Конференция Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака Шестая сессия Москва, Российская Федерация, 13-18 октября 2014 г. 18 октября 2014 г.
РЕШЕНИЕ FCTC/COP6(14) Защита политики общественного здравоохранения по борьбе против табака от воздействия коммерческих и других корпоративных интересов табачной промышленности
Конференция Сторон (КС), подчеркивая попыток табачной против табака и промышленности, РКБТ ВОЗ; необходимость проявлять бдительность в отношении любых промышленности подорвать или свести на нет усилия по борьбе необходимость в осведомленности о деятельности табачной которая оказывает негативное воздействие на осуществление
напоминая резолюцию Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций A/RES/66/2, которая признает фундаментальный конфликт между интересами табачной промышленности и интересами здоровья населения, а также резолюцию Экономического и Социального Совета Организации Объединенных Наций (ЭКОСОС) E/RES/2012/4, в которой признавалось то же самое в отношении деятельности Организации Объединенных Наций; отмечая с удовлетворением доклад Генерального секретаря, представленный ЭКОСОС на его основной сессии в 2013 г. (E/2013/61), в котором Организации Объединенных Наций рекомендовалось принять руководящие принципы, обеспечивающие объективность ее работы в соответствии с принципами, изложенными в Статье 5.3 Конвенции и руководящими принципами ее осуществления; отмечая, что доклады о глобальном прогрессе в осуществлении РКБТ ВОЗ, основанные на докладах Сторон, свидетельствуют о том, что вмешательство табачной промышленности остается одним из важнейших препятствий для осуществления Конвенции; признавая, что табачная промышленность хорошо обеспечена ресурсами и что она будет продолжать подрывать усилия по борьбе против табака на международном
FCTC/COP6(14)
уровне, в частности, предпринимаемые Сторонами из числа развивающих стран и стран с переходной экономикой; отмечая с озабоченностью события последнего времени, свидетельствующие о том, что стратегии и тактика деятельности табачной промышленности выходят за рамки национальных границ, а также инициативы табачной промышленности, рекомендующей правительствам оказывать противодействие мерам борьбы против табака, осуществляемым другими странами на национальном и международном уровнях; вновь подтверждая, что международное сотрудничество имеет важное значение для предупреждения вмешательства табачной промышленности в формирование политики общественного здравоохранения в области борьбы против табака в соответствии с рекомендациями, содержащимися в руководящих принципах осуществления Статьи 5.3, а также в соответствии со Статьями 22, 23.5(g), 24.3(c), (d), (e), и Статьей 25 РКБТ ВОЗ; отмечая поручаемые Секретариату Конвенции в пункте 2 постановляющей части задачи, в связи с чем Секретариат Конвенции может рассматривать возможность привлечения внешних экспертов в соответствии с прошлой практикой, 1. ПОСТАНОВЛЯЕТ: (1) призвать Стороны к усилению мер по осуществлению Статьи 5.3 и активизации совместных действий, направленных на противостояние деятельности табачной промышленности на международном уровне; (2) призвать Стороны повышать уровень информированности и принимать меры для осуществления Статьи 5.3 и Руководящих принципов ее осуществления всеми государственными учреждениями, включая дипломатические представительства; 2. ПРЕДЛАГАЕТ Секретариату Конвенции в координации с ВОЗ: (1) проанализировать уровень участия табачной промышленности в работе ведущих международных организаций, способных вносить вклад в осуществление РКБТ ВОЗ, подготавливать доклад об их воздействии на межсекторальное сотрудничество для осуществления РКБТ ВОЗ и разрабатывать соответствующие рекомендации; (2) стремиться к сотрудничеству с соответствующими международными организациями, включая региональные и субрегиональные организации, для повышения уровня информированности об их роли в содействии осуществлению Сторонами Статьи 5.3 и о том, что их решения по административным, финансовым и иным вопросам оказывают воздействие на осуществление Статьи 5.3 РКБТ ВОЗ, посредством продвижения принципов Статьи 5.3 и Руководящих принципов ее осуществления, включая отказ от прямых или
2
FCTC/COP6(14)
косвенных вкладов, как технических, так и финансовых, со стороны табачной промышленности; (3) предложить инструменты, которые будут способствовать, в соответствующих случаях, повышать уровень информированности и оказывать содействие всем государственным органам управления в осуществлении Статьи 5.3; (4) выявлять и рекомендовать варианты и устойчивые механизмы международного сотрудничества и обмена информацией в отношении вмешательства табачной промышленности, в том числе на основе существующей базы данных ВОЗ по мониторингу табачной промышленности или соответствующего центра знаний, для усиления эффективных мер осуществления Статьи 5.3 РКБТ ВОЗ; (5) способствовать представлению информации об опыте Сторон в области осуществления Статьи 5.3 с помощью схемы отчетности по РКБТ ВОЗ и обеспечивать обмен передовым опытом путем создания виртуального сообщества на информационной платформе РКБТ ВОЗ; (6) разрабатывать и расширять использование инструментов мониторинга, которые будут способствовать добровольному и своевременному обмену дополнительной информацией для усиления мониторинга вмешательства табачной промышленности, в том числе на международном уровне, и регулярного предоставления полученных результатов Сторонам; (7) продолжать разрабатывать и предоставлять на постоянной основе технический потенциал, необходимый для выполнения перечисленных выше задач и оказывать техническое содействие Сторонам, по их просьбе, в осуществлении Статьи 5.3 Конвенции; (8) представить доклад о полученных результатах и проведенной работе седьмой сессии КС. (Пятое пленарное заседание, 18 октября 2014 г.)
=
=
=
3