—
522
—
Notifications reçues du 22 au 28 août 1969 — Notifications received from 22 to 28 August 1969
|
Circonscription notifiée aux termes de l’article 3 du Règlement sanitaire international comme infectée à la date donnée. Area notified under Article 3 o f the International Sanitary Regulations as an infected local area on the date indicated.
...
Chiffres non encore disponibles — Figures not yet received
(A) Aéroport — Airport (P) Port i Cas importés — Imported cases p r s Chiffres préliminaires — Preliminary figures Chiffres révisés — Revised figures Cas suspects — Suspected cases signifie la ville de Rangoon avec son port et son aéroport. means the city of Rangoon with its port and its airport.
P
Circonscription notifiée aux termes de l’article 6 du Règlement sanitaire international comme indemne à la date donnée. Area notified under Article 6 o f the International Sanitary Regulations as free from infection on the date indicated. Ville X (A) City X (A) Vüle Y (P) City Y (P) Ville X et l’aéroport de cette ville. City X and the airport o f that city.
Rangoon (PA) Rangoon (PA)
• Ex.: Ville Y et le port de cette ville. City Y and the p ort o f that city. Karachi (PA) (excl. A) signifie la ville de Karachi avec son port (mais sans son aéroport). Karachi (PA) (excl. A) means the city o f Karachi with its port (but without its airport).
PESTE — PLAGUE Afrique — Africa C CONGO, RÉP. D ËM ./DEM . REP. D 20.VIII
IN D E
(suite) — IN D IA (contd.) PHILIPPIN ES 1
C
D
c 14
D
Tamil Nadu ( ex Madras) , State Thanjavur, D. □ t9.vn Uttar Pradesh. State Districts Agra \ Banda Kanpur i Fatehpur
6-12.VII
13-19-Vir
Manila (PA) (excl. A). Butuan (P) □ I9.vn L uzon, G roup
6
0
0
Orientale, Province Mahagi, Terr................
7
0
□ 19.VII ■ 2.V III C
Pasay ....................... Q u ezo n ....................... Provinces Bulacan . . ■ 19.VII Ilocos Sur . . ■ 19.VH Rizal (excl. Manila airp o r t ) ....................... Rizal: Caloocan . . . M in d a n a o , G r o u p
0 1 0 0 9 0
0 0 0 0 0 0
3
2 1 2 21 4
0 0 0 0 1 0
M ADAGASCAR
11-17. VIII
Tananarive, Province Faratsiho, S. Préf. Faratsiho, Canton ■ I7.vm
D l 0 0 0 0 0 0
1
1
PAKISTAN
Asie — Asia c VIET-NAM , REP. D 17-23.VIII
1 29.VI-5.VII 1 6-12.VII 0 Chaîna (P). . . .1 23 i3-i 9.v n [ 20.V11-16.VIII 0 2 f 29.VI-5.VII 1 Dacca (excl. A) . t 6-i 2. v n 20.VII-16.VIII 0 E a s t P a k is t a n
Cotabato, Prov.: Cotabato □ 5.vn V isa y a s , G r o u p
Nhatrang (PA)
. . .
1 0 5 1
Hau-Nghia, Province
Dacca, Division Faridpur, D. . . 13-19.VU Rajshahi, Division Pabna, D .............. 6-12. v n W e s t P a k is t a n
19
6 0
Provinces Cebu (excl. Cebu (P) ■ 12.V U ..................... 2 Negros occid. : Bacolod 4 Samar: Calbayog . . 1 Romblon □ 12.vn Manila (PA) (excl. A ).
2 0 1
5 0 1
5 0 1
CHOLÉRA — CHOLERA Asie — Asia C D
4
20-26.VII
7
0
INDE — INDIA
10-16.VIII
1
Khairpur, Division Sukkur, D. (excl. Sukkur) . . . 6-12.VÏÏ Lahore. Division Districts Gujranwala: Gujranwala . . . . Lahore (excl. Lahore (A)) . . .
Luzon, G roup
1
0
Calcutta (PA) (excl. A) 14 3 Delhi (excl. A) . . . .4 5 1 Madras (PA) (excl. A) 89 1 Nagpur (A) . . . . . 3 4 0 ■ 2.vin Kanpur (A) Andhra Pradesh, State Districts East Godavari | ■ 26.VII Srikakulam Maharashtra, Stale Districts ■ 16.vm Osmanabad Parbhani j. ■ 26.VII Sholapur
Pasay ....................... Q u ezo n ....................... Provinces
4 2
1 0
13-19.Vn 1 3 .v n -2 .v m
1 11
0 0
Rawalpindi, Division Districts J h e lu m ................ G u j r a t ................ Rawalpindi (excl. Rawalpindi (A) & Islamabad) . 13-19.VII 6-26. VII 13-19.VU 1 2 2
Bulacan .................... Cavite . . . ■ 26.VH Laguna ................... Nueva Ecija ■ 26.VII Rizal (excl. Manila airp o r t ) ....................... Rizal: Caloocan . . . * V isa y a s , G r o u p
2 1 2 1 14
0 1 0 0 0 0
1
0 0 0
Cebu, Prov. (excl. Cebu CP)) ....................... 1 Cholera E l Tor.
1
1
—
523
—
CHOLÉRA (suite) — CHOLERA (contd.) Asie (suite) — Asia (continued) C THAÏLANDE 1 — THAILAND 1 D 10-16.VIH i NIGÉRIA — NIGERIA
C
D INDONÉSIE — INDONESIA
C
D
13-19.VII
North-Eastern State Bauchi, Prov................
Djakarta-Raya (PA) 20.VII-9.VIH 1 0 Djawa-Barat, Province Regencies Bandung . . . . 27.VII-2.VIII G a r u t ............... 6-19. VII Indramaju . . . 20.VII-2.VIH 13-19.VII Krawang . . . . Madjalengka . . 27.VH-2.VIII Pandeglang . . . 9.III-26.IV Purwakarta . . . 1 3 - 1 9 .V n Subang ............... 13-26.VH 6-26. VII Sukabumi . . . . Sumedang. . . . 27.VII-2.VIII Tjiandjur . . . . 2 7 .V I I - 2 .V m Djawa-Tengah, Province Regencies Pemalang . . . . 27.VII-9.VHI Tegal (P) . . . . 3-9.VIH
4
0
Bangkok (excl. PA) : Phra Khanong, D, . Nonthaburi, Province Nonthaburi, D. . . . Pattani, Province Districts Nong C h i k ................ Y arin g ....................... VIET-NAM, REP.1
0 Amérique — America 0 C BRÉSIL — BRAZIL 1 4-10.V Rio de Janeiro ( P A ) ................ \ 18-24.V Salvador . . . . 22-28.VI 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 D
i
3 29 18 14 2 23 14 21
0 0 0 2
0 0 2
i i
0 0
O r 7
Sao Paulo (A) . . \ 13-19.V U Bahia, State Mato Grosso, State . . . . Minas Gerais, State . . . . Parana, State .
/
6-12.V II
5 44
38 6 49
4 4 0 11
17-23.VIII
13.V U -2.V IH 1-30.IV 13 .V H -2 .V m 13-26.VH
Saigon (PA) (excl. A). Gia-Dinh Province . Thua-Thien, Province 1 Cholera El Tor.
1 1 1
0 0 0
3 28 70
17 7
0
0
PAKISTAN
3-9.VIII
Karachi (PA) (excl. A) Peshawar (excl. A) . . FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER Amérique — America PÉROU 1 — PERU 1 Jimin,
8 3
1 1
Asie — Asia C D C D
E ast P akistan
c
D
INDE — INDIA
10-16.VIII
17-23.VIII
Dep.2 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1
( 1-31.Ill Concepcion, Prov. ■ 1-31.V l 5.VI 15-24.V Tarma, Prov. . . • 1 11-17,V
Ahmedabad (A) . . . Calcutta (PA) (excl. A) Kanpur (A) ■ î.viii Haryana, State Districts Kamal Mohindergarh
0 1
1 0
............ ............
Dacca, Division Districts Dacca (excl. Dacca (A). . . . . . 29.VI-5.VII Faridpur . . . . 13-19.VII Rajshahi, Division Pabna, D. . . . . 6-12.VH W est P akistan
14 4 2
5 1 0
1Fièvre jaune de brousse/Jungle Yellow Fever. 1Y compris les six cas publiés dans le N° 33, p. 5071 Including six cases published in No. 33, p. 507.
□ 24.VHI ■ 12.v u
Madhya Pradesh, State Mandla,' D. □ I 8.VIU Maharashtra, State Districts Poona vn | □ 19. Sholapur Dhulia .vn | □ 26: Sangli Orissa, State Balasore, D. Punjab, State Ferozepur, D. Uttar Pradesh, State Nainital, D. ■ 26.VU
Bahawalpur, Division Rahim Yar Khan, D ............... . . 1-7.VI Kalat, Division Kalat, D. . . . . 8-14.VI
2 2
2 0
VARIOLE — SMALLPOX Afrique — Africa C AFRIQUE DU SUD — SOUTH AFRICA D 2-20.VIII
Khairpur, Division Sukkur, D. (excl. Sukkur) . . . 22-28.VI Lahore, Division Lahore, D. (excl. Lahore (A)) . . 22-28.VI Quetta, Division Z hob.D .... 15-21. VI Sargodha, Division Districts Lyallpur (excl. Lyallpur (A)) . 22-28.VI Sargodha (excl. Sargodha (A)) . 15-21.VI
1
0
Transvaal, Province Districts B e th a l....................... Ermelo....................... Pilgrim’s Rest . . . . MALAWI
4 1
0 0
5 6 1 0
0 0
n 26-VII
26.VIII
■ 28.VI
17-23.VIII
1 1
0 0
Southern Region .
2
0
Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire Par n u m é r o ....................... Abonnement annuel . . . 4.400 VIH.69
Price of the Weekly Epidemiological Record $ 0.30 $15.00 2/. . . £4.10.0 . . . Per single copy Annual subscription P rinted in S witzerland
Fr. s. 1 — Fr. s. 45.—