COMPLEMENTARY COURSE IN EPIDEMIOLOGY National School of Public Health, Lisbon P o r t u g a l . - A new complementary postgraduate course in epidemiology started at the National School of Public Health in Lisbon on 8 January 1990 and is expected to last about 7 months.
COURS COMPLÉMENTAIRE D’ÉPIDÉMIOLOGIE Ecole nationale de Santé publique de Lisbonne P o r t u g a l . - Un nouveau cours complémentaire d’épidémiologie, de niveau post-universitaire, a débuté le 8 janvier 1990 à l’Ecole natio nale de Santé publique de Lisbonne. Sa durée prévue est d’environ 7 mois. Destiné tout d’abord à 18 cadres des services de santé publique, ce premier cours couvrira 3 domaines principaux : 1) l’épidémiologie et ses applications en administration sanitaire; 2) l’épidémiologie et la formation en cours d’emploi; 3 / l’épidémiologie appliquée à la recherche. Le cours vise avant tout à former des épidémiologistes pour les admi nistrations régionales des soins de santé primaires (services de santé publique et de médecine générale). On espère que grâce à ce cours, dont la durée devrait bientôt être portée à 1 an et inclure des participants de l’étranger, l’Ecole de Santé publique pourra conférer, pour la première fois au Portugal, un diplôme de Maîtrise en Epidémiologie.
Initially offered to 18 senior public health officers, this first course includes 3 main areas: (1) epidemiology and its application to health administration; (2) epidemiology and in-service training; (3) epidemiology applied to research. Its primary objective is to train epidemiologists for the Regional Administrations of Primary Health Care (Public Health and General Practice services). It is hoped that the duration of the course will soon be extended to 1 year and that it will be open to foreign participants, and will eventually permit the School of Public Health to confer, for the first time in Portugal, a Master’s degree in Epidemiology.