DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS - MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT Notifications Received from 12 to 18 August 1983 — Notifications reçues du 12 au 18 août 1983 C - Cas D D eaths-D écès JP Port A Airport - Aéroport . , i r s Figures not yei received - Chiffres non encore disponibles Imported cases - Cas importés Revised figures - Chiffres révisés Suspected cases - Cas suspectés
CHOLERA t - CHOLÉRAt
Asia - Asie C D 1-30IV ja p a n
Africa - Afrique BURUNDI
- JAPON
C D 9 VUI
li MALAYSIA - MALAISIE
0 0 0 1 0
39 48 MOZAMBIQUE
1 1 1
31 VU-6.VUI
1-31111 SLNGAPORE - SINGAPOUR
37 h THAILAND - THAÏLANDE
31 VII-6.VUI
16-22 VII
................................ . . . . . RWANDA
17 22-28. V
24-30 VH
44 14
..................................... ......... .. .......................................
1 1 1
0 0 0
17-23.VII
15-21.V
8-14,V
t The total number of cases and deaths reported for each country occurred in infected areas already published, or in newly infected areas, see below / Tous les cas et décès noti fiés pour chaque pays se sont produits dans des zones inJèctees déjà signifiées ou dans des zones nouvellement mfectees, voir ci-dessous
Newly Infected Areas as on 18 August 1983 - Zones nouvellement infectées au 18 août 1983 For entena used in compiling this list, see page 188 - Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés à la page 188 The complete list of infected areas was last published in WER No. 32, page 251. It should be brought up to date by consulting the additional information published subsequently m the WER regarding areas to be added or removed. The complete list is usually published once a month. CHOLERA - CHOLERA Africa - Afrique BURUNDI Burwi Province Rumonge Arrondissement RWANDA Byumba Région Kibuye Région Asia - Asie MALAYSIA - MALAISIE Peninsular Malaysia Pahang Siale Temerloh H. District La liste complète des zones infectées a paru dans le REH N° 32, page 25L Pour sa mise à jour, d y a heu de consulter tes Relevés publies depuis lors où figurent tes listes de zones à ajouter et à supprimer. La liste complète est généralement publiée une fois par mois.
Sabah Kota Marudu District Sarawak Miri Division Brntulu District THAILAND - THAÏLANDE Ang Thong Province Pbo Thong District Ayuthaya Province Wang Noi Province Bangkok Metropolis Huai Khwang District Path uni Wan District
Chantaburi Province Chantabun District Laem Sing District Makham District Tha Mai District Chon Bun Province Rang I amung District Chon Bun Distnct Lampang Province Lampang Distnct Narathiwat Province Bacho District Phayao Province Dok Kham Tai District Trang Province Paltan District
Areas Removed from the Infected Area List between 12 and 18 August 1983 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre les 12 et 18 août 1983 For criteria used in compiling this list, see page 188 - Les critères appliques pour te compilation de cette liste sont publiés a te page 188. CHOLERA - CHOLÉRA Africa - Afrique MOZAMBIQUE Cabo Delgado Province Pemba Distnct Inhambane Province Govuro Distnct Maputo Province Maninca Distnct Namaaeha Distnct TANZANIA, UNITED REP. OF TANZANIE, RÉP.-UNIE DE Arusha Region Animera Distnct Hanang Distnct Kiteto Distnct Coast Region Bagamayo Distnct Kisarawe District Dodoma Region Kondoa Distnct Kilimanjaro Region Rombo Distnct A s i a - Asie MALAYSIA - MALAISIE Peninsular Malaysia Kedah Slate Kubang Pasu H. Distnct
Price of the Weekly Epidemiological Record Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire Annual subscription - Abonnement annuel 7 800 V III83
.................
Fr. s. 100.—
PRINTED IN SW ITZERLA N D