Global Agenda on Influenza The Global Agenda on Influenza' was devel oped through a consultative and transparent process during 2001 and finahzed by the par ticipants of the WHO Consultation on Glo bal Priorities in Influenza, World Health Or ganization, Geneva, Switzerland, 6-7 May 2002.
Programme d'action mondiale contre la grippe Ce programme d’action mondiale contre la grippe' a été développé dans le cadre d’un procé dé consultatif et transparent au cours de l’année dernière et a été finalisé par les participants à la Consultation OMS sur les priorités mondiales en matière de grippe qui s’est tenue les 6 et 7 mai 2002 à l’Organisation mondiale de la Santé (Ge nève, Suisse). Ce programme est la compilation des activités particulièrement importantes et classées par or dre de priorité pour diminuer la morbidité et la mortalité imputables aux épidémies annuelles de grippe et se préparer à la prochaine pandé mie. Le texte complet de ce Programme mondial sera publié dans le Relevé épidémiologique heb domadaire N° 22, à paraître le 31 mai 2002. De plus amples informations à son sujet ainsi que concernant la Consultation OMS sont disponi bles à l’adresse électronique suivante: http:// www.who.int/emc/diseases/flu/index.html. ■ Voir N" 45,2001, p, 345,
The Global Agenda will represent a compi lation of prioritized activities particularly important to reduce morbidity and mortal ity due to annual influenza epidemics and to prepare for the next influenza pandemic. The full text of the Global Agenda will ap pear in the Weekly epidemiological record No. 22, to be published on 31 May 2002. It can also be found, together with additional in formation on the Consultation, at the follow ing web address: http://www.who.int/emc/ disease$/flu/index.html. ■ ' See No. 45,2001, p, 345,