ﺕ٨/١٢٢
ﺎ ﻴﻀﻤﻥ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﺒﻤﺭﻤﻰ ﺃﻤﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻤـﻊ ﺎ ﻤﻬﻤﹰ ﻓﻲ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻭﻋﻲ ﺒﺎﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻭﺒﻭﺼﻔﻬﺎ ﺼﻜﹰ ﺍ. ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺫﺍﺘﻪ ﻤﻥ ﻭﻁﺄﺓ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩﺓ ﻀﺭﺭﹰ ﻼ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﺃﻋﺩﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻋﺩﺓ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺇﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ ﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﻭﻓﻀ ﹰ -٦ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﻭﻤﻭﻅﻔﻲ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﻀﻤﻥ ﻓﻬﻤﻬﻡ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﻟﻸﺩﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺕ ﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻗـﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟـﺴﺘﺔ ﺎ ﻗﻁﺭﻴﹰ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﻨﺎﺸﺌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ .ﻭﻓﻲ ﺃﻭل ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ /ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ٢٠٠٧ﻜﺎﻥ ٦١ﻤﻜﺘﺒﹰ ﺤﺴﺏ ﺘﻘﺴﻴﻡ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻗﺩ ﺃﻨﺠﺯﻭﺍ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ. -٧ ﻭﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺤﺎﻓﻅﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺼﻼﺕ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤـﻊ ﺴـﺎﺌﺭ ﻤﺅﺴـﺴﺎﺕ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻤﻊ ﻭﻜﺎﻻﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ ،ﻤﻨﻬﺎ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ،ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻁﺎﻗـﺔ ﺍﻟﺫﺭﻴـﺔ، ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻁﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ،ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﻴﺔ ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺤﺔ .ﻭﺘﻌﺘﻤﺩ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺸﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺸﺭﻜﺎﺌﻬﺎ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻌﻬﺎ ﺍ( ،ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻺﻨﺫﺍﺭ ﺒﺎﻟﻔﺎﺸﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺘﻬﺎ، )ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ٣٠٠ﻤﺭﻜﺯ ﻓﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ٦٠ﺒﻠﺩﹰ ﻭﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺘﺄﻫﺏ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻟﻠﻁﻭﺍﺭﺉ ﺍﻹﺸﻌﺎﻋﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓـﻲ ﺤـﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁـﻭﺍﺭﺉ ﻼ( ﻭﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ،ﻭﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ )ﻟﻠﺤﻭﺍﺩﺙ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﻤﺜ ﹰ ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ .ﻭﺘﻭﺍﺼل ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺠﻬﻭﺩﻫﺎ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺠﻠﺏ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻤﻥ ﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤـﺎﻨﺤﻴﻥ ﻭﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﻤﺜل ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﻤﻁﺎﺭﺍﺕ ،ﻭﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﻨﻘل ﺍﻟﺠـﻭﻱ، ﻭﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺸﺤﻥ ﺍﻟﺒﺤﺭﻱ ،ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻲ .ﻭﺘﻭﺍﺼل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﺄﻨﺸﻁﺘﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺩﻭﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻤﺜل ﺭﺍﺒﻁﺔ ﺃﻤﻡ ﺠﻨﻭﺏ ﺸﺭﻕ ﺁﺴﻴﺎ ،ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻷﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ. -٨ ﺎ ﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ ﺍ ﻤﻜﺭﺴﹰ ﺎ ﺠﺩﻴﺩﹰ ﺎ ﺇﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﹰ ﻭﺃﻁﻠﻘﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ،ﻓﻲ ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ /ﻴﻭﻨﻴﻭ ،٢٠٠٧ﻤﻭﻗﻌﹰ ) ،(٢٠٠٥ﻓﻴﻪ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻔﻴﺩﺓ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺘﺭﺼـﺩ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺒﺎﻨﺔ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻬﺎ ،ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺴﻔﺭ ﻭﺍﻟﻨﻘل١. ﻭﺴﺘﻨﺸﺭ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺒﺎﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺕ.
ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﺘﺭﺼﺩ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻬﺎ ﺘﻭﺍﺼل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺘﻜﻴﻴﻑ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺘﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻨ -٩ ﺎ ﻷﻨـﺸﻁﺔ ﺒﻨـﺎﺀ ﺒﻤﺎ ﻴﻠﺒﻲ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﺘﺭﺼﺩ ﻭﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ )ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ ١ﺃﻟﻑ ﺒﺎﻟﻠﻭﺍﺌﺢ( .ﻭﺩﻋﻤﹰ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﻴﻌﻜﻑ ﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻟﻴﻭﻥ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻟﺘﺄﻫﺏ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﻠﺘﺄﻫﺏ ﻟﻠﻔﺎﺸﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻬـﺎ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻌﻤل ﻋﻥ ﻜﺜﺏ ﻤﻊ ﻤﻜﺎﺘﺏ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﻗﻁﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺭﺼﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ،ﺒﻤـﺎ ﻴﺤـﺴﻥ ﻜـﺸﻑ ﺎ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻭﺍﻹﺨﻁﺎﺭ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ،ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﺍﻟﺘﻲ ﺘـﺴﺒﺏ ﻗﻠﻘـﹰ ﺎ ﻟﻠﻭﺍﺌﺢ. ﹰ ،ﻭﺫﻟﻙ ﻭﻓﻘﹰ ﺩﻭﻟﻴﺎ -١٠ﻭﺒﻤﻭﺠﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺠﺭﻱ ﻜل ﺩﻭﻟﺔ ﻁﺭﻑ ﻓﻲ ﻏﻀﻭﻥ ﺴﻨﺘﻴﻥ ﻤﻥ ﺒﺩﺀ ﺴﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻓﻴﻬـﺎ ﺎ ﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﻬﻴﺎﻜل ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﺭﻓـﻕ ١ﺃﻟـﻑ. ﺘﻘﻴﻴﻤﹰ ﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﻜﺎﻨـﺕ ﺍ ﻤﻥ ﺃﻭل ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ /ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ٢٠٠٧ﺃﺠﺭﺕ ٧٤ﺩﻭﻟﺔ ﻁﺭﻓﹰ ﻭﺍﻋﺘﺒﺎﺭﹰ ١ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ .www.who.int/ihr
2
EB122/8
ﻡ ﺕ٨/١٢٢
ﺒﺼﺩﺩ ﻭﻀﻊ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺨﻁﻁ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﻤﻥ ﺒﻬﺎ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ ١ﺃﻟﻑ ﺒـﺎﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻭﺘﻀﻤﻥ ﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻭﻋﺩ ﺃﻗﺼﺎﻩ ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺒﺩﺀ ﻨﻔﺎﺫ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻁﺭﻑ )ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻤﻬﻠـﺔ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ١-٥ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ( .ﻭﻗﺩ ﺃﺠﺭﻴﺕ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻫﺫﻩ ﺇﻤﺎ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺎ ﺤـﺴﺏ ﻤﺘﻁﻠﺒـﺎﺕ ﺍﻟﻠـﻭﺍﺌﺢ. ﻭﻀﻌﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻟﺘﺭﺼﺩ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻬﺎ ،ﻭﺇﻤﺎ ﺃﻋﺩﺕ ﺨﺼﻴﺼﹰ ﻭﻴﺠﺭﻱ ﺍﻵﻥ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻟﻜﻲ ﻴﺸﻤل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ ﻤﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺘﺭﺼﺩ ﻻﺴﺘﺌﺼﺎل ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل. -١١ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﺴﻔﺭ ﻭﺍﻟﻨﻘل ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﻴﻥ ﺃﻋﺩﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﺩﺓ ﻭﺜﺎﺌﻕ ﻭﻤـﻭﺍﺩ ﺃﺨـﺭﻯ، ﺸﻤﻠﺕ ﺇﺭﺸﺎﺩﺍﺕ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻁﻌﻴﻡ ﺃﻭ ﺍﻻﺘﻘﺎﺀ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ،ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ ٦ﺒﺎﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ،ﻭﺒﺸﺄﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻭﺇﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻤﻥ ﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺇﺼﺤﺎﺡ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ .٣ﻭﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺘﻌﻤل ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻋﻠـﻰ ﻨﺸﺭ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﺤﺩﺜﺔ ﻓﻲ ﻤﻭﻗﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ ﺒﺄﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻭﺍﻨﺊ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺫﻨﺕ ﻟﻬﺎ ﺍﻟـﺩﻭل ﺍﻷﻁـﺭﺍﻑ ﺒﺈﺼـﺩﺍﺭ ﻫـﺫﻩ ﺎ ﺒﺼﺩﺩ ﺘﺤﻀﻴﺭ ﺍﻟﻁﺒﻌﺘﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺘﻴﻥ ﻤﻥ ﺩﻟﻴل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻹﺼﺤﺎﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﻴﺭﺍﻥ ﻭﻤﻥ ﺩﻟﻴل ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ .ﻭﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺃﻴﻀﹰ ﺇﺼﺤﺎﺡ ﺍﻟﺴﻔﻥ ،ﻭﻓﻴﻬﻤﺎ ﺇﺭﺸﺎﺩﺍﺕ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁـﺔ ﺒﺎﻟﺴﻔﺭ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﻴﻥ.
ﺘﻭﻗﻲ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻬﺎ -١٢ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻹﻨﺫﺍﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺒﻭﻗﻭﻉ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻭﺨﻴﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻬﺎ ،ﻴﻅل ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻨﻘـﺎﻁ ﺍﺘـﺼﺎل ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻜل ﺩﻭﻟﺔ ﻁﺭﻑ ﻭﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﺘـﺼﺎل ﻤﻌﻨﻴـﺔ ﺒﻬـﺫﻩ ﺍ ﻤﻥ ١ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ /ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ٢٠٠٧ﻋﻴﻨـﺕ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻓﻲ ﺃﻗﺎﻟﻴﻤﻬﺎ ﺍﻟﺴﺘﺔ ﺃﻤﺭﻴﻥ ﺤﺎﺴﻤﻴﻥ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ .ﻭﺍﻋﺘﺒﺎﺭﹰ ﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﺘﺼﺎل ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻠﻭﺍﺌﺢ .ﺃﻤﺎ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻓﻬﻲ ﺘﻀﻤﻥ ﻤـﻥ ﺠﺎﻨﺒﻬـﺎ ﺴـﻬﻭﻟﺔ ١٨٣ﺩﻭﻟﺔ ﻁﺭﻓﹰ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻜﻤﺎ ﺘﻀﻤﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ. ﺍ ﻟﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ،ﻨﻅﻤﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻭﺘﻴﺴﻴﺭﹰ ﺎ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻴﻘﺘﺼﺭ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺘﻠﻙ .ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﻓﺘﺤﺕ ﻨﻘﺎﻁ ﻤﻭﻗﻌﹰ ﺎ ﺎ ﻟﺩﺨﻭل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ .ﻭﻤﻨﺫ ١ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ /ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ٢٠٠٧ﺘﻡ ﺘﺴﺠﻴل ١٤٢ﺤﺩﺜﹰ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ٤٢١ﺤﺴﺎﺒﹰ ﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ،ﻭﺘﻡ ﺇﺒﻼﻍ ﻨﺤﻭ ٪١٠ﻤﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ .ﻭﻟﻤـﺎ ﺎ ﻋﻤﻭﻤﻴﹰ ﺼﺤﻴﹰ ﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺨﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻬﻴﺔ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﻴﺯﺩﺍﺩ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺒﻼﻏﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ،ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﺠﺎ ﹴ ﻻﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ ٢ﺒﺎﻟﻠﻭﺍﺌﺢ .ﻭﺘﻡ ﺇﺩﺨﺎل ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺒﺎﻟﻜـﺸﻑ ﺎ ﻟﺘﻁﺎﺒﻘﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﻤﺴﻨﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻠـﻭﺍﺌﺢ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻭﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ،ﻭﺫﻟﻙ ﻀﻤﺎﻨﹰ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ .ﻭﻓﻲ ١٥ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ /ﻴﻭﻨﻴﻭ ،٢٠٠٧ﻭﻫﻭ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺒﺩﺀ ﻨﻔﺎﺫ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻟﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋـﻀﺎﺀ، ﺍﺨﺘﺒﺭﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺒﺭﻭﺘﻭﻜﻭﻻﺕ ﺍﻹﺒﻼﻍ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ،ﻭﺸﺎﺭﻙ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟـﺴﺘﺔ ﻭﺍﻟﻤـﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﻴﻥ. -١٣ﻭﺘﻡ ﺘﺤﻠﻴل ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻌﺎﻨﺔ ﺒﺎﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻟﻠﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺼﺤﻴﺔ ﻤﺤﺩﺩﺓ ،ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻔﺎﺸـﻴﺎﺕ ﺃﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﻁﻴﻭﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ،ﻭﺇﺼﺎﺒﺔ ﺍﻟﺒﺸﺭ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺃﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﻁﻴﻭﺭ ،ﻭﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺭﻴﺔ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬـﺔ ﺍﺤﺘﻤـﺎل ﺤﺩﻭﺙ ﺠﺎﺌﺤﺔ ﺃﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ .ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﺸﻜﺎل ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺨﻁﻁ ﺍﻟﺘﺄﻫﺏ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ ﺃﻨﻬﺎ ﺴﺎﻋﺩﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﺩﺭﺝ ﻓﻲ ﺨﻁﻁﻬﺎ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺩﺩﺘﻬﺎ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ،ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺤﺩﺍﺙ ﺼﺤﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ،ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺴﻔﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻓـﻲ ﻋـﺎﻡ ٢٠٠٧ ﺘﺴﺘﻌﺭﻀﻬﺎ .ﻭﻗﺩ ﻁﺒﻘﺕ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺃﻴﻀﹰ ﻟﻠﻤﺭﻀﻰ ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﺒﺎﻟﺴل ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻟﻸﺩﻭﻴﺔ ،ﻭﺃﻭﺒﺌﺔ ﺤﻤﻰ ﻤﺎﺭﺒﻭﺭﻍ ﻭﺤﻤﻰ ﺇﻴﺒﻭﻻ ﺍﻟﻨﺯﻓﻴـﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻤﻲ ٢٠٠٦ﻭ .٢٠٠٧ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻹﺸﻌﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻬﺩﺩ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺎ ﺇﺯﺍﺀ ﺎ ﻭﻤﺘـﺴﻘﹰ ﺎ ﻭﺍﺴـﻌﹰ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ،ﻭﺒﺎﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﺘﺴﺎﻉ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ،ﻓﻘﺩ ﺍﻨﺘﻬﺠﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩﻫﺎ ﻨﻬﺠـﹰ ﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴـﺘﺠﺎﺒﺔ .ﻭﻤـﻥ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ؛ ﻭﺘﻌﻤل ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺃﻴﻀﹰ 3
EB122/8
ﻡ ﺕ٨/١٢٢
ﺍﻷﻤﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻭﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟـﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ،ﻭﻫﻲ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻤﻥ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﻭﻋﻥ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺭﻭﺍﺒﻁ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻤﻊ ﻤﺎ ﻴﻨﺎﻅﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﺘﺼﺎل ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ ،ﻭﺇﻨﺸﺎﺀ ﻤﺨﺯﻭﻨـﺎﺕ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻻﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺤﺩﻭﺙ ﻁﻭﺍﺭﺉ ﺇﺸﻌﺎﻋﻴﺔ ﻨﻭﻭﻴﺔ ﻭﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ .ﻭﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﺃﻨـﺸﺄﺕ ﺍ ﻤﻥ ١ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ /ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ،٢٠٠٧ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻠﺠﻤـﻊ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻸﻤﻥ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﹰ ﺒﻴﻥ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ.
ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺭﺼﺩ -١٤ﺒﺩﺃ ﻨﻔﺎﺫ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻓﻲ ١٥ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ /ﻴﻭﻨﻴﻭ ،٢٠٠٧ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﻠـﻭﺍﺌﺢ ﻤﻠﺯﻤـﺔ ﻟﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺍﺜﻨﺘـﻴﻥ ﻭﺘﺴﻌﻴﻥ ﺩﻭﻟﺔ ﻋﻀﻭﹰ ﺍ ١.ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﻔﻅﺎﺕ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻼﻏﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ،ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺯﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ٨ﺃﻋﻼﻩ ،ﻭﺒـﺎﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻠـﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ) (٢٠٠٥ﻨﻔﺴﻬﺎ٢. ﻼ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ ،٣-٥٨ﻭﻀﻌﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺎﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ،ﻭﻗﺩ ﺭﺸﺤﺕ ﺤﺘـﻰ -١٥ﻭﻋﻤ ﹰ ﺍ ﺁﺨـﺭ ﻟﻬـﺫﺍ ﺎ ﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺭﺸﺤﺕ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ٩٤ﺨﺒﻴﺭﹰ ﺍ ﻤﻥ ﻜل ﻤﻨﻬﺎ .ﻭﻁﺒﻘﹰ ﺎ ﺨﺒﻴﺭﹰ ﺍﻵﻥ ٥٠ﺩﻭﻟﺔ ﻁﺭﻓﹰ ﺍﻟﺴﺠل ،ﻤﻨﻬﻡ ٣٠ﺨﺒﻴﺭﹰ ﺍ ﺘﻡ ﺘﺄﻜﻴﺩ ﻗﺒﻭﻟﻬﻡ ﺃﻋﻀﺎﺀ .ﻭﺘﻡ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻨﻅﺎﻡ ﺩﺍﺨﻠﻲ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ .ﻭﻴﺠـﺭﻱ ﺍﻵﻥ ﺘﻘـﺩﻴﻡ ﻤﺸﻭﺭﺓ ﻜﺜﻴﻔﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤـﻥ ﻤـﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـﺫ، ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﻌﺩﻴل ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ. -١٦ﻭﺘﺭﺼﺩ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ،ﻭﺒﻼﻏﺎﺘﻬـﺎ ،ﻭﻤـﺩﻯ ﺎ ﺭﺼﺩ ﻤﺩﻯ ﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺇﻁﻼﻋﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ .ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺯﻤﻊ ﺃﻴﻀﹰ ﻨﺤﻭ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ ١ﺒﺎﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ،ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻤﺤﺩﺩﺓ.
ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺎ ﻋﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺒﺩﻋﻡ ﻗﻭﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻁﺭﻴـﺔ -١٧ﺇﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﺃﺴﺎﺴﹰ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ .ﻭﻗﺩ ﺃﻨﻬﻴﺕ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﻋﻠﻡ ﻋﺩﺓ ﻟﺠﺎﻥ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ .ﻭﺸﻬﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺃﻭ ﻤﻌﺩﻟﺔ ﻟﻼﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺎﻷﻨﺸﻁﺔ ﻭﺍﻷﻁﺭ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ،ﺒﻤـﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺘﺭﺼﺩ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺍﺕ ﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺇﺯﺍﺀ ﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴـﺔ ﻋﻨـﺩ ﻨﻘـﺎﻁ ﺍﻟﺩﺨﻭل .ﻭﻗﺩ ﺃﻋﺩﺕ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﻭﺴﺎﺌل ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻭﺇﺭﺸﺎﺩﺍﺕ ﻋﺎﻤﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ .ﻭﺍﺯﺩﺍﺩ ﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺫﻟﻙ ،ﻭﻫﻭ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻭﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺔ ﻤﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ.
ﺍ ﺎ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ٦٠ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ) ،(٢٠٠٥ﺃﺭﺴﻠﺕ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ٥ﺸﺒﺎﻁ /ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ ٢٠٠٧ﺇﺨﻁـﺎﺭﹰ ١ﻁﺒﻘﹰ ﺍ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺇﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ) .(٢٠٠٥ﻭﻤﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺒل ﺍﻷﺴﻭﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺒﺢ ﺩﻭﻟﺔ ﻋﻀﻭﹰ ﺎ ﻟﻠﻤـﺎﺩﺓ ٦١ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻔﺘﺭﺽ ﺃﻥ ﻴﺒﺩﺃ ﻨﻔﺎﺫ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺒل ﺍﻷﺴﻭﺩ ﻓﻲ ٥ﺸﺒﺎﻁ /ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ ٢٠٠٨ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺭﻓﻀﻬﺎ ﻁﺒﻘـﹰ ﺎ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ .٦٢ ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺒﺩ ﺘﺤﻔﻅﻪ ﺇﺯﺍﺀﻫﺎ ﻁﺒﻘﹰ ٢ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ) ،(٢٠٠٥ﺠﻨﻴﻑ ،ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ،ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ.٢٠٠٧ ،
4
EB122/8
ﻡ ﺕ٨/١٢٢
ﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺘﺄﻫﺏ ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﺠﺎﺌﺤﺔ ﺃﻨﻔﻠـﻭﻨﺯﺍ ﺎ ﻜﺜﻴﻔﹰ -١٨ﻭﻤﺎﺭﺴﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﻨﺸﺎﻁﹰ ﻼ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻭﻋﻲ ﺒﺄﻭﺠﻪ ﺍﻟﺘﺂﺯﺭ ﺒﻴﻥ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﻁﻴﻭﺭ ﻭﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ،ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﺩﺨ ﹰ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ .ﻭﻨﻅﻤﺕ ﺠﻠﺴﺎﺕ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺤﻠﻘﺎﺕ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴـﺔ ﺒـﺎﻟﻠﻭﺍﺌﺢ، ﻭﻟﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ،ﻭﻷﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﺴﺘﺔ .ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻨﻬﺞ ﻼ ﻓﻲ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﻷﻨﻪ ﻴﺘﻴﺢ ﺍﻟﺩﺨﻭل ﻓﻲ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻋﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻤﻥ ﺘﺤـﺩﻴﺎﺕ ﻓـﻲ ﺩﻭﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻤﻔﻀ ﹰ ﺍﻷﺠﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﻭﺍﻟﻘﺼﻴﺭ ﻭﻤﻥ ﻓﺭﺹ ﻤﺅﺍﺘﻴﺔ. -١٩ﺃﻤﺎ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﻓﺈﻥ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻻﺘـﺼﺎل ﺍﻟﺘﺎﺒﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ،ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻤﺜل ﻨﻘـﺎﻁ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻓﻲ ﺤﺎﻟـﺔ ﻭﻗـﻭﻉ ﺃﺤـﺩﺍﺙ ﺘﺘﻌﻠـﻕ ﺒﺎﻟﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ،ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﺘﻌﻤل ﺒﺩﻭﻥ ﺍﻨﻘﻁﺎﻉ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﺍﺭ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻻﺴﺘﻼﻡ ﺍﻟﺒﻼﻏﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼﺩﺭﻫﺎ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻠﻭﺍﺌﺢ .ﻭﺘﻭﻀﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻨﻭﺍﺕ ﺍﻹﺒﻼﻏﻴﺔ ﻤﻭﻀﻊ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ ﺒﺎﻨﺘﻅﺎﻡ ﻟﻠﺘﺄﻜﺩ ﻤـﻥ ﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻬـﺎ ،ﻭﻴـﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺙ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺍﻻﺘﺼﺎل .ﻭﻟﺒﻠﻭﻍ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ﺸﺭﻋﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺩﻭل ﺃﻁﺭﺍﻑ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺃﻭ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﺃﻭ ﻤﺎ ﻴﻌﺎﺩﻟﻬﺎ ﻟﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻨﺫﺍﺭ ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﺒﻤﻨﻬﺎﺝ ﻋﻤل ﻤﻭﺤﺩ ﻟﻜﺸﻑ ﺃﺤﺩﺍﺙ ﻭﻁﻭﺍﺭﺉ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻬﺎ.
ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻤﺩﻋﻭ ﻟﻠﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ: ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ، ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ )١،(٢٠٠٥ ﻴﻭﺼﻲ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ٢:
-٢٠
ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ، ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ )(٢٠٠٥؛ ﻭﺇﺫ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ ٣-٥٨ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻗـﺭﺭ ﺃﻥ ﺘﻨﻅﺭ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﺯﻤﻨﻲ ﻟﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻭﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻋﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ ) ،(٢٠٠٥ﻭﺍﻻﺴـﺘﻌﺭﺍﺽ ﻼ ﺒﺎﻟﻔﻘﺭﺘﻴﻥ ١ﻭ ٢ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ٥٤ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ؛ ﺍﻷﻭل ﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻋﻤ ﹰ
٢ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﻡ ﺕ ٨/١٢٢ﺇﻀﺎﻓﺔ ١ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ ﺒﺎﻟﻨـﺴﺒﺔ ﺇﻟـﻰ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ.
١ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﻡ ﺕ.٨/١٢٢
5
EB122/8
ﻡ ﺕ٨/١٢٢
ﻼ ﻭﺇﺫ ﺘﺸﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻭﻀﻊ ﺠﺩﻭل ﺯﻤﻨﻲ ﻻﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﺇﻨﻔﺎﺫ ﺍﻟﻤﺭﻓـﻕ ٢ﻋﻤـ ﹰ ﺒﺎﻟﻔﻘﺭﺓ ٣ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ٥٤ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ )(٢٠٠٥؛ ﻭﺇﺫ ﻻ ﻴﻐﻴﺏ ﻋﻥ ﺒﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﻭﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓـﻲ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ٢-٥٩ ﺍ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ) (٢٠٠٥ﺒﺄﻥ ﻴﻘﺩﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭﹰ ﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﺜﻡ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺴﻨﻭﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟـﺩﻭل ﺍﻷﻋـﻀﺎﺀ ﻟﻼﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ) (٢٠٠٥ﻭﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ؛ ﻭﺇﺫ ﺘﻌﺘﺭﻑ ﺒﺎﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺒﺴﻴﻁ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺩﻡ ﻋﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺘﻨﻔﻴـﺫ ﺍﻟﻠـﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ) (٢٠٠٥ﺒﻤﺎ ﻴﺴﻬل ﺃﻋﻤﺎل ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ، ﺘﺅﻜﺩ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻬﺎ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ) (٢٠٠٥ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴـﺏ ﺘﻘﺭﺭ: ﺎ ﻟﻠﻔﻘﺭﺓ ١ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ٥٤ﻤﻥ ﺍﻟﻠـﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ ) ،(٢٠٠٥ﺃﻥ ﻁﺒﻘﹰ )(١ ﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻭﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻋﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻤﺭﺓ ﻜل ﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ،ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﻘﺒل ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜـﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ؛ ﺎ ﻟﻠﻔﻘﺭﺓ ٢ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ٥٤ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ ) ،(٢٠٠٥ﺃﻥ ﻭﻁﺒﻘﹰ )(٢ ﺘﺠﺭﻱ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ﺃﻭل ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻹﻨﻔﺎﺫ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ؛ ﻭﻁﺒﻘﹰ )(٣ ﺎ ﻟﻠﻔﻘﺭﺓ ٣ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ٥٤ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ) ،(٢٠٠٥ﺃﻥ ﻴﻘﺩﻡ ﺃﻭل ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﻹﻨﻔﺎﺫ ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ ٢ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺍﻟـﺴﺘﻴﻥ ﻟﺘﻨﻅﺭ ﻓﻴﻪ؛ ﺘﺤﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ: ﻥ ﺒﻭﺼﻔﻪ ﻨﻘﻁﺔ ﻋﻴ ﻀﻤﺎﻥ ﺍﺴﺘﻜﻤﺎل ﻭﺘﺤﺩﻴﺙ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺒﺎﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺫﻱ )(١ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ،ﻭﺘﺸﺠﻴﻊ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﺯﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻓﻲ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ؛ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﻤﻥ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﻭﺘﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ )(٢ ﺎ ﻟﻠﻤـﺎﺩﺓ ٥ﻭﺍﻟﻤـﺎﺩﺓ ١٣ﻤـﻥ ﺍﻟﻠـﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﻓﻲ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ ١ﺒﺎﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ،ﻁﺒﻘﹰ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ )(٢٠٠٥؛ ﺘﺭﺸﻴﺢ ﺨﺒﻴﺭ ،ﺇﻥ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻗﺩ ﺭﺸﺤﺘﻪ ﺒﺎﻟﻔﻌل ،ﻟﻴﻨﻀﻡ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ )(٣ ﺎ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ٤٧ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ )(٢٠٠٥؛ ﻁﺒﻘﹰ -٣ -١ ﻭﺒﻔﻌﺎﻟﻴﺔ؛ -٢
6
EB122/8
ﻡ ﺕ٨/١٢٢
ﺎ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺩﻋﻡ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﺒﻌﻀﹰ )(٤ ﺎ ﻟﻠﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ ٣-٥٨ﻭﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ؛ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ) (٢٠٠٥ﻁﺒﻘﹰ ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ: ﺍ ﻓﻴـﻪ ﺍ ﻭﺍﺤـﺩﹰ ﺃﻥ ﺘﻌﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﻨﻅﺭ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻤﺭﺓ ﻜل ﺴﻨﺘﻴﻥ ﺘﻘﺭﻴـﺭﹰ )(١ ﻼ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻭﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ،ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻤـ ﹰ ﺒﺎﻟﻔﻘﺭﺓ ١ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ٥٤ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ).(٢٠٠٥ -٤
7
EB122/8
ANNEX
ﻡ ﺕ٨/١٢٢
ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ ٩
ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻹﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻁﺎﺌﺭﺓ ،ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺩﺭﺘﻪ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻁﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﻁﺎﺌﺭﺓ١
ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻤﻥ ﺍﻹﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺇﻗﺭﺍﺭ ﺼﺤﻲ
ﺃﺴﻤﺎﺀ ﻭﺃﺭﻗﺎﻡ ﻤﻘﺎﻋﺩ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﺘﻥ ﺍﻟﻁﺎﺌﺭﺓ ﺃﻭ ﻭﻅﺎﺌﻔﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﻥ ﺒـﺄﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴـﺭ ﺩﻭﺍﺭ ﺭ )ﺇﻥ ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻟﺤﻤﻰ ،ﺩﺭﺠﺔ ﺤـﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﻭ ﺃﻭ ﺁﺜﺎﺭ ﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ ﻭﺍﻟﺫﻴﻥ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻤﺭﺽ ﺴﺎ ﹴ ﺘﻌﺎﺩل ٣٨ﺩﺭﺠﺔ ﺴﻠﺴﻴﻭﺱ ١٠٠/ﺩﺭﺠﺔ ﻓﻬﺭﻨﻬﺎﻴﺕ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻊ ﻤﺎ ﻴﺭﺍﻓﻘﻬﺎ ﻤﻥ ﻋﻼﻤﺔ ﺃﻭ ﻋﺭﺽ ﺃﻭ ﺃﻜﺜـﺭ ﻤـﻥ ﺍﻟﻌﻼﻤﺎﺕ ﻭﺍﻷﻋﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻜﺄﻥ ﺘﺒﺩﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﻋﻼﻤﺎﺕ ﻭﻋﻜﺔ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﺴﻌﺎل ،ﻭﻀﻴﻕ ﺍﻟﺘﻨﻔﺱ ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻹﺴﻬﺎل ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺀ ﻭﻅﻬﻭﺭ ﻁﻔﺢ ﺠﻠﺩﻱ ﻭﻅﻬﻭﺭ ﻜﺩﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﻨﺯﻑ ﺩﻭﻥ ﺴﺎﺒﻕ ﺇﺼـﺎﺒﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﻠﻴﻁ ،ﻓﻲ ﺍﻵﻭﻨﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ،ﻴﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﺤﺘﻤﺎﻻﺕ ﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﻤﻥ ﺃﺤﺩ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ( ،ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺭﻀﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺇﻨﺯﺍﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺎﺌﺭﺓ ﻋﻨﺩ ﺘﻭﻗﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺴﺎﺒﻘﺔ ................................ .....................................................................................................................
ﺘﻔﺎﺼﻴل ﻜل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻹﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺸﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ )ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ،ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ،ﺍﻟﻭﻗﺕ ،ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ( ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺭﺤﻠﺔ .ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺸﺭﺍﺕ ﻗﺩ ﺘﻤﺕ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺭﺤﻠﺔ ﺘﺫﻜﺭ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺁﺨﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻹﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺸﺭﺍﺕ ﺃﺠﺭﻴـﺕ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺒﻴل ....................................................................................................... ............................................................................................................. ............................................................................................................. ﺎ ﻤﻊ ﺫﻜﺭ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ــــــــــــــــــــــــــــــ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ ،ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻤﻁﻠﻭﺒﹰ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻁﺎﻗﻡ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ
=
=
=
١ﺒﺩﺃ ﻨﻔﺎﺫ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﻤﻥ ﺍﻹﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻁﺎﺌﺭﺓ ﻓﻲ ١٥ﺘﻤﻭﺯ /ﻴﻭﻟﻴﻭ .٢٠٠٧ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻁﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ .http://www.icao.int
9