Influenza France (11 November 2000).1 The first confirmed case of influenza A(H3N2) in the Rhone-Alpes region was a 62- year-old man who had just returned from China. Hong Kong Special Administrative Region of China (11 November 2000).1 An outbreak of influenza B in a nursery was reported during the second week of November. Cases of influenza A remain sporadic. United Kingdom (11 November 2000). The first influenza virus isolated this season was of influenza A(H1N1), from a hospitalized child in Manchester. The number of cases of influenza-like illness is still below baseline levels. Portugal (13 November 2000). A confirmed case of influenza B was reported during the second week of November in Horta, Azores. Ⅲ 1
Grippe France (11 novembre 2000). 1 Le premier cas confirmé de grippe A (H3N2) a été signalé en région Rhône-Alpes. Il sagit dun homme de 62 ans, de retour dun voyage en Chine. Hong Kong, région administrative spéciale de la Chine (11 novembre 2000). 1 Au cours de la deuxième semaine de novembre, une flambée de grippe B a été signalée dans une crèche. Les cas de grippe A sont restés sporadiques. Royaume-Uni (11 novembre 2000). La premier virus grippal de la saison, qui est de type A(H1N1), a été dépisté chez un enfant hospitalisé, à Manchester. Toutefois, le nombre de cas de syndromes grippaux se situe encore en dessous du niveau de base. Portugal (13 novembre 2000). Au cours de la deuxième semaine de novembre, 1 cas confirmé de grippe B a été signalé à Horta, Açores. Ⅲ 1
See No. 44, 2000, p. 360.
Voir No 44, 2000, p. 360.