# OUTBREAK NEWS Cholera, Senegal-update1 Between 4 and 10 July 2005, the Ministry of Health (MOH) of Senegal reported a total of 532 cases and 6 deaths which represents a slight increase compared with previous weeks. The majority of cases have occurred in the regions of Dakar, Diourbel, Fatick, Tambacounda and Thies. An increase in the number of cases was reported by the MOH in the district of Kaolack (region of Kaolack) with a total of 26 cases, and in the district of Foundiougne (region of Saint Louis) with a total of 119 cases and 2 deaths. The WHO Regional Office for Africa and the Country Office provided medicines and equipment worth over 8 million CFA to the Ministry of Health to help control the outbreak. These include disinfectants, anti biotics and oral rehydration packets.
# LE POINT SUR LES ÉPIDÉMIES Choléra, Sénégal - mise à jour1 Du 4 au 10 juillet 2005, le Ministère de la Santé a notifié un total de 532 cas, dont 6 décès, ce qui représente une légère hausse du nombre de cas par rapport aux semaines précédentes. Dans leur majorité, les cas se sont produits dans les régions de Dakar, Diourbel, Fatick, Tamba counda et Thies. Une hausse du nombre de cas a été signalée par le Ministère de la Santé dans le district de Kaolack (région de Kaolack), avec 26 cas au total, et dans le district de Foundiougne (région de Saint Louis), avec 119 cas au total, dont 2 décès. Le Bureau régional OMS de l’Afrique ainsi que celui de province ont fourni des médicaments et du matériel au Ministère de la Santé pour une valeur de plus de 8 millions de francs CFA, afin de l’aider à lutter contre l’épidémie. Cela comprend notamment des désinfectants, des antibiotiques et des sachets de sels de réhydratation orale. 1 Voir, N° 28, 2005, p. 241.
1 See, No, 28, 2005, p. 241,
Marburg haemorrhagic fever, Angola - update1 As of 13 July 2005, following review of data by the Outbreak Response Team, the Ministry of Health reported a total of 351 cases and 312 deaths from Marburg haemorrhagic fever as of 10 July. The team is currently following up 64 contacts in Uige Province. The team continues to receive and investi gate alerts to potential cases. Clinical speci mens from alerts were transported to the Public Health Agency of Canada’s National Microbiology Laboratory. Continuing support for infection control will be provided to hospitals and health centres in Uige Province. ■ See No. 23,2005, p. 201.
Fièvre hémorragique de Marburg .Angola - mise à jour1 Le 13 juillet 2005, après examen des données par l’équipe de riposte, il est apparu que le Ministère de la Santé avait signalé au 10 juillet un total de 351 cas de fièvre hémorragique de Marburg, dont 312 mortels. L’équipe suit actuellement 64 contacts dans la province d’Uige. Elle continue de recevoir des alertes et d’enquêter sur les cas potentiels. Les échantillons cliniques qu’elle prélève dans le cadre de ces alertes ont été envoyés au service de santé publique du Laboratoire national de microbiologie du Canada. Les hôpitaux et les dispensaires de la province d’Uige continueront de bénéficier d’une assistance pour la lutte anti-infectieuse. ■ ' Voir N» 23, 2005, p. 201.
WORLD HEALTH ORGANIZATION Geneva ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ Genève Annual subscription / Abonnement annuel Sw. fr. / Fr. s. 3 3 4 5.000 7.2005 ISSN 0049-8114 Printed in Switzerland
249