Meningococcal disease, Chad1 The first results of the analysis of 6 samples of Neisseria meningitidis isolated in Chad during the 2001 epidemic are now available. At the request of the Ministry of Health of Chad, these samples were sent for testing to the WHO collaborating centre for meningo coccal disease in Marseille (France) by Mé decins sans frontières (Belgium) and the Epervier laboratory in N’Djamena. The sam ples had been isolated in the hospitals at Moundou and Koumra. The 6 strains are of group A, type 4, subtype PI.9. These strains are thus susceptible to meningococcal A & C vaccine. All strains were found to be sensitive to penicillin, amoxicillin, ceftriaxone, chloramphenicol and rifampicin. Oily chloramphenicol can thus be used to treat patients. The 6 strains are resistant to sulfamides, so this antibiotic should not be used. Study of these strains by multilocus sequence typing is under way. This will enable the clonal identification of these meningococci.
Méningococcie, Tchad1 Les premiers résultats d’analyse de 6 échan tillons de Neisseria meningitidis isolés au Tchad au cours de l’épidémie de 2001 sont maintenant disponibles. A la demande du Ministère de la santé du Tchad, ces échantillons ont été transmis pour étude au centre collaborateur OMS pour le méningocoque à Marseille (France) par Méde cins sans frontières (Belgique) et le laboratoire Epervier de N’Djamena. Les échantillons avaient été isolés dans les hôpitaux de Moundou et de Koumra. Les 6 souches sont de groupe A, de type 4 et de sous-type P 1.9. Ces méningocoques sont donc accessibles au vaccin antiméningococcique AC. Toutes étaient sensibles à la pénicilline, à l’amoxicilline, à la ceftriaxone, au chloramphénicol et à la rifampicine. L’utilisation du chloramphénicol huileux est donc légitime pour traiter les malades. Les 6 souches sont résistantes aux sulfamides, ce qui contre-indique l’utilisa tion de cet antibiotique. L’étude de ces souches par la technique des séquences de loci multiples est en cours. Elle permettra de rattacher ces mé ningocoques à un clone. Note de la rédaction .2 Ce bref rapport a été transmis par le centre collaborateur OMS à Mar seille. L’épidémie de méningococcie au Tchad en 2001 a déjà entraîné 5 780 cas et 607 décès. Ce n’est qu’une des nombreuses et graves épidémies qui sévissent actuellement dans la ceinture afri caine de la méningite. Les pays les plus sérieuse ment touchés sont: Bénin (7 532 cas, 300 décès); Burkina Faso (10 897 cas, 1 525 décès); Ethiopie (4 138 cas, 242 décès; et Niger (4 014 cas, 321 dé cès). ■
WORLD HEALTH ORGANIZATION Geneva ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ Genève Annual subscription / Abonnement annuel Sw. fr. / Fr. s. 230.-
Editorial note .2This short report has been provided by the WHO collaborating centre in Marseille. The epidemic of meningococ cal disease in Chad in 2001 has already caused 5 780 cases and 607 deaths. This is just one of a num ber of major epidemics cur rently ongoing in the African meningitis belt. The countries most severely affected are: Benin (7 532 cases, 300 deaths); Burkina Faso (10 897 cases, 1 525 deaths); Ethiopia (4 138 cases, 242 deaths); and Niger (4 014 cases, 321 deaths). ■ 1 See No. 13,2001, p. 94; No. 11,2001, p. 78; and No. 8,2001, p. 57.
' Voir N ° 13,2001 , p. 94; N ° 11,2001, p. 78; et N ° 8 , 2001 , p. 57. 2 Pour plus d'inform ations, prière de consulter le site w e b de l'O M S à http://www.who.int/emc/diseases/meningitis/index.html et http://www.who.int/disease-outbreak-news.
7.0001.2001 ISSN 0049-8114 Printed in Switzerland
2 For additional information, please refer to the W H O web site at http://www.who.int/emc/diseases/meningitis/index.html and http://www.who.int/disease-outbreak-news.
125