Human resources: annual report: report by the Secretariat

:25/' +($/7+ 25*$1,=$7,21 (;(&87,9( %2$5' WK 6HVVLRQ 3URYLVLRQDO DJHQGD LWHP  (%  'HFHPEHU 

+XPDQ UHVRXUFHV DQQXDO UHSRUW 5HSRUW E\ WKH 6HFUHWDULDW  7KLV UHSRUW LV SUHVHQWHG LQ WKH IRUP RI D SUHYLHZ RI WKH 2UJDQL]DWLRQ¶V VWDIILQJ SURILOH DV DW  6HSWHPEHU  WKH ILIWK KXPDQ UHVRXUFHV DQQXDO UHSRUW FRQWDLQLQJ FRPSOHWH GDWD DV DW  'HFHPEHU  ZLOO EH VXEPLWWHG WR WKH )LIW\VHYHQWK :RUOG +HDOWK $VVHPEO\ 7KLV SUHYLHZ FRQWDLQV GDWD RQ WKH RYHUDOO VWDIILQJ VLWXDWLRQ E\ PDLQ ORFDWLRQ DQG JUDGH GLVWULEXWLRQ RI VWDII E\ JHQGHU JHRJUDSKLFDO UHSUHVHQWDWLRQ DJH SURILOH VWDII UHWLUHPHQW H[WHUQDO UHFUXLWPHQW LQIRUPDWLRQ RQ QDWLRQDO SURIHVVLRQDO RIILFHUV DQG GLVWULEXWLRQ RI WKH ZRUNIRUFH DFURVV WKH PDLQ RFFXSDWLRQDO JURXSV

67$)),1* 352),/( $SSRLQWPHQW FDWHJRULHV  $W  6HSWHPEHU  :+2 KDG D WRWDO RI  VWDII PHPEHUV RQ HLWKHU IL[HGWHUP DSSRLQWPHQWV RI RQH WR ILYH \HDUV RU FDUHHUVHUYLFHVHUYLFH DSSRLQWPHQWV ERWK UHIHUUHG WR KHUHDIWHU DV ³ORQJWHUP DSSRLQWPHQWV´ 2I WKHVH    ZHUH LQ WKH SURIHVVLRQDO FDWHJRU\    LQ WKH JHQHUDO VHUYLFHV DQG    LQ WKH QDWLRQDO SURIHVVLRQDO RIILFHU FDWHJRU\ VHH 7DEOH  7KH QXPEHU RI VWDII PHPEHUV KROGLQJ ORQJWHUP DSSRLQWPHQWV KDV LQFUHDVHG E\    FRPSDUHG ZLWK WKH QXPEHU DW  'HFHPEHU  DV UHSRUWHG LQ WKH DQQXDO UHSRUW IRU !  $V RI  -XO\  FDUHHUVHUYLFH DSSRLQWPHQWV ZHUH UHSODFHG E\ VHUYLFH DSSRLQWPHQWV H[FHSW IRU WKRVH VWDII DOUHDG\ KROGLQJ FDUHHUVHUYLFH DSSRLQWPHQWV 7KHUH DUH FXUUHQWO\  VXFK VWDII PHPEHUV LQ WKH SURIHVVLRQDO FDWHJRU\ FRPSDUHG ZLWK  RQ  'HFHPEHU  DQG  VWDII PHPEHUV LQ WKH JHQHUDO VHUYLFH FDWHJRU\ FRPSDUHG ZLWK  RQ  'HFHPEHU  7KLV UHSUHVHQWV D GHFUHDVH RI  DQG  UHVSHFWLYHO\ 7KH\ UHSUHVHQW  DQG  RI WKH UHVSHFWLYH FDWHJRULHV  ,Q DGGLWLRQ WR VWDII KROGLQJ ORQJWHUP DSSRLQWPHQWV WKHUH ZHUH  WHPSRUDU\ VWDII  VKRUWWHUP VWDII DQG  WHUPOLPLWHG VWDII DV DW  6HSWHPEHU  VHH 7DEOH   7KH ILJXUH DQG WDEOHV DSSHDULQJ LQ WKLV GRFXPHQW DQG IROORZLQJ VXPPDU\ DQDO\VHV UHODWH WR VWDII KROGLQJ ORQJWHUP DSSRLQWPHQWV XQOHVV RWKHUZLVH VSHFLILHG

 

7KLV ILJXUH H[FOXGHV VWDII IURP 3$+2 DQG ,$5& 6HH GRFXPHQW $

(%

*HQGHU GLVWULEXWLRQ  7KH GLVWULEXWLRQ RI VWDII ZLWK ORQJWHUP DSSRLQWPHQWV E\ RUJDQL]DWLRQDO ORFDWLRQ JUDGH DQG JHQGHU LV VKRZQ LQ 7DEOH  ,W FDQ EH VHHQ WKDW RI WKH  SURIHVVLRQDO VWDII PHPEHUV RQ ORQJWHUP DSSRLQWPHQWV    DUH PHQ DQG    DUH ZRPHQ  7KH SHUFHQWDJH RI ZRPHQ LQ WKH SURIHVVLRQDO FDWHJRU\ KDV LQFUHDVHG VLQFH WKH ODVW DQQXDO UHSRUW  YHUVXV   7KXV ZKLOH WKLV UHSRUW VKRZV WKDW WKHUH LV D SUHYDOHQFH RI ZRPHQ DW WKH 3 DQG 3 JUDGHV WKH UHSUHVHQWDWLRQ RI ZRPHQ DW JUDGH 3 LV   DW 3   DQG DW 3'   7KH SURSRUWLRQ RI ZRPHQ DW ' OHYHO DQG LQ XQJUDGHG SRVWV KDV LQFUHDVHG VLQFH WKH ODVW UHSRUW UHDFKLQJ  DQG  UHVSHFWLYHO\

*HRJUDSKLFDO UHSUHVHQWDWLRQ  7KH )LIW\VL[WK :RUOG +HDOWK $VVHPEO\ DSSURYHG D UHYLVHG IRUPXOD IRU HVWDEOLVKLQJ GHVLUDEOH UDQJHV WR HQVXUH HTXLWDEOH JHRJUDSKLFDO UHSUHVHQWDWLRQ RI VWDII $V D UHVXOW RI LWV LPSOHPHQWDWLRQ LQ -XO\  ‡ HLJKW FRXQWULHV WKDW ZHUH SUHYLRXVO\ RYHUUHSUHVHQWHG &RORPELD 'HPRFUDWLF 5HSXEOLF RI WKH &RQJR (J\SW (WKLRSLD ,QGLD 1HZ =HDODQG 1LJHULD DQG WKH 5XVVLDQ )HGHUDWLRQ DUH QRZ ZLWKLQ WKHLU GHVLUDEOH UDQJH RI UHSUHVHQWDWLRQ ‡ WKUHH FRXQWULHV WKDW ZHUH XQGHUUHSUHVHQWHG $XVWULD ,WDO\ DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD DUH QRZ ZLWKLQ WKHLU GHVLUDEOH UDQJHV RI UHSUHVHQWDWLRQ ‡ WZR FRXQWULHV WKDW ZHUH ZLWKLQ WKHLU GHVLUDEOH UDQJH RI UHSUHVHQWDWLRQ ,VUDHO DQG 9LHW 1DP DUH QRZ XQGHUUHSUHVHQWHG  7KH IROORZLQJ FKDQJHV DUH GXH WR RWKHU IDFWRUV L 6WDII PRYHPHQWV )RXU FRXQWULHV WKDW ZHUH SUHYLRXVO\ XQUHSUHVHQWHG %HODUXV &\SUXV .D]DNKVWDQ DQG 6DLQW .LWWV DQG 1HYLV DUH QRZ ZLWKLQ WKHLU GHVLUDEOH UDQJHV DQG WZR FRXQWULHV WKDW ZHUH SUHYLRXVO\ ZLWKLQ WKHLU GHVLUDEOH UDQJH RI UHSUHVHQWDWLRQ %DUEDGRV DQG 6XULQDPH DUH QRZ XQUHSUHVHQWHG 2QH FRXQWU\ WKDW ZDV SUHYLRXVO\ RYHUUHSUHVHQWHG &{WH G¶,YRLUH LV QRZ ZLWKLQ LWV GHVLUDEOH UDQJH RI UHSUHVHQWDWLRQ ZKHUHDV RQH FRXQWU\ WKDW ZDV IRUPHUO\ ZLWKLQ LWV GHVLUDEOH UDQJH RI UHSUHVHQWDWLRQ 'HQPDUN KDV QRZ H[FHHGHG WKH WRS RI LWV UDQJH LL &\SUXV ZKLFK ZDV IRUPHUO\ SDUW RI WKH (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ 5HJLRQ LV QRZ SDUW RI WKH (XURSHDQ 5HJLRQ  $V RI 6HSWHPEHU   FRXQWULHV ZHUH ZLWKLQ WKHLU GHVLUDEOH UDQJH ZLWK ILYH RI WKHVH UHDFKLQJ WKH WRS RI WKHLU UDQJH RI UHSUHVHQWDWLRQ  ZHUH RYHUUHSUHVHQWHG  XQGHUUHSUHVHQWHG DQG  LQFOXGLQJ WZR $VVRFLDWH 0HPEHUV ZHUH XQUHSUHVHQWHG VHH 7DEOH  7DEOH  JLYHV GHWDLOV RI WKH VWDWXV RI UHSUHVHQWDWLRQ RI FRXQWULHV  7DEOH  SURYLGHV LQIRUPDWLRQ RQ WKH GLVWULEXWLRQ RI VWDII E\ ORFDWLRQ RI DVVLJQPHQW DQG UHJLRQ RI QDWLRQDOLW\ 

5HVROXWLRQ :+$



(%

 $V VKRZQ LQ 7DEOH  GXULQJ  XS WR 6HSWHPEHU  WKHUH ZHUH  DSSRLQWPHQWV WR WKH SURIHVVLRQDO DQG KLJKHU FDWHJRULHV 2I WKHVH    ZHUH QDWLRQDOV RI XQUHSUHVHQWHG RU XQGHUUHSUHVHQWHG FRXQWULHV

$JH OHQJWK RI VHUYLFH DQG WXUQRYHU RI VWDII  0RUH WKDQ KDOI WKH SURIHVVLRQDO ZRUNIRUFH   LV DJHG  RU ROGHU ,Q ERWK WKH JHQHUDO VHUYLFH DQG WKH QDWLRQDO SURIHVVLRQDO RIILFHU FDWHJRULHV VWDII LQ WKHLU IRUWLHV UHSUHVHQW WKH ODUJHVW JURXS  DQG  UHVSHFWLYHO\ VHH 7DEOH   7KH ODUJHVW VLQJOH JURXS RI VWDII   KDV OHVV WKDQ ILYH \HDUV RI VHUYLFH VHH 7DEOH  +RZHYHU  RI DOO VWDII ZKR UHPDLQ EH\RQG WKH LQLWLDO ILYH\HDU SHULRG VWD\ ZLWK WKH 2UJDQL]DWLRQ IRU  \HDUV RU PRUH 7KH DSSUR[LPDWH DYHUDJH OHQJWK RI VHUYLFH LV HLJKW \HDUV IRU SURIHVVLRQDO VWDII DQG  \HDUV IRU JHQHUDO VHUYLFH VWDII VHH 7DEOH   7DEOH  SURYLGHV GDWD RQ VWDII DSSRLQWPHQWV ,Q WKH SURIHVVLRQDO FDWHJRU\ LW VKRZV WKDW    ZHUH UHFUXLWHG H[WHUQDOO\    UHSUHVHQWHG FRQYHUVLRQV RI H[LVWLQJ WHPSRUDU\ VWDII DQG    ZHUH UHDVVLJQHG WKURXJK LQWHUDJHQF\ WUDQVIHU  $FFRUGLQJ WR FXUUHQW SURMHFWLRQV DSSUR[LPDWHO\  RI WKH ZRUNIRUFH LV GXH WR UHWLUH ZLWKLQ WKH QH[W ILYH \HDUV DQG RYHU D WKLUG ZLWKLQ WKH QH[W  \HDUV VHH 7DEOH 

2FFXSDWLRQDO JURXSV  $OPRVW  RI WKH SRVWV KHOG E\ SURIHVVLRQDO VWDII DUH LQ WKH FDWHJRU\ ³'HQWDO QXWULWLRQ PHGLFDO QXUVLQJ DQG YHWHULQDU\ VSHFLDOLVWV´ :LWKLQ WKLV JURXS  DUH ³0HGLFDO VSHFLDOLVWV´ DQG  DUH ³1XUVHV´ 7KH VHFRQG ODUJHVW RFFXSDWLRQDO JURXS LV WKDW RI ³$GPLQLVWUDWLYH VSHFLDOLVWV´ ZKLFK DFFRXQWV IRU  VHH 7DEOH  2I WKDW JURXS  DUH ³)LQDQFLDO PDQDJHPHQW VSHFLDOLVWV´ DQG  DUH ³3HUVRQQHO PDQDJHPHQW´ VSHFLDOLVWV ZKLOH  DUH ³&RPSXWHU LQIRUPDWLRQ V\VWHPV VSHFLDOLVWV´

),*85( $1' 7$%/(6  7KH ILJXUH DQG WDEOHV UHIHUUHG WR LQ WKH SUHFHGLQJ SDUDJUDSKV DUH OLVWHG EHORZ IRU HDVH RI UHIHUHQFH )LJXUH 7DEOH  7DEOH  7DEOH  7DEOH DI 7DEOH  5HSUHVHQWDWLRQ RI ZRPHQ LQ WKH SURIHVVLRQDO DQG KLJKHU FDWHJRULHV  1XPEHU RI VWDII KROGLQJ ORQJWHUP DSSRLQWPHQWV E\ JUDGH DQG PDLQ ORFDWLRQ IRU   DQG  'LVWULEXWLRQ RI VWDII E\ RUJDQL]DWLRQDO ORFDWLRQ JUDGH DQG VH[ DV DW  6HSWHPEHU  6XPPDU\ RI FRXQWULHV QRW ZLWKLQ UDQJH E\ UHJLRQ DV DW  6HSWHPEHU  6WDWXV RI UHSUHVHQWDWLRQ RI FRXQWULHV DV DW  6HSWHPEHU  7RWDO SURIHVVLRQDO VWDII E\ ORFDWLRQ RI DVVLJQPHQW DQG UHJLRQ RI QDWLRQDOLW\ DV DW  6HSWHPEHU  

(%

7DEOH  7DEOH  7DEOH  7DEOH  7DEOH  7DEOH  7DEOH 

6WDII E\ DJH VH[ DQG ORFDWLRQ DV DW  6HSWHPEHU  6WDII E\ JUDGH DQG DJH DOO ORFDWLRQV DV DW  6HSWHPEHU  6WDII E\ OHQJWK RI VHUYLFH DV DW  6HSWHPEHU  $SSRLQWPHQWV GXULQJ \HDU  XS WR  6HSWHPEHU  6WDII UHWLUHPHQW SURMHFWLRQV 1XPEHU RI VWDII ZLWK ORQJWHUP DQG WHPSRUDU\ DSSRLQWPHQWV DV DW  6HSWHPEHU  'LVWULEXWLRQ RI RFFXSLHG SURIHVVLRQDO DQG KLJKHU FDWHJRU\ SRVWV DFURVV PDLQ RFFXSDWLRQDO JURXSV

5(35(6(17$7,21 2) :20(1 ,1 7+( 352)(66,21$/ $1' +,*+(5 &$7(*25,(6  3HUFHQWDJH RI SURIHVVLRQDO VWDII          

!#$ ! ' !"

!#(

!%$

!$!

!&

!&#

!'!

!((

" (

" '

" (

""&

 

      





 

ÃVƒÃ‡‚Ã"ÃTrƒ‡r€ir…Ã!"

XCPÃ"! $



7$%/(  180%(5 2) 67$)) +2/',1* /21*7(50 $332,170(176 %< *5$'( $1' 0$,1 /2&$7,21 )25   $1'  T‡hssÁˆ€ir…†Ãh‡Ã" Ã9rpr€ir…à ((( T‡hssÁˆ€ir…†Ãh‡Ã" Ã9rpr€ir…Ã! T‡hssÁˆ€ir…†Ãh‡Ã"ÃTrƒ‡r€ir…Ã!"

Crhq„ˆh…‡r…† Vt…hqrq 9! 9 Q% Q$ Q# Q" Q! Q U‚‡hyłsr††v‚hy Ih‡v‚hyłsr††v‚hy ‚ssvpr…† U‚‡hyÃtrr…hyÆr…‰vpr B…hqǂ‡hy Ã

$ #! % !%" "' $% !# $(  %& Ã!%

Srtv‚hy ‚ssvpr† % % "% $' ! $ # ! #( # Ã# Ã#%#

8‚ˆ‡…vr†  # #! %' '' !" ' & !$ & #' '

U‚‡hy $! "( #'( "#% " '!  Ã!$( &# !à (" "Ã$!%

Crhq„ˆh…‡r…† # # %& !'! "& %& !# %!!  %## Ã!%%

Srtv‚hy ‚ssvpr† % $ "! &! $ $ $! #%( ! (% Ã##

8‚ˆ‡…vr†  # #" && ( !" ( " !% % #' (

U‚‡hy  #( #! $" "&( # ($ $ Ã"$ &! !Ã'$ "Ã%'

Crhq„ˆh…‡r…† " #$ &$ "% $! &' !!  &  %$! Ã"$"

Srtv‚hy ‚ssvpr† % % "% ' "( %" #"  #&" # ($$ Ã##!

8‚ˆ‡…vr†  ! #$ &% (' !! '  !% ( #'% ("'

U‚‡hy ( $" $% $&! "'( %" '"  Ã#"$ !$ !Ã(" "Ã&""

Avtˆ…r†Ãs‚…Ãurhq„ˆh…‡r…†ÃhqÅrtv‚hyÂssvpr†Ãvpyˆqrȁh††vtrqƇhssÇu‚†rÆrp‚qrqǂ‡ur…Â…thv“h‡v‚†Ã‚…Ãyrh‰rÐv‡u‚ˆ‡Ãƒh’)à ((()Ã!"0Ã! )Ã##0Ã!")à %

(%



(%



7$%/(  ',675,%87,21 2) 67$)) %< 25*$1,=$7,21$/ /2&$7,21 *5$'( $1' 6(; $6 $7  6(37(0%(5  3URIHVVLRQDO VWDII G‚ph‡v‚

Crhq„ˆh…‡r…† 6s…vph UurÃ6€r…vph† T‚ˆ‡u@h†‡Ã6†vh @ˆ…‚ƒr @h†‡r…ÃHrqv‡r……hrh Xr†‡r…ÃQhpvsvp U‚‡hy Qr…pr‡htrÃi’Ãt…hqr Qr…pr‡htrÂsǂ‡hy

H

Q

    !    ' '    !    "    "     $ "     &    "( ##    #& $"  6

A

U

H

Q!

A

U H A U H A U !! !$ $" &' ' &! $! !% !& $ #! "% $ $ " # %  $& " '' # # $ ( & % " " # $ ( ! ( ! ' $ # ( ' $ !" & # ! % "# & # '" &" ( %" !## #$ "'(  ##' $$!  %!& "&"  $' " !& 8 9

Q"

Q#

H A U H A U ! %  " % $& ' &$ %" % &( !% $ " % ! '  "$ & $! $ % !$  "$ $ " ' " ' "( #  # "% & #" ( ! # ! % $&! !& !( $% &! !'  ' # '%  "(( ( U‚‡hy Qr…pr‡htr

Q$

Q%9

H A U H "$  #$ (      ! "    !  ! !  ! #! $" # &(! !'  &"& "&

9!

Vt…hqrq

#      $ !%"

A

U

H " #"! &! & %$ $ &% '% ( ($  %%" "

U‚‡hy

A !%( $( $ "" !& ! !$ #'# ""&

H % % &#$ $&( %%" %#( &(! &&$ Ã#"$ %%"  

U & !" ! (' && (%

Qr…pr‡htr

A "'# !$$ #! ""& "$ !' !!$ ""&

1DWLRQDO SURIHVVLRQDO RIILFHUV G‚ph‡v‚

6s…vph UurÃ6€r…vph† T‚ˆ‡u@h†‡Ã6†vh @ˆ…‚ƒr U‚‡hy Qr…pr‡htrÃi’Ãt…hqr Qr…pr‡htrÂsǂ‡hy

H

  

A

  

U

$ $ B

 !   !  

H A U H A U H A U H A U H A #' # %! %( "% $  & $ %' %(% "#          ! $ $ !  ! ! "    # $ ("" %& ( !       ( ! #$ $$ $( !$ '# ' "& '  # %# !$ %( "  &! !('  %'% " #     %'' " !  #  $&% #  *HQHUDO VHUYLFH VWDII B! B" B# B$ B%

7

A U H A U H A U H A U H A U H A    ! " ( ' "& "% ' $# $" ! !$# "! "% #!  #! $!  $! %" " %% ! !( #( !" #& & " $%     ! $ ( !# ! !" !$ # " !"  !" ""  "" "! # "% "' " %' #$ !' &" !     ! ' $ " & # ! & %! %( " $  $ !  ! & " ! ' # #'  "' #' $ !% # $ # " & !! $ !&  !! "! " %% &( ! #! &# &$ !" % !( %! "( ! !# !&! "(% $" #%$ % ' $ " # U‚‡hy ('& "  ($" #&  '% (#  " " %'&  !#' &$!  !%' &"! Qr…pr‡htrÃi’Ãt…hqr "% %! (% '( !($ Qr…pr‡htrÂsǂ‡hy HñÀhyrÃAñÃsr€hyrÃUñǂ‡hy Crhq„ˆh…‡r…† 6s…vph UurÃ6€r…vph† T‚ˆ‡u@h†‡Ã6†vh @ˆ…‚ƒr @h†‡r…ÃHrqv‡r……hrh Xr†‡r…ÃQhpvsvp

G‚ph‡v‚

H

U %' '% "$ " # # $# #!(  !$

A U H A # !! "% $$ #(& "( #$ '# !%( ' # $ # &' "# ( #" !!% ' " " % !& ' % !! !' '! !(  !" "" '$ %! & "' !#$ '$' Ã!"$ #"& $%"  #  $( &

H

B&

U‚‡hy

U %$! ##( (! "& "$ ! !#& !Ã("  

Qr…pr‡htr

H !"' $(( $! &"% ! "'( "## # 

A &%! # '#' !%# ' % %$% $(

7$%/(  6800$5< 2) &28175,(6 127 :,7+,1 5$1*( %< 5(*,21 $6 $7  6(37(0%(5  1RWH FRXQWULHV QRW OLVWHG DUH ZLWKLQ UDQJH  5HJLRQ $IULFD 8QUHSUHVHQWHG FRXQWULHV &RPRURV 6DR 7RPH DQG 3ULQFLSH 6ZD]LODQG 3XHUWR 5LFR $QWLJXD DQG %DUEXGD 6DLQW /XFLD %DUEDGRV 6DLQW 9LQFHQW DQG WKH %HOL]H *UHQDGLQHV 'RPLQLFD 6XULQDPH *UHQDGD 'HPRFUDWLF 5HSXEOLF RI 7LPRU/HVWH 6DQ 0DULQR 7DMLNLVWDQ 7KH IRUPHU <XJRVODY 5HSXEOLF RI 0DFHGRQLD 7XUNPHQLVWDQ 8]EHNLVWDQ 8QLWHG $UDE (PLUDWHV 3DODX 3DSXD 1HZ *XLQHD 6DPRD 6LQJDSRUH 7RNHODX 7RQJD 7XYDOX 9DQXDWX 8QGHUUHSUHVHQWHG FRXQWULHV 2YHUUHSUHVHQWHG FRXQWULHV %XUNLQD )DVR &DPHURRQ &RQJR *KDQD %UD]LO &DQDGD .HQ\D 0DOL 6HQHJDO

7KH $PHULFDV

$UJHQWLQD 0H[LFR

6RXWK(DVW $VLD (XURSH

0\DQPDU 1HSDO *HUPDQ\ ,VUDHO 3RUWXJDO 6SDLQ 8NUDLQH 6DXGL $UDELD &KLQD -DSDQ 5HSXEOLF RI .RUHD 9LHW 1DP %HOJLXP 'HQPDUN )UDQFH ,UHODQG 1HWKHUODQGV 8QLWHG .LQJGRP RI *UHDW %ULWDLQ DQG 1RUWKHUQ ,UHODQG 7XQLVLD $XVWUDOLD 3KLOLSSLQHV

$QGRUUD $]HUEDLMDQ %RVQLD DQG +HU]HJRYLQD .\UJ\]VWDQ /X[HPERXUJ 0RQDFR 5HSXEOLF RI 0ROGRYD (DVWHUQ 2PDQ 0HGLWHUUDQHDQ 4DWDU :HVWHUQ 3DFLILF %UXQHL 'DUXVVDODP &DPERGLD &RRN ,VODQGV .LULEDWL 0DUVKDOO ,VODQGV 0LFURQHVLD )HGHUDWHG 6WDWHV RI 1DXUX 1LXH $VVRFLDWH 0HPEHU

(%





7$%/( D 67$786 2) 5(35(6(17$7,21 2) &28175,(6 $6 $7  6(37(0%(5  $IULFDQ 5HJLRQ 6WDII E\ JUDGH DQG VH[ &RXQWU\ $OJHULD $QJROD %HQLQ %RWVZDQD %XUNLQD )DVR %XUXQGL &DPHURRQ &DSH 9HUGH &HQWUDO $IULFDQ 5HSXEOLF &KDG &RPRURV &RQJR &{WH G¶,YRLUH 'HPRFUDWLF 5HSXEOLF RI WKH &RQJR (TXDWRULDO *XLQHD (ULWUHD (WKLRSLD *DERQ *DPELD *KDQD *XLQHD *XLQHD%LVVDX .HQ\D /HVRWKR 5DQJH 0                         3 ) 0 3 ) 0 3 )  0       3 ) 0                    3 ) 3' 0       ) 0                    ' ) 8QJUDGHG 0 ) $OO SURIHVVLRQDO VWDII 0                         )                         7RWDO                        

(%

  





   



       







    

  

  











   

6WDII E\ JUDGH DQG VH[ &RXQWU\ /LEHULD 0DGDJDVFDU 0DODZL 0DOL 0DXULWDQLD 0DXULWLXV 0R]DPELTXH 1DPLELD 1LJHU 1LJHULD 5ZDQGD 6DR 7RPH DQG 3ULQFLSH 6HQHJDO 6H\FKHOOHV 6LHUUD /HRQH 6RXWK $IULFD 6ZD]LODQG 7RJR 8JDQGD 8QLWHG 5HSXEOLF RI 7DQ]DQLD =DPELD =LPEDEZH 7RWDO ± $IULFDQ 5HJLRQ 0 ± PDOH ) ± IHPDOH 5DQJH 0                         3 ) 0 3 ) 0  3 )                               0 3 )  0 3 )           3' 0 ) 0 ' ) 8QJUDGHG 0 ) $OO SURIHVVLRQDO VWDII 0                       )                       7RWDO                       

                       





         



   

   

    

 

(%





7$%/( E 67$786 2) 5(35(6(17$7,21 2) &28175,(6 $6 $7  6(37(0%(5  5HJLRQ RI WKH $PHULFDV 6WDII E\ JUDGH DQG VH[ &RXQWU\ $QWLJXD DQG %DUEXGD $UJHQWLQD %DKDPDV %DUEDGRV %HOL]H %ROLYLD %UD]LO &DQDGD &KLOH &RORPELD &RVWD 5LFD &XED 'RPLQLFD 'RPLQLFDQ 5HSXEOLF (FXDGRU (O 6DOYDGRU *UHQDGD *XDWHPDOD *X\DQD +DLWL +RQGXUDV -DPDLFD 0H[LFR 1LFDUDJXD 5DQJH 0                         3 ) 0 3 ) 0 3 ) 0  3 )   0 3 )  3' 0 ) 0  ' ) 8QJUDGHG 0 )  $OO SURIHVVLRQDO VWDII 0                         )                         7RWDO                        

(%

 

       

            

       

     

  

   

 

 

 

  





   

6WDII E\ JUDGH DQG VH[ &RXQWU\ 5DQJH 0 3DQDPD  3DUDJXD\  3HUX  3XHUWR 5LFR  6DLQW .LWWV DQG 1HYLV  6DLQW /XFLD  6DLQW 9LQFHQW DQG WKH *UHQDGLQHV  6XULQDPH  7ULQLGDG DQG 7REDJR  8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD  8UXJXD\  9HQH]XHOD  7RWDO ± 5HJLRQ RI WKH $PHULFDV $VVRFLDWH 0HPEHU 0 ± PDOH ) ± IHPDOH 3 ) 0 3 ) 0 3 ) 0    3 )   0    3 ) 3' 0 ) 0 ' ) 8QJUDGHG 0 ) $OO SURIHVVLRQDO VWDII























    

   

   

   





















0 ) 7RWDO                                        

(%





7$%/( F 67$786 2) 5(35(6(17$7,21 2) &28175,(6 $6 $7  6(37(0%(5  6RXWK(DVW $VLD 5HJLRQ 6WDII E\ JUDGH DQG VH[ &RXQWU\ %DQJODGHVK %KXWDQ 'HPRFUDWLF 3HRSOH¶V 5HSXEOLF RI .RUHD 'HPRFUDWLF 5HSXEOLF RI 7LPRU/HVWH ,QGLD ,QGRQHVLD 0DOGLYHV 0\DQPDU 1HSDO 6UL /DQND 7KDLODQG 7RWDO ± 6RXWK(DVW $VLD 5HJLRQ 0 ± PDOH ) ± IHPDOH 5DQJH 0              3 ) 0 3 ) 0 3 ) 0   3 ) 0                                            3 )  3' 0  ) 0 ' ) 8QJUDGHG 0 ) $OO SURIHVVLRQDO VWDII 0             )             7RWDO            

(%

      

7$%/( G 67$786 2) 5(35(6(17$7,21 2) &28175,(6 $6 $7  6(37(0%(5  (XURSHDQ 5HJLRQ 6WDII E\ JUDGH DQG VH[ &RXQWU\ $OEDQLD $QGRUUD $UPHQLD $XVWULD $]HUEDLMDQ %HODUXV %HOJLXP %RVQLD DQG +HU]HJRYLQD %XOJDULD &URDWLD &\SUXV &]HFK 5HSXEOLF 'HQPDUN (VWRQLD )LQODQG )UDQFH *HRUJLD *HUPDQ\ *UHHFH +XQJDU\ ,FHODQG ,UHODQG ,VUDHO ,WDO\ .D]DNKVWDQ .\UJ\]VWDQ /DWYLD 5DQJH 0                            3 ) 0 3 ) 0 3 ) 0 3 ) 0                                     3 ) 3' 0 ) 0 ' ) 8QJUDGHG 0 ) $OO SURIHVVLRQDO VWDII 0 )                                                       7RWDO                           



     

 

  





  

    

       

 



   

   



 

(%



 &RXQWU\ /LWKXDQLD /X[HPERXUJ 0DOWD 0RQDFR 1HWKHUODQGV 1RUZD\ 3RODQG 3RUWXJDO 5HSXEOLF RI 0ROGRYD 5RPDQLD 5XVVLDQ )HGHUDWLRQ 6DQ 0DULQR 6HUELD DQG 0RQWHQHJUR 6ORYDNLD 6ORYHQLD 6SDLQ 6ZHGHQ 6ZLW]HUODQG 7DMLNLVWDQ 7KH IRUPHU <XJRVODY 5HSXEOLF RI 0DFHGRQLD 7XUNH\ 7XUNPHQLVWDQ 8NUDLQH 8QLWHG .LQJGRP RI *UHDW %ULWDLQ DQG 1RUWKHUQ ,UHODQG 8]EHNLVWDQ 7RWDO ± (XURSHDQ 5HJLRQ 0 ± PDOH ) ± IHPDOH 5DQJH 0                                   3 ) 0 3 ) 0 3 ) 0 3 )             

(%

6WDII E\ JUDGH DQG VH[ 3 0                  )          3' 0 ) 0 ' ) 8QJUDGHG 0 ) $OO SURIHVVLRQDO VWDII 0                        )                        7RWDO                          







   

 

 



















 

 

 

 

 

  

 

     

7$%/( H 67$786 2) 5(35(6(17$7,21 2) &28175,(6 $6 $7  6(37(0%(5  (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ 5HJLRQ 6WDII E\ JUDGH DQG VH[ &RXQWU\ $IJKDQLVWDQ %DKUDLQ 'MLERXWL (J\SW ,UDQ ,VODPLF 5HSXEOLF RI ,UDT -RUGDQ .XZDLW /HEDQRQ /LE\DQ $UDE -DPDKLUL\D 0RURFFR 2PDQ 3DNLVWDQ 4DWDU 6DXGL $UDELD 6RPDOLD 6XGDQ 6\ULDQ $UDE 5HSXEOLF 7XQLVLD 8QLWHG $UDE (PLUDWHV <HPHQ 7RWDO ± (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ 5HJLRQ 0 ± PDOH ) ± IHPDOH  5DQJH 0                        3 ) 0  3 ) 0 3 ) 0 3 ) 0 3 )                                                                3' 0  ) 0 ' ) 8QJUDGHG 0 ) $OO SURIHVVLRQDO VWDII 0                       )                       7RWDO                       (%











7$%/( I 67$786 2) 5(35(6(17$7,21 2) &28175,(6 $6 $7  6(37(0%(5  :HVWHUQ 3DFLILF 5HJLRQ 6WDII E\ JUDGH DQG VH[ &RXQWU\ $XVWUDOLD %UXQHL 'DUXVVDODP &DPERGLD &KLQD &RRN ,VODQGV )LML -DSDQ .LULEDWL /DR 3HRSOH¶V 'HPRFUDWLF 5HSXEOLF 0DOD\VLD 0DUVKDOO ,VODQGV 0LFURQHVLD )HGHUDWHG 6WDWHV RI 0RQJROLD 1DXUX 1HZ =HDODQG 1LXH 3DODX 3DSXD 1HZ *XLQHD 3KLOLSSLQHV 5HSXEOLF RI .RUHD 6DPRD 6LQJDSRUH 6RORPRQ ,VODQGV 7RNHODX 5DQJH 0                         3 ) 0 3 ) 0  3 )  0  3 ) 0  3 )  3' 0  )  ' 0  ) 8QJUDGHG 0 ) $OO SURIHVVLRQDO VWDII 0                         )                         7RWDO                        

(%





  



  



 





 





















      













 



 



6WDII E\ JUDGH DQG VH[ &RXQWU\ 7RQJD 7XYDOX 9DQXDWX 9LHW 1DP 7RWDO ± :HVWHUQ 3DFLILF 5HJLRQ $VVRFLDWH 0HPEHU 0 ± PDOH ) ± IHPDOH 5DQJH 0            3 ) 0 3 ) 0 3 ) 0 3 ) 0 3 ) 3' 0 ) 0 ' ) 8QJUDGHG 0 ) $OO SURIHVVLRQDO VWDII 0      )      7RWDO     

 

        

(%





(%

7$%/(  727$/ 352)(66,21$/ 67$)) %< /2&$7,21 2) $66,*10(17 $1' 5(*,21 2) 1$7,21$/,7< $6 $7  6(37(0%(5  %\ ORFDWLRQ RI DVVLJQPHQW /RFDWLRQ RI DVVLJQPHQW +HDGTXDUWHUV $IULFD 7KH $PHULFDV 6RXWK(DVW $VLD (XURSH (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ :HVWHUQ 3DFLILF 7RWDO 5HJLRQ RI QDWLRQDOLW\ $IULFD 1R                 7KH $PHULFDV 1R                 6RXWK(DVW $VLD 1R                 (XURSH 1R                 (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ 1R                 :HVWHUQ 3DFLILF 1R                 7RWDO 1R                 

%\ UHJLRQ RI QDWLRQDOLW\ /RFDWLRQ RI DVVLJQPHQW +HDGTXDUWHUV $IULFD 7KH $PHULFDV 6RXWK(DVW $VLD (XURSH (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ :HVWHUQ 3DFLILF 7RWDO 5HJLRQ RI QDWLRQDOLW\ $IULFD 1R                 7KH $PHULFDV 1R                 6RXWK(DVW $VLD 1R                 (XURSH 1R                 (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ 1R                 :HVWHUQ 3DFLILF 1R                 7RWDO 1R                 

7$%/(  67$)) %< $*( 6(; $1' /2&$7,21 $6 $7  6(37(0%(5  3URIHVVLRQDO VWDII /RFDWLRQ +HDGTXDUWHUV $IULFD 7KH $PHULFDV 6RXWK(DVW $VLD (XURSH (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ :HVWHUQ 3DFLILF 7RWDO 3HUFHQWDJH E\ EUDFNHW 3HUFHQWDJH RI WRWDO  \HDUV 0          )          7           0           \HDUV )          7           0           \HDUV )          7           0           \HDUV )          7           0          ˜ \HDUV )          7           0          7RWDO ) 7                    

1DWLRQDO SURIHVVLRQDO RIILFHUV /RFDWLRQ $IULFD 7KH $PHULFDV 6RXWK(DVW $VLD (XURSH 7RWDO 3HUFHQWDJH E\ EUDFNHW 3HUFHQWDJH RI WRWDO 0 ± PDOH ) ± IHPDOH 7 ± WRWDO    \HDUV 0      )      7      0        \HDUV )       7        0        \HDUV )       7        0        \HDUV )       7       0      ˜ \HDUV )       7        0       7RWDO )       7        (%

 

 /RFDWLRQ +HDGTXDUWHUV $IULFD 7KH $PHULFDV 6RXWK(DVW $VLD (XURSH (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ :HVWHUQ 3DFLILF 7RWDO 3HUFHQWDJH E\ EUDFNHW 3HUFHQWDJH RI WRWDO 0 ± PDOH ) ± IHPDOH 7 ± WRWDO  \HDUV 0          )          7           0           \HDUV )          7

*HQHUDO VHUYLFH VWDII  \HDUV 0          )          7           0           \HDUV )          7           0          ˜ \HDUV )          7           0          7RWDO )         7         

(%

         

   

7$%/(  67$)) %< *5$'( $1' $*( $// /2&$7,216 $6 $7  6(37(0%(5  3URIHVVLRQDO VWDII *UDGH 8QJUDGHG ' '3 3 3 3 3 3 7RWDO 3HUFHQWDJH E\ EUDFNHW 3HUFHQWDJH RI WRWDO  \HDUV 0           )           7            0            \HDUV )           7            0            \HDUV )           7            0            \HDUV )           7            0           ˜ \HDUV )           7            0           7RWDO )          7          

  

1DWLRQDO SURIHVVLRQDO RIILFHUV *UDGH $ % & ' 7RWDO 3HUFHQWDJH E\ EUDFNHW 3HUFHQWDJH RI WRWDO 0 ± PDOH ) ± IHPDOH 7 ± WRWDO    \HDUV 0      )      7      0        \HDUV )       7        0        \HDUV )       7        0        \HDUV )       7       0      ˜ \HDUV )       7        0       7RWDO )       7       (% 

 

*HQHUDO VHUYLFH VWDII *UDGH * * * * * * * 7RWDO 3HUFHQWDJH E\ EUDFNHW 3HUFHQWDJH RI WRWDO 0 ± PDOH ) ± IHPDOH 7 ± WRWDO  \HDUV 0          )          7           0           \HDUV )          7           0           \HDUV )          7           0           \HDUV )          7          0         ˜ \HDUV )          7           0          7RWDO )         7         



(%

   

 

7$%/(  67$)) %< /(1*7+ 2) 6(59,&( $6 $7  6(37(0%(5  Vqr…Ã$Òrh…† $(Òrh…†  #Òrh…† $ (Òrh…† !!#Òrh…† !$!(Òrh…†

G‚ph‡v‚

˜"Òrh…†

6yy

Crhq„ˆh…‡r…† 6s…vph UurÃ6€r…vph† T‚ˆ‡u@h†‡ 6†vh @ˆ…‚ƒr @h†‡r… Hrqv‡r……hrh Xr†‡r…ÃQhpvsvp U‚‡hy Qr…pr‡htrÃi’ i…hpxr‡ Qr…pr‡htrÂs ‡‚‡hy

Q IQP BT "#!  '$ " "# ($ &" #! #( "# $" %% &" #("  ! $' $#

U Q IQP BT U Q IQP BT U Q IQP BT U Q IQP BT U Q IQP BT U Q IQP BT $!&  % & !  "& !#( '"  (' ' !&  %! '( '  %' '% '  #! "#! "& !" &' "' "'  ' !( ' (! !  %" &$ '  !' "% $  ! % !$  ' #" #  ! !% & ' %  (   " #    & ' !( & #  $ !# '" # ! #    ' % (" " # '   $& ( % & # #   "" $ "& (        & & # # # & & # & &    #      !  " " '!

U $ &  ! 

Q IQP BT U &  %$! Ã"$" !" %' ##( '#' ! ! (! ! $ (' && $ "& ! "$ #! !"!

 %( !! !!  '# $ !! %$ $'& Ã#'! !%"  "(%

 "! $# !  ## %%  !& "% $(% ! !

#! $# % "& #& % #$ %!' "!

 "% #! !  "% #! # ! ""% #& $#

 $ &   "( #" "  !"% !( "

# (% " (% Ã#"$

 ! "&  !#& "$' !$ !Ã(" "Ã&""  

 ##! #$ $ "  ""&

' %#$  !'

# & $  '%  ' #  &$  '!$  #%  '$#  "'# $$ $% "! &% $" !&

"& $# '& Qñłsr††v‚hyÃIQPñÁh‡v‚hyłsr††v‚hyÂssvpr…ÃBTñÃtrr…hyÆr…‰vprÃUñǂ‡hy

(%



 /RFDWLRQ +HDGTXDUWHUV $IULFD 7KH $PHULFDV 6RXWK(DVW $VLD (XURSH (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ :HVWHUQ 3DFLILF 7RWDO

7$%/(  $332,170(176 '85,1* <($5  83 72  6(37(0%(5  &DWHJRU\ 3 132 *6 3 132 *6 3 132 *6 3 132 *6 3 132 *6 3 132 *6 3 132 *6 3 132 *6 $OO 7RWDO VWDII DW  6HSWHPEHU                              1HZ DSSRLQWPHQWV 1R RI VWDII                          RI ZRPHQ                          &RQYHUVLRQ RI WHPSRUDU\ FRQWUDFWV 1R RI VWDII                          RI ZRPHQ                          ,QWHUDJHQF\ WUDQVIHUV 1R RI VWDII                          RI ZRPHQ                          7RWDO QXPEHU RI DSSRLQWPHQWV 1R RI VWDII                          RI ZRPHQ                         

(%

3 ± SURIHVVLRQDO 132 ± QDWLRQDO SURIHVVLRQDO RIILFHU *6 ± JHQHUDO VHUYLFH

7$%/(  67$)) 5(7,5(0(17 352-(&7,216 6WDII GXH WR UHWLUH /RFDWLRQ &DWHJRU\ 7RWDO VWDII DW  6HSWHPEHU  E\  6HSWHPEHU  E\  6HSWHPEHU  E\  6HSWHPEHU  E\  6HSWHPEHU 

I‚ Crhq„ˆh…‡r…† 6s…vph UurÃ6€r…vph† T‚ˆ‡u@h†‡Ã6†vh @ˆ…‚ƒr @h†‡r…ÃHrqv‡r……hrh Xr†‡r…ÃQhpvsvp Q IQP BT Q IQP BT Q IQP BT Q IQP BT Q IQP BT Q IQP BT Q IQP BT U‚‡hy Ã

È ""  ' " !  !$  $# $  !"   " $!  "" !&  # "!  ! !#

I‚ %'  #! !' & !'   '  & %  '  " (  & #' & !' !'"

È (&  %# ! #! %! (  ( '#  $$ &'  ' '"  %! '  !' " "# % &%

I‚ "!  (" #$ " % !"  % " ! #$ !  

È ''  #" ($ && "% (  &# "% "" #& "  $% %&  # %!  '$ ( &" "" $!

I‚ !(#  !$" & #' $( $(  "# $# # " " #& #  $ #$  %& %" $" &# Ã"(&

È # (  "'' #%" !'% "$# #''  "& $$ !%& ""% #"  "#' # &  !#! #$  !& #"( !$( "# "&# (%

&  %$! !" %' ##( ! ! (! (' $ "& && ! "$ (%  !  !#& Ã#"$ !$ !Ã(" "Ã&""

!"  ! & ! $ "  $ $  &   # $  & "  #% ! # '(

%  !! ! ' 

Q IQP BT 6yy

!&# $ !&( $%'

8ˆ€ˆyh‡v‰rÃsvtˆ…r† Qñłsr††v‚hyÃIQPñÁh‡v‚hyłsr††v‚hyÂssvpr…ÃBTñÃtrr…hyÆr…‰vpr 



7$%/(  180%(5 2) 67$)) :,7+ /21*7(50 $1' 7(0325$5< $332,170(176 $6 $7  6(37(0%(5  &DWHJRU\ /RQJWHUP DSSRLQWPHQWV 3URIHVVLRQDO VWDII 1DWLRQDO SURIHVVLRQDO VWDII *HQHUDO VHUYLFHV 7RWDO 7HPSRUDU\ DSSRLQWPHQWV 7HUPOLPLWHG DSSRLQWPHQWV 3URIHVVLRQDO VWDII 1DWLRQDO SURIHVVLRQDO VWDII *HQHUDO VHUYLFH VWDII 7RWDO 6KRUWWHUP DSSRLQWPHQWV 3URIHVVLRQDO VWDII &RQVXOWDQWV 1DWLRQDO SURIHVVLRQDO VWDII *HQHUDO VHUYLFH VWDII 7RWDO 7RWDO VWDII ZLWK WHPSRUDU\ DSSRLQWPHQWV 7RWDO QXPEHU RI VWDII                                                                                                                                         +HDGTXDUWHUV $IULFD 7KH $PHULFDV 6RXWK(DVW $VLD (XURSH (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ :HVWHUQ 3DFLILF 7RWDO

(%

6 7 8 9 @ A B C

7$%/(  ',675,%87,21 2) 2&&83,(' 352)(66,21$/ $1' +,*+(5 &$7(*25< 32676 $&5266 0$,1 2&&83$7,21$/ *52836 Q‚†‡† È Q‚†‡† È Q…‚sr††v‚hyÀhhtr…vhyÃhqÇrpuvphyЂ…x 6q€vv†‡…h‡v‰rƃrpvhyv†‡† "# !%( 6 6q€vv†‡…h‡v‰rƃrpvhyv†‡† 6…puv‡rp‡†Ãrtvrr…† !' !! 6 6q€vv†‡…h‡v‰rÃtrr…hy % #& 6…puv‰v†‡†Ãpˆ…h‡‚…†Ãvs‚…€h‡v‚Ã†ƒrpvhyv†‡†ÃhqÃyvi…h…vh† & " 6 AvhpvhyÀhhtr€r‡Ã†ƒrpvhyv†‡† %$ ( 6…‡v†‡†  6! Hhhtr€r‡Ãhqłt…h€€rÃhhy’†‡† $ ## @p‚‚€v†‡† ! % 6" 7ˆvyqvtÆr…‰vprÃhq€vv†‡…h‡‚…†  !( @qˆph‡v‚Ã†ƒrpvhyv†‡† & " 6# Hrr‡vt†Ã†r…‰vpr†Ãhq€vv†‡…h‡‚…† $ $ Eˆ…v†‡† ( & 6$ 8‚€ƒˆ‡r…Ãvs‚…€h‡v‚Ã†’†‡r€†Ã†ƒrpvhyv†‡† #" !% GvsrÆpvr‡v†‡† %" $ 6% Qr…†‚ryÀhhtr€r‡ ## !( 6& Q…v‡vtÆr…‰vpr† ! % 6' QˆiyvpÃvs‚…€h‡v‚ !$ &" 6( Qˆ…puh†vtÃhqÃp‚‡…hp‡vt ( !% 6  Srƒ…r†r‡h‡v‚Ãhqł‡‚p‚y " ( 6 UrpuvphyÃp‚‚ƒr…h‡v‚ !% &% 6 ! 6q€vv†‡…h‡v‰rÂssvpr…† # & 6! 6ˆqv‡‚…† & ! 6!! C‚†ƒv‡hyÃhq€vv†‡…h‡‚…† " 6!" Srp‚…q†ÃhqÃq‚pˆ€r‡† ! %

D 9r‡hyÁˆ‡…v‡v‚ÀrqvphyÁˆ…†vtÃhqÉr‡r…vh…’ †ƒrpvhyv†‡† %& E Qu’†vphyÆpvr‡v†‡† $ F Thyr†ÃhqÀh…xr‡vtƃrpvhyv†‡† G T‚pvhyÆpvr‡v†‡† $! H T‡h‡v†‡vpvh†ÃhqÀh‡ur€h‡vpvh† & I U…h†ƒ‚…‡h‡v‚Ã†ƒrpvhyv†‡† P X…v‡r…†Džh†yh‡‚…†Ãv‡r…ƒ…r‡r…† %! Q Q…‚sr††v‚hy†Àhhtr…vhyÃhqÇrpuvphyƃrpvhyv†‡†Ãs‚…Ðu‚€ ‚Ãw‚iÃsh€vy’Ãr‘v†‡† " S @‰v…‚€r‡hyƃrpvhyv†‡† " T Sryvrsƃrpvhyv†‡† (

#&( #  # "  #(

D

D D D! D" D# D$ D% ! D '  D( & D 

9r‡hyÁˆ‡…v‡v‚ÀrqvphyÁˆ…†vtÃhq ‰r‡r…vh…’ƃrpvhyv†‡† Hrqvphyƃrpvhyv†‡†Ãtrr…hy 9r‡v†‡† 9vr‡vpvh†Áˆ‡…v‡v‚v†‡† Hrqvphyƃrpvhyv†‡† Iˆ…†r† Pƒ‡vpvh† Quh…€hpv†‡† Wr‡r…vh…vh† Sruhivyv‡h‡v‚Ã†ƒrpvhyv†‡† Crhy‡uÃyhi‚…h‡‚…’ƃrpvhyv†‡†

! ! "  % $$( (! ! ! ! $ ' ( $ ! & !

à Pppˆƒvrq†‡†Ã‚y’0Årsr…†Ã‡‚ÇurÅr„ˆv…r€r‡†Ã‚sÇurÃw‚iÁ‚‡Ã‡urÆxvyy†Ã‚sÇurÃvpˆ€ir‡ ÃÃÃÃÃÃÃÃ8‚qvtÃs‚yy‚†Ã‡urÃ8‚€€‚Ã8yh††vsvph‡v‚Ã‚sÃPppˆƒh‡v‚hyÃB…‚ˆƒ†ÇurÂppˆƒh‡v‚hyÅrsr…rprЂ…xÂsÇurÃVv‡rqÃIh‡v‚†Ã†’†‡r€

D" D" D"6 D"7 D"9 D"@ D"A D"B D"C D"D D"F D"G D"H D"I D"P D"R y"T D"U

Hrqvphyƃrpvhyv†‡† Hrqvphyƃrpvhyv†‡† A‚‚qÆr…‰vpr†Ãhq€vv†‡…h‡‚…† @ƒvqr€v‚y‚tv†‡† Brr…hyÅhp‡v‡v‚r…† Chr€h‡‚y‚tv†‡† Irˆ…‚y‚tv†‡† Ah€vy’Ãurhy‡u Pƒu‡uhy€‚y‚tv†‡† D€€ˆ‚y‚tv†‡† I‚p‚€€ˆvphiyrÃqv†rh†r† Br…vh‡…vpvh† Hr‡hyÃurhy‡u QˆiyvpÃurhy‡u Shqv‚y‚tv†‡† U…hqv‡v‚hyÀrqvpvr 8‚€€ˆvphiyrÃqv†rh†r† Pppˆƒh‡v‚hyÃurhy‡u

Q‚†‡† $! (& # % "( # & " &$ ! ! " #

È (" ! &# &  ! & & ! " ! !" " " # # !"" &

(%