QUARANTINABLE DISEASES — M ALADIES QUARANTENAIRES Infected Areas as on 23 July 1970 — Territoires infectés an 23 juillet 1970 For criteria used in compiling this list, see page 171 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés à la page 171.
The complete list of infected areas was last published in WER No. 27, page 292. It should be brought up to date by consulting the additional information published subsequently in the WER, regarding areas to be added or removed. The complete list is usually published once a month.
La liste complète des territoires infectés a paru dans le REH N° 27, page 292. Pour sa mise à jour, il y a lieu do consulter les Relevés publiés depuis lors, où figurent les listes de territoires à ajouter et à supprimer. La liste complète est généralement publiée une fois par mois.
PLAGUE — PESTE America — Amérique
CHOLERA — CHOLÉRA
MALAYSIA — MALAISIE Sarawak, State Limbang (5th), Division
Asia — Asie INDIA — INDE Punjab, State Hoshiarpur, District Rajasthan, State Jaisalmer, District INDONESIA — INDONÉSIE Djambi, Province Sarolangun Bangko, Regency SuIawesi-SelatanlTenggara, Province Djeneponto, Regency Pangkadjene, Regency
j |
BURMA — BIRMANIE UNITED STATES OF AMERICA ÉTATS-UNIS D ’AMÉRIQUE California, State Plumas, County New Mexico, State Bernanillo, County Rio Arriba, County Pegu, Division Pegu, District INDIA — INDE Delhi, Territory Maharashtra, Slate Jalgaon, District West Bengal, State Burdwan, District SMALLPOX — VARIOLE Africa — Afrique NIGERIA — NIGÉRIA Western State Ibadan, Province America — Amérique BRAZIL — BRÉSIL Para, State Santa Catarina, State
—
323
—
Notifications Received from 17 to 23 July 1970 — Notifications reçues du 17 au 23 juillet 1970
■
Area notified as infected on the date indicated — Circonscription notifiée comme infectée à la date donnée. ... Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles C Cases — Cas D Deaths — Décès City X (A) Ville X (A) City Y (P) Ville Y (P) City X and the airport of that city. Ville X et l ’aéroport de cette ville.
i Imported cases — Cas importés p Preliminary figures — Chiffres préliminaires r Revised figures — Chiffres révisés s Suspected cases — Cas suspects means the city of Rangoon with its port and its airport, signifie la ville de Rangoon avec son port et son aéroport. means the city of Karachi with its port (but without its airport), signifie la ville de Karachi avec son port (mais sans son aéroport).
Rangoon (PA)
Ex.: City Y and the port of that city. Ville Y et le port de cette ville. Karachi (P) (excl. A)
PLAGUE — PESTE America — Amérique C UNITED STATES OF AMERICA ÉTATS-UNIS D ’AMÉRIQUE D 17.V II1 INDIA (contd.) — INDE (suite)
C
D NEPAL — NÉPAL
C 19.VII
D
28.Vt-4.VII
Andhra Pradesh, State Districts H y d e ra b a d ............... Visakhapatnam . . . 20 0 4 1 7 0
Bagamati, Zone Katmandu, D ................. VIET-NAM, REP. 1
27
0
California, State Plumas, County . . . New Mexico, State Bemanillo, County . . Rio Arriba, County . “ Date of Telegram/Date du télégramme.
12-18.VII
1 0 1 0 10
Delhi, Terr................ Maharashtra, State Nagpur, D .................... Mysore, State Mandya, D ..................
56
0
Provinces Hau-Nghia: Cuchi, D ................... L o n g -A n ................... 1 Cholera El Tor.
1 1
0 0
12
2 SMALLPOX — VARIOLE Africa — Afrique
Asia — Asie C D INDONESIA INDONÉSIE 5-11.IV C D 12-18.IV
Uttar Pradesh, State Districts Allahabad ............... K a n p u r....................... Rae B a r e l i ............... Tamil Nadu (ex Madras), State Tiruchirapalli, D. . . 16 3 7-I3.VI
Djawa-Tengah, Province Bojolali, Regency . . 4 VIET-NAM, REP.
1
1
0
25 1 26
10 1 15
C CONGO, DEM. REP./RÉP. DÉM.
D
14-20.VI
Orientale, Province . .
1
0
14-20.VI 12-18.VII NIGERIA — NIGÉRIA 21-27. VI
Danang ( P ) ................ Provinces Binh-Thuan : Heilong, D ................ Thiengiao, D. . . . Dinh-Tuong................
2
0
Western State Ibadan, Province . . . SUDAN — SOUDAN
i
i
Maharashtra, State 1 0 1 0 1 1 Districts Jalgaon ....................... N a s i k ....................... Orissa, State Sambalpur, D .............. West Bengal, State Districts B u rd w a n ................... H o o g h ly ................... H o w r a h ................... 24-Parganas . . . . 17 3 0 1 2 8 .v i-4 .v n
Equatoria, Province Juba, R ut. C................ Khartoum, Province Khartoum North, Mun. C..................... Northern Province Shendi, Rur. C. . . .
1
0
CHOLERA — CHOLÉRA Asia — Asie c BURMA — BIRMANIE D c D
7
3
24-30.V
5 2
0 0
5 -u .v n
12-18.VII
Pegu, Division Pegu, D........................ 0 Pegu, D. : Pegu . . . 20 INDIA — INDE
0 0
1 20
0 0
23 5 2 2 43 5 5 3
America — Amérique MALAYSIA1 — MALAISIE1 BRAZIL — BRÉSIL
c States P a r a ....................... 29.IH-4.IV Rio Grande do Sul . 21-27.VI Santa Catarina . . 7-13.VI
D
12-18.VII
Calcutta (P) (excl. A) . Delhi (excl. A) . . . . Lucknow (A) . . . . Madras (P) (excl. A) . Nagpur(A) ...............
21 7 5 1 6
4 0 0 0 0
Sarawak, State Limbang (5th), Division ■ ls.vri 1 Cholera El Tor.
1
0
1 20 1
0 2 0
SMALLPOX (contd.) — VARIOLE (suite) Asia — Asie C AFGHANISTAN D 12-18.VH INDIA (contd.) — INDE (suite)
C
D INDONESIA (contd.) — INDONÉSIE (suite)
C
D
7-13.VI
Rajasthan, State Districts A l w a r ....................... C h u r u ....................... J a i p u r ....................... Ja isa lm e r ................... U d a i p u r ................... Punjab, State Ropar, D ...................... West Bengal, State Howrah, D. . . . 9 10
Ghazni, Province
. .
1
0
2 0
INDIA — INDE
12- 18. v n
2 4 2
1 0
1
Djawa-Barat, Province Regencies 77 ( 21-27 .VI B o g o r ................... \ 28.VI-4.VH 26 Lebak ................... 1 Pandeglang . . . . \ 21-27.VI 1 Tanggerang . . . •1 3 Sulawesi-SelatanjTénggara, Province Regencies Djeneponto . . . G o w a ................... Makasar (P) . . . M a r o s ................... Pangkadjene . .
0 0 0 0 0
Delhi (excl. A) . . . . Lucknow (A) . . . . Delhi, Terr................ Gujarat, State Districts Ahmedabad . . . . K u t c h ....................... Haryana, State . .
0 1
1 1
31.V-6.VI
28 .VI-4.VII
î
0
2
0
24-30.V
î
1
17-23.V
1 3 60
0 0 5
West Bengal, State Darjeeling, D. . . .
1
0
21-27.VI INDONESIA — INDONÉSIE
Madhya Pradesh, State Dhar, D ........................ Rajasthan, State Districts B answ ara................... Nagaur ................... Punjab, State Hoshiarpur, D. . . . 1 0 1 8 O 1 11 2 14-20.VI
Djambi, Province Regencies Batanghari . . . . Sarolangun Bangko
Polewali-Mamasa 28.VI-4.VH 21 28.VI-4.VII 113 18 5-11.IV 9 12-18.IV 7 19-25.IV 26.IV-2.V 1 3-Q V 1 7-13.VI 1 14-20. VI 2 21-27.VI 4 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0
28.VI-4.VII 7 28.VI-4.VII 2 / 21-27.VI 8 \ 28.VI-4.Vn 1 ( 14-20.VI 6 1 21-27.VT 4 | 28.VI-4.VII 5 19 { 5-11.VII 25 i 21-27.VI \ 28.VI-4.VII 6 / 7-13.VI 9 1 \ 14-20.VI
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Sumatera-Selatan, Province Musi Banjuasin, Regency . . . 21-27.VI Sumatera-Utara, Province Regencies Simelungun . . . Tapanuli-Selatan . 14-20.VI 14-20.VI
3
0
Tandjung Djabung .
7-13.VI
20 20
0 0
Areas Removed from the Infected Area List between 17 and 23 July 1970 Territoires supprimés de la liste des territoires infectés entre les 17 et 23 juillet 1970 For criteria used in compiling this list, see page 171 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés à la page 171.
PLAGUE — PESTE Africa — Afrique MADAGASCAR Tananarive, Province Antsirabe, S. Préf. Belazao, Canton
America — Amérique j PERU — PÉROU Piura, Dep. Ayabaca, Province Hunancabamba, Province
SMALLPOX — VARIOLE Africa — Afrique BURUNDI Kitega, Province Kitega, A i t .
Asia — Asie AFGHANISTAN Kunduz, Province Logar, Province Nangarahar, Province