1 Influeizo Israel (12 February 1994). The first influenza virus isolate this season was fiom a child in the southern part of the country in early February. It was an influenza A(H3N2) virus. V 81
Grippe Israel (12 février 1994). Le premier isolement de grippe cette saison provenait d’un enfant dans la partie méridionale du pays au début -février. Il s’agissait d’un virus grippal A(H3N2).
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, N o , 1 1 , I S M ARCH 1 9 9 4
•
RELEVÉ ÉPIDÉM IOLOG IQUE HEBDOMADAIRE, N * 1 1 , IS M A R S -1 W 4 .
...
F édération de Russie e t républiques de l’ex-URSS (3 mars -1994).1 L’activité grippale a continué à s’accroître et a atteint des increase and reached epidemic levels in 20 of the 35 cities. : niveaux épidémiques dans 20 des 35 villes Élisant rapport à la fin reporting at the end of February. Highest levels were re février. Les.niveaux les plus élevés ont été notifiés à Minsk (2,4% de ported in Minsk (2.4% of the population affected),: : la. population touchée), N-Novgorod (1,8%), Smolensk (-1,5%); N. Novgorod (1.8%), Smolensk (1.5%), Kemerovo and Kemerovo et Kiev (1,6%), Lvov et Voronej (1,4%). Toutefois, Kiev (1.6%), Lvov and Voronezh (1.4%). However, ,- 19 villes ont signalé une légère baisse. Depuis la fin décembre 1993; 19 cities reported a slight decrease. Since the end of D e- •/ 18 virus grippaux ont été étudiés par le Centre de la grippe à Saintcember 1993,18 influenza viruses have been investigated by- Pétersbourg? 5, étaient des virus A(H3N2), 2 des virus A(H1N1) et 11 des virus B. . the Influenza Centre in Saint Petersburg; 5 were influenza AÇH3N2), 2 influenza AÇH1N1) and 11 influenza B. ‘ Voir N“9,1994, p. 67. ' 1 See No. 9.1994, p. 67. Russian Federation and Republics of the fb n n er. U SSR (3 Match 1994).1 Influenza activity continued to