—
530
-
Notifications reçues du 29 août au 4 septembre 1969 — Notifications received from 29 August to 4 September 1969 Circonscription notifiée aux termes de l ’article 3 du Règlement sanitaire international comme infectée à la date donnée. Area notified under Article 3 o f the International Sanitary Regulations as an infected local area on the date indicated. □ Circonscription notiüée aux termes de l ’article 6 du Règlement sanitaire international comme indemne à la date donnée. Area notified under Article 6 o f the International Sanitary Regulations as free from infection on the date indicated. Ville X (À) City X (À) Ville Y (P) City Y (P) Ville X e t l’aéroport de cette ville. City X and the airport o f that city. ... Chiffres non encore disponibles — Figures not yet received (A) Aéroport — A irport (P) Port i p r s Cas importés — Im ported cases Chiffres préliminaires — Preliminary figures Chiffres révisés — Revised figures Cas suspects — Suspected cases signifie la ville de Rangoon avec son port et son aéroport. means the city of Rangoon with its port and its airport.
Rangoon (PA) Rangoon (PA)
Ex.: Ville Y et le port de cette ville. City Y and the port of that city. Karachi (PA) ( excl. A) signifie la ville de Karachi avec son port (mais sans son aéroport). Karachi (PA) (excl. A) means the city of Karachi with its port (but without its airport).
PESTE
— —
PLAGUE Asia c U D
C
D
C
D
C
D PH IL IPP IN E S1 (suite - continued)
C
D
Asie BIRM A N IE — BURM A
IN D E (suite) 13-19.VII IN D IA (continued) Maharashtrat State Districts (suite — contd.) Op B h i r ..................... 15p Buldhana . . . 12p 2p D huiia . . . . lp JP 20p 3p Jalgaon . . . . N agpur . . . . 29 P 3p N a s i k ................. 40p 14P Poona . . . . W ardha . . . . 20p "4P Yeotmal . . . . Mysore , State Districts Dharwar . . . . K olar 1 Raichur > □ 26. VII Tum kur ) Orissay State Cuttack, D . . . 5 1
20-26.VII 27.VII-2.VIII
27.V n-2.V III
24-30.VIII
Sagaing, Division Mawlaik, D .................. VIET-NAM, REP.
3
0
14p 19p 5p 29p
Op 5p 4P
8P 24p 21 p 36p 3p 16p lOp
Op 6p 3p
6p
tp
Provinces Bulacan ................... llocos S u r ................... Laguna ................... Rizal (excl. Manila airp o rt)................... V isa y a s , G r o u p
4 2 2 22
0 0 0 2
lp ip 9p 5p
24-30. VIII 2
Danang ( P ) ................ Saigon (excl. PA) . . Hau-Nghia, Province
1 2
0 0 0
ip Ip 3p 2p
ip 4p Op
4P
4p
3p
3p
Provinces Negros occidental: Bacolod ............... Samar: Calbayog . .
25 2
1 2
CHOLÉRA — CHOLERA Asie — Asia c H O N G KONG D 3.IX 3.DC
TH A ÏLA N D E* — TH A ILA N D *
17-23.VIII
Punjab, State Amritsar,. D . □ 27.VIII Tamil Nadu (ex Madras ) , State Districts M adurai . . . lOp S a l e m ................. 3p
Samut Prakan, Province Samut Prakan, D. . . Trat, Province Districts
1
0
1 Hong Kong (PA) (ex cl. A) ■ 1 Cholera
13-26.VII
l
0
El
Tor. C D 17-23.VIII
Op lp
5p
Op
14p
lp
Khao Saming . . . . T r a t ........................... 1 Cholera El Tor.
1 3
0 0
— IN D IA Calcutta (PA) (excl. A) Delhi (excl. A) . . . . Lucknow (A) . . . . Madras (PA) (excl. A) Nagpur ( A ) ................ Visakhapatnam (P ) . . Jodhpur (A) □ 26.v n IN D E C D 13-19.VII Andhra Pradesh , State Visakhapatnam, D. 6p Delhi, Terr. lp 0
c D 24-30. VIII 10 16 2 41 26 1 2 0 0 2 0 0
17 19 0 33 25 3
2 0 0 2 1 0
Uttar Pradeshy State Districts Azamgarh . . . 7 3 B a r e i lly ................................ Lucknow ............................ M oradabad ....................... Saharanpur ....................... Ballia ■ 14.V III Basti ■ 9.VIII Farrukhabad fl| 23.VIII West Bengal, State Districts Burdwan \ M alda \ □ 26.VII M idnapur }
4p 3p 4p Op ............ .............
4p 1p 4p 5p
3p Op 4p lp
VARIOLE — SMALLPOX Afrique — Africa C A FR IQ U E D U SUD SOUTH AFRICA D 23-29.VIII
C D c D 20-26.VII 27.VII-2.VIII
.
14
20
2
25p
1P
IN D O N ÉSIE — INDONESIA
Haryana, State Districts Hissar ............................... R ohtak ............................... Kerala, State Trichur, D . ■ 23.VIII Maharashtra, State Districts A h m e d n a g a r....................... A k o l a .................12p 4p Amravati . . . Yip Op A u r a n g a b a d ....................... Bhandara ...........................
1p 1p
Op Op
Djambi, Province Batanghari, Regency PH ILIPPIN ES *
24.V-12.VU 56
49
Transvaal, Province Districts B e t h a l ................... Middleburg . . . . S p rin g s................... c D
1 1 1 c 2 0 0
0 0 0 D
27.VII-2.VIII
BURUNDI
6-12.V II
20 -26 .vn
Manila (PA) (excl. A) Luzon, G roup *P 1P 52p 5p ............. 2p 21 p 13p 21p 1P 2p 6p 1p 6p 1P
13 2 1
0 0 0
Kitega, Province . . Ngozi, Province . .
0 4
0 0 0
0
........ ........
Pasay ....................... Q uezon ....................... 1 Cholera El Tor.
0
Ruyigi, Province Ruyigi, Sect. méd. . . 26
0
—
531 D
—
VARIOLE (suite) — SMALLPOX (contd.) Afrique (suite) — Africa (contd.) CONGO, RÉP. D ÉM ./DEM . REP. C D 13.VII-2.VIII
C
C
D
C
D
IN D E (suite) 13-19.VII IN D IA (continued) Assam, State Lakhimpur, D ....................... Gujarat, State Districts Ahmedabad ....................... M eh sa n a ............................... S a b a r k a n th a ....................... Haryana, State Rohtak, D .............................. Kerala, State Kozhikode, D ........................
20-26.YII 27.VII-2.VUI
C IN D O N ÉSIE (suite) — INDONESIA (contd.)
D
Kinshasa (PA)
. . . .
1 0 110 6 0 70 11 5 0 2 1 322 3.IX
5p
Ip
4p
Op
Sumatera-Selatan, Province Palembang (P), Regency . . . 27.VII-2.V1II
1
0
Provinces Equateur............................... Kasai oriental . . . . K a ta n g a ................... K ivu........................... Kongo central . . . O rientale............................... RHODÉSIE D U SUD SOUTHERN RHODESIA
2p Qp ............. .............
Ip 3p 12p
Op Op 2p
TYPHUS À POUX LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER Afrique — Africa A FR IQ U E D U SUD SOUTH AFRICA
c
9p
Op
..............
2p
Op
..............
Manicaland (ex Eastern), Province Buhera, D .................... TANZANIE, RÉP.-UNIE D E TANZANIA, UNITED REP. OF T a n g a n y ik a 27.VII-2.VIII
2
0
Madhya Pradesh, State Districts East-Nimar ......................................... Jhabua ................................................. R e w a .................................... 2p 1p S h iv p u r i................................ ............. Bastar D am oh Surguja R aipur 'l } □ 16.VIII ) ■ 23.VIII
Cape o f Good Hope, Province Districts Glen Grey . . f 27.VIII \ 29.VIII Herschel . . . . 27.VIII 2p Op Queenstown . . . 27.vm 3p Op B U RU N D I
4 1 1 1 C D 6-26. VII
Op 5p
Ip Ip
10-16.VIH
Mtwara, Region . . .
3
0
1
0
Orissa, State Districts K alahandi . . . P u r i .....................
0 2
2 1
............. .............
.............. .............
Amérique — America BRÉSIL — BRAZIL
Sao Paulo (A ) . . Espirito Santo, State . . . . Minas Gerais, State . . . .
2 0 . v n - 2 .v m
19
Uttar Pradesh, State Districts Azamgarh . . . 0 Lucknow . . . 1 0 West Bengal, State M idnapur, D . p 26.V II 0
1 0
............. .............
............. .............
Bujumbura, Province (excl. Bujumbura (PA)) Bururi, Province . . Kitega, Province . . Muhinga, Province . Muramvya, Province Muramvya, Arr. . . . Mwaro, Arr................. Ngozi, Province . . Ruyigi, Province Ruyigi, Sect. méd. . .
30 12 285 5 229 295 1 123 1 77
0 0 2 0 2 3 41 3
27.V II-9.V III 111 3 - 9 .v m
4-10.V
3 47
0 0
Madhya Pradesh, Slate Indore, D ..................... Maharashtra, State Thana, D ...................... Punjab, State Patiala, D .....................
14
1
Sao Paulo, State 22.V I-2.V IU Asie — Asia INDE — IN D IA C D 17-23.VIII
29.VI-5.VII
1 D ont 1 104 cas et 3 décès survenus pendant les mois d ’avril, mai et juin 1969 — O f which 1 104 cases and 3 deaths occurred during the months o f April, May and June 1969.
2 1
0 0
FIÈVRE RÉCURRENTE À POUX LOUSE-BORNE RELAPSING FEVER Afrique — Africa C SOUDAN — SUDAN
C D 24-30. VIII
Calcutta (PA) (excl. A) 0 0 Bombay (PA) (excl. A) □ 23.VIII C D 13-19.VII Andhra Pradesh, State Districts East Godavari . 2p 0p K rishna............................... Nellore ...............................
0
1
IND O N ÉSIE — INDONESIA
°
°
C D C D 20-26.V II 27.VII-2.Vin
........ 1P
1P 1P 0p
..........
1P 0p ..............
Djawa-Barat, Province Regencies Bandung . . . . 2 9 .V I -2 6 .V I I 103 Pandeglang . . . 2 0 .V I I - 2 .V m 6 Tjiamis . . . . , 2 7 .V I I-2 .V IU 9 Tjirebon (P ) . 2 7 .V I I - 2 .V in 9
Juba (A) . . . . el Obeid (A) . . |
2-8.VIII 26.VII-l.Vm 2-8.VIH
1 2 7 1 1
11 0 0
Kassaia, Province Gedaref, Mun. C. 2-8.VIII Kordofan, Province el Nahud, Mun. C. 26.VII-l.vm
1