WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, N o . SO, IS DECEMBER Ï9 9 S
•
RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, H» 5 0 , 1 5 DÉCEMBRE 1 9 9 5
Ebola haemorrhagic fever Confirmed cose in Côte d'Ivoire and suspect cases in Liberia On 6 December 1995, WHO was informed of a suspected case o f Ebola Haemorrhagic fever in Côte d’Ivoire; the diagnosis was confirmed by serological tests carried out at the Pasteur Institute in Paris T he case is a 25-year-old refugee from neighbouring lib eria who was admitted to the health facility of the village o f Gozon, 15 km from the border. The patient, who appears to be recovering, is isolated and all precautions have been taken to ensure that the infection will not spread in or from die health facility. W ithin 24 hours of notification, a WHO team, includ ing an expert from the Pasteur Institute, flew to Abidjan. T he team members are_now working in close cooperation w ith the Ministry of H ealth of Côte d ’Ivoire, Médecins sans Frontières (MSF), EpiCentre (Paris) and the Office of the U nited Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). The team has investigated hospital and village contacts o f the confirmed case in die Tabou Prefecture (south of the T ai National Park) of Côte d’Ivoire, and visited die household of the confirmed case which is located in Plibo village in M aryland County, Liberia. The m an lived there with 3 other m en and 2 women, one of whom is his wife. The team found that 2 of the 3 men were sick with fever and extreme fatigue, which could be signs and symptoms of early Ebola infection. Both have been isolated in their home. The third is well. O f die 2 women, one has been hospitalized in Côte d’Ivoire with symptoms which could be Ebola fever. The other one, the wife of the confirmed Ebola case, is well. Samples of blood from the 2 sick men and the woman were taken and will be tested soon. In 1994, a case of Ebola haemorrhagic fever was regis tered in Côte d’Ivoire. A Swiss technician contracted the infection after carrying out necropsy examinations of chimpanzees who had died of haemorrhagic fever. She recovered from the disease.1 In order to study the epidemiology and ecology of the virus, WHO is presendy organizing an international study which will be carried out in the T ai forest region of Côte d’Ivoire. The reservoir or vector of Ebola virus in nature remains unknown. WHO does not recommend that any special measures be instituted with respect to international travel to and from Côte d’Ivoire or Liberia. ‘ See No. 19,1995, p. 137.
Fièvre hémorragique à virus Ebola Cas confirmé en Côte d'ivoire et cos suspects ou Libéria Le 6 décembre 1995, l’OMS a été informée d’un cas suspect de fièvre hémorragique à virus Ebola survenu en Côte d’ivoire; le diagnostic a été confirmé par les examens sérologiques effectués à l’Institut Pasteur de Paris. Le patient est un réfugié âgé de 25 ans, originaire du Libéria voisin, qui été admis au centre de santé du village de Gozon, situé à 15 km de la frontière. Le malade, qui semble en voie de rétablissement, est isolé et toutes les précautions ont été prises pour que l’infection ne soit propagée ni à l’intérieur, ni à l’extérieur de l’établissement. Dans les 24 heures suivant l’annonce du cas suspect, une équipe de l’OMS, comprenant un expert de l’Institut Pasteur, est partie pour Abidjan. Les membres de l’équipe collaborent étroite ment avec le Ministère ivoirien de la Santé, Médecins sans Frontiè res (M SF), EpiCentre (Paris) et le H aut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR). L’équipe a enquêté sur les con tacts qu’a pu avoir le malade à l’hôpital et dans les villages de la Préfecture de Tabou (au sud du Parc national de T aï en Côte d’ivoire), et s’est rendue au village de Plibo dans le comté de Maryland, au Libéria, où le cas confirmé vivait en compagnie de 3 autres hommes et de 2 femmes dont l’une est son épouse. L’équipe a constaté que 2 des 3 hommes présentaient des signes et des symptômes de fièvre et d’extrême fatigue, qui peuvent être caractéristiques d’un début d’infection à virus Ebola. B a été décidé de les isoler chez eux. Le troisième homme est en bonne santé. Q uant aux 2 femmes, l’une a été hospitalisée en Côte d’ivoire et présentait des symptômes qui pourraient indiquer une fièvre hémorragique à virus Ebola. L’autre, l’épouse du cas confirmé, est en bonne santé. Des échantillons de sang ont été prélevés sur les 2 hommes et sur la femme malades et des examens sérologiques seront effectués prochainement. En 1994, un cas de fièvre hémorragique à virus Ebola avait été enregistré en Côte d’ivoire. Une technicienne suisse avait été infectée en pratiquant des examens sur des cadavres de chimpanzés morts de fièvre hémorragique. La malade s’était rétablie.1 Afin d’étudier l’épidémiologie et l’écologie du virus, l’OMS est en train d ’organiser une étude internationale qui sera entreprise dans la forêt de T aï en Côte d’ivoire. Le réservoir ou le vecteur du virus Ebola dans la nature n’est toujours pas connu. L’OMS ne recommande aucune mesure particulière en ce qui concerne les voyages internationaux à destination ou en prove nance de la Côte d’ivoire ou du Libéria. 1Voir N” 19,1995, p. 137.