Всемирная организация здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ ВТОРАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Пункт 11 предварительной повестки дня A62/4 6 апреля 2009 г.
Среднесрочный стратегический план на 2008-2013 гг., включая Проект программного бюджета на 2010-2011 гг. Доклад Секретариата 1. В резолюции WHA60.11 Шестидесятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения одобрила Среднесрочный стратегический план на 2008-2013 годы. Она также предложила Генеральному директору рекомендовать Ассамблее здравоохранения через Исполнительный комитет пересматривать, при необходимости, Среднесрочный стратегический план вместе с проектами программных бюджетов на 2010-2011 гг. и 2012-2013 годы. Проект исправленного Среднесрочного стратегического плана на 20082013 гг. и предлагаемый Проект программного бюджета на 2010-2011 гг. были подготовлены в процессе консультаций, проходивших на трех уровнях Организации. Руководящими принципами при этом являлись преемственность и сопоставимость между двухгодичными периодами. 2. В сентябре и октябре 2008 г. эти два документа были рассмотрены региональными комитетами и их замечания были включены в документы, рассмотренные Комитетом по программным, бюджетным и административным вопросам на его девятом совещании 1 и Исполнительным комитетом на его Сто двадцать четвертой сессии в январе 2009 года 2 . Генеральный директор учла замечания членов Комитета и Исполкома при пересмотре этих документов для представления Ассамблее здравоохранения. 3. Настоящим указанные два документа представляются на рассмотрение Ассамблеи здравоохранения 3 . В пересмотренном варианте Среднесрочного стратегического плана на 2008-2013 гг. изменен или дополнен пояснительный текст к нескольким стратегическим целям и уточнены, заменены или опущены показатели. Проект программного бюджета на 2010-2011 гг. отражает замечания и соображения Комитета по программным, бюджетным и административным вопросам и членов Исполкома и в нем зафиксирован нулевой номинальный рост обязательных взносов.
1 2 3
Документ EB124/3. Документ EB124/2009/REC/2, протокол шестого заседания, раздел 1. Документы MTSP/2008-2013 (с поправками (проект)) и PPB/2010-2011.
A62/4
4. Проект резолюции об ассигнованиях на финансовый период 2010-2011 гг. будет представлен Ассамблее здравоохранения в установленном порядке. ДЕЙСТВИЯ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 5. Ассамблее здравоохранения предлагается рассмотреть следующий проект резолюции: Шестьдесят вторая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, ссылаясь на резолюцию WHA60.11 о Среднесрочном стратегическом плане на 2008-2013 гг.; рассмотрев доклад о Среднесрочном стратегическом плане на 2008-2013 гг., включая Проект программного на 2010-2011 гг. 4 ; рассмотрев проект Среднесрочного стратегического плана на 2008-2013 гг. с внесенными поправками 5 , ОДОБРЯЕТ Среднесрочный стратегический план на 2008-2013 гг. с внесенными поправками, включая содержащиеся в нем пересмотренные показатели и целевые задания.
=
=
=
4 5
Документ A62/4. См. документы MTSP/2008-2013 (с поправками (проект)) и PPB/2010-2011, соответственно.
2