افتتاح الدورة واعتماد جدول الأعمال: الإج ا رءات الخاصة: تقرير من المدير العام

١١/٧٤١م ت المجلس التنفيذي ٠٢٠٢ أيار/ مايو ١٢ الدورة السابعة والأربعون بعد المائة 11/741B من جدول الأعمال المؤقت ٢البند افتتاح الدورة واعتماد جدول الأعمال الإجراءات الخاصة تقرير من المدير العام مشـــــاورات مع الدول الأعضـــــاء بشـــــأن عقد الدورة الســـــابعة والأربعين بعد المائة من الســـــلســـــلة إجراء بعد -١ يوم الجمعة، الموافق الدورة للمجلس التنفيذي، وافق المجلس من خلال إجراء موافقة صـــــــــــــــامتة كتابي، على عقد كما قرر تأجيل الفيديو.ب التداولتراضــــــــية بواســــــــطة تكنولوجيا عقد في صــــــــورة افي ُ، على أن ٠٢٠٢مايو أيار/ ٢٢ الاجتماع الثاني والثلاثين للجنة البرنامج والميزانية والإدارة إلى موعد لاحق وعقده إما بصــــــــــــورة افتراضــــــــــــية أو في جنيف، على النحو الذي سيقرره المجلس لاحقًا. ؛سـيير أعماله في اجتماعات حد أدنى افتراضـيةويتعين اتخاذ إجراءات خاصـة ليتسـنى للمجلس التنفيذي ت -٢ إلى تمكين المجلس من اتخاذ مقرر وكذلك لتســــــــــــــيير أعمال لجنة البرنامج والميزانية والإدارة. ويهدف هذا التقرير د الإجراءات الخاصة في ملحق مشروع المقرر الإجرائي أدناه.وتر إجرائي بهذا الشأن. التنفيذيالإجراء المطلوب من المجلس .على ما تقدم، قد يرغب المجلس التنفيذي في النظر في مشروع المقرر الإجرائي التالي بناء ً -٣ إن المجلس التنفيــذي، وقــد نظر في التقرير عن الإجراءات الخــاصـــــــــــــــة لعقــد اجتمــاع حــد أدنى قرر ما يلي: ١،للمجلس التنفيذي للمجلس الافتراضــية الحد الأدنىاجتماعات ســيرالإجراءات الخاصــة لتنظيم أن يعتمد (١) المقرر الإجرائي؛ ملحق هذافي على النحو الموضح التنفيذي اجتماع الحد الأدنى الافتراضــــــــي للدورة الإجراءات الخاصــــــــة المذكورة على أن تســــــــري (٢) .٠٢٠٢مايو أيار/ ٢٢السابعة والأربعين بعد المائة للمجلس التنفيذي المقرر عقدها يوم .١١/٧٤١م تالوثيقة ١ /741B11 XENNA ١١/٧٤١م ت 2 الملحق اجتماعات سيرإجراءات خاصة لتنظيم للمجلس التنفيذي الافتراضية الحد الأدنى النظام الداخلي هذه بمقدار عدم اتســـــــــــــــاقها معبالكامل، إلا للمجلس التنفيذي منطبقة ًالنظام الداخلي ســــــــــــــتظل أحكام -١ باعتماد هذه الإجراءات الخاصــــــــــة للمجلس التنفيذي المقرر الإجرائيالإجراءات الخاصــــــــــة، وفي هذه الحالة يعمل من النظام الداخلي ٣٦للمادة وفقا ً ،ذات الصــــــــــــــلة بالقدر اللازم العمل بمواد النظام الداخليبتعليق بمثابة مقرر ١.للمجلس التنفيذي التنفيذيفي المجلس الحضور والنصاب والدول غير الممثلة في المجلس التنفيذي الدول الأعضـــــــــاءأعضـــــــــاء المجلس التنفيذي، و حضـــــــــور يكون -٢ والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى الأمم المتحدةالممثلين المدعوين من ن، و ي، وكذلك المراقبةالمنتســــب الأعضــــاء التي تســـــــمحيو أو الوســـــــائل الإلكترونية الأخرى التداول بالفيد الاتصـــــــال المأمون بوســـــــائل المشـــــــاركة، عن طريق حضـــور الجهات الفاعلة غير . ويكون عدعن ب ُ الحاضـــرينللمندوبين بالاســـتماع إلى المشـــاركين الآخرين ومخاطبة مشــــاركين الســــمح للمندوبين بالاســــتماع إلى التي تالوســــائل الإلكترونية بالعلاقات الرســــمية مع المنظمة ذاتالدول خرين.الآ النصاب القانوني. اكتمال، يؤخذ الحضور الافتراضي للأعضاء في الاعتبار عند حساب وتفاديًا للبس -٣ المجلس التنفيذيمخاطبة ، ةالمنتســــب غير الممثلة في المجلس والدول الأعضــــاء الأعضــــاءالدول و ُيدعى أعضــــاء المجلس التنفيذي -٤ الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى المشــــــــــــــاركة، الممثلين المدعوين من ، و فضــــــــــــــًلا عن المراقبين الراغبين في أخذ الكلمة إلى الإشارة إلى رغبتهم في الكلام. وستقتصر مدة البيانات الفردية لأعضاء المجلس على الأعضاء ثلاث دقائق، فيما ستقتصر مدة البيانات الفردية لجميع الدول الأعضاء غير الممثلة في المجلس والدول المنتسبة من جهة، وللمراقبين والممثلين المدعوين من الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى المشاركة وينبغي على دقيقتين ودقيقة واحدة، على التوالي. وســـــــــتقتصـــــــــر مدة البيانات الإقليمية والجماعية على أربع دقائق. القيام بذلك. ومن نيتهظام أو ممارســــــــــة حق الرد أن يشــــــــــير إلى يرغب في إثارة نقطة ن في المجلس لأي عضــــــــــو الجلسة.في نهاية ُيمارسأي حق في الرد على بيان شفوي فإنللممارسة الراسخة، المفهوم أنه وفقا ً التسجيل .وتِرد معلومات إضافية بهذا الشأن في الخطاب الدوريالتسجيل الإلكتروني الممارسة المعتادة. يتبع -٥ ، بصيغتها الواردة للمجلس التنفيذيسيؤثر ذلك بشكل خاص على الأحكام ذات الصلة من المواد التالية للنظام الداخلي ١ )الاقتراع الســـــــــري ١٦إلى ٦٥)التصـــــــــويت برفع الأيدي(، والمواد من ١٥المادة من الوثائق الأســـــــــاســـــــــية: ٩٤في الطبعة والانتخابات(. /741B11 xennA الملحق ١١/٧٤١م ت 3 الجلسات على مداولات الاجتماع الافتراضـــي للمجلس التنفيذيبث ت ُو . علنية المجلس التنفيذي جلســـاتجميع تكون -٦ ة المعتادة.الموقع الإلكتروني، وفقًا للممارس للدورة المستأنفةبقرارت ومقررات إجرائية اقتراحات تقديم اليوم الأول من الدورة لأغراض للمجلس التنفيذييعتبر اليوم الأول من الدورة المســــــــــــــ تأنفة تفاديًا للبس، -٧ ، ويجوز تقــديم اقتراحــات بقرارات أو مقررات إجرائيــة تتعلق ببنود جــدول الأعمــال بحلول هــذا التــاريخ، ٢٣المــادة فة لمدة يومين أو أقل، فيجوز تقديم هذه شريطة أن تدوم الجلسة ثلاثة أيام على الأقل. وٕاذا تقرر عقد الدورة المستأن ساعة قبل افتتاح الدورة المستأنفة. ٨٤الاقتراحات في موعد أقصاه صنع القرار افتراضــــــي بتوافق الآراء قدر الإمكان. اجتماعفي المجلس التنفيذي المتخذة قراراتجميع أن ُتعتمدينبغي -٨ رفع الأيدي أوالتصــــــــويت بعن طريق قرارأي نظرًا للطابع الافتراضــــــــي للاجتماع، فلن ُيتخذ ، وفي جميع الأحوال الاقتراع السري. ب اللغات من النظام الداخلي للمجلس التنفيذي، وبمقتضاها تُترجم البيانات ٦٢لتفادي اللبس، يستمر انطباق المادة -٩ ات الرسمية الأخرى. التي ُتلقى بأي لغة رسمية ترجمة شفوية إلى اللغ لجنة البرنامج والميزانية والإدارة تنطبق الإجراءات الخاصــــة لتنظيم ســــير الاجتماع الافتراضــــي للمجلس التنفيذي المبّينة أعلاه، مع تعديل -٠١ باســــتثناء ما يلزم تعديله، على الاجتماعات الافتراضــــية للجنة البرنامج والميزانية والإدارة، مع مراعاة تكوين اللجنة؛ أن القرارات التي تتخذها لجنة البرنامج والميزانية والإدارة في الاجتماع الافتراضي يجب أن تُتخذ بتوافق الآراء. = = =