Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ / WHO) · Governing Bodies documents

Rapport financier et états financiers vérifiés pour l'exercice 1er janvier 2002 – 31 décembre 2003 (certifiés le 30 mars 2004) : annexe : ressources extrabudgétaires pour les activités du programme

31 декабря 2004 г. Всемирная организация здравоохранения

Полный текст размещён на сайте публикующей организации. lawenc.com индексирует метаданные и ведёт на официальный источник.

Полный текст

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE CINQUANTE-SEPTIEME ASSEMBLEE MONDIALE DE LA SANTE Point 15.1 de l’ordre du jour provisoire A57/20 Add.1* 19 avril 2004

Rapport financier et états financiers vérifiés pour l'exercice 1er janvier 2002 – 31 décembre 2003 (certifiés le 30 mars 2004) ANNEXE Ressources extrabudgétaires pour les activités du programme

Cette annexe accompagne le rapport financier (document A57/20) dont elle fait partie, et contient des renseignements sur les recettes perçues et les dépenses engagées en 2002-2003 au titre des sources de fonds extrabudgétaires.

A57/20 Add. 1 Annexe Page 2

Rapport financier et états financiers vérifiés pour l'exercice 1er janvier 2002 – 31 décembre 2003 ANNEXE RESSOURCES EXTRABUDGETAIRES POUR LES ACTIVITES DU PROGRAMME La présente annexe contient des renseignements sur les recettes perçues et les dépenses engagées au cours de l’exercice 2002-2003 aux fins du programme au titre de toutes les ressources extrabudgétaires.

TABLE DES MATIERES Tous fonds extrabudgétaires – Recettes et dépenses en 2002-2003 ........................................................................ Contributions extrabudgétaires pour des activités soutenues par l’OMS – par contribuant........................................ – par compte.............................................. Fonds bénévole pour la promotion de la santé Contributions par année, depuis la création du fonds ..................................................................................... Contributions par compte spécial.................................................................................................................... Récapitulation des recettes et dépenses de 2002-2003 par Groupe au Siège, par bureau régional et pour le Programme de lutte contre l’onchocercose ................................................................................... Etat des recettes et dépenses de 2002-2003 par compte spécial : Contributions diverses à objet désigné (Autres activités) : Maladies transmissibles....................................................................................................................... Santé familiale et communautaire........................................................................................................ Développement durable et milieux favorables à la santé..................................................................... Technologie de la santé et produits pharmaceutiques......................................................................... Bases factuelles et information à l’appui des politiques....................................................................... Relations extérieures et organes directeurs ........................................................................................ Administration ...................................................................................................................................... Bureau du Directeur général................................................................................................................ Maladies non transmissibles et santé mentale .................................................................................... Programme de lutte contre l’onchocercose ......................................................................................... Bureau régional de l’Afrique ................................................................................................................ Bureau régional des Amériques........................................................................................................... Bureau régional de l’Asie du Sud-Est .................................................................................................. Bureau régional de l’Europe ................................................................................................................ Bureau régional de la Méditerranée orientale...................................................................................... Bureau régional du Pacifique occidental.............................................................................................. Fonds fiduciaire du Programme mondial de lutte contre le SIDA Etat des recettes et des dépenses au 31 décembre 2003 .............................................................................. Programme de lutte contre l’onchocercose Position ........................................................................................................................................................... Récapitulation des dépenses de 2002-2003................................................................................................... Programme africain de lutte contre l’onchocercose Position ........................................................................................................................................................... Récapitulation des dépenses de 2002-2003................................................................................................... Fonds fiduciaire Sasakawa pour la santé Position ........................................................................................................................................................... Récapitulation des dépenses de 2002-2003................................................................................................... Fonds fiduciaire du Programme spécial PNUD/Banque mondiale/OMS de recherche et de formation concernant les maladies tropicales Position ........................................................................................................................................................... Récapitulation des dépenses de 2002-2003................................................................................................... Fonds fiduciaire du Programme spécial PNUD/FNUAP/OMS/Banque mondiale de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine Position ........................................................................................................................................................... Récapitulation des dépenses de 2002-2003................................................................................................... Programme des Nations Unies pour le Développement – Recettes et dépenses en 2002-2003 ............................... Fonds des Nations Unies pour la Population – Recettes et dépenses en 2002-2003................................................ 287 289 292 296 282 285 279 280 277 278 274 276 273 3 4 12 13 14 15 16 56 68 110 137 150 155 156 159 190 191 207 210 219 248 258

A57/20 Add. 1 Annexe Page 3

Tous fonds extrabudgétaires Recettes et dépenses en 2002-2003 (en dollars des Etats-Unis) a/

Solde au 1 er janv. 2002 Fonds bénévole pour la promotion de la santé Fonds fiduciaires Fonds pour la coopération technique Programme mondial de lutte contre le SIDA Programme de lutte contre l'onchocercose Programme africain de lutte contre l'onchocercose Fonds fiduciaire Sasakawa pour la santé Fonds fiduciaire du Programme spécial PNUD/Banque mondiale/OMS de recherche et de formation concernant les maladies tropicales Fonds fiduciaire du Programme spécial PNUD/FNUAP/OMS/Banque mondiale de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine Fonds d'affectation spéciale d'urgence des Nations Unies pour l'Afghanistan Fonds des Nations Unies pour l'Enfance Programme des Nations Unies pour le Développement Programme des Nations Unies pour l'Environnement Programme des Nations Unies pour le Contrôle international des Drogues Fonds des Nations Unies pour la Population Programme Iraq des Nations Unis (résolution CS 986) b/ Accord type entre les organisations chargées de l'exécution Accord type avec un gouvernement chargé de l'exécution Cadres associés Autres fonds fiduciaires - Programme Iraq (résolutions CS 1472 et 1476) b/ - Tous les autres Fonds des services de fournitures Programme de lutte contre l'onchocercose Nations Unies - Programme Iraq (résolutions CS 1472 et 1476) b/ Programme des Nations Unies pour le Développement Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture Fonds des Nations Unies pour la Population Banque mondiale Pays et organisations non gouvernementales Fonds de roulement pour le matériel d'enseignement et de laboratoire destiné à l'enseignement médical Total - Fonds fiduciaires TOTAL - FONDS EXTRABUDGETAIRES a/ b/

Recettes

2002-2003 1 028 678 094

Dépenses 2002-2003 1 016 558 903

Solde au 31 déc. 2003 455 885 251

443 766 060

223 749 (628 321) (1 583 051) 9 267 757 7 386 910

28 620 15 059 852 24 274 406 11 132 584 71 340 211

(33 079) 12 580 089 20 413 699 10 268 826 61 418 226

285 448 1 851 442 2 277 656 10 131 515 17 308 895

9 580 817 28 080 1 403 213 4 654 493 (182 105) (539 283) (2 787 876)

3 527 260 551 911 18 274 456 1 939 1 139 176 31 152 46 000 36 446 101 005 3 038 055 78 428 53 650 211 497 416 271

25 951 231 43 331 6 199 895 (6 014 153) 1 169 588 1 148 896 10 636 408 95 168 974 3 298 406 49 376 5 998 660 8 864 206 22 391 641

27 409 735 7 990 5 326 306 1 344 192 967 687 779 800 9 551 911 108 474 434 3 298 406 49 376 6 230 873 346 958 25 887 516 2 774 18 524 222 2 175 907

8 122 313 63 421 2 276 802 (2 703 852) 19 796 (170 187) (1 703 379) (13 305 460)

3 295 047 9 069 159 14 778 581 (835) 3 728 802 686 629

21 113 848 2 831 384 (46 000) (5 935) 15 618 409 341 469 336 595 307 1 365 273 401

(369) 15 949 514 248 121 331 223 114 1 347 782 017

30 511 101 374 2 706 950 171 776 59 022 404 514 907 655

Comprend les contributions en espèces, en nature et sous forme de services, les intérêts, les ajustements et les remboursements. Le 1 er janvier 2002 un nouveau fonds fiduciaire a été établi pour le Programme Iraq des Nations Unies (résolution CS 986). Les soldes au 31 décembre 2001 de $551 911 et de $1 139 176 de ce Programme ont été virés au nouveau fonds fiduciaire le 1 er janvier 2002.

A57/20 Add. 1 Annexe Page 4

Contributions extrabudgétaires pour des activités soutenues par l’OMS – par contribuant au 31 décembre 2003 (en dollars des Etats-Unis) CE COMPTE FOURNIT DES INFORMATIONS SUR LES CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES RECUES AU TITRE D’ACTIVITES SOUTENUES PAR L’OMS FINANCEES PAR LE FONDS BENEVOLE POUR LA PROMOTION DE LA SANTE ET, EN UN SEUL CHIFFRE (DANS LA COLONNE « AUTRES FONDS »), AU TITRE DU FONDS FIDUCIAIRE POUR LE PROGRAMME MONDIAL DE LUTTE CONTRE LE SIDA, DU PROGRAMME DE LUTTE CONTRE L’ONCHOCERCOSE, DU PROGRAMME AFRICAIN DE LUTTE CONTRE L’ONCHOCERCOSE, DU FONDS FIDUCIAIRE SASAKAWA POUR LA SANTE, DU FONDS FIDUCIAIRE DU PROGRAMME SPECIAL PNUD/BANQUE MONDIALE/OMS DE RECHERCHE ET DE FORMATION CONCERNANT LES MALADIES TROPICALES, DU FONDS FIDUCIAIRE DU PROGRAMME SPECIAL PNUD/FNUAP/OMS/BANQUE MONDIALE DE RECHERCHE, DE DEVELOPPEMENT ET DE FORMATION A LA RECHERCHE EN REPRODUCTION HUMAINE ET DU FONDS D’INCITATION AUX SOINS DE SANTE PRIMAIRES. IL COUVRE AUSSI LES CONTRIBUTIONS RECUES PAR LA BANQUE MONDIALE POUR LE PROGRAMME DE LUTTE CONTRE L’ONCHOCERCOSE, LE PROGRAMME AFRICAIN DE LUTTE CONTRE L’ONCHOCERCOSE ET POUR LE PROGRAMME SPECIAL PNUD/BANQUE MONDIALE/OMS DE RECHERCHE ET DE FORMATION CONCERNANT LES MALADIES TROPICALES, AINSI QUE LES CONTRIBUTIONS DU BUDGET ORDINAIRE DE L’OMS A CES PROGRAMMES. EN REVANCHE, IL NE COUVRE PAS LES CONTRIBUTIONS PROVENANT DE SOURCES DES NATIONS UNIES POUR DES PROJETS DONT L’OMS EST L’AGENT D’EXECUTION, LES DEPOTS EFFECTUES PAR DES PAYS ET D’AUTRES CONTRIBUANTS POUR DES ACTIVITES EXECUTEES AU TITRE DE FONDS FIDUCIAIRES RELATIFS A DES PROJETS DETERMINES, NON PLUS QUE LES FONDS FIDUCIAIRES POUR LES FOURNITURES ET LE MATERIEL. ___________________________________________________________________________________________________________________________________ Fonds bénévole pour la promotion de la santé ______________________ Donateur Montant reçu ______________________ Autres fonds ______________________ Montant reçu ______________________

Total reçu au 31 déc 2003

En 2002-2003 En 2002-2003 ___________________________________________________________________________________________________________________________________ MEMBRES : Australie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 628 270 343 306 8 490 163 77 69 902 228 70 000 120 000 15 600 509 3 124 940 5 069 587 8 171 582 500 000 10 000 12 000 7 225 742 41 984 25 705 170 27 212 676 8 245 968 10 741 64 897 072 1 226 637 69 975 262 922 33 333 2 387 318 1 000 000 30 000 4 557 753 125 000 114 860 2 833 247 4 082 928 220 000 3 979 3 979 493 68 663 2 468 598 120 677 20 000 457 401 151 008 1 400 000 399 985 1 988 312 50 000 26 600 13 745 378 98 670 10 482 576 40 000 220 000 800 000 139 899 12 743 130 343 306 11 323 410 77 73 985 156 70 000 340 000 3 979 19 580 002 3 124 940 5 138 250 10 640 180 500 000 10 000 12 000 120 677 20 000 7 683 143 41 984 25 856 178 28 612 676 399 985 10 234 280 50 000 26 600 10 741 78 642 450 1 325 307 80 457 838 922 40 000 253 333 2 387 318 1 000 000 800 000 30 000 4 697 652 125 000

Autriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Belgique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bhoutan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tchad Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Danemark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finlande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allemagne Grèce Hongrie Islande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iran (République islamique d') . . . . . . . . . . . . . . . . . . Irlande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Israël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Italie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Japon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Koweït . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Malaisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mexique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Monaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays-Bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nouvelle-Zélande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norvège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pakistan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pologne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . République de Corée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fédération de Russie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arabie saoudite Singapour Espagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sri Lanka

A57/20 Add. 1 Annexe Page 5 ___________________________________________________________________________________________________________________________________ Fonds bénévole pour la promotion de la santé ______________________ Donateur Montant reçu ______________________ Autres fonds ______________________ Montant reçu ______________________

Total reçu au 31 déc 2003

En 2002-2003 En 2002-2003 ___________________________________________________________________________________________________________________________________ MEMBRES (SUITE): Suède . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 270 921 7 931 290 102 723 183 517 262 8 229 112 3 103 873 93 355 10 000 3 138 875 27 500 033 11 035 163 93 355 102 723 10 000 186 656 137

Suisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thaïlande Tunisie Turquie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Etats-Unis d'Amérique TOTAL - MEMBRES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

156 856 632 6 705 000 163 561 632 ______________________________________________________________ 704 397 068 65 192 489 769 589 557 ______________________________________________________________

AUTRES CONTRIBUANTS : Academy for Educational Development, Etats-Unis d'Amérique . . . . Groupe de la Banque africaine de développement . . . . . . . . . . Programme africain de lutte contre l'onchocercose, Burkina Faso Organisation de l'unité africaine, Ethiopie . 51 797 227 000 147 953 31 482 66 980 40 000 61 864 365 000 715 239 100 000 12 000 21 950 7 229 089 48 797 10 674 4 500 338 194 32 861 824 3 000 71 100 400 000 200 000 21 000 12 000 59 954 55 000 63 970 80 645 64 535 36 485 6 500 50 000 1 079 296 2 700 5 000 1 974 040 2 803 000 1 491 038 8 025 000 51 797 1 974 040 2 803 000 227 000 147 953 31 482 66 980 40 000 61 864 365 000 715 239 100 000 12 000 21 950 8 720 127 48 797 10 674 4 500 338 194 40 886 824 3 000 71 100 400 000 200 000 21 000 12 000 59 954 55 000 63 970 80 645 64 535 36 485 6 500 50 000 1 079 296 2 700 5 000

. . . . . . . . . . .

Rhinite allergique et son impact sur l'asthme (ARIA), France . . . Allgemeine Ortskrankenkasse für Niedersachsen (AOK), Allemagne . . American International Health Alliance(AIHA), Etats-Unis d'Amérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . American public Health Association, Etats-Unis d'Amérique Fondation Anna Meyer des hôpitaux psychiatriques,Italie . . . . . . . . .

Programme arabe du Golfe pour les Organismes de Développement des Nations Unies (AGFUND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Banque asiatique de Développement, Philippines . . . . . . . . . . Association dentaire française, France . . . . . . . . . . . . . . Aventis Environmental Science SA, France . . . . . . . . . . . . . Aventis Pasteur SA, France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aventis Pharma Deutschland GmbH, Allemagne . . . . . . . . . . . . Aventis Pharma SA, France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Azeeb Trade Co., Arabie saoudite . . . . . . . . . . . . . . . . . BASF Corp., Etats-Unis d'Amérique Bayer AG, Allemagne . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fondation Bill et Melinda Gates, Etats-Unis d'Amérique . . . . . . Bone and Joint Decade Foundation, Suède . . . . . . . . . . . . .

Borrow Dental Milk Foundation, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bristol-Meyers Squibb, Etats-Unis d'Amérique . . . . . . . . . . . California Wellness Foundation, Etats-Unis d'Amérique . . . . . .

Institut de recherche en santé du Canada, Canada . . . . . . . . . Canton du Tessin, Suisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capacity Building International, Germany (INWENT), Allemagne . . . Caritas Ambrosiana, Italie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Center for Global Development (USA), Etats-Unis d'Amérique . . . . Centre d'études et de documentation du sucre CEDUS), France Centre européen d'études du diabète, France . . .

. . . . . . . . . . .

Chartered Institute of Environmental Health, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . . . Académie chinoise de Traduction, Chine . . . . . . . . . . . . . . Chiron Behring GMBH & Co., Allemagne . . . . . . . . . . . . . . . Christoffel Blindenmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CIBC World Markets Corporation, Etats-Unis d'Amérique. . . . . . . Ville d'Amadora, Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A57/20 Add. 1 Annexe Page 6 ___________________________________________________________________________________________________________________________________ Fonds bénévole pour la promotion de la santé ______________________ Donateur Montant reçu ______________________ Autres fonds ______________________ Montant reçu ______________________

Total reçu au 31 déc 2003

En 2002-2003 En 2002-2003 ___________________________________________________________________________________________________________________________________ AUTRES CONTRIBUANTS (SUITE) : Ville d'Ankara, Turquie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 5 000 3 000 8 500 5 972 6 000 5 046 9 833 26 765 10 000 119 290 5 968 9 916 5 000 10 000 15 000 6 014 595 370 4 992 5 992 5 000 3 000 3 000 11 655 2 845 3 000 5 000 10 000 5 000 14 971 1 500 10 000 7 555 39 714 3 027 2 975 18 528 226 12 000 2 524 10 000 104 840 5 000 4 955 10 000 250 000 7 656 4 993 481 3 000 5 000 3 000 8 500 5 972 6 000 5 046 9 833 26 765 10 000 119 290 5 968 9 916 5 000 10 000 15 000 6 014 595 370 4 992 5 992 5 000 3 000 3 000 11 655 2 845 3 000 5 000 10 000 5 000 14 971 1 500 10 000 7 555 39 714 3 027 2 975 23 521 707 12 000 2 524 10 000 104 840 5 000 4 955 10 000 250 000 7 656

Ville de Belfast, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville de Brno, République tchèque . . . . . . . . . . . . . . . .

Ville de Bruxelles, Belgique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville de Bursa, Turquie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ville de Dresde, Allemagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville de Dublin, Irlande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville de Fernand, Espagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ville de Forli, Italie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville de Genève, Suisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ville de Goteborg, Suède . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville de Gyor, Hongrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville de Helsingborg, Suède . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ville de Jerusalem, Israël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville de Liège, Belgique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville de Liverpool, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville de Ljubljana, Slovénie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville de Lyon, France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ville de Manchester, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville de Maribor, Slovénie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville de Newcastle, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville de Parnu, Estonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ville de Pecs, Hongrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville de Rennes, France Ville de Riga, Lettonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ville de Rijeka, Croatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville de Rotterdam, Pays-Bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville de Sandnes, Norvège Ville de Seixal, Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ville de Sheffield, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville de Torun Urzad Miasta Torunia Wydz Finansowy, Pologne . . .

Ville de Turku, Finlande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville de Viana Castello, Portugal Ville de Vienne, Autriche . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ville de Yalova, Turquie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville de Zagreb, Croatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commission des Communautés européennes . . . . . . . . . . . . . . Commune des Flandres, Belgique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commune di Arezzo, Italie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Municipalité de Bologne, Italie Municipalité de Milan, Italie

Comune di Padova, Italie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commune di Siena, Italie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comune di Udine, Italie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fondation Conrad N. Hilton, Etats-Unis d'Amérique

Consiglio nazionale delle ricerche, Istituto di Ricerche sulla popolazione e le politiche sociale, Roma, Italie . . . . . . . .

A57/20 Add. 1 Annexe Page 7 ___________________________________________________________________________________________________________________________________ Fonds bénévole pour la promotion de la santé ______________________ Donateur Montant reçu ______________________ Autres fonds ______________________ Montant reçu ______________________

Total reçu au 31 déc 2003

En 2002-2003 En 2002-2003 ___________________________________________________________________________________________________________________________________ AUTRES CONTRIBUANTS (SUITE) : Conseil du comté d'Oestergotland, Suède . . . . . . . . . . . . . 11 970 12 000 38 000 125 000 32 347 12 000 350 000 280 000 119 790 17 802 300 000 2 969 240 833 123 000 22 813 629 126 153 846 9 170 1 395 228 124 970 14 500 40 000 31 697 3 183 720 20 000 6 032 175 000 20 180 2 249 750 189 192 16 200 5 000 43 457 610 3 930 805 481 277 32 400 25 000 29 547 5 000 382 625 39 723 150 000 40 000 500 000 150 000 11 970 12 000 38 000 125 000 32 347 12 000 350 000 280 000 119 790 39 723 17 802 300 000 2 969 240 833 123 000 22 813 629 126 153 846 9 170 1 395 228 124 970 14 500 40 000 31 697 3 183 720 20 000 6 032 150 000 175 000 20 180 2 249 750 189 192 16 200 5 000 43 497 610 4 430 805 481 277 150 000 32 400 25 000 29 547 5 000 382 625

Comté du Rogaland, Norvège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crompton Europe B.V., Pays-Bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fondation David and Lucile Packard, Etats-Unis d'Amérique . . . . . .

DE BEERS, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

Direction de la santé, Madeira, Portugal . . . . . . . . . . . . . Fondation Eli Lilly & Co., Etats-Unis d'Amérique . . . . . . . . . Eli Lilly Export SA, Suisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Estate of the Late Joyce Margaret Rhtherford, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . . . Euro Health Group A/S, Danemark . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eurocities, Belgique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agence européenne du médicament (EMEA), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . . . Agence européenne pour l'environnement, Danemark . . . . . . . . . Banque européenne d'investissement, Luxembourg . . . . . . . . . . Société européenne de Pneumologie, Suisse . . . . . . . . . . . .

Expo 2000 Hannover GMBH, Allemagne . . . . . . . . . . . . . . . . Family Health International, Etats-Unis d'Amérique . . . . . . . . Fédération internationale de Football Association (FIFA), Suisse . Fédération des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Cambodge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FIA Foundation for the Automobile and Society, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Communauté flamande, Belgique . . . . . . . . . .

FMC Corporation, Etats-Unis d'Amérique . . . . . . . . . . . . . . Fondation Brocher, Suisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fondation Follereau, France Fondation Mérieux, France

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fondazione per lo studio e la ricerca sull'infanzia et l'adolescenza, Italie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Food Commission Research Charity Ltd., Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Fondation Ford, Etats-Unis d'Amérique . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

Fondation Anesvad, Espagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fondation Kangourou, Colombie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Generalitat de Catalunya Sanitat, Espagne Generalitat Valenciana, Espagne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

German Pharma Health Fund EV, Allemagne

Municipalité de Glasgow, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glaxo Smithkline, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forum mondial pour la Recherche en Santé, Suisse . . . . . . . . . Etat de Gujarat, Inde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fondation Gulbenkian, Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . Health Research Inc., Etats-Unis d'Amérique . . . . . . . . . . .

Fondation Henry M Jackson, Etats-Unis d'Amérique . . . . . . . . . Secrétariat du gouvernement de Hong Kong, Hong Kong (Région administrative spéciale de Chine) . . . . . . . . . . . . . . . Municipalité de Horsens, Danemark . . . . . . . . . . . . . . . .

Impact-EMR, Arabie saoudite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A57/20 Add. 1 Annexe Page 8 ___________________________________________________________________________________________________________________________________ Fonds bénévole pour la promotion de la santé ______________________ Donateur Montant reçu ______________________ Autres fonds ______________________ Montant reçu ______________________

Total reçu au 31 déc 2003

En 2002-2003 En 2002-2003 ___________________________________________________________________________________________________________________________________ AUTRES CONTRIBUANTS (SUITE) : Imperial College of Sciences, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . . . Infectious Disease Research Institute, Etats-Unis d'Amérique . . . Institut Pasteur, France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Institute for One World Health, Etats-Unis d'Amérique . . . . . .

220 000 67 944 9 934 377 700 130 000 17 725 55 000 100 000 90 373 395 000 56 500 8 394 36 001 8 725 7 500 250 000 465 248 104 995 100 000 19 000 34 714 150 000 409 973 9 119 9 742 309 11 972 31 605 1 390 000 154 392 5 000 239 530 218 865 88 950 196 500 279 077 1 500 244 324 5 000 2 983

667 778 534 386 90 247 50 000 250 000 773 438 4 673 683 -

220 000 667 778 67 944 534 386 9 934 377 700 130 000 17 725 55 000 100 000 180 620 395 000 106 500 8 394 36 001 8 725 7 500 250 000 465 248 104 995 100 000 19 000 34 714 400 000 409 973 9 119 9 742 309 11 972 31 605 1 390 000 154 392 5 000 239 530 992 303 88 950 4 673 683 196 500 279 077 1 500 244 324 5 000 2 983

Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies, Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Organisation mondiale contre la cécité (groupe spécial), Inde . .

Initiative internationale pour un vaccin contre le SIDA, Etats-Unis d'Amérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . International Pain Foundation, Etats-Unis d'Amérique . . . . . . . Agence internationale de l'énergie atomique . . . . . . . . . . .

International Consortium for Blood Safety (ICBS), Etats-Unis d'Amérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre de recherches pour le développement international, Canada . Fédération internationale du diabète, Belgique . . . . . . . . . . Fédération internationale de l'industrie du médicament . . . . . . OIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Institut international des sciences de la vie

Société internationale d'audiologie (AUDI), Pays-Bas . . . . . . . Société suisse de Chirurgie (ISS), Suisse . . . . . . . . . . . .

International Trachoma Initiative, Etats-Unis d'Amérique . . . . . Union Internationale Contre la Tuberculose et les Maladies Respiratoires (UICTMR), France . . . . . . . . . . . . . . . . . Institut vaccinal international, République de Corée . . . . . . . Banque islamique de développement, Arabie saoudite . . . . . . . . Association japonaise de l'industrie du médicament, Japon Johanniter Einrichtungen, Allemagne . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

Fondation John D. et Catherine T. MacArthur, Etats-Unis d'Amérique Johnson & Johnson, Comité philanthropique européen, Belgique . . . Ville de Kobe, Japon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Groupe de Kobé (Préfecture de Hyogo, Chambre de commerce et d'industrie de Kobé et Kobe Steel Ltd), Japon . . . . . . . . . Landes Nordrhein-Westphalen, Allemagne . . . . . . . . . . . . . . Ligue des Etats arabes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fondation internationale des Lions Clubs, Etats-Unis d'Amérique .

Liverpool School of Tropical Medicine, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . . . Arrondissement de Camden (Londres), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . London School of Economics and Political Science, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . . . School of Hygiene and Tropical Medicine, Londres, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . . . Makhteshim Chemical Works Ltd., Israël . . . . . . . . . . . . . . Opération Médicaments antipaludiques (OMA), Suisse . . . . . . . . Merck & Co. Inc., Etats-Unis d'Amérique Merck Sharp and Dohme-Chibret, France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Micronair, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . Initiative pour les micronutriments, Canada Municipalité d'Athènes, Grèce Municipalité de Bartin, Turquie . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A57/20 Add. 1 Annexe Page 9 ___________________________________________________________________________________________________________________________________ Fonds bénévole pour la promotion de la santé ______________________ Donateur Montant reçu ______________________ Autres fonds ______________________ Montant reçu ______________________

Total reçu au 31 déc 2003

En 2002-2003 En 2002-2003 ___________________________________________________________________________________________________________________________________ AUTRES CONTRIBUANTS (SUITE) : Centre national sur la recherche sur le suicide et la prévention des troubles mentaux, Suède . . . . . . . . . . . . . . . . . . Netherlands Organisation for Health Research and Development (ZONMW), Pays-Bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . New Jersey Medical School, Etats-Unis d'Amérique . . . . . . . . . Fonds communautaire de New York, Etats-Unis d'Amérique . . . . . . Niedersachsen, Allemagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fondation nippone (ancienne Fondation de l'Industrie de la Construction navale du Japon), Japon . . . . . . . . . . . . . . Norsk Tjenestemannslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . North West Regional Health Authority (Royaume-Uni), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . . . Novartis, Suisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Novo Nordisk A/S, Danemark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Initiative contre la menace nucléaire, Etats-Unis d'Amérique . . . Programme de Lutte contre l'Onchocercose, Burkina Faso . . . . . . Open Society Institute, Etats-Unis d'Amérique . . . . . . . . . .

12 000 211 153 74 442 50 000 6 000 757 800 6 725 17 968 12 117 278 56 685 500 000 915 009 11 187 5 410 000 29 380 12 000 500 568 109 090 4 354 010 1 660 517 6 035 150 000 50 000 6 000 6 000 6 000 6 000 12 111 6 000 2 165 691 10 808 239 473 86 017 24 000 14 040 2 388 226 2 257 35 213 809

8 790 000 323 358 225 000 50 000 200 000 149 960 922 486 76 477 111 026 -

12 000 211 153 74 442 50 000 6 000 9 547 800 6 725 17 968 12 440 636 56 685 500 000 225 000 965 009 11 187 5 610 000 149 960 29 380 922 486 12 000 500 568 109 090 4 354 010 1 736 994 6 035 150 000 50 000 6 000 6 000 6 000 6 000 12 111 6 000 2 165 691 10 808 239 473 86 017 24 000 14 040 2 499 252 2 257 35 213 809

Organisation de Coopération et de Développement Economiques (OCDE), France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Organisation des pays exportateurs de pétrole (Fonds pour le développement international) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fondation Oswaldo Cruz, Brésil . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pacific Leprosy Foundation, Nouvelle-Zélande . . . . . . . . . . . Pan American Health and Education Foundation, Etats-Unis d'Amérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partners in Health, Boston, Etats-Unis d'Amérique . . . . . . . .

Pfizer Inc., Etats-Unis d'Amérique . . . . . . . . . . . . . . . . Procter and Gamble Europe, Belgique . . . . . . . . . . . . . . .

Programme de technologie sanitaire appropriée (Programme de vaccination de l'enfant), Etats-Unis d'Amérique . . . . . . . . Programme de technologie appropriée pour la santé, Etats-Unis d'Amérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Provincia Autonoma di Bolzano, Italie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Société philantropique du Qatar, Pakistan

Université de Queen's Belfast, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Région de Carinthia, Autriche Région Emilia Romagna, Italie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Région de Hanovre, Allemagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Région d’Irlande du Nord, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regione Sicilia, Italie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Région de Tyrol du Sud, Italie . . . . . . . . . . . . . . . . . . Région de la Vénétie, Italie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Région autonome Friuki Venezia Giulia, Italie . . . . . . . . . .

Région Lombardie, Italie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regione Toscana, Italie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

République et Canton de Genève, Suisse . . . . . . . . . . . . . . Institut de recherche contre la tuberculose, Japon . . . . . . . . Fondation Rockefeller, Etats-Unis d'Amérique . . . . . . . . . . . Rotary Club de St Albert, Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . Rotary International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A57/20 Add. 1 Annexe Page 10 ___________________________________________________________________________________________________________________________________ Fonds bénévole pour la promotion de la santé ______________________ Donateur Montant reçu ______________________ Autres fonds ______________________ Montant reçu ______________________

Total reçu au 31 déc 2003

En 2002-2003 En 2002-2003 ___________________________________________________________________________________________________________________________________ Rotary Japon, Japon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 997 357 065 1 106 000 2 389 905 222 700 368 113 102 616 148 153 19 355 159 889 287 700 45 000 16 176 5 000 10 000 50 000 75 800 42 734 20 122 62 400 33 333 9 183 15 000 24 297 689 317 277 105 276 38 178 70 000 50 000 2 000 000 15 065 39 870 584 428 839 12 250 372 109 20 000 50 850 42 378 757 720 165 774 8 333 25 000 60 000 676 000 1 500 000 2 575 000 100 000 110 997 357 065 1 106 000 2 389 905 222 700 368 113 102 616 148 153 19 355 159 889 287 700 45 000 16 176 5 000 10 000 50 000 75 800 42 734 20 122 62 400 33 333 9 183 15 000 24 973 689 1 817 277 105 276 2 613 178 170 000 50 000 2 000 000 15 065 39 870 584 428 839 12 250 372 109 20 000 50 850 42 378 757 720 165 774 8 333 25 000 60 000

Rotary du Pakistan, Pakistan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Royal Adelaide Hospital, Australie . . . . . . . . . . . . . . . . Royal Netherlands Tuberculosis Association (KNCV), Pays-Bas . . .

Ruder Finn UK Ltd., Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fondation commémorative Sasakawa pour la Santé, Japon . . . . . .

Société du Croissant-Rouge de l'Arabie Saoudite, Arabie saoudite . Schering SA (France), France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sheffield Hallam University, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shinnyo-En, Japon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sight Savers International, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Social and Scientific Systems, inc., Etats-Unis d'Amérique . . . . St Boniface General Hospital, Canada . . . . . . . . . . . . . . . Conseil municipal de Stockholm, Suède . . . . . . . . . . . . . .

Conseil municipal de Stoke-on-Trent, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . . . Sulabh International Social Service Organisation, Inde . . . . . . Sumitomo Chemical Co. Ltd, Japon . . . . . . . . . . . . . . . . . Fondation Sunstar pour la promotion de la santé bucco-dentaire, Japon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Syndicat national de l'industrie pharmaceutique, France Syngenta Crop Protection AG, Suisse . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Groupe de travail "Voir et Vivre", Suisse

Groupe d'étude pour la survie et le développement de l'enfant, Etats-Unis d'Amérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tifa (C.I.) Ltd, Etats-Unis d'Amérique . . . . . . . . . . . . . . ONUSIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PNUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PNUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FNUAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UNICEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nations Unies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fonds avancés par le Fonds central autorenouvelable de secours d'urgence des Nations Unies . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commission économique pour l'Europe - Nations Unies, Suisse . . .

Fonds des Nations Unies pour la collaboration internationale . . . Mission des Nations Unies au Kosovo Office des Nations Unies à Genève . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bureau des services d'appui aux projets des Nations Unies (UNOPS) Université des Nations Unies, Japon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hôpital universitaire de Norvège du Nord, Norvège

University of Dundee, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Faculté de médecine de l'Université de Harvard (fonds pour la Fondation Bill et Melinda Gates), Etats-Unis d'Amérique . . . . Université de Harvard, Etats-Unis d'Amérique . . . . . . . . . . . Université du Michigan, Etats-Unis d'Amérique . . . . . . . . . .

Université du Minnesota, Etats-Unis d'Amérique . . . . . . . . . . University of Sheffield Medical School, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . .

A57/20 Add. 1 Annexe Page 11 ___________________________________________________________________________________________________________________________________ Fonds bénévole pour la promotion de la santé ______________________ Donateur Montant reçu ______________________ Autres fonds ______________________ Montant reçu ______________________

Total reçu au 31 déc 2003

En 2002-2003 En 2002-2003 ___________________________________________________________________________________________________________________________________ AUTRES CONTRIBUANTS (SUITE) : Faculté de Médecine (Université du Pays de Galles), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . UNOCHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valent Biosciences Corp., Etats-Unis d'Amérique . . . . . . . . .

137 028 1 200 000 42 000 12 000 20 365 51 800 3 608 6 000 237 530 251 800 7 068 364 6 532 930 10 000 5 650 22 375

29 000 2 612 653 1 324 211 150 000 13 755 300 1 129 -

137 028 1 200 000 42 000 12 000 20 365 51 800 32 608 6 000 2 612 653 1 324 211 150 000 237 530 251 800 20 823 664 6 532 930 10 000 5 650 1 129 22 375

Conseil du Comté de Vaestra Goetaland, Suède . . . . . . . . . . . Verband Der Chemischen Industrie E.V., Allemagne . . . . . . . . . Vestergaard Frandsen A/S, Danemark . . . . . . . . . . . . . . . . Wellcome Trust, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Welsh Office Health Department (Pays de Galles), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . . . OMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OMS (Faire reculer le paludisme) . . . . . . . . . . . . . . . . . Fondation William et Flora Hewlett, Etats-Unis d'Amérique Fondation Winds of Hope, Suisse . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Winterthur Swiss Insurance, Suisse . . . . . . . . . . . . . . . . Banque mondiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Banque mondiale (fonds de la Fondation Bill et Melinda Gates), Etats-Unis d'Amérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . World Heart Foundation, Suisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . Industrie mondiale de l'Automédication responsable (WSMI), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . Worldwise Marketing Ltd., Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zenryokyo Fund, Japon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TOTAL – AUTRES CONTRIBUANTS TOTAL - CONTRIBUTIONS 2002-2003 CONTRIBUTIONS RECUES JUSQU’AU 31 DECEMBRE 2001 CONTRIBUTIONS TOTALES DEPUIS LA CREATION JUSQU’AU 31 DECEMBRE 2003

226 852 42 911 269 763 ______________________________________________________________ 295 899 024 60 820 325 356 719 349 ______________________________________________________________ 1 000 296 092 126 012 814 1 126 308 906 ______________________________________________________________ 3 781 267 971 1 957 633 262 5 738 901 233 ______________________________________________________________ 4 781 564 063 2 083 646 076 6 865 210 139 ==============================================================

A57/20 Add. 1 Annexe Page 12

Contributions extrabudgétaires pour des activités soutenues par l’OMS – par compte au 31 décembre 2003 (en dollars des Etats-Unis)

______________________________________________________________________________________________________________________________________ Fonds bénévole pour la promotion de la santé ______________________ Donateur Montant reçu en 2002-2003 Autres fonds ______________________ Montant reçu en 2002-2003

Total reçu au 31 déc. 2003

______________________________________________________________________________________________________________________________________ DETAIL PAR COMPTE : FONDS BENEVOLE POUR LA PROMOTION DE LA SANTE – CONTRIBUTIONS DIVERSES A OBJET DESIGNE (AUTRES ACTIVITES) : MALADIES TRANSMISSIBLES SANTE FAMILIALE ET COMMUNAUTAIRE DEVELOPPEMENT DURABLE ET MILIEUX FAVORABLES A LA SANTE TECHNOLOGIE DE LA SANTE ET PRODUITS PHARMACEUTIQUES BASES FACTUELLES ET INFORMATION A L’APPUI DES POLITIQUES RELATIONS EXTERIEURES ET ORGANES DIRECTEURS ADMINISTRATION BUREAU DU DIRECTEUR GENERAL MALADIES NON TRANSMISSIBLES ET SANTE MENTALE PROGRAMME DE LUTTE CONTRE L'ONCHOCERCOSE BUREAU REGIONAL DE L'AFRIQUE BUREAU REGIONAL DES AMERIQUES BUREAU REGIONAL DE L'ASIE DU SUD-EST BUREAU REGIONAL DE L'EUROPE BUREAU REGIONAL DE LA MEDITERRANEE ORIENTALE BUREAU REGIONAL DU PACIFIQUE OCCIDENTAL PROGRAMME DE LUTTE CONTRE L'ONCHOCERCOSE PROGRAMME AFRICAIN DE LUTTE CONTRE L’ONCHOCERCOSE FONDS FIDUCIAIRE SASAKAWA POUR LA SANTE FONDS FIDUCIAIRE DU PROGRAMME SPECIAL PNUD/BANQUE MONDIALE/OMS DE RECHERCHE ET DE FORMATION CONCERNANT LES MALADIES TROPICALES FONDS FIDUCIAIRE DU PROGRAMME SPECIAL PNUD/FNUAP/OMS/BANQUE MONDIALE DE RECHERCHE, DE DEVELOPPEMENT ET DE FORMATION A LA RECHERCHE EN REPRODUCTION HUMAINE TOTAL - CONTRIBUTIONS 2002-2003 CONTRIBUTIONS RECUES AU 31 DECEMBRE 2001 TOTAL DES CONTRIBUTIONS DE LA CREATION DU FONDS AU 31 DECEMBRE 2003 210 916 780 61 255 014 111 921 198 229 498 419 26 799 564 24 039 699 2 434 607 28 881 647 44 524 714 2 577 102 120 816 653 2 118 900 55 112 369 33 440 519 13 882 933 32 075 974 9 153 985 18 232 799 8 790 000 210 916 780 61 255 014 111 921 198 229 498 419 26 799 564 24 039 699 2 434 607 28 881 647 44 524 714 2 577 102 120 816 653 2 118 900 55 112 369 33 440 519 13 882 933 32 075 974 9 153 985 18 232 799 8 790 000

66 681 680

23 154 350 23 154 350 _______________________________________________________________ 1 000 296 092 126 012 814 1 126 308 906 _______________________________________________________________ 3 781 267 971 1 957 633 262 5 738 901 233 ________________________________________________________________ 4 781 564 063 2 083 646 076 6 865 210 139 ================================================================

A57/20 Add. 1 Annexe Page 13

Fonds bénévole pour la promotion de la santé Contributions par année, depuis la création du fonds (en dollars des Etats-Unis)

____________________________________________________ CONTRIBUTIONS CONTRIBUTIONS RECUES* ANNONCEES -----------------------------MAIS ANNEE AU COURS DE TOTAL DEPUIS NON ENCORE L’ANNEE LA CREATION RECUES DU FONDS ____________________________________________________ 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 68 046 754 784 928 850 187 276 628 931 567 851 593 684 743 853 306 224 823 365 230 131 954 122 948 841 539 609 106 819 774 735 762 750 626 057 094 010 445 169 302 187 948 946 289 391 826 469 0 096 909 506 766 815 864 352 354 851 323 523 102 238 749 315 977 209 367 955 549 869 862 729 078 457 213 505 466 836 220 919 554 239 178 017 068 226 066 848 637 894 743 559 260 009 699 904 188 68 115 869 654 583 433 621 897 526 457 025 876 469 154 897 751 057 282 106 471 702 834 789 911 859 701 240 849 956 776 550 286 048 798 424 482 576 586 032 201 504 692 641 587 876 267 094 564 0 096 005 511 277 092 956 308 662 513 836 359 461 699 448 763 740 949 316 271 820 689 551 280 358 815 028 533 999 835 055 974 528 767 945 962 030 256 322 170 807 701 444 003 263 272 971 875 063 14 035 0 16 800 074 560 56 200 730 022 248 654 028 381 543 865 255 450 932 908 367 254 051 658 453 138 939 690 241 382 881 805 623 770 780 492 433 127 991 883 240 216 443 246 422 908 638 813 837 816 697 695 028 529 118 862 719 660 746 880 161 618 426 037 226 103 680 617 602 129 822 958 848 189 606 935 752 362 388 716 082 984 420 739 711 005 511 071 003 857 953 776 179 667 585 636

5 6 1 5 1 4 1 1 2 1 2 6 5 12 15 32 32 35 47 32 36 38 38 39 35 38 52 61 79 76 90 132 128 178 145 209 204 226 262 367 566 513 425 574

1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4 4

5 5 12 14 20 21 25 27 28 30 30 33 35 37 44 50 62 78 110 142 177 225 257 294 333 372 411 446 485 538 600 680 756 847 979 107 285 431 640 844 070 333 701 267 781 207 781

3 6 2 5 1 1 1 2 2 2 2 3 4 5 4 4 4 13 14 33 35 52 29 35 29 35 50 48 66 58 48 38 59 62 50 70 47 88 97 136 110 148 168 266 310

(*) LES DONS EN NATURE SONT COMPTABILISES A LEUR JUSTE VALEUR SUR LA BASE DES ESTIMATIONS FOURNIES PAR LE DONATEUR, LA VALEUR DES CONTRIBUTIONS EN NATURE AU COURS DE L’EXERCICE 2002-2003 ETANT DE $80 818 030.

A57/20 Add. 1 Annexe Page 14

Fonds bénévole pour la promotion de la santé Contributions par compte spécial au 31 décembre 2003 (en dollars des Etats-Unis)

COMPTE

Montants reçus jusqu'en 2001 en 2002-2003

Total reçu au 31 déc. 2003

Contributions annoncées mais non encore reçues

Compte spécial pour la recherche médicale Compte spécial pour la recherche médicale (activités non spécifiées) Compte spécial pour la recherche médicale (activités spécifiées) - Reproduction humaine Compte spécial pour la recherche médicale (activités spécifiées) - Autres activités Total - Compte spécial pour la recherche médicale Compte spécial pour l'approvisionnement public en eau Compte spécial du paludisme Compte spécial pour l'éradication de la variole Compte spécial du programme de lutte contre la lèpre Compte spécial du programme de lutte contre le pian Compte spécial pour les maladies diarrhéiques et les infections respiratoires aiguës Compte spécial pour l'assistance au Zaïrea/ Compte spécial pour les désastres et catastrophes naturelles Compte spécial du programme mondial des vaccins et vaccinations Compte spécial pour l'assistance aux pays en développement les moins avancés Compte spécial du programme de santé mentale Compte spécial d'appui technique au programme de santé génésique Compte spécial pour la tuberculose Compte spécial pour contributions diverses à objet désigné Compte spécial pour contributions diverses à objet désigné (prévention de la cécité) Compte spécial pour contributions diverses à objet désigné (assistance spéciale au Cambodge, à la République démocratique populaire lao et au Viet Nam) Compte spécial pour contributions diverses à objet désigné (autres activités) b/ d/

2 111 016 416 407 843 83 463 716 501 982 575 12 621 637 99 002 930 43 124 951 75 578 633 179 030 143 275 117 342 680 254 756 279 372 688 985 11 429 794 33 688 242 25 363 137 45 648 847

15 205 054 3 626 027 2 113 814 471 10 113 882 2 142 759 434 486 073 18 339 627 3 781 267 971 1 000 296 092 1 000 296 092 1 000 296 092

15 205 054 3 626 027 3 114 110 563 10 113 882 3 143 055 526 486 073 18 339 627 4 781 564 063 310 585 636 310 585 636 310 585 636

Compte spécial pour contributions diverses à objet désigné - Cours de formation (DANIDA) Total - Compte spécial pour contributions diverses à objet désigné Compte spécial pour les contributions sans objet désigné Compte spécial pour la recherche et la formation concernant les maladies tropicalesc/ Total - Fonds bénévole pour la promotion de la santé a/ b/ c/

Ce compte spécial a été supprimé en 1974 par la résolution EB54.R14. Pour des précisions concernant les recettes en 2002-2003, voir la page suivante. A partir de 1978, les contributions au Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales sont comptabilisées au titre du fonds fiduciaire créé pour ce programme (voir les pages correspondantes du présent document). A partir de 2000, les contributions au Compte spécial pour la recherche médicale (activités spécifiées) - Reproduction humaine sont comptabilisées au titre du fonds fiduciaire créé pour ce programme (voir les pages correspondantes du présent document).

A57/20 Add. 1 Annexe Page 15

Fonds bénévole pour la promotion de la santé Récapitulation des recettes et dépenses de 2002-2003 par Groupe au Siège, par bureau régional et pour le Programme de lutte contre l’onchocercose au 31 décembre 2003 (en dollars des Etats-Unis) Le fonctionnement de ce fonds est régi par la résolution WHA29.31 de l’Assemblée mondiale de la Santé. Intérêts, ajustements et Contributions remboursements 2002-2003 2002-2003

GROUPE/BUREAU Numéro Solde au er janvier 2002 1 de page Compte spécial pour contributions diverses à objet désigné (Autres activités) Maladies transmissibles Santé familiale et communautaire Développement durable et milieux favorables à la santé Technologie de la santé et produits pharmaceutiques Bases factuelles et information à l'appui des politiques Relations extérieures et organes directeurs Administration Bureau du Directeur général Maladies non transmissibles et santé mentale Programme de lutte contre l'onchocercose Bureau régional de l'Afrique Bureau régional des Amériques Bureau régional de l'Asie du Sud-Est Bureau régional de l'Europe Bureau régional de la Méditerranée orientale Bureau régional du Pacifique occidental Total - Fonds bénévole pour la promotion de la santé a/

Dépenses 2002-2003

Solde au 31 décembre 2003

16 56 68 110 137 150 155 156 159 190 191 207 210 219 248 258

75 965 959 34 336 295 41 615 446 136 837 299 23 474 868 5 585 238 802 333 2 027 158 53 291 155 16 072 528 89 705 19 229 031 13 576 018 7 626 567 13 236 460 443 766 060

210 916 780 61 255 014 111 921 198 229 498 419 26 799 564 24 039 699 2 434 607 28 881 647 44 524 714 2 577 102 120 816 653 2 118 900 55 112 369 33 440 519 13 882 933 32 075 974 1 000 296 092

6 043 353 243 457 971 293 6 688 146 1 474 113 (2 122 675) 1 216 101 1 152 701 3 678 895 41 030 4 159 267 114 935 1 901 153 1 260 428 302 940 1 256 865 28 382 002

216 959 797 65 948 869 100 520 732 282 516 025 24 874 923 9 032 258 2 219 445 4 758 270 56 590 916 2 260 407 115 352 926 1 167 374 52 313 552 34 359 840 15 938 537 31 745 032 1 016 558 903

75 966 295 29 885 897 53 987 205 90 507 839 26 873 622 18 470 004 2 233 596 27 303 236 44 903 848 357 725 25 695 522 1 156 166 23 929 001 13 917 125 5 873 903 14 824 267 455 885 251

Conformément à la décision du Directeur général d'août 2001 tendant à fusionner les Groupes Maladies non transmissibles et Changements sociaux et santé mentale au sein d'un seul Groupe Maladies non transmissibles et santé mentale, les soldes au 31 décembre 2001 du Groupes Maladies non transmissibles ($7 617 394) et du Groupe Changements sociaux et santé mentale ($45 673 761) ont été virés au Groupe Maladies non transmissibles et santé mentale au 1 er janvier 2002.

A57/20 Add. 1 Annexe Page 16

Fonds bénévole pour la promotion de la santé Etat des recettes et dépenses de 2002-2003 Compte spécial pour contributions diverses à objet désigné (Autres activités) au 31 décembre 2003 (en dollars des Etats-Unis) ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde et disponible 2002-2003 au remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Source et affectation des fonds Solde au 1 jan 2002 Contributions 2002-2003 Maladies transmissibles NIVEAU GROUPE: (XA00) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 2 090 836 Italie American Public Health Association, Etats-Unis d'Amérique Divers Intérêts 463 183 40 000 2 224 243 130 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 2 090 836 505 407 (156 856) 2 439 387 133 092 2 306 295 ________________________________________________________________________________________ (399 986)

Contributions pour activités spécifiées Norvège - Renforcement des bureaux de pays, soutien opérationnel Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - Fonds d'action pour la santé dans le monde (Fonds de la Fondation Rockefeller) - Fonds d'action pour la santé dans le monde (fonds de la fondation pour les Nations Unies)

2 012 819

25 690

2 038 509

31 272

2 007 237

(20)

(10)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - NIVEAU GROUPE: (XA00) 30 2 012 819 25 660 2 038 509 31 272 2 007 237 ________________________________________________________________________________________ 2 090 866 2 518 226 (131 196) 4 477 896 164 364 4 313 532 ________________________________________________________________________________________

Unité d'appui administratif - Maladies transmissibles (CDS/MSU) (XA01) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 2 169 571 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Unité d'appui administratif Maladies transmissibles (CDS/MSU) (XA01) 2 169 571 2 169 571 820 901 1 348 670 ________________________________________________________________________________________

2 169 571 2 169 571 820 901 1 348 670 ________________________________________________________________________________________

Communication, médias et relations extérieures (XA02) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Italie Pays-Bas Norvège Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Open Society Institute, Etats-Unis d'Amérique Divers 36 507 317 604 113 934 421 875 30 000 1 500 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 921 420 400 000 1 321 420 487 712 833 708 ________________________________________________________________________________________ 400 000

A57/20 Add. 1 Annexe Page 17 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Contributions pour activités spécifiées Fondation Bill et Melinda Gates, Etats-Unis d'Amérique - Maladies transmissibles : programme d'une association de journalistes

44 230

41 422

2 808

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Communication, médias et relations extérieures (XA02) 44 230 44 230 41 422 2 808 ________________________________________________________________________________________ 965 650 400 000 1 365 650 529 134 836 516 ________________________________________________________________________________________

Planification stratégique et innovation (XA04) Contributions pour activités non spécifiées Danemark 478 469

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Planification stratégique et innovation (XA04) 478 469 478 469 478 469 ________________________________________________________________________________________ 478 469 478 469 478 469 ________________________________________________________________________________________

Bureau du Directeur (XA10) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 2 395 276 France Norvège Divers Intérêts 407 534 470 993 14 582 666 550 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 2 395 276 893 109 686 893 3 975 278 2 375 765 1 599 513 ________________________________________________________________________________________ 20 343

Contributions pour activités spécifiées France - Renforcement du savoir-faire en matière de surveillance des épidémies Italie - Bureau du Directeur (en services - experts) Japon - Epidémie : Planification et interventions d'urgence Pays-Bas - Maladies transmissibles Surveillance et action - Bureau du Directeur (en services - experts)

58 063

(1)

58 062

100 000

38 063

(38 063)

35 066 163 000

35 155 163 000

13 785 163 000

21 370

________________________________________________________________________________________ Total - Pays-Bas Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Activités pour la sécurité sanitaire mondiale 89 198 066 198 155 176 785 21 370 ________________________________________________________________________________________

225 312

35 246

190 066

A57/20 Add. 1 Annexe Page 18 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Etats-Unis d'Amérique - Bureau du Directeur (en services - experts) - Infections émergentes internationales, Phase VIII

244 500

244 500 36 464 (36 464)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Bureau du Directeur (XA10) 38 152 825 941 (38 064) 826 029 651 057 174 972 ________________________________________________________________________________________ 2 433 428 1 719 050 648 829 4 801 307 3 026 822 1 774 485 ________________________________________________________________________________________

Maladies transmissibles : surveillance et action (CSR) - Bureau de Lyon (XA11) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Norvège

66 993 58 715

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 66 993 58 715 125 708 119 806 5 902 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées France - Maladies transmissibles : surveillance et action (CSR) - Bureau de Lyon (en services - experts) - Bureau de l'OMS à Lyon, Département Maladies transmissibles, surveillance et action - Développement de l'épidémiologie - Programme de renforcement des capacités des laboratoires en épidémiologie

524 000

221 434

524 652 147 618

746 086 147 618

377 424 148 687

368 662 (1 069)

1 131 424

264 321

867 103

________________________________________________________________________________________ Total - France Japon - Améliorer la préparation pour le renforcement des capacités nationales Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Renforcement de l'épidémiologie et des laboratoires Etats-Unis d'Amérique - Maladies transmissibles : surveillance et action (CSR) - Bureau de Lyon (en services - experts) Ville de Lyon, France - Bureau de l'OMS à Lyon, Département Maladies transmissibles, surveillance et action (en nature divers) Fondation Mérieux, France - Bureau de l'OMS à Lyon, Département Maladies transmissibles, surveillance et action 221 434 2 327 694 2 549 128 1 314 432 1 234 696 ________________________________________________________________________________________

130 000

(1)

129 999

93 750

93 743

198 000

595 370

1 921 055

3 183 720

153 370

5 258 145

2 764 915

2 493 230

A57/20 Add. 1 Annexe Page 19 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) International Consortium for Blood Safety (ICBS), Etats-Unis d'Amérique - Aide à la détermination de la charge mondiale et régionale de morbidité de l'hépatite C chronique

75 000

27 319

47 681

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Maladies transmissibles : surveillance et action (CSR) Bureau de Lyon (XA11) 2 142 489 6 603 534 153 369 8 899 392 5 123 778 3 775 614 ________________________________________________________________________________________

2 209 482 6 662 249 153 369 9 025 100 5 243 584 3 781 516 ________________________________________________________________________________________

Développement de l'épidémiologie (XA1101) Contributions pour activités spécifiées Etats-Unis d'Amérique - Développement de l'épidémiologie

120 752

125 660

(4 908)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Développement de l'épidémiologie (XA1101) 120 752 120 752 125 660 (4 908) ________________________________________________________________________________________ 120 752 120 752 125 660 (4 908) ________________________________________________________________________________________

Formation aux techniques de laboratoire et renforcement des capacités (XA1102) Contributions pour activités spécifiées France - Formation aux techniques de laboratoire et renforcement des capacités pour la sécurité biologique, Lyon Luxembourg - Renforcement des capacités nationales pour la riposte aux épidémies et aux maladies émergentes et leur détection au Cap-Vert Pays-Bas - Réactifs de laboratoire, bureau de Lyon Etats-Unis d'Amérique - Infections émergentes internationales, Phase VIII - Contrôle/assurance de la qualité en laboratoire Afrique - Appui à la surveillance et à la riposte : Centre de Lyon pour le renforcement des capacités des laboratoires de santé publique

51 818

115 271

113 900

1 371

34 064

1 186

(1 186)

100 000

110 289

(10 289)

78 610

(78 610)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Formation aux techniques de laboratoire et renforcement des capacités (XA1102) 51 818 249 335 301 153 389 867 (88 714) ________________________________________________________________________________________

51 818 249 335 301 153 389 867 (88 714) ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 20 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Alerte et action au niveau mondial (XA12) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Canada Japon Norvège 127 215 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 413 370 221 175 269 250 903 795 695 622 208 173 ________________________________________________________________________________________ 413 370 93 960 269 250

Contributions pour activités spécifiées Pays-Bas - Alerte et action au niveau mondial Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Alerte et action au niveau mondial, 2002

280 533

109 448

171 085

328 125

221 065

107 060

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Alerte et action au niveau mondial (XA12) 608 658 608 658 330 513 278 145 ________________________________________________________________________________________ 413 370 829 833 269 250 1 512 453 1 026 135 486 318 ________________________________________________________________________________________

Opérations d'alerte et d'action (XA1201) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 50 148

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 50 148 50 148 49 420 728 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Belgique - Reconstitution du stock de vaccins antiamaril utilisés lors de l'épidémie au Sénégal Canada - Surveillance intégrée et riposte (médecin) France - Alerte et action - Information sur les épidémies au niveau mondial - Information sur les épidémies et coordination au niveau mondial 73 306

182 146

176 506

5 640

34 707

362 858 80 518 (1)

397 565 80 518 73 305

336 168 80 518 73 305

61 397

80 909

________________________________________________________________________________________ Total - France Irlande - Endiguement des épidémies et renforcement des systèmes de surveillance des maladies transmissibles en Afrique - Lutte contre la fièvre à virus Ebola à Gulu, Ouganda 154 215 80 518 (1) 234 732 234 732 ________________________________________________________________________________________

30 867 42 201

________________________________________________________________________________________ Total - Irlande 73 068 73 068 73 068 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 21 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Japon - Epidémie : Planification et interventions d'urgence - Programme européen de formation en épidémiologie d'intervention (Spécialiste scientifique) - Opérations concernant l'alerte et l'action au niveau mondial (Suzuki) - Surveillance mondiale et régionale des maladies transmissibles - Surveillance intégrée et riposte - réseau de formation en épidémiologie et en intervention pour la santé publique - Prise en charge des menaces d'épidémies mondiales et de maladies émergentes - alerte et action mondiales - Riposte aux flambées de maladies émergentes - Collaboration technique - Réseau de formation en épidémiologie et d'intervention en santé publique 25 374 30 365

266

(266)

(13)

370 000

340 910

29 090

821

(821)

(76)

100 000

100 000 25 374 30 365

97 700 22 390 30 365

2 300 2 984

2 838

2 839

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Pays-Bas - Alerte et action contre les épidémies au niveau mondial à l'appui des pays Norvège - Alerte et action en cas d'épidémie de fièvre jaune, Sénégal - Lutte contre la fièvre à virus Ebola à Gulu, Ouganda - Opérations d'alerte et d'action face à la fièvre à virus Ebola au Congo 107 442 59 727 470 000 (1 149) 528 578 494 204 34 374 ________________________________________________________________________________________

16 563

16 564

134 931 (1)

134 931 107 441

68 192

62 989

5 203

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Riposte à la flambée de fièvre hémorragique à virus Ebola, Gabon/Congo Etats-Unis d'Amérique - Infections émergentes internationales, Phase VIII Fondation Bill et Melinda Gates, Etats-Unis d'Amérique - Flambée de fièvre jaune au Sénégal 107 442 203 123 (1) 310 564 305 361 5 203 ________________________________________________________________________________________

142 857

14 000

145 282

(131 282)

625 000

624 470

530

A57/20 Add. 1 Annexe Page 22 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Commission des Communautés européennes - Lutte contre l'épidémie de fièvre jaune au Sénégal - Opérations d'alerte et d'action face à l'épidémie de fièvre à virus Ebola en République du Congo - Appui en faveur de l'alerte et de l'action en cas de flambée d'Ebola

644 468

690 752

(46 284)

230 415

261 653

(31 238)

(2 535)

55 748

53 213

13 586

39 627

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Opérations d'alerte et d'action (XA1201) 443 187 3 011 133 (1 150) 3 453 170 3 515 203 (62 033) ________________________________________________________________________________________ 493 335 3 011 133 (1 150) 3 503 318 3 564 623 (61 305) ________________________________________________________________________________________

Règlement sanitaire international (XA1202) Contributions pour activités spécifiées France - Règlement sanitaire international, épidémies provoquées intentionnellement - Règlement sanitaire international, épidémies provoquées délibérément

31 223

29 091

28 857

234

________________________________________________________________________________________ Total - France Suède - Savoir-faire suédois 60 314 60 314 60 080 234 ________________________________________________________________________________________ 27 888 27 888 27 888

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Règlement sanitaire international (XA1202) 88 202 88 202 87 968 234 ________________________________________________________________________________________ 88 202 88 202 87 968 234 ________________________________________________________________________________________

Fièvres hémorragiques et arboviroses (XA1203) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 50 000

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 50 000 50 000 37 410 12 590 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Australie - Activités pour faire face à la variole Canada - Maladies infectieuses émergentes Japon - Fièvres hémorragiques virales et dengue : maîtrise des risques connus - Fièvre à virus Ebola - Projet de la forêt de Tai en Côte d'Ivoire

65 555

65 564

10 793

6 234

4 559

20 000

(8)

19 992

9 056

(9 098)

(42)

A57/20 Add. 1 Annexe Page 23 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) - Renforcement des capacités des centres collaborateurs OMS de surveillance et de maîtrise des maladies transmissibles en Asie et en Afrique

2 574

(244)

2 330

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Lutte contre la fièvre de la vallée du Rift en Afrique orientale Etats-Unis d'Amérique - Résistance aux antimicrobiens Surveillance et réponse - Infections émergentes internationales, Phase IV - Infections émergentes internationales, Phase VII - Infections émergentes internationales, Phase VIII - Recherche sur la variole : activités du groupe d'experts - Cours de formation de formateurs (variole), Genève, 11-13 mars 2003 - Surveillance et action, Inde (1 725) 11 630 20 000 (9 350) 22 280 22 280 ________________________________________________________________________________________

2 682

(1)

2 681

(73 495) 11 890

204 400

130 905 11 890

130 807 10 330 545 575 46 693

98 1 560 (31 274) (45 693)

514 301 1 000

234 750

218 456

16 294

50 000 447 000

(11 189)

38 811 445 275

38 811 633 431 (188 156)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - fièvres hémorragiques et arboviroses (XA1203) (38 225) 1 537 006 (20 531) 1 478 250 1 720 862 (242 612) ________________________________________________________________________________________ 11 775 1 537 006 (20 531) 1 528 250 1 758 272 (230 022) ________________________________________________________________________________________

Méningite et autres maladies bactériennes épidémiques (XA1204) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

70 343

(20 681)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 70 343 (20 681) 49 662 50 000 (338) ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées France - Epidémie de méningite au Soudan - Renforcement du savoir-faire français en matière de surveillance épidémiologique

18 449

117 767

94 940

22 827

________________________________________________________________________________________ Total - France Irlande - Méningite en Ethiopie - Méningite : surveillance et action en Afrique 18 449 117 767 136 216 113 389 22 827 ________________________________________________________________________________________ 92 276 (13) 166 967 92 263 166 967 92 263 129 741 37 226

________________________________________________________________________________________ Total - Irlande Norvège - Lutte contre la méningite en Afrique 92 276 166 954 259 230 222 004 37 226 ________________________________________________________________________________________

4 479

A57/20 Add. 1 Annexe Page 24 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Suède - Savoir-faire suédois Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Lutte contre les méningococcies épidémiques, Burkina Faso - Lutte contre la méningite en Ethiopie, 2001-2002 38 500 38 500 38 500

117 647 505 143 338

117 647 505 481

622 790 338 623 128 623 128 ________________________________________________________________________________________

109 969

37 668 320 796

147 637 320 796

144 240 320 136

3 397 660

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Commission des Communautés européennes - Lutte contre les méningococcies épidémiques, Burkina Faso Association internationale de développement - Lutte contre la méningite au Ghana Oxfam - Lutte contre la méningite au Sénégal 109 969 358 464 468 433 464 376 4 057 ________________________________________________________________________________________

565 371

766 368

(200 997)

50 675

50 664

20 859

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Méningite et autres maladies bactériennes épidémiques (XA1204) 296 707 1 664 392 205 792 2 166 891 2 303 767 (136 876) ________________________________________________________________________________________ 367 050 1 664 392 185 111 2 216 553 2 353 767 (137 214) ________________________________________________________________________________________

Fonds d'alerte et d'action en cas d'épidémie (XA1205) Contributions pour activités non spécifiées PNUD 24 977

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 24 977 24 977 24 977 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Initiative contre la menace nucléaire, Etats-Unis d'Amérique - Action rapide face aux flambées de maladies infectieuses

500 000

140 172

359 828

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Fonds d'alerte et d'action en cas d'épidémie (XA1205) 500 000 500 000 140 172 359 828 ________________________________________________________________________________________ 524 977 524 977 165 149 359 828 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 25 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Groupe international de coordination pour l'approvisionnement en vaccins (XA1206) Contributions pour activités non spécifiées Monaco Norvège 10 741 25 035 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Groupe international de coordination pour l'approvisionnement en vaccins (XA1206) 35 776 35 776 35 776 ________________________________________________________________________________________

35 776 35 776 35 776 ________________________________________________________________________________________

Fonds pour la riposte à la variole (XA1207) Contributions pour activités spécifiées Canada - Fonds pour la riposte à la variole Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Constitution de stocks de vaccins antivarioliques

1 086 926

11 860

1 098 786

29 482

1 069 304

999 975

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Fonds pour la riposte à la variole (XA1207) 2 086 901 11 860 2 098 761 29 482 2 069 279 ________________________________________________________________________________________ 2 086 901 11 860 2 098 761 29 482 2 069 279 ________________________________________________________________________________________

Syndrome respiratoire aigu sévère (XA1208) Contributions pour activités non spécifiées Ville de Kobe, Japon 9 119

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Syndrome respiratoire aigu sévère (XA1208) 9 119 9 119 9 119 ________________________________________________________________________________________ 9 119 9 119 9 119 ________________________________________________________________________________________

Appel en faveur du vaccin contre la méningite (XA1209) Contributions pour activités spécifiées Irlande - Achat de vaccins contre la méningite pour l'Afrique Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Achat de vaccins contre la méningite pour l'Afrique

593 824

1 748 500

1 510 689

237 811

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Appel en faveur du vaccin contre la méningite (XA1209) 2 342 324 2 342 324 1 510 689 831 635 ________________________________________________________________________________________ 2 342 324 2 342 324 1 510 689 831 635 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 26 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Renforcement des capacités nationales (XA13) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Norvège 296 056 127 215 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 296 056 127 215 423 271 234 224 189 047 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Irlande - Renforcement des capacités nationales Pays-Bas - Renforcement des capacités nationales Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Maladies infectieuses émergentes - Maîtrise des risques

55 656

(1)

55 655

258 491

112 899

145 592

114 296 309 375

111 516 179 163

2 780 130 212

114 296 309 375 423 671 290 679 132 992 ________________________________________________________________________________________

326 000

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Renforcement des capacités nationales (XA13) 114 296 949 522 (1) 1 063 817 785 233 278 584 ________________________________________________________________________________________ 410 352 1 076 737 (1) 1 487 088 1 019 457 467 631 ________________________________________________________________________________________

Systèmes de surveillance et d'action nationaux (XA1301) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Fondation Rockefeller, Etats-Unis d'Amérique 40 000 13 300 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 40 000 13 300 53 300 36 938 16 362 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Danemark - Systèmes intégrés de surveillance du VIH/SIDA/IST Japon - Améliorer la préparation à l'évaluation de la surveillance intégrée des maladies et à HealthMap Etats-Unis d'Amérique - Surveillance et suivi des maladies transmissibles en Inde

233 915

190 352

43 563

50 000

47 944

2 056

120 000

676 595

(556 595)

A57/20 Add. 1 Annexe Page 27 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) - Réunion mondiale transmaladies (surveillance intégrée des maladies), Genève, novembre 2002 - Suivi et évaluation de la surveillance intégrée (transmaladies) - Surveillance et action, au niveau mondial (76 011)

10 000

44 670

(34 670)

10 000 170 448

10 000 94 437

21 023 82 448

(11 023) 11 989

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - Maladies évitables par la vaccination : surveillance et lutte en Afrique de l'Ouest et au Soudan (Fonds de la Fondations Bill et Melinda Gates) - Maladies évitables par la vaccination - surveillance et lutte en Afrique de l'Ouest et au Soudan (Fonds de la Fondation Rockefeller) - Maladies évitables par la vaccination - surveillance et lutte (Fonds de la United Nations Foundation, Inc (UNF)) (76 011) 310 448 234 437 824 736 (590 299) ________________________________________________________________________________________

358 008

417 375

775 383

389 462

385 921

44 457

358 008

417 375

819 840

767 868

51 972

2 025 226

716 019

(764 950)

1 976 295

1 552 667

423 628

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Systèmes de surveillance et d'action nationaux (XA1301) 2 227 587 1 792 483 69 800 4 089 870 3 773 029 316 841 ________________________________________________________________________________________ 2 267 587 1 805 783 69 800 4 143 170 3 809 967 333 203 ________________________________________________________________________________________

Cartographie de la santé publique (XA1302) __________________________________________ Contributions pour activités spécifiées Irlande - Soutien des activités de cartographie en santé publique Japon - Initiatives de lutte contre des épidémies et des maladies émergentes spécifiques (Atlas mondial) Pays-Bas - Système d'information géographique et cartographie Fondation Bill et Melinda Gates, Etats-Unis d'Amérique - Création d'outils cartographiques pour une analyse rapide de l'incidence et de la prévalence des maladies infectieuses Fondation Edna McConnell Clark, Etats-Unis d'Amérique - Système d'information géographique pour planifier la lutte contre le trachome au Mali, au Maroc et en Gambie ONUSIDA - Développement et maintenance du système ATLAS au niveau mondial (administrateur technique)

474 353

118 665

355 688

20 000

(69)

19 931

72 466

4 000 000

69 260

4 069 260

1 154 152

2 915 108

1 572

122

A57/20 Add. 1 Annexe Page 28 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) - Documents d'information épidémiologique sur le VIH/SIDA - Base de données et système cartographique concernant le VIH/SIDA - Appui de la production de cartes pour les pays africains en vue des profils du Forum de développement africain

32 000

35 041

(3 041)

50 000

881

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Cartographie de la santé publique (XA1302) 75 041 4 576 353 69 191 4 720 585 1 452 830 3 267 755 ________________________________________________________________________________________ 75 041 4 576 353 69 191 4 720 585 1 452 830 3 267 755 ________________________________________________________________________________________

Grippe et autres maladies virales épidémiques (XA1303) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Suisse Aventis Pasteur SA, France Divers

51 403 33 557 5 000 857

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 51 403 39 414 1 90 818 57 260 33 558 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Finlande - Lutte contre la grippe et surveillance de la maladie (Conseiller) Japon - Grippe : maîtrise des risques connus - Surveillance mondiale de la grippe - Surveillance de la grippe aviaire et porcine en Chine - Surveillance de la grippe aviaire en Asie - Renforcement de la surveillance de la grippe

32 625

1 731

30 894

120 000 365 1 912 327 270

(43) (24) (2) (327) (270)

119 957 341 1 910

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Pays-Bas - Gestion des bases de données sur la surveillance mondiale Etats-Unis d'Amérique - Infections émergentes internationales, phase V - Infections émergentes internationales, Phase VIII - Groupe d'experts de la recherche sur la variole 27 482 3 27 485 2 874 120 000 (666) 122 208 122 208 ________________________________________________________________________________________

(1)

(192 953)

304 260

111 307

111 306 8 655 27 485

1 (8 655)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées (129 971) 424 260 (664) 293 625 271 385 22 240 ________________________________________________________________________________________

Total - Grippe et autres maladies virales épidémiques (XA1303)

(78 568) 463 674 (663) 384 443 328 645 55 798 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 29 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) VIH/SIDA et IST (XA1304) Contributions pour activités spécifiées Italie - Savoir-faire italien

21 741

17 170

4 571

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - VIH/SIDA et IST (XA1304) 21 741 21 741 17 170 4 571 ________________________________________________________________________________________ 21 741 21 741 17 170 4 571 ________________________________________________________________________________________

Choléra et infections intestinales épidémiques (XA1305) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 100 000 (33)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 100 000 (33) 99 967 60 823 39 144 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées France - Renforcement du savoir-faire en matière de surveillance du choléra Japon - Choléra : maîtrise des risques connus - Lutte contre le choléra et les autres maladies diarrhéiques épidémiques dans la Région du Pacifique occidental - Maladies émergentes et réémergentes

49 296

(5)

49 291

20 000

19 576

424

49 5 716

(38)

11 5 716

11 (455) 6 171

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Suisse - Lutte contre le choléra en Afrique australe - Préparation et capacités d'organisation des secours : choléra dans le delta du Mékong - Prévention du choléra en Afrique occidentale 5 765 20 000 (38) 25 727 19 132 6 595 ________________________________________________________________________________________

2 349

(14 230)

16 579

108 843 16 859

75 582 9 562

33 261 7 297

________________________________________________________________________________________ Total - Suisse Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Lutte contre le choléra et d'autres maladies diarrhéiques épidémiques dans la Corne de l'Afrique Commission des Communautés européennes - Prévention du choléra au Cap-Vert 128 051 128 051 70 914 57 137 ________________________________________________________________________________________

215 637

(215 637)

(5 088)

5 088

8 441

8 048

393

A57/20 Add. 1 Annexe Page 30 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Evans Medical Ltd, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Programme de surveillance de la grippe

(33)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Choléra et infections intestinales épidémiques (XA1305) 357 861 69 296 (215 647) 211 510 142 297 69 213 ________________________________________________________________________________________ 457 861 69 296 (215 680) 311 477 203 120 108 357 ________________________________________________________________________________________

Risques émergents pour la santé publique, pharmacorésistance comprise (XA14) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 342 427

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 342 427 342 427 333 748 8 679 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Pays-Bas - Risques émergents pour la santé publique, y compris la pharmacorésistance

241 796

241 125

671

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Risques émergents pour la santé publique, pharmacorésistance comprise (XA14) 241 796 241 796 241 125 671 ________________________________________________________________________________________

342 427 241 796 584 223 574 873 9 350 ________________________________________________________________________________________

Pharmacorésistance (XA1401) Contributions pour activités non spécifiées Allemagne Italie 28 412 41 379 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 69 791 69 791 41 342 28 449 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Australie - Surveillance de la tuberculose pharmacorésistante dans la région Asie-Pacifique Japon - Améliorer la formation en matière de résistance aux antimicrobiens Pays-Bas - Antirétroviraux - Financement pour imprévus - Surveillance de la résistance aux antituberculeux

648

330

318

20 000

20 001

143 851 (349)

64 574 (19)

79 277 (330)

________________________________________________________________________________________ Total - Pays-Bas Norvège - Renforcement des bureaux de pays pour prévenir le VIH/SIDA (349) 143 851 143 502 64 555 78 947 ________________________________________________________________________________________

300 000

166 291

133 709

A57/20 Add. 1 Annexe Page 31 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Etats-Unis d'Amérique - Résistance aux antimicrobiens au niveau mondial - Pharmacorésistance - Pharmacorésistance - Pharmacorésistance - Pharmacorésistance - Infections émergentes internationales, Phase VI - Tuberculose : importance et évolution de la résistance - Résistance aux antituberculeux 63 952 (127 006)

(7 322)

203 487 93 000 214 000 20 000 174 000 1 684 379 159 000 267 000 15 790

196 165 93 000 214 000 20 000 174 000 1 573 163 159 000 330 952

201 185 147 699 211 126 15 109 184 021 1 298 282 227 280 328 490

(5 020) (54 699) 2 874 4 891 (10 021) 274 881 (68 280) 2 462

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Fondation Bill et Melinda Gates, Etats-Unis d'Amérique - Surveillance et endiguement de la pharmacorésistance pour le paludisme, le VIH et la tuberculose Hôpital universitaire de Norvège du Nord, Norvège - Pharmacorésistance (médecin) (70 376) 2 814 866 15 790 2 760 280 2 613 192 147 088 ________________________________________________________________________________________

350 000

58 065

291 935

50 850

(2)

50 848

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Pharmacorésistance (XA1401) (70 077) 3 679 567 15 789 3 625 279 2 973 282 651 997 ________________________________________________________________________________________ (70 077) 3 749 358 15 789 3 695 070 3 014 624 680 446 ________________________________________________________________________________________

Maladies parasitaires et zoonoses émergentes (XA1402) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Belgique Divers

828 435 73 739 1 000

(1)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 828 435 74 739 (1) 903 173 275 786 627 387 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Grèce - Lutte contre certaines zoonoses (Rive occidentale et Bande de Gaza) Italie - Activités concernant la leishmaniose et le VIH - Santé publique vétérinaire

183 428

39 442

143 986

108 248 208 561

107 781 187 805

467 20 756

________________________________________________________________________________________ Total - Italie Japon - Orthopoxvirus simien en Afrique centrale - surveillance et lutte Etats-Unis d'Amérique - Lutte contre l'orthopoxvirose simienne et surveillance de la maladie en République démocratique du Congo 316 809 316 809 295 586 21 223 ________________________________________________________________________________________

42 665

(617)

43 282

380

A57/20 Add. 1 Annexe Page 32 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Programme arabe du Golfe pour les Organismes de Développement des Nations Unies (AGFUND) - Lutte contre la rage humaine et canine en Equateur, à Sri Lanka et en Tunisie - Formation pour la lutte intégrée contre les maladies ciblée sur les enfants, les mères, les grands-mères et certains personnels de santé - Tchad, Mali, Soudan et Yémen

(1)

20 569

20 105

464

________________________________________________________________________________________ Total - Programme arabe du Golfe pour les Organismes de Développement des Nations Unies (AGFUND) Aventis Pharma Deutschland GmbH, Allemagne - Trypanosomiase humaine africaine - Trypanosomiase humaine africaine (en nature divers)

20 568 1 20 569 20 105 464 ________________________________________________________________________________________

328 632

2 729 089

83 760

3 141 481

2 445 944

695 537

4 500 000

________________________________________________________________________________________ Total - Aventis Pharma Deutschland GmbH, Allemagne Bristol-Meyers Squibb, Etats-Unis d'Amérique - Trypanosomiase humaine africaine Laboratoires Virbac, France - Lutte contre la rage ONUSIDA - Suivi et surveillance des infections jumelées par le VIH et les leishmanies 13 495

328 632 7 229 089 83 760 7 641 481 6 945 944 695 537 ________________________________________________________________________________________

400 000

400 000 13 495

144 382 9 534

255 618 3 961

50 000

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Maladies parasitaires et zoonoses émergentes (XA1402) 905 977 7 679 089 83 761 8 668 827 7 504 376 1 164 451 ________________________________________________________________________________________ 1 734 412 7 753 828 83 760 9 572 000 7 780 162 1 791 838 ________________________________________________________________________________________

Préparation aux épidémies provoquées délibérément (XA1403) Contributions pour activités non spécifiées Italie Suisse 118 765 47 222 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 165 987 165 987 22 221 143 766 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées France - Epidémies provoquées délibérément Italie - Savoir-faire italien

92 727

1 29 945

92 728 29 945

92 728 29 867 78

A57/20 Add. 1 Annexe Page 33 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Japon - Surveillance de la résistance aux antimicrobiens Suisse - Guerre biologique et système d'information mondial - Techniques de diagnostic de la leptospirose en Amérique centrale - Riposte aux flambées de maladies infectieuses émergentes - Groupe spécial Scorpio

6 417

13 743

(2)

13 741

54 181 618 163

52 797 547 436

1 384 70 727

________________________________________________________________________________________ Total - Suisse Fondation Mérieux, France - Programme de lutte contre les zoonoses 67 978 618 163 (2) 686 139 614 028 72 111 ________________________________________________________________________________________

541

884

(343)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Préparation aux épidémies provoquées délibérément (XA1403) 167 663 618 163 29 944 815 770 737 507 78 263 ________________________________________________________________________________________ 167 663 784 150 29 944 981 757 759 728 222 029 ________________________________________________________________________________________

Encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et autres toxi-infections alimentaires (XA1404) Contributions pour activités spécifiées Canada - Détachement de personnel pour les activités concernant l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et les autres toxi-infections alimentaires - Encéphalopathie spongiforme transmissible et activités relatives à la salubrité des aliments

301 226

250 142

51 084

88 608

(1)

88 607

________________________________________________________________________________________ Total - Canada Allemagne - Approches pratiques pour déterminer des niveaux acceptables de risques microbiologiques dans les produits alimentaires, colloque (Kiel, Allemagne, mars 2000) Japon - Résistance aux antimicrobiens - Encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) : maîtrise des risques connus - Renforcement de la surveillance de la résistance aux antimicrobiens dans le cas des bactéries ayant une importance pour la santé publique et qui ont été isolées dans des aliments d'origine animale 88 608 301 226 (1) 389 833 338 749 51 084 ________________________________________________________________________________________

563 1 335 (24)

563 1 311 1 311

563

20 000

19 431

569

2 975

(2 975)

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Pays-Bas - Surveillance et épidémiologie des maladies d'origine alimentaire 4 310 20 000 (2 999) 21 311 20 742 569 ________________________________________________________________________________________

228 416

226 472

1 944

A57/20 Add. 1 Annexe Page 34 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Etats-Unis d'Amérique - Surveillance mondiale des salmonelloses et résistance aux antimicrobiens - Surveillance mondiale des salmonelloses et activités connexes

226 000

80 074

145 926

77 292

18 637

58 655

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et autres toxi-infections alimentaires (XA1404) 399 189 547 226 (3 000) 943 415 684 674 258 741 ________________________________________________________________________________________

399 189 547 226 (3 000) 943 415 684 674 258 741 ________________________________________________________________________________________

Initiatives transversales (XA15) Contributions pour activités spécifiées Pays-Bas - Surveillance et initiatives globales Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Activités pour la sécurité sanitaire mondiale

90 171

39 445

50 726

39 063

25 593

13 470

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Initiatives transversales (XA15) 129 234 129 234 65 038 64 196 ________________________________________________________________________________________ 129 234 129 234 65 038 64 196 ________________________________________________________________________________________

Information, sensibilisation et partenariat (XA1503) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

2 075

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Information, sensibilisation et partenariat (XA1503) 2 075 2 075 2 000 75 ________________________________________________________________________________________ 2 075 2 075 2 000 75 ________________________________________________________________________________________

Maladies transmissibles - Lutte, prévention et éradication (XA20) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 1 356 247 Belgique Allemagne Italie Japon Pays-Bas Norvège Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Intérêts 340 685 261 380 371 250 601 900 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 1 356 247 1 567 465 752 709 3 676 421 1 322 322 2 354 099 ________________________________________________________________________________________ 165 170 46 084 382 896 150 809

Contributions pour activités spécifiées Irlande - Lutte contre les maladies transmissibles dans les situations d'urgence complexes

516 112

1 070 892

1 587 004

764 236

822 768

A57/20 Add. 1 Annexe Page 35 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Etats-Unis d'Amérique - Lutte contre les maladies transmissibles dans les situations d'urgence complexes - Soins intégrés pour le VIH et la tuberculose dans le cadre des soins de santé primaires

40 000

12 451

(12 451)

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Fondation Rockefeller, Etats-Unis d'Amérique - Elaboration de recommandations par syndromes pour les pathologies rencontrées couramment chez l'adulte en soins ambulatoires dans les régions à forte prévalence du VIH 40 000 40 000 12 451 27 549 ________________________________________________________________________________________

150 000

118 100

31 900

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Maladies transmissibles Lutte, prévention et éradication (XA20) 516 112 1 260 892 1 777 004 894 787 882 217 ________________________________________________________________________________________

1 872 359 2 828 357 752 709 5 453 425 2 217 109 3 236 316 ________________________________________________________________________________________

Elaboration et surveillance de stratégies d'éradication et d'élimination des maladies transmissibles (XA21) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Italie Pays-Bas

190 440 73 892 47 064

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 190 440 120 956 311 396 296 431 14 965 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Italie - Opération Survie au Soudan : projet d'aide sanitaire d'urgence pour lutter contre les maladies transmissibles dans les secteurs nord Luxembourg - Lutte contre les maladies transmissibles dans le sud du Soudan

445 990

436 266

9 724

198 063

196 110

1 953

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Elaboration et surveillance de stratégies d'éradication et d'élimination des maladies transmissibles (XA21) 644 053 644 053 632 376 11 677 ________________________________________________________________________________________

190 440 765 009 955 449 928 807 26 642 ________________________________________________________________________________________

Elaboration et surveillance de stratégies d'éradication et d'élimination de la lèpre (XA2101) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 1 078 797 Novartis, Suisse Divers 25 000 183 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 1 078 797 25 183 1 103 980 493 292 610 688 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 36 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Contributions pour activités spécifiées American Leprosy Missions, Etats-Unis d'Amérique - Formation à la polychimiothérapie pour le traitement de la lèpre au Myanmar Fonds communautaire de New York, Etats-Unis d'Amérique - Essai sur le terrain du traitement de la lèpre paucibacillaire avec une dose unique de rifampicine, ofloxacine et minocycline Fondation Nippon (ancienne Fondation de l'industrie de la construction navale du Japon), Japon - Mise en place de contrôles pour les projets relatifs aux maladies négligées, y compris les projets après élimination de la lèpre - Activités en vue d'éliminer la lèpre en Afrique - Achat de médicaments pour le programme mondial d'élimination de la lèpre

6 044

28 770

50 000

78 770

49 720

29 050

250 000 1 010 800

250 000 1 010 800 144 630

250 000 866 170

2 516 197

(2 368 417)

147 780

(16 029)

163 809

________________________________________________________________________________________ Total - Fondation Nippon (ancienne Fondation de l'industrie de la construction navale du Japon), Japon Novartis, Suisse - Elimination de la lèpre - Elaboration et surveillance de stratégies d'éradication et d'élimination de la lèpre (en nature - divers)

2 516 197 (1 107 617) 1 408 580 128 601 1 279 979 ________________________________________________________________________________________ 339 412 1 073 000 59 810 1 472 222 963 030 509 192

11 019 278

________________________________________________________________________________________ Total - Novartis, Suisse Fondation commémorative Sasakawa pour la santé, Japon - Elimination de la lèpre, Conférence internationale (Abidjan, 15-17 novembre 1999) - Elimination de la lèpre, Conférence internationale (New Delhi, 11-13 octobre 1996) - Elimination de la lèpre affiches de la campagne - Elimination de la lèpre en Inde : Achat de véhicules - Atteindre les malades de la lèpre non dépistée, atelier (Genève, 18-19 juillet 1997) 339 412 12 092 278 59 810 12 491 500 11 982 308 509 192 ________________________________________________________________________________________

60 792

1 815

58 977

1 442 3 314 3 054

899

543 3 314 3 054

1 334

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Elaboration et surveillance de stratégies d'éradication et d'élimination de la lèpre (XA2101) 2 960 359 12 142 278 (1 047 807) 14 054 830 12 170 721 1 884 109 ________________________________________________________________________________________

4 039 156 12 167 461 (1 047 807) 15 158 810 12 664 013 2 494 797 ________________________________________________________________________________________

Elaboration et surveillance de stratégies d'éradication et d'élimination de la dracunculose (XA2102) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

190 704

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 190 704 8 190 712 175 403 15 309 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 37 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Contributions pour activités spécifiées Irlande - Eradication de la dracunculose Italie - Projet d'intervention sanitaire au Sud Soudan Japon - Projet d'éradication de la dracunculose - Interruption de la transmission et surveillance de l'éradication de la dracunculose, 2001

364

(8)

356

(4 011)

4 018

100 000

99 736

264

18 569

12 626

5 943

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Luxembourg - Projets concernant la dracunculose en Afrique Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Eradication de la dracunculose en l'an 2000 Global 2000 Inc., Etats-Unis d'Amérique - Eradication de la dracunculose Organisation islamique des sciences médicales, Koweït - Projets concernant la dracunculose en Afrique Organisation des pays exportateurs de pétrole (Fonds pour le développement international) - Eradication de la dracunculose - Opérations d'endiguement de la maladie - Programme d'éradication de la dracunculose 18 569 100 000 118 569 112 362 6 207 ________________________________________________________________________________________

14 750

11 736

3 014

16 465

14 479

1 986

41 742

41 641

101

2 231

1 583

648

14 332 26 140

(11 790) 24 307

26 122 1 833

________________________________________________________________________________________ Total - Organisation des pays exportateurs de pétrole (Fonds pour le développement international) Banque mondiale (fonds de la Fondation Bill et Melinda Gates), Etats-Unis d'Amérique - Programme d'éradication de la dracunculose

40 472 40 472 12 517 27 955 ________________________________________________________________________________________

857 126

1 850 930

86 100

2 794 156

2 359 230

434 926

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Elaboration et surveillance de stratégies d'éradication et d'élimination de la dracunculose (XA2102) 991 726 1 950 930 86 092 3 028 748 2 549 893 478 855 ________________________________________________________________________________________

1 182 430 1 950 930 86 100 3 219 460 2 725 296 494 164 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 38 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Elaboration et surveillance de stratégies d'éradication et d'élimination de la filariose lymphatique (XA2103) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Glaxo SmithKline, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Ecole de médecine tropicale de Liverpool, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Merck & Co. Inc., Etats-Unis d'Amérique Région autonome Friuli-Vénétie-Giulia, Italie Divers 196 157 (6 300)

51 000

154 392 25 000 10 808 10 696 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

196 157 251 896 (6 300) 441 753 260 858 180 895 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Australie - Renforcement des programmes d'élimination de la filariose lymphatique Japon - Renforcement de la capacité dans les pays d'endémicité filarienne Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Programme d'élimination de la filariose lymphatique - Elimination de la filariose lymphatique, 2002 - Plan stratégique pour l'élimination de la filariose lymphatique - Elaboration et suivi des stratégies concernant la filariose

261 920

70 034

191 886

421

(316)

737

114 522 625 000

60 630 452 618

53 892 172 382

4 515

4 208

307

571 429

501 724

69 705

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Fonds arabe pour le Développement économique et social - Programme d'élimination de la filariose lymphatique dans la Région de la Méditerranée orientale Glaxo SmithKline, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Programme d'élimination de la filariose lymphatique (achats) - Elaboration et surveillance de stratégies d'éradication et d'élimination de la filariose lymphatique (en nature - divers)

690 466 625 000 1 315 466 1 019 180 296 286 ________________________________________________________________________________________

349 211

335 033

14 178

176 610

90 424

86 186

43 130 000

________________________________________________________________________________________ Total - Glaxo SmithKline, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Ecole de médecine tropicale de Liverpool, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Elimination de la filariose lymphatique

43 306 610 43 306 610 43 220 424 86 186 ________________________________________________________________________________________

(1 113)

(6 763)

5 650

A57/20 Add. 1 Annexe Page 39 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Merck & Co. Inc., Etats-Unis d'Amérique - Don de Mectizan dans le cadre du programme d'élimination de la filariose lymphatique Banque mondiale (fonds de la Fondation Bill et Melinda Gates), Etats-Unis d'Amérique - Programme d'élimination de la filariose lymphatique - Filariose lymphatique : achats

122 000

110 621

11 379

954 782 213 900

3 782 000 900 000

117 690

4 854 472 1 113 900

4 014 052 1 075 319

840 420 38 581

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Elaboration et surveillance de stratégies d'éradication et d'élimination de la filariose lymphatique (XA2103) 2 207 667 48 997 530 117 690 51 322 887 49 837 584 1 485 303 ________________________________________________________________________________________

2 403 824 49 249 426 111 390 51 764 640 50 098 442 1 666 198 ________________________________________________________________________________________

Achats et fourniture de médicaments contre la filariose lymphatique (XA2104) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

(6 300)

6 300

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Achats et fourniture de médicaments contre la filariose lymphatique (XA2104) (6 300) 6 300 (4 502) 4 502 ________________________________________________________________________________________

(6 300) 6 300 (4 502) 4 502 ________________________________________________________________________________________

Elaboration et suivi des stratégies d'éradication et d'élimination de l'ulcère de Buruli (XA2105) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Fondation Follereau, France Fondation Anesvad, Espagne Zenryokyo Fund, Japon

35 376 31 697 175 000 22 375

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 35 376 229 072 264 448 198 713 65 735 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Luxembourg - Lutte contre l'ulcère de Buruli en Afrique de l'ouest Fondation Nippon (ancienne Fondation de l'industrie de la construction navale du Japon), Japon - Initiative contre l'ulcère de Buruli - Initiative contre l'ulcère de Buruli - Elaboration et suivi des stratégies d'éradication et d'élimination de l'ulcère de Buruli - Initiative contre l'ulcère de Buruli

300 015

57 794

242 221

1 424 22 989

(3 546) (273)

4 970 23 262

384 000 600 000

314 298 505 972

69 702 94 028

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Elaboration et suivi des stratégies d'éradication et d'élimination de l'ulcère de Buruli (XA2105) 24 413 900 015 384 000 1 308 428 874 245 434 183 ________________________________________________________________________________________

59 789 1 129 087 384 000 1 572 876 1 072 958 499 918 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 40 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Elaboration et suivi des stratégies concernant les parasitoses et la lutte antivectorielle (XA22) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 561 469 31

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 561 469 31 561 500 527 648 33 852 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Italie - Maladies transmissibles Programme sur les parasites intestinaux - Lutte contre les maladies tropicales

159 018 31 (31)

159 018

80 836

78 182

________________________________________________________________________________________ Total - Italie Japon - Lutte contre les helminthes chez la femme et l'enfant en Afrique - Programme de santé scolaire au Népal - Réunion sur l'initiative mondiale pour la lutte contre les maladies parasitaires (Tokyo, 11-12 décembre 1997) 159 049 (31) 159 018 80 836 78 182 ________________________________________________________________________________________

14 075 (219)

10 050 (3 983)

4 025 3 764

60 256

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Ciba-Geigy AG, Suisse - Essais du triclabendazole dans le traitement de la grande douve (Fasciola hepatica) FMC Corporation, Etats-Unis d'Amérique - Essais d'insecticides au Pakistan German Pharma Health Fund EV, Allemagne - Lutte contre les parasitoses intestinales aux Seychelles - Lutte contre la schistosomiase et l'opisthorchiase en République démocratique populaire lao - Programme de lutte contre les helminthiases, Myanmar - Lutte contre la schistosomiase en Mauritanie 74 112 74 112 6 067 68 045 ________________________________________________________________________________________

192

1 817

570

(2 260)

2 830

7 660 97 713 178

7 660 97 713 178 59 918

7 660 37 795 178

________________________________________________________________________________________ Total - German Pharma Health Fund EV, Allemagne Takeda Chemical Industries Ltd, Japon - Mise à jour de la publication de l'OMS sur les méthodes chimiques de lutte contre les arthropodes vecteurs et nuisibles importants en santé publique 106 121 106 121 57 658 48 463 ________________________________________________________________________________________

186

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Elaboration et suivi des stratégies concernant les parasitoses et la lutte antivectorielle (XA22) 341 477 (31) 341 446 144 747 196 699 ________________________________________________________________________________________

902 946 902 946 672 395 230 551 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 41 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Elaboration et suivi des stratégies concernant le paludisme (XA2201) Contributions pour activités spécifiées Dow Elanco Limited, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Essai sur le terrain du Reldan au Pakistan

(93)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Elaboration et suivi des stratégies concernant le paludisme (XA2201) (93) (93) (93) ________________________________________________________________________________________

(93) (93) (93) ________________________________________________________________________________________

Elaboration et suivi des stratégies concernant les autres maladies à transmission vectorielle (XA2202) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Aventis Environmental Science SA, France BASF Corp., Etats-Unis d'Amérique Bayer AG, Allemagne CIBC World Markets Corporation, Etats-Unis d'Amérique Crompton Europe B.V., Pays-Bas FMC Corporation, Etats-Unis d'Amérique Makhteshim Chemical Works Ltd, Israël Micronair, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Sumitomo Chemical Co. Ltd, Japon Syngenta Crop Protection AG, Suisse TIFA (C.I.) Limited, Etats-Unis d'Amérique Valent Biosciences Corp., Etats-Unis d'Amérique Vestergaard Frandsen A/S, Danemark

332 495 12 000 4 500 17 979 2 700 38 000 14 500 88 950

1 500 75 800 62 400 15 000 42 000 51 800 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées Contributions pour activités spécifiées Etats-Unis d'Amérique - Lutte contre la dengue

332 495 427 129 759 624 337 143 422 481 ________________________________________________________________________________________ 75 000 75 000 99 248 (24 248)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Elaboration et suivi des stratégies concernant les autres maladies à transmission vectorielle (XA2202) 75 000 75 000 99 248 (24 248) ________________________________________________________________________________________

332 495 502 129 834 624 436 391 398 233 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 42 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Elaboration et suivi des stratégies concernant les parasitoses (XA2203) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Belgique Italie Pays-Bas German Pharma Health Fund EV, Allemagne

644 280 200 206 73 892 47 064 16 200

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 644 280 337 362 981 642 799 809 181 833 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Belgique - Détachement d'experts belges France - Elaboration et suivi des stratégies concernant les parasitoses (en services experts) Italie - Savoir-faire italien Japon - Lutte contre les helminthes chez la femme et l'enfant - Partenaires pour la lutte antiparasitaire - Lutte contre la schistosomiase et les parasites intestinaux/helminthes

197 266

(197 266)

127 714 25 296

2 702 100 000

(429)

2 273 100 000

2 273 99 734 266

(1 343)

(6 523)

5 180

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Fondation Bill et Melinda Gates, Etats-Unis d'Amérique - Partenariats mondiaux pour la lutte contre la schistosomiase et l'helminthe intestinal 1 359 100 000 (429) 100 930 95 484 5 446 ________________________________________________________________________________________

1 000 000

348 856

651 144

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Elaboration et suivi des stratégies concernant les parasitoses (XA2203) 1 359 1 424 980 (172 399) 1 253 940 597 350 656 590 ________________________________________________________________________________________

645 639 1 762 342 (172 399) 2 235 582 1 397 159 838 423 ________________________________________________________________________________________

Mobilisation sociale et formation (XA24) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Italie Pays-Bas

56 365 49 261 117 660

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 56 365 166 921 223 286 201 741 21 545 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 43 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Contributions pour activités spécifiées Australie - Programme de développement d'outils informatiques pour la formation à la dengue hémorragique Suède - Savoir-faire suédois - Savoir-faire suédois

(175) 18 846 (18 846) 29 720

(175)

(433)

258

29 720

________________________________________________________________________________________ Total - Suède Glaxo SmithKline, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Mobilisation sociale contre la filariose lymphatique 18 846 10 874 29 720 29 720 ________________________________________________________________________________________

100 000

69 573

30 427

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Mobilisation sociale et formation (XA24) 18 671 100 000 10 874 129 545 69 140 60 405 ________________________________________________________________________________________ 75 036 266 921 10 874 352 831 270 881 81 950 ________________________________________________________________________________________

Mobilisation sociale et formation - paludisme (XA2401) Contributions pour activités spécifiées Banque mondiale - Lutte antipaludique - Mise au point de matériels didactiques

130 474

129 534

940

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Mobilisation sociale et formation - paludisme (XA2401) 130 474 130 474 129 534 940 ________________________________________________________________________________________ 130 474 130 474 129 534 940 ________________________________________________________________________________________

Risques émergents pour la santé publique (XA25) Contributions pour activités non spécifiées Belgique Italie Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Etats-Unis d'Amérique Aventis Pasteur SA, France Chiron Behring GMBH & Co., Allemagne Health Research Inc., Etats-Unis d'Amérique

96 436 190 148 146 250 205 000 16 950 50 000 32 400

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 737 184 737 184 336 953 400 231 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Italie - Savoir-faire italien Pays-Bas - Risques émergents pour la santé publique, y compris la pharmacorésistance Etats-Unis d'Amérique - Infections émergentes internationales, Phase VIII

26 709

13 794

12 915

319 270

5 379

313 891

5 576

(5 576)

A57/20 Add. 1 Annexe Page 44 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Bayer AG, Allemagne - Risques émergents pour la santé publique (en nature divers) Fédération internationale de football (FIFA), Suisse - Lutte anticholérique

320 215

153 846

126 786

27 060

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Risques émergents pour la santé publique (XA25) 793 331 26 709 820 040 471 750 348 290 ________________________________________________________________________________________ 1 530 515 26 709 1 557 224 808 703 748 521 ________________________________________________________________________________________

Maladies transmissibles - Recherche et développement (y compris TDR) (XA30) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

42 830 38 240

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Maladies transmissibles Recherche et développement (y compris TDR) (XA30) 42 830 38 240 81 070 81 070 ________________________________________________________________________________________

42 830 38 240 81 070 81 070 ________________________________________________________________________________________

Renforcement du potentiel de recherche (XA34) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

139 057

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 139 057 139 057 4 469 134 588 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Suisse - Centre OMS de recherche et de formation en immunologie, Lausanne, Suisse Fabricants européens de vaccins, Belgique - Formation en vaccinologie

384 559

711 058

1 095 617

838 277

257 340

248

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées 384 807 711 058 1 095 865 838 277 257 588 ________________________________________________________________________________________

Total - Renforcement du potentiel de recherche (XA34)

523 864 711 058 1 234 922 842 746 392 176 ________________________________________________________________________________________

Faire reculer le paludisme (XA40) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 11 304 036 Belgique Allemagne Luxembourg Pays-Bas Norvège International Rescue Committee, Etats-Unis d'Amérique Divers Intérêts 75 800 981 010 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 11 304 036 2 990 120 935 086 15 229 242 8 145 754 7 083 488 ________________________________________________________________________________________ 150 154 45 007 840 596 1 363 933 514 630 (917) (45 007)

A57/20 Add. 1 Annexe Page 45 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Contributions pour activités spécifiées Australie - Activités prioritaires pour faire reculer le paludisme dans la région Asie-Pacifique Canada - Faire reculer le paludisme en Afrique, phase I Allemagne - Faire reculer le paludisme au Myanmar Italie - Faire reculer le paludisme - Faire reculer le paludisme, phase II 486 928 3 860 470 52 796

310 122

(310 122)

304 118

(304 118)

95 012

95 012 486 928 3 913 266 428 574 2 005 503

95 012 58 354 1 907 763

________________________________________________________________________________________ Total - Italie Japon - Faire reculer le paludisme - Faire reculer le paludisme : Appui technique aux pays - Appui à un accès élargi aux outils et actions pour faire reculer le paludisme 4 347 398 52 796 4 400 194 2 434 077 1 966 117 ________________________________________________________________________________________ 7 020 440 000 (7 020) (440 000)

2 174

(2 174)

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Pays-Bas - Renforcement des composantes concernant le paludisme dans les recommandations techniques sur la prise en charge intégrée des maladies de l'enfant Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Intensification de l'action au niveau des pays pour faire reculer le paludisme - Partenariat Faire reculer le paludisme 2003 - Faire reculer le paludisme, phase II 10 494 722 9 194 440 000 (449 194) ________________________________________________________________________________________

73 241

73 080

161

1 031 481 3 900 000 21 419 414

60 160 (200) 1 233 920

1 091 641 3 899 800 33 148 056

709 942 3 226 778 27 478 130

381 699 673 022 5 669 926

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

11 526 203 25 319 414 1 293 880 38 139 497 31 414 850 6 724 647 ________________________________________________________________________________________

Etats-Unis d'Amérique - Paludisme et autres maladies transmises par vecteurs - Programme de lutte antipaludique, Thaïlande - Paludisme et grossesse - Faire reculer le paludisme - Faire reculer le paludisme

(41 267) (2 678)

69 500 12 000 130 000 (9 322) (130 000)

28 233

2 073

26 160

(76 653) 50 000

617 000

540 347 50 000

411 050 13 081

129 297 36 919

A57/20 Add. 1 Annexe Page 46 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) - Faire reculer le paludisme (en services - experts) - Faire reculer le paludisme en Afghanistan - Faire reculer le paludisme dans les situations d'urgence complexes - Faire reculer le paludisme dans les situations d'urgence complexes - Secrétariat du partenariat Faire reculer le paludisme - Appui aux activités de lutte contre le paludisme pour diverses populations se trouvant dans des situations d'urgence complexes 652 000 150 000 (150 000) 652 000 652 000

315 212

127 828

187 384

335 000 25 000

(335 000) 25 000 65 925 (40 925)

100 000

(100 000)

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Commission des Communautés européennes - Faire reculer le paludisme et coopération des Communautés européennes au Mékong Procter & Gamble AG, Belgique - Go, Give and Grow Banque mondiale - Faire reculer le paludisme en Afrique - Activités du partenariat Faire reculer le paludisme - Activités du partenariat Faire reculer le paludisme 2003 - Faire reculer le paludisme : partenariat en Afrique 141 578 244 614 2 090 500 (724 322) 1 610 792 1 271 957 338 835 ________________________________________________________________________________________

137 660 24 546

137 660 24 546 24 262

137 660 284

46 714 500 248 1 000 000 14 590

46 714 500 248 1 014 590 141 578

40 379 391 015

6 335 109 233 1 014 590

134 316

7 262

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Faire reculer le paludisme (XA40) 17 193 308 29 417 254 (426 490) 46 184 072 35 783 936 10 400 136 ________________________________________________________________________________________ 28 497 344 32 407 374 508 596 61 413 314 43 929 690 17 483 624 ________________________________________________________________________________________

Paludisme (XA41) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 1 462 728 Allemagne Italie Norvège Espagne PNUE 321 795 49 261 530 885 16 598 105 276 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 1 462 728 1 023 815 45 007 2 531 550 698 700 1 832 850 ________________________________________________________________________________________ 45 007

A57/20 Add. 1 Annexe Page 47 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Contributions pour activités spécifiées Australie - Activités prioritaires pour faire reculer le paludisme dans la région Asie-Pacifique - Lutte antipaludique en Afrique australe - Assurance de la qualité des tests diagnostiques rapides 629 427 340 496

310 122

310 122 629 427 340 496

114 740 502 608 4 022

195 382 126 819 336 474

________________________________________________________________________________________ Total - Australie Belgique - Lutte antipaludique en Afrique Canada - Faire reculer le paludisme en Afrique, phase I Allemagne - Lutte antipaludique dans le cadre des soins de santé primaire Italie - Programme à base communautaire pour lutter contre le paludisme dans la région de Tigray en Ethiopie - Activités de lutte antipaludique en Ethiopie 629 427 340 496 310 122 1 280 045 621 370 658 675 ________________________________________________________________________________________ 32 774 32 774 1 450 31 324

304 118

268 150

35 968

915

(36 137)

(35 222)

415 764 52 207

(3 083)

418 847 52 207

________________________________________________________________________________________ Total - Italie Japon - Renforcement des compétences pour la prise en charge du paludisme grave et compliqué en Afrique - Paludisme : surveillance et lutte - Paludisme - activités de prévention et de lutte - Ateliers sur le paludisme - Faire reculer le paludisme - Faire reculer le paludisme : appui technique aux pays - Faire reculer le paludisme : Appui technique aux pays - Appui à un accès élargi aux outils et actions pour faire reculer le paludisme 100 000 440 000 467 971 467 971 (3 083) 471 054 ________________________________________________________________________________________

(16 740) 92 296 14 734 2 685 7 020

(16 740) 92 296 14 734 2 685 7 020 100 000 440 000

(1 373) 79 105 (154) (2 791) (11 298) 20 086 421 168

(15 367) 13 191 14 888 5 476 18 318 79 914 18 832

2 174

(47 989)

50 163

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Pays-Bas - Lutte contre le paludisme à l'échelle mondiale Norvège - Renforcement des bureaux de pays pour prévenir le paludisme 92 975 100 000 449 194 642 169 456 754 185 415 ________________________________________________________________________________________

116 565

104 447

12 118

300 000

A57/20 Add. 1 Annexe Page 48 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Coordination mondiale pour l'action contre le paludisme - Aide humanitaire au Cambodge pour des activités de lutte antipaludique - Activités de lutte contre le paludisme au Kenya - Activités de lutte antipaludique, 2003 - Programme de lutte antipaludique en Namibie - Lutte antipaludique dans le cadre du projet de recherche "Suivi des modes d'utilisation des médicaments dans le Kenya occidental" - Renforcement des services de santé de district pour la lutte antipaludique dans les régions exposées aux épidémies - Renforcement des services de santé pour la lutte antipaludique 31 964

21 666

17 470

4 196

13 327 830 338 2 782 390 (410)

13 327 830 338 2 781 980 31 964

6 466

6 861 830 338

2 233 609

548 371 31 964

1 796

22 056

21 300

756

50 110

(145)

50 255

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Etats-Unis d'Amérique - Pharmacorésistance aux antipaludiques - Infections émergentes internationales, Phase VII - Infections émergentes internationales, Phase VIII - Paludisme et autres maladies transmises par des vecteurs - Paludisme et autres maladies transmises par des vecteurs - Programme de lutte antipaludique, Cambodge - Programme de lutte antipaludique, Thaïlande - Paludisme et grossesse - Faire reculer le paludisme en Afghanistan - Faire reculer le paludisme dans les situations d'urgence complexes - Appui aux activités de lutte contre le paludisme pour diverses populations se trouvant dans des situations d'urgence complexes 269 000 (53 953) (174 353) 521 000 27 000 89 000 9 322 130 000 150 000 346 647 27 000 35 047 9 322 130 000 419 000

140 919 3 612 728 (410) 3 753 237 2 278 700 1 474 537 ________________________________________________________________________________________

15 000

58 412 98 304 196 193 407 038 180 885 43 739 22 473 100 729 799 800

(43 412) (98 304) (196 193) (60 391) (153 885) (8 692) (13 151) 29 271 (380 800)

112 000

335 000

447 000

342 489

104 511

157 796

100 000

257 796

143 230

114 566

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Paludisme (XA41) 1 253 240 5 544 020 1 751 209 8 548 469 6 085 858 2 462 611 ________________________________________________________________________________________ 2 715 968 6 567 835 1 796 216 11 080 019 6 784 558 4 295 461 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 49 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Initiative Halte à la tuberculose (XA50) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Allemagne Irlande Japon Luxembourg Norvège Suisse Intérêts 570 514 1 194 495 383 193 1 106 010 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 75 000 2 498 666 1 777 870 4 351 536 214 425 4 137 111 ________________________________________________________________________________________

75 000 205 247 145 217

(75 000)

746 860

Contributions pour activités spécifiées Japon - Partenariat mondial pour juguler la tuberculose, 2003 Etats-Unis d'Amérique - Initiative Halte à la tuberculose (en services experts) Fondation Rockefeller, Etats-Unis d'Amérique - Elaboration de recommandations par syndromes pour les pathologies rencontrées couramment chez l'adulte en soins ambulatoires dans les régions d'Afrique subsaharienne à forte prévalence du VIH

100 000

12 995

87 005

237 292

604 160

603 198

962

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Initiative Halte à la tuberculose (XA50) 941 452 941 452 853 485 87 967 ________________________________________________________________________________________ 75 000 3 440 118 1 777 870 5 292 988 1 067 910 4 225 078 ________________________________________________________________________________________

Dispositif mondial pour l'approvisionnement en médicaments antituberculeux (XA51) Contributions pour activités non spécifiées Pays-Bas

4 546 443

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 4 546 443 4 546 443 2 010 883 2 535 560 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Canada - Dispositif mondial pour l'approvisionnement en médicaments antituberculeux, 2002 - Halte à la tuberculose, dispositif mondial pour l'approvisionnement en médicaments antituberculeux

3 723 270

148 840

3 872 110

3 553 984

318 126

2 227 254

73 520

2 300 774

2 168 646

132 128

________________________________________________________________________________________ Total - Canada 2 227 254 3 723 270 222 360 6 172 884 5 722 630 450 254 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 50 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Japon - Dispositif mondial pour l'approvisionnement en médicaments, Cambodge Pays-Bas - Dispositif mondial pour l'approvisionnement en médicaments antituberculeux Norvège - Dispositif mondial pour l'approvisionnement en médicaments antituberculeux, 2003 Etats-Unis d'Amérique - Dispositif mondial pour l'approvisionnement en médicaments antituberculeux

46 000

4 040 786

193 800

4 234 586

4 040 786

193 800

747 887

1 398 000

1 527 574

(129 574)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Dispositif mondial pour l'approvisionnement en médicaments antituberculeux (XA51) 6 268 040 5 869 157 462 160 12 599 357 11 290 990 1 308 367 ________________________________________________________________________________________

6 268 040 10 415 600 462 160 17 145 800 13 301 873 3 843 927 ________________________________________________________________________________________

Secrétariat du Partenariat Halte à la tuberculose (TBP) (XA52) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 2 580 167 Japon Pays-Bas Norvège Suisse Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Etats-Unis d'Amérique Partners in Health, Boston, Etats-Unis d'Amérique Institut de recherche contre la tuberculose, Japon Divers 300 000 443 198 322 602 345 000 177 450 2 770 12 000 14 040 4 458 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 2 580 167 1 621 518 (2 770) 4 198 915 2 484 436 1 714 479 ________________________________________________________________________________________ (2 770)

Contributions pour activités spécifiées Australie - Lutte antituberculeuse en Indonésie Pays-Bas - Alliance mondiale pour la mise au point de médicaments antituberculeux - Fonds mondial pour les Médicaments contre la Tuberculose - Halte à la tuberculose : forum de partenaires (Washington DC, 22-23 octobre 2001) - Secrétariat du Partenariat Halte à la tuberculose (TBP) (en services - experts)

901 062

(659 782)

241 280

201 159

40 121

2 273 222

2 700

2 275 922

2 273 222

2 700

536

(7 296)

7 832

277 797

242 086

35 711

326 000

________________________________________________________________________________________ Total - Pays-Bas 278 333 2 599 222 2 700 2 880 255 2 834 012 46 243 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 51 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Etats-Unis d'Amérique - Partenariat mondial pour juguler la tuberculose - Initiative Halte à la tuberculose - Initiative Halte à la tuberculose et renforcement de la capacité institutionnelle et essais cliniques - Halte à la tuberculose : forum de partenaires (138 079) 1 048 129 910 050

8 475 1 021 041

(8 475) (110 991)

(206 326)

1 097 695 100 000

891 369 100 000

1 094 639 91 724

(203 270) 8 276

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Procter & Gamble AG, Belgique - Go, Give and Grow Fondation Rockefeller, Etats-Unis d'Amérique - Secrétariat du partenariat Halte à la tuberculose, réunion du Conseil de Coordination (Bellagio, Italie, 21-22 février 2001) - Stratégies visant à améliorer l'équité dans l'approvisionnement et la distribution d'antituberculeux de deuxième intention pour traiter la tuberculose polychimiorésistante (344 405) 2 245 824 1 901 419 2 215 879 (314 460) ________________________________________________________________________________________ 24 546 24 546 23 356 1 190

821

(11 121)

(10 300)

(9 177)

(1 123)

12 492

________________________________________________________________________________________ Total - Fondation Rockefeller, Etats-Unis d'Amérique Banque mondiale - Initiative Halte à la tuberculose - Initiative Halte à la tuberculose - Initiative Halte à la tuberculose, 2003

13 313 (11 121) 2 192 3 315 (1 123) ________________________________________________________________________________________

57 775 700 000 700 000

50 639 570 147 496 794

7 136 129 853 203 206

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Secrétariat du Partenariat Halte à la tuberculose (TBP) (XA52) 906 078 6 269 592 (668 203) 6 507 467 6 395 301 112 166 ________________________________________________________________________________________

3 486 245 7 891 110 (670 973) 10 706 382 8 879 737 1 826 645 ________________________________________________________________________________________

Stratégie et opérations de lutte antituberculeuse (TBS) (XA53) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 6 022 464 Australie Belgique Allemagne Irlande Italie Japon Pays-Bas Norvège République de Corée Suisse Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 1 852 993 165 169 982 338 83 483 29 557 470 000 1 830 024 660 203 10 000 135 000 885 450

A57/20 Add. 1 Annexe Page 52 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Etats-Unis d'Amérique Groupe d'étude pour la survie et le développement de l'enfant, Etats-Unis d'Amérique 1 963

9 183 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

6 022 464 7 115 363 13 137 827 7 773 035 5 364 792 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Belgique - Appui opérationnel à la lutte contre la tuberculose en Afrique Canada - Extension mondiale du DOTS (sauf éléments concernant l'offre) - Renforcement des infrastructures pour promouvoir une extension mondiale accélérée du DOTS (fournitures et équipement) Aide technique aux pays qui présentent des propositions au Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme

24 420

19 140

5 280

3 027 489

140 320

3 167 809

2 620 016

547 793

897 924

801 251

96 673

303 827 2 138 338 97 990

303 827 2 236 328

174 690 1 277 962

129 137 958 366

- Lutte antituberculeuse en Afghanistan

________________________________________________________________________________________ Total - Canada Irlande - Initiative de la région de l'Afrique australe pour la lutte contre la tuberculose - Lutte antituberculeuse dans l'ex-URSS 6 367 578 238 310 6 605 888 4 873 919 1 731 969 ________________________________________________________________________________________

23 880 219 009

12 032 151 284

11 848 67 725

________________________________________________________________________________________ Total - Irlande Italie - Lutte antituberculeuse en Afghanistan - Lutte antituberculeuse en Afrique subsaharienne - Lutte antituberculeuse en Ouganda 36 044 242 889 242 889 163 316 79 573 ________________________________________________________________________________________

843 243 1 840 000 193 016 49 810

843 243 1 889 810 229 060

525 029 1 240 282 189 643

318 214 649 528 39 417

________________________________________________________________________________________ Total - Italie Japon - Lutte antituberculeuse et réforme du secteur de santé Pays-Bas - Lutte antituberculeuse en Europe centrale et orientale et dans l'ex-Union soviétique Norvège - Renforcement des bureaux de pays pour prévenir la tuberculose - Tuberculose et SIDA 6 380 36 044 2 876 259 49 810 2 962 113 1 954 954 1 007 159 ________________________________________________________________________________________

(1)

2 380

300 000

300 000 6 380

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège 6 380 300 000 306 380 306 380 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 53 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) République de Corée - Stratégie et opérations de lutte antituberculeuse (TBS) (en services - experts) Suède - Halte à la tuberculose nouvelle approche pour atteindre les objectifs mondiaux en matière de lutte antituberculeuse - Savoir-faire suédois - Savoir-faire suédois - Savoir-faire suédois 6 918 30 000

326 000

128 535 (41 972) (78) 29 508

128 535 (35 054) 29 922 29 508

3 677 (35 054) 29 922 13 848

124 858

15 660

________________________________________________________________________________________ Total - Suède Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Lutte antituberculeuse d'un bon rapport coût/efficacité en Fédération de Russie, phase I - Lutte antituberculeuse d'un bon rapport coût/efficacité en Fédération de Russie, phase II - Lutte antituberculeuse en Afrique du Sud - Lutte antituberculeuse dans la Fédération de Russie 9 327 22 718 358 730 36 918 128 535 (12 542) 152 911 12 393 140 518 ________________________________________________________________________________________

185 466

161 448

24 018

328 273

328 273 9 327 381 448

189 358 (2 313) 301 864

138 915 11 640 79 584

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Etats-Unis d'Amérique - Intensification de la protestation liée à la propagation de la tuberculose en Afrique - Approche mondiale concernant la combinaison des secteurs privé/public dans la lutte antituberculeuse (PPM DOTS) - Initiative Pro test pour la santé pulmonaire de l'adulte et les soins à base communautaire, phase I - Initiative Halte à la tuberculose - Initiative Halte à la tuberculose - Renforcement de la capacité de surveillance mondiale de la tuberculose - Lutte antituberculeuse au niveau mondial - Lutte contre la tuberculose au niveau mondial et en Inde - Lutte antituberculeuse dans la Fédération de Russie - Modèle de développement des compétences de recherche opérationnelle sur la tuberculose et le VIH

217 511 687 003 904 514 650 357 254 157 ________________________________________________________________________________________

80 000

66 527

13 473

587 631

661 055

(73 424)

(259 113)

1 863 000 502 450

1 603 887 502 450

2 098 951 748 045 25 080

(495 064) (245 595) (25 080)

(20 658) (58 377) (28 854) (894 857)

570 000 889 853 106 500 2 467 600

549 342 831 476 77 646 1 572 743

612 335 1 089 417 81 620 1 951 272

(62 993) (257 941) (3 974) (378 529)

28 658

27 175

1 483

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Fondation Damien, Belgique - Prise en charge de la tuberculose au niveau du district (Production et diffusion de modules en français) (1 233 201) 7 067 034 5 833 833 7 361 477 (1 527 644) ________________________________________________________________________________________

3 294

1 435

1 859

A57/20 Add. 1 Annexe Page 54 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) - Activités de formation à la lutte contre la tuberculose en Afrique francophone

4 191

(416)

4 607

________________________________________________________________________________________ Total - Fondation Damien, Belgique Eli Lilly Export SA, Suisse - Gestion des données sur les tuberculoses multirésistantes et aide aux projets pilotes DOTS-plus Geneva Foundation - To Protect Health in War, Suisse - Protocole pour une lutte efficace contre la tuberculose dans les prisons Open Society Institute, Etats-Unis d'Amérique - Soutien à l'Administrateur OMS/EURO chargé de la tuberculose dans la région des Balkans Procter & Gamble AG, Belgique - Go, Give and Grow Fondation Rockefeller, Etats-Unis d'Amérique - Surveillance financière mondiale de la lutte antituberculeuse - Réseau de laboratoires de référence supranationaux - Approche syndromique des affections courantes de l'adulte traitées en ambulatoire - Lignes directrices syndromiques pour les pathologies courantes dans les zones à forte prévalence du VIH (prise en charge ambulatoire) 7 485 7 485 1 019 6 466 ________________________________________________________________________________________

250 000

5 050

2 855

2 195

169 500 43 278

125 248 45 295

44 252 (2 017)

192 459 80 000

192 460 80 000

192 460 79 767 233

16 499

(113)

16 386

277 880

277 819

________________________________________________________________________________________ Total - Fondation Rockefeller, Etats-Unis d'Amérique

208 958 357 880 (112) 566 726 566 432 294 ________________________________________________________________________________________

Royal Netherlands Tuberculosis Association (KNCV), Pays-Bas - Coalition pour l'assistance technique en matière de tuberculose ONUSIDA - Budget et plan de travail unifiés pour 2002-2003 Université de Harvard, Etats-Unis d'Amérique - Stratégie et opérations de lutte antituberculeuse (TBS) (en services - experts) Faculté de médecine de l'Université de Harvard (fonds de la Fondation Bill et Melinda Gates), Etats-Unis d'Amérique - Initiative DOTS-Plus pour la prise en charge de la tuberculose à bacilles multirésistants

2 389 905

16 820

2 406 725

1 190 453

1 216 272

608 400

584 934

23 466

110 500

672 285

757 720

1 430 005

1 029 085

400 920

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Stratégie et opérations de lutte antituberculeuse (TBS) (XA53) 227 120 22 439 592 292 285 22 958 997 19 019 757 3 939 240 ________________________________________________________________________________________

6 249 584 29 554 955 292 285 36 096 824 26 792 792 9 304 032 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 55 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies transmissibles (suite) Surveillance et évaluation de la tuberculose (XA54) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Allemagne Norvège Suisse Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 110 000 175 111 30 000 78 975 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 394 086 75 000 469 086 418 925 50 161 ________________________________________________________________________________________

75 000

Contributions pour activités spécifiées Etats-Unis d'Amérique - Tuberculose :suivi et surveillance

423 000

484 315

(61 315)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Surveillance et évaluation de la tuberculose (XA54) 423 000 423 000 484 315 (61 315) ________________________________________________________________________________________ 817 086 75 000 892 086 903 240 (11 154) ________________________________________________________________________________________

Maladies transmissibles - Centre méditerranéen pour la réduction de la vulnérabilité, Tunis (XA60) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Italie Tunisie Intérêts

234 753 883 373 102 723 19 660

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 234 753 986 096 19 660 1 240 509 514 828 725 681 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées ONUSIDA - Maladies transmissibles Centre méditerranéen pour la réduction de la vulnérabilité, Tunis - Soutien financier pour la traduction d'un manuel sur le suivi et l'évaluation de la prévention du VIH/SIDA - Atelier de formation aux méthodes permettant de faire des estimations et des projections dans le domaine du VIH/SIDA

7 277

7 276

14 318

9 256

5 062

6 426

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Maladies transmissibles Centre méditerranéen pour la réduction de la vulnérabilité, Tunis (XA60) 7 277 20 744 28 021 16 532 11 489 ________________________________________________________________________________________

242 030 1 006 840 19 660 1 268 530 531 360 737 170 ________________________________________________________________________________________

Total - Fonds bénévole pour la promotion de la santé - Compte spécial pour contributions diverses à objet désigné - Maladies transmissibles

75 965 959 210 916 780 6 043 353 292 926 092 216 959 797 75 966 295 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 56 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Santé familiale et communautaire NIVEAU GROUPE: (XC00) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 3 126 142 Italie Pays-Bas Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Intérêts 49 261 230 041 (2 184 285) 67 940 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 3 126 142 279 302 (2 491 945) 913 499 601 547 311 952 ________________________________________________________________________________________

4 (375 604)

Contributions pour activités spécifiées Pays-Bas - Communications - Suivi et évaluation

681 295 220 419

51 064

630 231 220 419

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - NIVEAU GROUPE: (XC00) 901 714 901 714 51 064 850 650 ________________________________________________________________________________________ 3 126 142 1 181 016 (2 491 945) 1 815 213 652 611 1 162 602 ________________________________________________________________________________________

Santé et développement de l'enfant et de l'adolescent (XC10) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 3 331 217 Canada Chine Danemark Allemagne Italie Luxembourg Pays-Bas Norvège Suède Suisse Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Etats-Unis d'Amérique Fondation Rockefeller, Etats-Unis d'Amérique FNUAP UNICEF Intérêts 471 925 65 000 1 167 060 16 722 232 673 1 130 655 4 542 634 4 021 216 1 889 577 1 488 654 700 000 4 406 180 11 000 20 000 10 000 590 830 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 3 331 217 20 173 296 1 146 544 24 651 057 16 652 459 7 998 598 ________________________________________________________________________________________ 355 714 200 000

Contributions pour activités spécifiées Australie - Initiative pour intégrer les programmes de prise en charge des maladies de l'enfant Italie - Savoir-faire italien

130 200 18 645

99 946 17 443

30 254 1 202

A57/20 Add. 1 Annexe Page 57 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Santé familiale et communautaire (suite) Japon - Santé et développement de l'enfant et de l'adolescent - Santé et développement de l'enfant et de l'adolescent

173 100 000

173 97 048 2 952

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Luxembourg - Lutte contre les maladies diarrhéiques et les infections respiratoires aiguës (Médecin) - Prise en charge des maladies de l'enfant en Namibie, au Niger et au Viet Nam 173 100 000 100 173 97 221 2 952 ________________________________________________________________________________________

152 477

1 694

150 783

99 300

89 011

10 289

________________________________________________________________________________________ Total - Luxembourg Pays-Bas - Consultation mondiale sur les interventions efficaces pour améliorer l'alimentation de complément - Alimentation du nourrisson : Prévention de la transmission mère-enfant du VIH/SIDA 251 777 251 777 90 705 161 072 ________________________________________________________________________________________

16 905

16 676

229

96 642

________________________________________________________________________________________ Total - Pays-Bas Norvège - Santé et développement de l'enfant et de l'adolescent - Santé et droits de l'homme Suède - Hygiène sexuelle et santé génésique des adolescents - Savoir-faire suédois 113 547 113 547 113 318 229 ________________________________________________________________________________________

59 518

51 218

8 300

763

(763) 34 940 34 940 34 121 819

________________________________________________________________________________________ Total - Suède Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Evaluation extérieure de la Division de la lutte contre les maladies diarrhéiques et les infections respiratoires aiguës - Conseils sur l'alimentation du nourrissons pour les mères atteintes du VIH - Prévention et soins des maladies sexuellement transmissibles et du VIH/SIDA parmi les jeunes 763 34 177 34 940 34 121 819 ________________________________________________________________________________________

899

538

362 220

244 974

117 246

363 657 363 657 244 974 118 683 ________________________________________________________________________________________ 56 352 000 352 056 350 485 1 571

(62 468)

774 000 38 000

711 532 38 000

1 046 460 41 642

(334 928) (3 642)

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique (62 412) 1 164 000 1 101 588 1 438 587 (336 999) ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 58 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Santé familiale et communautaire (suite) Fondation Bill et Melinda Gates, Etats-Unis d'Amérique - Groupe de référence pour l'épidémiologie de la santé de l'enfant (CHERG) - Etude de l'efficacité opérationnelle de la stratégie de prise en charge intégrée des maladies de l'enfant

990 000

796 883

193 117

3 508 809

4 000 000

292 180

7 800 989

3 174 279

4 626 710

________________________________________________________________________________________ Total - Fondation Bill et Melinda Gates, Etats-Unis d'Amérique Association médicale du Commonwealth - Module d'orientation sur la santé des adolescents destiné aux professionnels de la santé Forum mondial pour la recherche en santé, Suisse - Initiative pour la recherche en matière de santé et de nutrition de l'enfant Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge - Lutte contre les maladies diarrhéiques et les infections respiratoires aiguës dans les nouveaux Etats indépendants de l'ex-Union soviétique Fondation Johann Jacobs, Suisse - Promotion du développement de l'adolescent Fondation Rockefeller, Etats-Unis d'Amérique - Développement de l'adolescent dans la programmation au niveau des pays - Programmation dans le domaine de la santé des adolescents et développement - Groupe d'étude sur la programmation dans le domaine de la santé des adolescents (Genève, 28 novembre - 4 décembre 1995)

3 508 809 4 990 000 292 180 8 790 989 3 971 162 4 819 827 ________________________________________________________________________________________

1 566

795

771

650 000

289 222

360 778

(5 481)

5 508

23 106

1 263

21 843

448 152

310 800

137 352

529

1 650

________________________________________________________________________________________ Total - Fondation Rockefeller, Etats-Unis d'Amérique ONUSIDA - Mise au point et test d'outils à l'appui du conseil en matière d'alimentation de substitution - Elaboration de politiques en matière de VIH/SIDA pour les adolescents - Appui d'une analyse supplémentaire des données sur les adolescents âgés de 10 à 14 ans tirées de l'enquête démographique et de santé - Budget et plan de travail unifiés pour 2002-2003

450 331 450 331 311 329 139 002 ________________________________________________________________________________________

50 000

18 800

5 750 619 000

(1)

5 749 619 000

5 749 519 602 99 398

________________________________________________________________________________________ Total - ONUSIDA 50 000 643 550 (1) 693 549 575 351 118 198 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 59 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Santé familiale et communautaire (suite) Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - Amélioration de la vie des adolescentes, Phase II - Appui de la Fondation des Nations Unies à l'étude sur la mortalité due au zinc

283 500

220 500

504 000

293 208

210 792

827 629

794 815

73 560

1 696 004

1 637 424

58 580

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Santé et développement de l'enfant et de l'adolescent (XC10) 5 871 991 8 693 065 418 561 14 983 617 9 261 806 5 721 811 ________________________________________________________________________________________ 9 203 208 28 866 361 1 565 105 39 634 674 25 914 265 13 720 409 ________________________________________________________________________________________

Elaboration du programme de santé génésique (XC20) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 3 112 814 Italie Pays-Bas Norvège Suède Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Programme de technologie appropriée pour la santé (Programme de vaccination de l'enfant), Etats-Unis d'Amérique Intérêts 24 631 569 081 536 163 967 948 400 000 411 429 1 50 000

2 000 248 380 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

3 112 814 2 499 823 709 810 6 322 447 5 769 069 553 378 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Italie - Victimes touchés par le virus du VIH et le SIDA en Afrique australe Japon - Activités de planification familiale - Normes générales pour les soins de santé génésiques - Etablissement de normes minimales en matière d'efficacité clinique et de gestion des soins de santé génésique - Renforcement de la gestion des programmes de santé génésique

79 335

30 623

48 712

868 (81)

(868) 81

100 000

1 394

(1 394)

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Pays-Bas - Prévention de la transmission mère-enfant du VIH/SIDA Norvège - Santé et recherche génésiques santé et droits de l'homme Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Qualité de la production de préservatifs, programmation et distribution - Renforcement de l'hygiène sexuelle et de la santé reproductive en Ouganda 2 181 100 000 (2 181) 100 000 100 000 ________________________________________________________________________________________

154 950

154 398

552

33 264

262

24 046

769

23 277

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

24 308 24 308 1 031 23 277 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 60 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Santé familiale et communautaire (suite) Etats-Unis d'Amérique - Domaine thématique planification familiale et population - Normes et outils de planification familiale - Mise en oeuvre de bonnes pratiques de planification familiale - Santé de la mère et du nouveau-né - Mise au point de microbicides - Recherche opérationnelle dans les domaines de la planification familiale et de la santé génésique - Programme de santé génésique 1 431 (76 299) 768 000 40 000 691 701 40 000

317 935 130 000

309 550 1 851 531

8 385 (1 721 531)

143 282 861 620 185 868

(143 282) (169 919) (145 868)

11 000

11 000 1 431

212 368 1 431

(201 368)

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Family Health International, Etats-Unis d'Amérique - Santé génésique (en services experts) ONUSIDA - Aide aux pays en vue de la prévention de la transmission mère-enfant du VIH - Elaboration et mise en oeuvre du module de formation sur la prévention globale de la transmission mère-enfant - Utilisation élargie de préservatifs masculins et féminins pour la prévention du VIH, des IST et des grossesses non désirées - Essai de terrain et adaptation concernant les principes cliniques - Réseau mondial de formation à distance sur la prévention de la transmission mère-enfant du VIH - Politique et stratégie mondiales de prévention de la transmission mére-enfant du VIH - Prévention de la transmission mère-enfant du VIH/SIDA : équipe spéciale interorganisations chargée de l'innocuité des antirétroviraux - Prévention de la transmission mère-enfant du VIH - Budget et plan de travail unifiés pour 2002-2003 - Plan de travail de l'équipe spéciale interinstitutions chargée de la prévention de la transmission mère-enfant du VIH 243 067 949 000 1 192 067 3 565 650 (2 373 583) ________________________________________________________________________________________

629 126

25 650

16 446

9 204

16 132

1 407

1 406

58 000

24 000

12 919

(1)

36 918

(1 118)

54 000 139 52 000 500 000

54 000 52 139 500 000

53 823 52 139 500 000

177

63 582

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Elaboration du programme de santé génésique (XC20) 778 897 2 243 045 (2 182) 3 019 760 5 312 538 (2 292 778) ________________________________________________________________________________________ 3 891 711 4 742 868 707 628 9 342 207 11 081 607 (1 739 400) ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 61 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Santé familiale et communautaire (suite) Santé maternelle et maternité sans risque (XC2001) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 834 460 (834 460)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Santé maternelle et maternité sans risque (XC2001) 834 460 (834 460) ________________________________________________________________________________________ 834 460 (834 460) ________________________________________________________________________________________

Genre et santé de la femme (XC30) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 1 541 397 Italie Pays-Bas Norvège Suisse Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Forum mondial pour la recherche en santé, Suisse Divers Intérêts 1 140 167 536 163 372 164 350 000 39 425 20 161 030 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Contributions pour activités spécifiées Australie - Activités de l'OMS liées à la prévention des mutilations sexuelles chez la femme Pays-Bas - Santé de la femme Norvège - Intégration de la sexospécificité à l'OMS - Santé de la femme - Santé de la femme - santé et droits de l'homme 1 541 397 2 437 939 552 348 4 531 684 2 182 367 2 349 317 ________________________________________________________________________________________ 365 714 25 604

10 184 8 109

9 513 8 109

671

71 692 102 634 22 356

69 240 102 293 21 621

2 452 341 735

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège Suède - Intégration de l'équité entre les sexes - Savoir-faire suédois - Savoir-faire suédois 196 682 196 682 193 154 3 528 ________________________________________________________________________________________

28 388 615

280 872

(28 388)

280 872 615

280 850 615 43 597

46 539

2 942

________________________________________________________________________________________ Total - Suède Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Prévention des mutilations sexuelles féminines - Mise au point de matériels didactiques et formation des dispensateurs de soins - Prévention de la violence à l'encontre des femmes et gestion des conséquences pour la santé - Santé de la femme et violence au foyer, étude péruvienne 29 003 280 872 18 151 328 026 325 062 2 964 ________________________________________________________________________________________

6 027

(2 237)

8 264

1 091 2 484

(3)

1 088 2 484

1 088 2 260 224

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

9 602 (3) 9 599 1 111 8 488 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 62 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Santé familiale et communautaire (suite) Forum mondial pour la recherche en santé, Suisse - Initiative de recherche sur la violence sexuelle Fondation Rockefeller, Etats-Unis d'Amérique - Etude de pays en Namibie et en Tanzanie sur la violence à l'encontre des femmes ONUSIDA - Prise en compte des sexospécificités dans les programmes de lutte contre le VIH/SIDA aux niveaux national et infranational Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - Mutilations sexuelles féminines - Promotion des meilleures pratiques de prévention (fonds de la fondation pour les Nations Unies)

100 000

161

50 000

50 161

25 000

38 959

(6 449)

32 510

6 463

26 047

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées 292 700 455 872 11 699 760 271 618 573 141 698 ________________________________________________________________________________________

Total - Genre et santé de la femme (XC30)

1 834 097 2 893 811 564 047 5 291 955 2 800 940 2 491 015 ________________________________________________________________________________________

VIH/SIDA (XC40) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 4 275 732 Autriche Italie Norvège Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Intérêts 2 278 689 500 000 464 860 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 4 275 732 2 871 621 564 860 7 712 213 3 666 297 4 045 916 ________________________________________________________________________________________ 92 932 100 000

Contributions pour activités spécifiées Australie - Augmentation progressive de la prévention du VIH/SIDA et des IST auprès des utilisateurs de drogues injectables Autriche - Prévention du VIH/SIDA et des IST Belgique - Maladies sexuellement transmissibles France - SIDA - Achat de désinfectants et de matériel de protection pour le personnel médical Allemagne - Renforcement des capacités pour une meilleure utilisation des ressources financières dans la lutte contre le VIH/SIDA - Modèle de prévention collective par groupes du VIH/SIDA

612 650

335 977

276 673

67 267

30 013

37 254

3 545

45 529

(603)

46 132

1 256 367 36 860

10 840

1 267 207 36 860

521 192

746 015 36 860

________________________________________________________________________________________ Total - Allemagne 1 293 227 10 840 1 304 067 521 192 782 875 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 63 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Santé familiale et communautaire (suite) Italie - Savoir-faire italien - Prévention du VIH/SIDA en Afrique 6 936 632 30 000 380 870 30 000 7 317 502 5 277 189 30 000 2 040 313

________________________________________________________________________________________ Total - Italie Japon - Coordination des stratégies de planification et d'évaluation dans les domaines liés au VIH, au SIDA et aux MST - Activités liées au VIH/SIDA (médecin) - VIH/SIDA et MST - Prévention et soins - Allocation du fonds de réserve, 2003 - Module de formation sur la prise en charge des maladies sexuellement transmissibles fondée sur les syndromes 1 017 6 936 632 410 870 7 347 502 5 277 189 2 070 313 ________________________________________________________________________________________

31 033

(33 246) 300 000 (1 017) 200 000

(2 213) 300 000

(2 213) 268 538 31 462

200 000

32 243

167 757

(273)

273

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Pays-Bas - SIDA - Information, éducation et communication, prise en charge clinique et services de conseil en Ethiopie - Activités de prévention de la transmission mère-enfant 31 777 466 010 497 787 298 568 199 219 ________________________________________________________________________________________

269 829 1 140 167

269 829 470 778 669 389

________________________________________________________________________________________ Total - Pays-Bas Norvège - VIH/SIDA/IST - santé et droits de l'homme - Renforcement de la capacité institutionnelle face au VIH/SIDA en Afrique 269 829 1 140 167 1 409 996 740 607 669 389 ________________________________________________________________________________________

31 445

2 227

29 218

243 766

193 938

49 828

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - VIH/SIDA (en services experts) - Coalition internationale pour l'accès aux traitements contre le VIH (CIAT) 275 211 275 211 196 165 79 046 ________________________________________________________________________________________

381 833

109 375

108 299

1 076

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

491 208 491 208 490 132 1 076 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 64 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Santé familiale et communautaire (suite) Etats-Unis d'Amérique - Evaluation épidémiologique des schémas actuels et futurs des infections et décès dus au VIH et de l'impact des interventions de prévention du VIH au Malawi - VIH/SIDA (en services experts) - Surveillance et évaluation pour le VIH/SIDA - Activités de prévention et d'atténuation des effets du VIH/SIDA en Afrique - Amélioration des services concernant les MST

(36 563)

38 000 285 246

(1)

1 436 285 246

1 436 285 246 41 261 (41 261)

(1) (21 813) 53 000

1 31 187 30 924 263

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Save the Children (Norvège) (Redd Barna), Norvège - Programme de lutte contre le SIDA de l'Ethiopie Organisation des pays exportateurs de pétrole (Fonds pour le développement international) - Initiative du Fonds contre le VIH/SIDA en Afrique Fondation Rockefeller, Etats-Unis d'Amérique - Réunion de consensus sur l'amélioration de l'accès aux traitements antirétroviraux (ARV), Lusaka, Zambie (18-22 novembre 2003) Fondation commémorative Sasakawa pour la santé, Japon - Sommet mondial sur le SIDA (Paris, 1er décembre 1994) ONUSIDA - Accélérer l'accès aux médicaments en Ouganda, en Côte d'Ivoire et au Chili - Activités de l'initiative sur les thérapeutiques antirétrovirales - Elaboration de modules de formation pour des programmes de prévention de la transmission mère-enfant - Evaluation des activités de l'ONUSIDA dans le cadre du budget intégré pour 2000-2001 - VIH/SIDA (médecin) - Prévention et traitement du VIH/SIDA chez les travailleurs du sexe toxicomanes - Stratégies d'élargissement et mise en oeuvre, réunion (Harare, juin 2001) - Intensification des activités sur le VIH/SIDA en Afrique, 2002 - Comité permanent interorganisations : groupe spécial sur le VIH/SIDA en situation d'urgence - Equipe spéciale interorganisations sur le traitement du VIH/SIDA et le soutien aux malades - Prévention de la transmission du VIH aux femmes enceintes, aux mères et à leurs enfants (58 377) 376 246 317 869 358 867 (40 998) ________________________________________________________________________________________

5 968

5 049

919

5 410 000

(2 348 913)

3 061 087

297 698

2 763 389

200 000

198 835

1 165

20 408

19 941

467

240 000

119 893

120 107

504 000

(290 180)

213 820

193 744

20 076

54 000

41 043

12 957

100 000 303 400

97 286 303 730

2 714 (330)

20 000

140

(1 738)

1 878

250 000

201 131

48 869

15 000

90 000

36 681

53 319

130 000

127 262

2 738

A57/20 Add. 1 Annexe Page 65 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Santé familiale et communautaire (suite) - Prévention de la transmission mère-enfant - Maternité sans risque, soins et soutien aux femmes et aux nourrissons infectés par le VIH - Appui à la réunion sur les â approches stratégiques d'une prévention ciblée du VIH ä - Activités de l'ONUSIDA dans le cadre du budget et du plan d'activités unifies 2002-2003 - Coalition interinstitutions des Nations Unies pour l'information et la communication contre le VIH/SIDA 53 000 53 000 53 000

10 000

60 000

70 000

69 627

373

22 000

7 098 000

148 250

7 246 250

6 267 689

978 561

450 000

300 564

149 436

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - VIH/SIDA (XC40) 8 955 929 17 564 898 (1 603 123) 24 917 704 16 530 087 8 387 617 ________________________________________________________________________________________ 13 231 661 20 436 519 (1 038 263) 32 629 917 20 196 384 12 433 533 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 66 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Santé familiale et communautaire (suite) Pour une grossesse à moindre risque (XC50) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 2 135 716 Danemark Italie Pays-Bas Norvège Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Intérêts 318 979 24 631 569 081 804 243 400 000 594 285 225 750 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 2 135 716 2 116 934 1 654 496 5 907 146 4 422 697 1 484 449 ________________________________________________________________________________________ 834 461

Contributions pour activités spécifiées Australie - Pour une grossesse à moindre risque au Laos et en Indonésie (suivi et évaluation) - Maternité sans risque : tétanos néonatal 703

719 130

719 130 703

385 101 703

334 029

________________________________________________________________________________________ Total - Australie Italie - Savoir-faire italien Japon - Services de soins prénatals - Maternité sans risque 684 801 703 719 130 719 833 385 804 334 029 ________________________________________________________________________________________ 33 900 (684) (801) 33 900 33 900

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Suède - Savoir-faire suédois - Savoir-faire suédois - Savoir-faire suédois 1 485 (1 485) ________________________________________________________________________________________ 22 035 34 150 28 250 22 035 34 150 28 250 22 035 22 846 11 304 28 250

________________________________________________________________________________________ Total - Suède Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Amélioration du diagnostic et analyse des causes et des circonstances de la mortalité maternelle - Soins de santé intégrés de la mère et du nouveau-né pour les femmes enceintes infectées par le VIH et leurs nourrissons - Pour une grossesse à moindre risque (MPR), Secrétariat - Prévention de la transmission prénatale 21 083 84 435 84 435 44 881 39 554 ________________________________________________________________________________________

750

20 417 109 375 (1)

20 417 109 375 21 082

20 417 73 179 21 082 36 196

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

42 250 109 375 (1) 151 624 115 428 36 196 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 67 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Santé familiale et communautaire (suite) Etats-Unis d'Amérique - Santé de la mère et du nouveau-né Université de Columbia, Etats-Unis d'Amérique - Manuel sur la prise en charge des complications liées à la grossesse et à l'accouchement (version française) Banque mondiale - Activités de plaidoyer en faveur de la santé maternelle et activités normatives - Normes et outils pour la maternité sans risque, défense de la maternité sans risque - Programmes de santé génésique - Santé génésique, santé de la mère et du nouveau-né 939 1 472

92 488

(92 488)

28 763

3 688

189 000

189 000 939 1 472

173 002 939 1 472

15 998

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Pour une grossesse à moindre risque (XC50) 79 300 1 017 505 116 849 1 213 654 880 365 333 289 ________________________________________________________________________________________ 2 215 016 3 134 439 1 771 345 7 120 800 5 303 062 1 817 738 ________________________________________________________________________________________

Total - Fonds bénévole pour la promotion de la santé - Compte spécial pour contributions diverses à objet désigné - Santé familiale et communautaire

34 336 295 61 255 014 243 457 95 834 766 65 948 869 29 885 897 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 68 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé NIVEAU GROUPE: (XD00) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Italie Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Intérêts

227 823 40 677 257 813

103

35 880 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

227 823 298 490 35 983 562 296 246 277 316 019 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Italie - Santé et développement humain Japon - Soutien aux activités de transition du Fonds mondial Norvège - Alliance en faveur d'un environnement sain pour les enfants Ville de Goteborg, Suède - Documents de sensibilisation pour l'Alliance en faveur d'un environnement sain pour les enfants

88 676

68 297

20 379

200 000

135 596

64 404

226 369

141 219

85 150

109 290

71 669

37 621

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - NIVEAU GROUPE: (XD00) 88 676 335 659 200 000 624 335 416 781 207 554 ________________________________________________________________________________________ 316 499 634 149 235 983 1 186 631 663 058 523 573 ________________________________________________________________________________________

Santé et développement (XD10) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 2 392 996 Pays-Bas Norvège Suède Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Divers Intérêts 716 250 272 250 681 174 132 812 224 169 720 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 2 392 996 1 802 710 (571 599) 3 624 107 1 445 313 2 178 794 ________________________________________________________________________________________

(741 319)

Contributions pour activités spécifiées Canada - Etude sur la production de matériels et les tests pour les systèmes de santé Finlande - Intensification de la coopération avec les pays et les peuples les plus démunis France - Intensification de la coopération de l'OMS dans le renforcement de la planification sanitaire par pays

(1)

42 440

A57/20 Add. 1 Annexe Page 69 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) - Collaboration OMS/France pour l'intensification de l'appui aux pays les plus démunis

(3 965)

3 965

________________________________________________________________________________________ Total - France Pays-Bas - Appui technique aux pays - Renforcement de la capacité institutionnelle de l'OMS à répondre aux problèmes de santé des populations autochtones au niveau mondial (3 906) 3 965 59 59 ________________________________________________________________________________________ 1 (1)

12 332

(12 332)

________________________________________________________________________________________ Total - Pays-Bas Norvège - La santé : élément central du développement durable (Oslo, Norvège, 30 novembre-1er décembre 2001) - Réduction de la pauvreté et santé - Analyse sectorielle, élaboration de politiques et planification stratégique dans les pays - Développement durable 12 333 (12 333) ________________________________________________________________________________________

24 844 2 387

11 770 2 387

13 074

1 930 263 913

1 930 244 819 19 094

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège Suède - Réunion consultative de partenaires (Genève, juin 2001) - Savoir-faire suédois 29 161 263 913 293 074 260 906 32 168 ________________________________________________________________________________________

3 599 17 417

(4 390) (17 417)

(791)

(337)

(454)

________________________________________________________________________________________ Total - Suède Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Réunion consultative de partenaires : Fonds mondial de lutte contre le VIH/SIDA, la tuberculose et le paludisme (Genève, 3-4 juin 2001) - Projet OMS/OCDE sur la pauvreté et la santé 21 016 (21 807) (791) (337) (454) ________________________________________________________________________________________

4 526 74 826 (1)

4 526 74 825

(10 937) 74 825

15 463

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Santé et développement (XD10) 180 395 263 913 (30 175) 414 133 366 956 47 177 ________________________________________________________________________________________ 2 573 391 2 066 623 (601 774) 4 038 240 1 812 269 2 225 971 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 70 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Ethique, commerce, droits de l'homme et droit de la santé (XD11) Contributions pour activités non spécifiées Italie Office des Nations Unies à Genève Intérêts

125 000 12 250 3 610

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 137 250 3 610 140 860 140 860 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Autriche - Intensification des activités de coopération de l'OMS au Yémen Canada - Appui pour un atelier et manuel sur le commerce des services de santé et l'Accord général sur le commerce des services (AGCS) Italie - Santé et droits de l'homme chez les migrants Norvège - Santé et développement durable - santé et droits de l'homme Centre de recherches pour le développement international, Canada - Atelier sur le commerce des services de santé

82 757

74 619

8 138

64 718

37 637

27 081

22 959

22 933

201

50 514

40 644

9 870

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Ethique, commerce, droits de l'homme et droit de la santé (XD11) 105 917 115 232 221 149 176 034 45 115 ________________________________________________________________________________________

105 917 252 482 3 610 362 009 176 034 185 975 ________________________________________________________________________________________

Coordination de l'appui en matière de macroéconomie et de santé (XD12) Contributions pour activités non spécifiées Italie

125 000

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 125 000 125 000 125 000 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Fondation Bill et Melinda Gates, Etats-Unis d'Amérique - Projet de la Commission Macroéconomie et Santé

10 320 000

156 110

10 476 110

3 955 573

6 520 537

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Coordination de l'appui en matière de macroéconomie et de santé (XD12) 10 320 000 156 110 10 476 110 3 955 573 6 520 537 ________________________________________________________________________________________

10 445 000 156 110 10 601 110 3 955 573 6 645 537 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 71 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Nutrition, santé et développement (XD20) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Italie Japon Pays-Bas Norvège Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Agence internationale de l'énergie atomique Divers Intérêts 672 957 197 044 6 379 1 136 660 264 706 398 438 30 000 269 163 660 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 672 957 2 033 496 163 660 2 870 113 1 425 803 1 444 310 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Irlande - Introductions de considérations diététiques dans les programmes nationaux de lutte contre le VIH/SIDA Italie - Programme de nutrition Japon - Sécurité alimentaire et nutritionnelle pour les groupes vulnérables au XXIème siècle - Elaboration de stratégies efficaces pour promouvoir une alimentation et un mode de vie sains au 21ème siècle - 2002 - Sécurité familiale de l'alimentation et de la nutrition pour les groupes vulnérables au XXIe siècle - Programme de nutrition 1 060

30 000

30 000 1 060

21 194

8 806 1 060

72 321

250 000

322 321

216 814

105 507

250 000

249 856

144

6 598 1 (1)

6 598

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Luxembourg - Lignes directrices pour la supplémentation alimentaire Etats-Unis d'Amérique - Activités concernant les carences en micronutriments - Malnutrition due à une carence en micronutriments prévention et lutte 78 920 500 000 (1) 578 919 473 268 105 651 ________________________________________________________________________________________

643 383

355 588

287 795

175 000

222 369

(47 369)

81 136

119 470

(38 334)

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Rowett Research Institute, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Nutrition et obésité, consultation (Genève, 3-5 juin 1997) 256 136 256 136 341 839 (85 703) ________________________________________________________________________________________

4 327

3 696

631

A57/20 Add. 1 Annexe Page 72 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Groupe de travail "Voir et Vivre", Suisse - Lutte contre l'avitaminose A, la xérophtalmie et la cécité d'origine nutritionnelle PNUD - Alliance mondiale pour une meilleure nutrition : Planification et gestion

82 475

33 333

115 808

15 673

100 135

100 000

99 844

156

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Nutrition, santé et développement (XD20) 166 782 1 532 852 29 999 1 729 633 1 311 102 418 531 ________________________________________________________________________________________ 839 739 3 566 348 193 659 4 599 746 2 736 905 1 862 841 ________________________________________________________________________________________

Etude multicentrique de l'OMS sur la référence de croissance (XD2001) Contributions pour activités spécifiées Canada - Programme de nutrition - étude pluricentrique sur la référence de croissance Pays-Bas - Programme de nutrition - étude pluricentrique sur la référence de croissance Norvège - Programme de nutrition - étude pluricentrique sur la référence de croissance - Etude multicentrique de l'OMS sur la référence de croissance

97 375

6 288

91 087

423 176

45 746

468 922

357 269

111 653

505 435

35 010

540 445

1 075 699

517 714

557 985

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège Etats-Unis d'Amérique - Programme de nutrition - étude pluricentrique sur la référence de croissance Université des Nations Unies, Japon - Appui aux activités de gestion des données de quatre pays en développement (Brésil, Ghana, Inde et Oman) 505 435 1 075 699 35 010 1 616 144 517 714 1 098 430 ________________________________________________________________________________________

142 704

69 988

212 692

30 000

20 000

50 000

37 991

12 009

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Etude multicentrique de l'OMS sur la référence de croissance (XD2001) 1 198 690 1 211 433 35 010 2 445 133 1 131 954 1 313 179 ________________________________________________________________________________________

1 198 690 1 211 433 35 010 2 445 133 1 131 954 1 313 179 ________________________________________________________________________________________

Stratégie mondiale de l'alimentaiton du nourrisson et du jeune enfant (XD2002) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

41 299

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Stratégie mondiale de l'alimentaiton du nourrisson et du jeune enfant (XD2002) 41 299 41 299 41 299 ________________________________________________________________________________________

41 299 41 299 41 299 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 73 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Protection de l'environnement humain (XD30) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Italie Norvège Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Intérêts

233 941 125 000 408 374 132 812 22 230

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 233 941 666 186 22 230 922 357 68 166 854 191 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Canada - Renforcement des liens entre santé et environnement : de la théorie à la pratique Etats-Unis d'Amérique - Promotion de l'hygiène du milieu

80 493

80 342

151

59 439

143 921

(84 482)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Protection de l'environnement humain (XD30) 139 932 139 932 224 263 (84 331) ________________________________________________________________________________________ 233 941 806 118 22 230 1 062 289 292 429 769 860 ________________________________________________________________________________________

Sécurité chimique (XD31) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 3 197 257 Australie Canada Allemagne Suède Suisse Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Organisation internationale du travail (OIT) Verband Der Chemischen Industrie E.V., Allemagne Intérêts 194 072 170 859 455 799 19 975 178 947 99 975 8 394 20 365 330 160 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 3 197 257 1 148 386 330 161 4 675 804 946 340 3 729 464 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Australie - Evaluation mondiale des modulateurs endocriniens Canada - Activités en rapport avec le Comité mixte FAO/OMS d'experts des Additifs alimentaires - Application des données sur les intoxications humaines à l'évaluation du risque

29 492

2 428

27 064

(1)

108 000

89 849

18 151

A57/20 Add. 1 Annexe Page 74 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) - Elaboration de questionnaires, sécurité chimique - Conséquences pour la santé de l'exposition combinée à la fumée de tabac et d'autres substances chimiques - Harmonisation internationale des méthodes d'évaluation des risques 61 000 61 000 19 888 41 112

3 001

100 000

51 980

48 020

________________________________________________________________________________________ Total - Canada Allemagne - Harmonisation des approches pour évaluer le risque découlant de l'exposition à des produits chimiques - Programme international de sécurité chimique - Réunions sur les questions de sécurité chimique 1 3 000 269 000 1 272 001 164 718 107 283 ________________________________________________________________________________________

45 074 298 265 (1)

45 074 298 265

43 854 130 492

1 220 167 773

________________________________________________________________________________________ Total - Allemagne Irlande - Santé et sécurité chimique dans la Région de l'Asie du sud-est Japon - Evaluation des risques liés aux substances chimiques prioritaires - Evaluation des risques liés aux produits chimiques prioritaires et activités élargies - Evaluation des risques liés à des produits chimiques prioritaires et activités élargies -2002 - Evaluation des risques liés à des produits chimiques prioritaires et activités élargies 2000 - Evaluation des risques liés à des produits chimiques prioritaires et activités élargies 2001 - Evaluation des risques liés à des produits chimiques prioritaires et activités élargies 2003 45 075 298 265 (1) 343 339 174 346 168 993 ________________________________________________________________________________________

30 000

27 227

2 773

31 277

31 552

(3 358)

28 194

654 000

634 392

19 608

35 487

9 665

25 822

117 713

85 405

32 308

374 740

211 765

162 975

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Pays-Bas - Activités nationales de formation pour les pays en développement sur les substances chimiques toxiques, l'environnement et la santé Norvège - Bonne gestion des produits chimiques toxiques dans les pays en développement 216 029 1 028 740 (3 358) 1 241 411 969 421 271 990 ________________________________________________________________________________________

872

566 578

578 337

1 144 915

827 142

317 773

A57/20 Add. 1 Annexe Page 75 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Suède - Savoir-faire suédois Suisse - Critères d'hygiène de l'environnement sur l'évaluation de l'exposition, réunion (Glion-sur-Montreux, Suisse, 16-20 février 1998) Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Evaluation mondiale de l'état de la science des modulateurs endocriniens - Atelier commun FAO/OMS sur le projet de mise à jour des principes d'évaluation des risques liées aux produits chimiques présents dans l'alimentation, Londres, 9-13 décembre 2002 32 933 32 933 19 757 13 176

2 761

79 600

20 074

59 526

83 112

80 942

2 170

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Etats-Unis d'Amérique - Sécurité chimique (en services - experts) - Environnement et santé de l'enfant, Conférence internationale (1999) - Harmonisation de l'évaluation du risque qualitatif - Programme international sur la sécurité chimique (Contribution de la Food and Drug Administration) - Programme international sur la sécurité chimique (contribution du National Institute of Environmental Health Sciences) - Risques pour la santé et l'environnement liés à l'exposition à des produits chimiques, phase I - Risques pour la santé et l'environnement liés à l'exposition à des produits chimiques, phase II

79 600 83 112 162 712 101 016 61 696 ________________________________________________________________________________________

407 942

1 454 25 000

(81 549)

201 258

(282 807)

258 366

1 114 558

1 372 924

1 158 524

214 400

1 830

(1)

1 829

(234 454)

865 690

631 236

1 141 743

(510 507)

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Commission des Communautés européennes - Evaluation des risques liés à l'exposition aux substances chimiques - Evaluation des risques liés à l'exposition aux substances chimiques, Phase II - Evaluation des risques liés à l'exposition aux produits chimiques, phase III - Evaluation des risques liés à l'exposition aux produits chimiques, phase IV (54 353) 2 413 190 (1) 2 358 836 2 912 750 (553 914) ________________________________________________________________________________________

9 251

6 803

2 448

29 284

21 878

7 406

62 293

44 703

17 590

55 166

62 438

117 604

114 287

3 317

A57/20 Add. 1 Annexe Page 76 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) - Evaluation des risques liés à l'exposition aux produits chimiques, phase V (2002) - Evaluation des risques liés à l'exposition aux produits chimiques, phase VI (2002) - Méthodologie de l'évaluation des risques pour la santé et l'environnement liés à l'exposition aux substances chimiques - Risques pour la santé et l'environnement dus à l'exposition à des substances chimiques

75 812

61 846

13 966

138 131

44 623

93 508

2 248

(5)

2 243

(1)

________________________________________________________________________________________ Total - Commission des Communautés européennes Fédération mondiale pour la protection des cultures (GCPF), Belgique - Collecte harmonisée de données sur les cas d'empoisonnement par les pesticides University of Wales College of Medicine, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Sécurité chimique (en services - experts)

158 243 276 381 (6) 434 618 296 383 138 235 ________________________________________________________________________________________

2 443

137 028

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Sécurité chimique (XD31) 1 049 740 5 084 053 59 568 6 193 361 5 638 292 555 069 ________________________________________________________________________________________ 4 246 997 6 232 439 389 729 10 869 165 6 584 632 4 284 533 ________________________________________________________________________________________

Salubrité de l'environnement (XD33) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Canada Israël Nouvelle-Zélande Singapour Suède Suisse Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Etats-Unis d'Amérique Divers Intérêts

651 333 14 873 15 000 9 214 30 000 699 291 43 433 127 199 87 244 25 722

101 790 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

651 333 1 051 976 101 821 1 805 130 947 563 857 567 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Australie - Santé et environnement : Effets de l'exposition aux champs électriques et magnétiques statiques ou variables Canada - Renforcement des liens entre santé et environnement : de la théorie à la pratique

53 314

(2)

53 312

141 221

79 140

62 081

A57/20 Add. 1 Annexe Page 77 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Allemagne - Principes directeurs pour les études épidémiologiques - Santé des travailleurs et salubrité de l'environnement

47 805 791

________________________________________________________________________________________ Total - Allemagne Japon - Protection et promotion de la salubrité de l'environnement des enfants - Fournitures et matériel médical pour atténuer les effets de l'accident de Tchernobyl sur la santé 48 596 48 596 48 596 ________________________________________________________________________________________

610

(610)

2 247

(1)

2 246

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Norvège - Un environnement sain pour les enfants République de Corée - Santé et environnement : Effets de l'exposition aux champs électriques et magnétiques statiques ou variables Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Santé et environnement : Effets de l'exposition aux champs électriques et magnétiques statiques ou variables (Contribution du Ministère de la Santé) - Santé et environnement : Effets de l'exposition aux champs électriques et magnétiques statiques ou variables (Contribution de la Direction de la santé et de la sécurité) 2 857 (611) 2 246 2 246 ________________________________________________________________________________________

169 500

169 427

(1)

773

1 900

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Etats-Unis d'Amérique - Hygiène du milieu et protection de l'environnement au niveau mondial - Questions mondiales concernant la salubrité de l'environnement - Sécurité et santé des travailleurs (en services experts) - Programme d'action pour la santé des travailleurs (120 699)

2 673 2 673 2 673 ________________________________________________________________________________________

38 526

(38 526)

(15 686)

91 700

76 014

98 762

(22 748)

165 000 426 541

165 000 305 842

165 000 459 999 (154 157)

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Association commémorative pour l'exposition mondiale japonaise (1970), Japon - Renforcement de la mise en réseau des centres collaborateurs OMS (136 385) 683 241 546 856 762 287 (215 431) ________________________________________________________________________________________

(30)

A57/20 Add. 1 Annexe Page 78 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Assurance Winterthur, Suisse, Suisse - Elaboration par l'OMS de recommandations sur la mise en oeuvre de la promotion de la santé sur le lieu de travail Divers - Impact des changements climatiques sur la santé dans les îles du Pacifique

75 540

75 454

7 327

6 973

354

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - salubrité de l'environnement (XD33) (21 587) 1 069 502 (644) 1 047 271 1 200 108 (152 837) ________________________________________________________________________________________ 629 746 2 121 478 101 177 2 852 401 2 147 671 704 730 ________________________________________________________________________________________

Eau, assainissement et santé (XD34) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Canada Suède Succession de feu Joyce Margaret Rutherford, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Divers Intérêts

298 782 16 000 454 116

119 790 4 000 56 340 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

298 782 593 906 56 340 949 028 556 270 392 758 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Italie - Conseil de concertation pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement : Activités du groupe de travail sur l'urbanisation Japon - Contamination de l'eau de boisson par l'arsenic - Qualité de l'eau de boisson, 2001 - Qualité de l'eau de boisson - Hygiène du milieu rural - Approvisionnement en eau, qualité de l'eau et assainissement - Eau, assainissement et santé

15 543

3 734 85 346 29 133 209 782 223 000 (45 000) (3)

3 734 85 346 207 133 209 779

343 82 899 207 129 209 779

3 391 2 447 4

647 230 000 155 000

647 385 000

647 382 303 2 697

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Pays-Bas - Gestion des ressources en eau pour la santé : apports sectoriels Suède - Savoir-faire suédois - Activités d'approvisionnement en eau et d'assainissement 171 328 642 453 000 109 997 891 639 883 100 8 539 ________________________________________________________________________________________

(47)

(3 634) 41 778 (171)

(3 681) 41 778

(3 861) 41 778

180

________________________________________________________________________________________ Total - Suède 171 41 607 41 778 41 778 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 79 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Suisse - Améliorer l'approvisionnement en eau et la surveillance de l'assainissement dans le monde - Améliorer l'approvisionnement en eau et la surveillance de l'assainissement dans le monde 2003-2004

70 000

(4)

69 996

100 000

73 320

26 680

________________________________________________________________________________________ Total - Suisse Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Programme commun de suivi pour améliorer approvisionnement en eau et l'assainissement au niveau mondial - Précautions d'emploi des eaux usées et des excréments dans l'agriculture et projet d'aquaculture 170 000 (4) 169 996 143 316 26 680 ________________________________________________________________________________________

204 403

1 202

203 201

124 434

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Etats-Unis d'Amérique - Hygiène du milieu - Mise au point d'activités communes liées à la santé - Phase II Capacity Building International, Germany (InWEnt), Allemagne - Atelier international sur l'incorporation de la santé comme thème transversal des discussions entamées sur l'eau à usage alimentaire et l'environnement Institut international des sciences de la vie - Atelier sur les oligo-éléments présents dans l'eau et les conséquences potentielles de la consommation prolongée d'eau dessalée ou peu minéralisée pour la santé London School of Hygiene and Tropical Medicine, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Le point de la situation mondiale concernant l'approvisionnement en eau et l'assainissement

328 837 328 837 1 202 327 635 ________________________________________________________________________________________

(94 462)

301 160

206 698

433 071

(226 373)

59 954

57 501

2 453

36 001

20 905

15 096

4 845

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Eau, assainissement et santé (XD34) 254 692 1 348 952 147 966 1 751 610 1 597 400 154 210 ________________________________________________________________________________________ 553 474 1 942 858 204 306 2 700 638 2 153 670 546 968 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 80 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Rayonnements (XD35) Contributions pour activités non spécifiées Israël Intérêts

15 000 23 620

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 15 000 23 620 38 620 38 620 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées France - Etude sur les munitions à l'uranium appauvri Irlande - Santé et environnement : Effets de l'exposition aux champs électriques et magnétiques statiques ou variables Etats-Unis d'Amérique - Projet sur les champs électromagnétiques Fondation Nippon (ancienne Fondation de l'industrie de la construction navale du Japon), Japon - Secours médicaux destinés aux enfants victimes de l'accident de Tchernobyl par le développement et l'application de la télématique sanitaire Royal Adelaide Hospital, Australie - Conséquences pour la santé de l'exposition aux champs électromagnétiques (Spécialiste scientifique) Bureau des Nations Unies pour la Coordination des Affaires humanitaires - Aide à la population de la Fédération de Russie exposée aux rayonnements à la suite de l'accident de Tchernobyl Verum Foundation for Behaviour and Environment, Allemagne - Santé et environnement : Effets de l'exposition aux champs électriques et magnétiques statiques ou variables

93 873

13 717

80 156

100 000

87 928

12 072

100 000

95 817

4 183

346 633

247 026

99 607

403 092

1 106 000

1 509 092

798 294

710 798

6 488

824

5 664

41 555

19 146

22 409

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Rayonnements (XD35) 891 641 1 306 000 2 197 641 1 262 752 934 889 ________________________________________________________________________________________ 891 641 1 321 000 23 620 2 236 261 1 262 752 973 509 ________________________________________________________________________________________

Secours d'urgence et action humanitaire (XD40) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 6 100 062 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Intérêts 70 312 1 646 980 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 6 100 062 70 312 1 631 952 7 802 326 1 344 456 6 457 870 ________________________________________________________________________________________

(15 028)

Total - Secours d'urgence et action humanitaire (XD40)

6 100 062 70 312 1 631 952 7 802 326 1 344 456 6 457 870 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 81 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Fonds de roulement pour les opérations de secours d'urgence (XD4001) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 356 149

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Fonds de roulement pour les opérations de secours d'urgence (XD4001) 356 149 356 149 197 700 158 449 ________________________________________________________________________________________

356 149 356 149 197 700 158 449 ________________________________________________________________________________________

Renforcement des capacités et information (XD4002) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Italie Academy for Educational Development, Etats-Unis d'Amérique 31 727 197 044

51 797 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

31 727 248 841 280 568 214 170 66 398 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Irlande - Programme d'aide humanitaire d'urgence Italie - Etude sur les populations déplacées dans le cadre de la préparation aux situations d'urgence et de l'organisation des secours - Secours d'urgence et action humanitaire - Bulletins d'information, publications - Renforcement de l'information et des capacités pour les situations d'urgence - Préparation aux situations d'urgence et organisation des secours - Programme sous-régional à Harare - Santé et droits de l'homme dans des situations d'urgences complexes - Savoir-faire italien - Programme OMS de préparation aux situations d'urgence et d'organisation des secours

55 207

19 141

7 781

263 387

238 824

24 563

5 329

4 439

890

54 817 32 799

12 796

________________________________________________________________________________________ Total - Italie Japon - Renforcement des capacités d'aide humanitaire d'urgence dans la région du Pacifique Sud - Organisation des secours, information et formation - Renforcement de l'évaluation lors de phases aiguës et chroniques de situations d'urgence humanitaires complexes - Renforcement de la capacité de formation pour faire face aux situations d'urgence 363 251 32 799 396 050 370 597 25 453 ________________________________________________________________________________________

159 845 48 954

(159 845) (3 453) 45 501

(1 059) 45 501

1 059

39 333

(35 000)

4 333

10 497

________________________________________________________________________________________ Total - Japon 258 629 (198 298) 60 331 59 272 1 059 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 82 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Pays-Bas - Préparation aux situations d'urgence et organisation des secours en Afrique australe Norvège - Actions humanitaires d'urgence (Conseiller en politique de santé) Suède - Cours sur l'évaluation sanitaire rapide en cas de désastre Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Programme de formation à l'aide sanitaire d'urgence en Afrique - Fonctions normatives de base pour la santé d'urgence - Renforcement de la coordination de la santé publique en cas de crise humanitaire

(64 111)

11 083

2 024

242 689 211

242 480 647 208 564

3 220 801

96 060

3 316 861

2 188 209

1 128 652

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Etats-Unis d'Amérique - Urgences en santé : renseignements mondiaux - Site Web sur l'information sanitaire et le renforcement des capacités (anciennement HINAP) - Réseau d'informations sur la santé pour la planification d'urgence avancée - Réseau d'information sanitaire pour une planification préalable (HINAP)

689 453 3 220 801 96 060 4 006 314 2 669 098 1 337 216 ________________________________________________________________________________________

(973)

18 648

17 675

150 000

137 984

12 016

39 111

33 189

5 922

53 308

41 433

11 875

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Organisation internationale de protection civile - Diplôme de préparation aux situations d'urgence et gestion des crises (Cours international) 91 446 168 648 260 094 230 281 29 813 ________________________________________________________________________________________

22 976

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Renforcement des capacités et information (XD4002) 1 429 958 3 389 449 (69 439) 4 749 968 3 420 538 1 329 430 ________________________________________________________________________________________ 1 461 685 3 638 290 (69 439) 5 030 536 3 634 708 1 395 828 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 83 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Partenariats pour la santé en situation d'urgence (XD4003) Contributions pour activités spécifiées République de Corée - Partenariats pour la santé en situation d'urgence (scientifique) Partenariats pour la santé en situation d'urgence (scientifique)- 2004

108 145

328 166

436 311

355 617

80 694

99 165

________________________________________________________________________________________ Total - République de Corée Suède - Appel global interinstitutions des Nations Unies en faveur du Cambodge, 2000 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Coordination pour la santé à la frontière Myanmar-Thaïlande Etats-Unis d'Amérique - Coopération interorganisations pour l'aide d'urgence et l'action humanitaire 108 145 427 331 535 476 355 617 179 859 ________________________________________________________________________________________

66 025

65 746

279

228 716

259 052

239 080

19 972

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Partenariats pour la santé en situation d'urgence (XD4003) 661 938 427 331 1 089 269 889 159 200 110 ________________________________________________________________________________________ 661 938 427 331 1 089 269 889 159 200 110 ________________________________________________________________________________________

Opérations d'urgence - Divers (XD4004) Contributions pour activités spécifiées Danemark - Programme d'urgence au Zimbabwe Italie - Aide d'urgence et action humanitaire - Opérations conjointes avec la Division des Maladies émergentes et autres Maladies transmissibles Surveillance et Lutte - Fonds de secours d'urgence - Fonds de secours d'urgence Phase I - Fonds de secours d'urgence Phase II - Fonds de secours d'urgence Phase III - Fonds de secours d'urgence Phase IV - Fournitures d'urgence - Projet de lutte antituberculeuse en Afghanistan - Appel de l'OMS en faveur des victimes du cyclone au Bangladesh

7 004

(13 023)

20 027

1 1 053 812 1 827 4 768 14 530 76 263 208 860 3 969 243

(1) 124 030 5 147 085 1 827 4 768 14 530 76 263 208 860 4 575 6 702 76 263 197 511 11 349 3 368 857 1 778 228 1 827 193 7 828

446 847

443 652

3 195

20 398

7 643

12 755

________________________________________________________________________________________ Total - Italie Japon - Organisation des secours : appui et logistique sur le terrain Luxembourg - Aide d'urgence aux victimes d'inondations au Cambodge 1 827 306 3 969 243 124 029 5 920 578 4 105 203 1 815 375 ________________________________________________________________________________________

104 666

43 366

A57/20 Add. 1 Annexe Page 84 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) - Appui à l'appel interinstitutions des Nations Unies en faveur de la Mongolie

(1)

________________________________________________________________________________________ Total - Luxembourg Norvège - Epidémie de choléra au Mali - Médicaments essentiels pour les populations touchées par les inondations à Sri Lanka - Appui à un appel d'urgence à la suite du séisme en El Salvador - Appel global des Nations Unies en faveur de l'Afrique de l'ouest, 2001 43 367 (1) 43 366 43 366 ________________________________________________________________________________________ 1 603 1 603 1 603

199 028

(292)

387

30 384

30 190

194

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège Thaïlande - Epidémie de choléra au Mali Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Aide d'urgence à la lutte contre une flambée de fièvre de Lassa au Nigéria - Fonds de secours d'urgence - Flambée de méningite au Nigéria et dans les sous-régions 3 146 32 082 199 028 231 110 228 926 2 184 ________________________________________________________________________________________ 6 268 6 268 6 268

(4 800) 235 849

(4 800) 235 849 3 146 144 849 2 203

(4 800) 91 000 943

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Etats-Unis d'Amérique - Mise en place de services de réadaptation en Afrique Prothèses et orthèses pour les victimes de guerre - Prévention du paludisme dans les camps de réfugiés nouvellement installés en Guinée

(1 654) 235 849 234 195 147 052 87 143 ________________________________________________________________________________________

100 000

83 154

16 846

(22 475)

229 015

206 540

161 966

44 574

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Département des Affaires humanitaires des Nations Unies - Aide sanitaire d'urgence au Yémen Bureau des Nations Unies pour la Coordination des Affaires humanitaires - Catastrophes et santé mentale : réduction de la vulnérabilité après le tsunami en Papouasie-Nouvelle-Guinée OMS - Fonds transférés du Fonds spécial du Conseil exécutif (RES WHA50.6) - Actions humanitaires d'urgence (22 475) 329 015 306 540 245 120 61 420 ________________________________________________________________________________________

10 938

13 559

13 560

6 117

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Opérations d'urgence - Divers (XD4004) 2 027 178 4 733 135 124 029 6 884 342 4 891 925 1 992 417 ________________________________________________________________________________________ 2 027 178 4 733 135 124 029 6 884 342 4 891 925 1 992 417 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 85 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Aide sanitaire d'urgence à l'Angola (XD4005) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 20 20 20 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Italie - Appel global des Nations Unies en faveur de l'Angola - Appel global des Nations Unies en faveur de l'Angola, 2003

4 453 571 429

________________________________________________________________________________________ Total - Italie Pays-Bas - Réintégration des anciens agents de santé de l'Unita au système national de santé de l'Angola - Renforcement des compétences nationales en matière de conception, planification et coordination de la politique sanitaire en Angola 4 453 571 429 575 882 4 453 571 429 ________________________________________________________________________________________

451 138

8 945

442 193

(1)

________________________________________________________________________________________ Total - Pays-Bas Norvège - Appel global des Nations Unies en faveur de l'Angola - Appel global des Nations Unies en faveur de l'Angola, 2001 - Appel global des Nations Unies en faveur de l'Angola, 2002 (1) 451 138 1 451 138 8 945 442 193 ________________________________________________________________________________________

85 499 111 245 112 124

81 680 74 621 64 196

3 819 36 624 47 928

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège Suède - Appel global interinstitutions des Nations Unies en faveur de l'Angola, 2002 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Projet de transition des services de santé en Angola - Phase II - Appel interorganisations en faveur de l'Angola, 1999 308 868 308 868 220 497 88 371 ________________________________________________________________________________________

428 482

349 222

79 260

111 517 16 227

96 335 15 720

15 182 507

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

127 744 127 744 112 055 15 689 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 86 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Commission des Communautés européennes - Module élémentaire de soins de santé et de nutrition pour les populations nouvellement accessibles en Angola Bureau des Nations Unies pour la Coordination des Affaires humanitaires - Surveillance de la situation sanitaire en Angola

2 547 439

48 420

2 595 859

2 539 349

56 510

43 307

43 183

124

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence à l'Angola (XD4005) 484 371 3 998 488 48 421 4 531 280 3 277 704 1 253 576 ________________________________________________________________________________________ 484 391 3 998 488 48 421 4 531 300 3 277 704 1 253 596 ________________________________________________________________________________________

Aide sanitaire d'urgence au Burundi (XD4006) Contributions pour activités spécifiées Irlande - Appel d'urgence (VIH/MST) en faveur du Burundi Italie - Aide d'urgence aux femmes enceintes et aux femmes victimes de la guerre au Burundi Etats-Unis d'Amérique - Renforcement de la coordination sanitaire et de la surveillance des épidémies au Burundi

15 055

36 457

85 000

104 280

(19 280)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence au Burundi (XD4006) 51 512 85 000 136 512 155 792 (19 280) ________________________________________________________________________________________ 51 512 85 000 136 512 155 792 (19 280) ________________________________________________________________________________________

Aide sanitaire d'urgence à la République démocratique du Congo (XD4007) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

11 626

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 11 626 11 626 11 257 369 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Finlande - Opérations de secours d'urgence en République démocratique du Congo Irlande - Soins de santé d'urgence en République démocratique du Congo

178 147

294 464

83 329

211 135

A57/20 Add. 1 Annexe Page 87 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Italie - Lutte contre les épidémies en République démocratique du Congo Japon - Aide sanitaire d'urgence aux réfugiés et personnes touchées par le conflit dans l'est de la République démocratique du Congo Norvège - Aide sanitaire d'urgence à la République démocratique du Congo - Aide humanitaire - Eruption du volcan Nyiragongo - Aide humanitaire - Eruption du volcan Nyiragongo (en nature - divers)

76 122

(1 398)

77 520

12 642

251 562 46 089

229 876 40 389

21 686 5 700

175 209

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège Suède - Appel global interinstitutions des Nations Unies en faveur de la République démocratique du Congo Etats-Unis d'Amérique - Coordination sanitaire en République démocratique du Congo Bureau des Nations Unies pour la Coordination des Affaires humanitaires - Fourniture de vaccins contre la méningite 251 562 221 298 472 860 445 474 27 386 ________________________________________________________________________________________

159 517

87 354

72 163

242 688

330 508

(87 820)

125 000

118 754

6 246

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence à la République démocratique du Congo (XD4007) 624 843 936 597 1 561 440 1 076 663 484 777 ________________________________________________________________________________________

636 469 936 597 1 573 066 1 087 920 485 146 ________________________________________________________________________________________

Aide sanitaire d'urgence à la République du Congo (XD4008) Contributions pour activités spécifiées Italie - Aide d'urgence à la République du Congo Norvège - Renforcement des laboratoires périphériques en République du Congo

209 360

104 424

104 936

8 735

8 569

166

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence à la République du Congo (XD4008) 218 095 218 095 112 993 105 102 ________________________________________________________________________________________ 218 095 218 095 112 993 105 102 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 88 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Aide sanitaire d'urgence à l'Erythrée (XD4009) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

11 197

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 11 197 11 197 11 197 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Belgique - Lutte contre les maladies transmissibles prioritaires en Erythrée Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Aide sanitaire d'urgence et surveillance épidémiologique en Erythrée Etats-Unis d'Amérique - Activités de lutte antipaludique en Erythrée

5 034

(1 601)

6 635

8 893

7 559

(15)

7 544

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence à l'Erythrée (XD4009) 21 486 (15) 21 471 5 943 15 528 ________________________________________________________________________________________ 32 683 (15) 32 668 17 140 15 528 ________________________________________________________________________________________

Aide sanitaire d'urgence à l'Ethiopie (XD4010) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 16 16 16 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Belgique - Trousses médicales d'urgence pour l'Ethiopie - Renforcement des systèmes de surveillance sanitaire et nutritionnelle, de l'alerte avancée et de la riposte aux flambées épidémiques en Ethiopie

19 071

11 753

7 318

84 857

78 935

5 922

________________________________________________________________________________________ Total - Belgique Pays-Bas - Renforcement des capacités pour la gestion et le contrôle de la qualité en Ethiopie - Achat de kits sanitaires d'urgence pour la crise en Ethiopie - Réparation des installations sanitaires endommagées, Ethiopie - Appel global interinstitutions des Nations Unies en faveur de l'Ethiopie, 2001 103 928 103 928 90 688 13 240 ________________________________________________________________________________________

730 336

708 955

21 381

1 189 296

5 110

1 194 406

1 183 453

10 953

28 386

456 654

455 644

1 010

________________________________________________________________________________________ Total - Pays-Bas Norvège - Interventions sanitaires dans les zones touchées par la sécheresse en Ethiopie 1 215 376 1 189 296 5 110 2 409 782 2 376 438 33 344 ________________________________________________________________________________________

1 331 558

21 980

1 353 538

1 203 786

149 752

A57/20 Add. 1 Annexe Page 89 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) - Remise en état du système de santé dans les zones touchées par la guerre (Tigré et Afar)

50 604

45 676

4 928

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège Suède - Problèmes de santé liés à la sécheresse en Ethiopie, 2002 50 604 1 331 558 21 980 1 404 142 1 249 462 154 680 ________________________________________________________________________________________

557 694

545 184

12 510

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence à l'Ethiopie (XD4010) 1 369 908 3 078 548 27 090 4 475 546 4 261 772 213 774 ________________________________________________________________________________________ 1 369 924 3 078 548 27 090 4 475 562 4 261 772 213 790 ________________________________________________________________________________________

Aide sanitaire d'urgence à la Région des Grands Lacs (XD4011) Contributions pour activités spécifiées Japon - Secours d'urgence et action humanitaire, Rwanda/Burundi Norvège - Appel global interinstitutions des Nations Unies en faveur de la région des Grands Lacs et de l'Afrique centrale, 2001 Suède - Programme d'urgence dans la région des Grands Lacs en Afrique Royaume-Uni de d'Irlande du - Opérations la crise Burundi Grande-Bretagne et Nord de l'OMS au cours de au Rwanda et au 19 424 (1) 19 423 19 423 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence à la Région des Grands Lacs (XD4011) 300 101 (62 650) 237 451 237 318 133 ________________________________________________________________________________________ 300 101 (62 650) 237 451 237 318 133 ________________________________________________________________________________________

9 932

223 714

(9)

223 705

47 031

(62 640)

(15 609)

(5 810)

(9 799)

Aide sanitaire d'urgence à la Guinée-Bissau (XD4012) Contributions pour activités spécifiées Suède - Appui à l'appel lancé par les Nations Unies en faveur de la Guinée-Bissau

116 799

(116 799)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence à la Guinée-Bissau (XD4012) 116 799 (116 799) ________________________________________________________________________________________ 116 799 (116 799) ________________________________________________________________________________________

Aide sanitaire d'urgence au Libéria (XD4013) Contributions pour activités non spécifiées Fonds central autorenouvelable d'urgence des Nations Unies

500 000

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 500 000 500 000 500 000 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 90 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Contributions pour activités spécifiées Finlande - Opérations de secours d'urgence au Libéria Norvège - Aide aux soins de santé de base pour satisfaire les besoins sanitaires à Monrovia Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Opérations de secours d'urgence, Libéria - Réponse du secteur de la santé aux nouveaux besoins des personnes déplacées hors de leur pays d'origine - Flambée de fièvre jaune au Libéria, phase I - Flambée de fièvre jaune au Libéria, phase II 13 229 502

178 148

68 927

8 747

636

8 111

142 930

142 930 13 229 502

138 413 11 152 502

4 517 2 077

22 478 142 930 165 408 150 703 14 705 ________________________________________________________________________________________

738 095

488 588

249 507

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence au Libéria (XD4013) 22 478 1 128 100 1 150 578 639 291 511 287 ________________________________________________________________________________________ 22 478 1 628 100 1 650 578 639 291 1 011 287 ________________________________________________________________________________________

Aide sanitaire d'urgence à Madagascar (XD4014) Contributions pour activités spécifiées Italie - Appui aux victimes du cyclone à Madagascar

3 678

(5 503)

9 181

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence à Madagascar (XD4014) 3 678 3 678 (5 503) 9 181 ________________________________________________________________________________________ 3 678 3 678 (5 503) 9 181 ________________________________________________________________________________________

Aide sanitaire d'urgence au Mozambique (XD4015) Contributions pour activités spécifiées Australie - Prévention du paludisme et programme d'éducation pour la santé au Mozambique Italie - Préparation aux situations d'urgence et organisation des secours au Mozambique (Manica, Maputo et Sofala) - Protection de la santé des femmes et des enfants touchés par la guerre au Mozambique - Appui aux victimes du cyclone à Madagascar

4 784

20 854

19 104

1 750

15 688 12 352

9 183 (3 555)

6 505 15 907

________________________________________________________________________________________ Total - Italie 48 894 48 894 24 732 24 162 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 91 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Suède - Appui à l'appel lancé par les Nations Unies en faveur des victimes des inondations au Mozambique Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - Secours humanitaires au Mozambique

30 548

39 000

(38 633)

30 915

27 269

3 646

57 503

(59 970)

(2 467)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence au Mozambique (XD4015) 141 729 39 000 (98 603) 82 126 54 318 27 808 ________________________________________________________________________________________ 141 729 39 000 (98 603) 82 126 54 318 27 808 ________________________________________________________________________________________

Aide sanitaire d'urgence au Rwanda (XD4016) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

2 093

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 2 093 2 093 2 093 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Australie - Aide au Rwanda (district de Bugasera) et formation d'auxiliaires de santé Italie - Aide d'urgence aux femmes enceintes et aux femmes victimes de la guerre au Rwanda - Aide humanitaire d'urgence au Rwanda

75 940

62 939

13 001

5 292 65 313

(1 771) 54 405

7 063 10 908

________________________________________________________________________________________ Total - Italie Japon - Aide humanitaire d'urgence au Rwanda Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Aide humanitaire d'urgence au Rwanda Fondation Nippon (ancienne Fondation de l'industrie de la construction navale du Japon), Japon - Aide humanitaire d'urgence au Rwanda 70 605 70 605 52 634 17 971 ________________________________________________________________________________________

841

110 295

3 835

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence au Rwanda (XD4016) 261 516 261 516 229 703 31 813 ________________________________________________________________________________________ 263 609 263 609 229 703 33 906 ________________________________________________________________________________________

Aide sanitaire d'urgence à la Sierra Leone (XD4017) Contributions pour activités spécifiées Pays-Bas - Aide humanitaire au Sierra Leone Norvège - Appel interinstitutions des Nations Unies en faveur de la Sierra Leone

(2 145)

111 683

108 345

3 338

A57/20 Add. 1 Annexe Page 92 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Aide humanitaire au Sierra Leone Etats-Unis d'Amérique - Appui aux programmes sanitaires en Sierra Leone - Appel global interinstitutions des Nations Unies en faveur de la Sierra Leone, 2001 - Appel global interinstitutions des Nations Unies en faveur de la Sierra Leone, 2002

12 777

46 673

43 888

2 785

340 000

184 122

155 878

248 699

(248 699)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence à la Sierra Leone (XD4017) 168 988 340 000 508 988 597 831 (88 843) ________________________________________________________________________________________ 168 988 340 000 508 988 597 831 (88 843) ________________________________________________________________________________________

Aide sanitaire d'urgence à l'Afghanistan (XD4020) Contributions pour activités spécifiées Belgique - Action humanitaire en Afghanistan Danemark - Appel d'urgence (Eradication de la poliomyélite) en faveur de l'Afghanistan Indonésie - Aide humanitaire d'urgence à l'Afghanistan Italie - Aide d'urgence à la population afghane touchée par le séisme en 2002 Japon - Activités d'assistance sanitaire pour les réfugiés et les personnes déplacées d'Afghanistan Norvège - Lutte antituberculeuse en Afghanistan - Lutte antituberculeuse en Afghanistan, 2001

516 845

500 444

16 401

288 981

(34 774)

254 207

(1)

736 016

681 977

54 039

20 219

28 249 51 086

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège Bureau des Nations Unies pour la Coordination des Affaires humanitaires - Initiative Grand Azra pour les réfugiés afghans 79 335 79 335 79 335 ________________________________________________________________________________________

60 000

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence à l'Afghanistan (XD4020) 448 534 1 252 861 (34 773) 1 666 622 1 596 182 70 440 ________________________________________________________________________________________ 448 534 1 252 861 (34 773) 1 666 622 1 596 182 70 440 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 93 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Aide sanitaire d'urgence à la Somalie (XD4021) Contributions pour activités spécifiées Italie - Aide humanitaire d'urgence à la Somalie Norvège - Lutte contre la tuberculose à Manyatta, Somalie - Appel global des Nations Unies en faveur de la Somalie - Appel global des Nations Unies en faveur de la Somalie 2002, soutien de la lutte antituberculeuse Manyatta dans une région sûre de la Somalie

8 234

54 444 6 392

85 566

75 155

10 411

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence à la Somalie (XD4021) 69 070 85 566 154 636 144 225 10 411 ________________________________________________________________________________________ 69 070 85 566 154 636 144 225 10 411 ________________________________________________________________________________________

Aide sanitaire d'urgence au Soudan (XD4022) Contributions pour activités spécifiées Italie - Appel global interinstitutions des Nations Unies en faveur du Soudan, 2003 Norvège - Lutte antituberculeuse au Soudan - Appel éclair interorganisations des Nations Unies pour porter secours d'urgence aux personnes touchées par les inondations au Soudan (Etat de Kassala et autres régions)

1 028 571

3 750

1 032 321

3 430

1 028 891

562 033

177 158

384 875

130 890

6 544

124 346

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Lutte contre la leishmaniose viscérale au Soudan Conseil norvégien des réfugiés, Norvège - Système de surveillance des maladies au Soudan méridional Bureau des Nations Unies pour la Coordination des Affaires humanitaires - Activités des Nations Unies dans la zone des montagnes Nuba 692 923 692 923 183 702 509 221 ________________________________________________________________________________________

3 089

1 042

93 664

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence au Soudan (XD4022) 97 795 1 721 494 3 750 1 823 039 284 927 1 538 112 ________________________________________________________________________________________ 97 795 1 721 494 3 750 1 823 039 284 927 1 538 112 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 94 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Aide sanitaire d'urgence à l'Albanie (XD4023) Contributions pour activités spécifiées Italie - Activités d'aide et de soutien au Ministère albanais de la Santé - Mise à jour des réglementations sanitaires, des politiques et des formations de personnel de la part du Ministère de la Santé de l'Albanie

2 168 936

(991 080)

1 177 856

153 425

1 024 431

121 670

224 059

345 729

________________________________________________________________________________________ Total - Italie Suède - Plan national albanais de santé mentale Commission des Communautés européennes - Système de surveillance des maladies transmissibles, Albanie - Système de surveillance des maladies transmissibles, Albanie - Principes fondamentaux de la pratique clinique en santé mentale et équipe pluridisciplinaire en Albanie - Prise en charge du paludisme dans la population albanaise 121 670 2 392 995 (991 080) 1 523 585 499 154 1 024 431 ________________________________________________________________________________________

393 253

908 648

1 301 901

1 070 687

231 214

(171 469)

147 120

(24 349)

278 630

(222 751) 131 399

206 562 12 919 (1)

(16 189) 144 317 144 317

(16 189)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence à l'Albanie (XD4023) 252 102 3 946 874 (991 081) 3 207 895 1 992 788 1 215 107 ________________________________________________________________________________________ 252 102 3 946 874 (991 081) 3 207 895 1 992 788 1 215 107 ________________________________________________________________________________________

Aide sanitaire d'urgence au Caucase septentrional (XD4025) Contributions pour activités spécifiées Canada - Appel global interinstitutions des Nations Unies en faveur du Nord Caucase, Fédération de Russie - Appel global interinstitutions des Nations Unies en faveur du Nord Caucase, Fédération de Russie, 2002

66 360

(25 374)

40 986

46 558

________________________________________________________________________________________ Total - Canada 66 360 46 558 (25 374) 87 544 87 544 ________________________________________________________________________________________

République tchèque - Aide humanitaire au Nord Caucase Pays-Bas - Programme de santé et nutrition dans le Nord Caucase Norvège - Appel général interinstitutions pour le nord du Caucase 2002 - Aide humanitaire au Nord Caucase - Prévention de la transmission mère-enfant du VIH et amélioration de la surveillance du VIH, du SIDA et des IST dans les Républiques d'Ingouchie et de Tchétchénie

169

(6)

110 000 2 785

270 300

113 237

157 063

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège 2 785 380 300 383 085 226 022 157 063 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 95 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Aide humanitaire au Nord Caucase - Appel global interinstitutions des Nations Unies en faveur du Nord Caucase, 2002

12 573

(457)

12 116

1 142 857

42 910

1 185 767

1 132 931

52 836

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Etats-Unis d'Amérique - Appel global interinstitutions des Nations Unies en faveur du Nord Caucase, 2000 - Appel global interinstitutions des Nations Unies en faveur du Nord Caucase, 2001 - Appel global interinstitutions des Nations Unies en faveur du Nord Caucase, 2002 - Appel global interinstitutions des Nations Unies en faveur du Nord Caucase, 2003

12 573 1 142 857 42 453 1 197 883 1 145 047 52 836 ________________________________________________________________________________________

845

650 263

400 000

618 000

306 766

311 234

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Commission des Communautés européennes - Coordination de l'aide humanitaire internationale liée à la santé, renforcement de la surveillance des maladies : achat de fournitures médicales, Fédération de Russie - Coordination de l'aide humanitaire internationale liée à la santé, renforcement de la surveillance des maladies, protection des enfants, achat et livraison de fournitures médicales 651 108 1 018 000 1 669 108 1 357 874 311 234 ________________________________________________________________________________________

(1)

327 273

41 202

368 475

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence au Caucase septentrional (XD4025) 1 060 273 2 628 917 17 074 3 706 264 3 185 131 521 133 ________________________________________________________________________________________ 1 060 273 2 628 917 17 074 3 706 264 3 185 131 521 133 ________________________________________________________________________________________

Aide sanitaire d'urgence à l'Ex-République yougoslave de Macédoine (XD4026) Contributions pour activités spécifiées Italie - Programme sanitaire et de protection sociale pour la population touchée par la crise actuelle dans l'ex-République yougoslave de Macédoine - Savoir-faire italien

991 080 36 160

280 476

710 604 36 160

________________________________________________________________________________________ Total - Italie 1 027 240 1 027 240 280 476 746 764 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 96 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Norvège - Aide humanitaire, services de soins de santé de base pour les personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays Prévention du VIH/SIDA dans l'ex-République yougoslave de Macédoine

335 570

117 488

7 801

109 687

- Renforcement du dispositif d'alerte rapide pour la surveillance des maladies transmissibles - Appui de la décentralisation du système de soins de santé dans l'ex-République yougoslave de Macédoine

146 860

21 029

125 831

328 600

81 782

246 818

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège Commission des Communautés européennes - Autres solutions d'intégration sociale des malades mentaux en Ex-République yougoslave de Macédoine - Intégration sociale et nouvelles formes de soutien des personnes atteintes de troubles mentaux - Renforcement du programme national contre la tuberculose, Ex-République yougoslave de Macédoine 335 570 592 948 928 518 446 182 482 336 ________________________________________________________________________________________

(136 382)

115 299

(21 083)

129 343

42 059

(1)

171 401

133 095

20 492

(1)

153 586

________________________________________________________________________________________ Total - Commission des Communautés européennes HCR - Aide humanitaire d'urgence aux personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays

126 056 177 850 (2) 303 904 324 987 (21 083) ________________________________________________________________________________________

10 972

(4 213)

6 759

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence à l'Ex-République yougoslave de Macédoine (XD4026) 472 598 770 798 1 023 025 2 266 421 1 058 404 1 208 017 ________________________________________________________________________________________

472 598 770 798 1 023 025 2 266 421 1 058 404 1 208 017 ________________________________________________________________________________________

Aide sanitaire d'urgence à la Yougoslavie (XD4027) Contributions pour activités spécifiées Italie - Aide d'urgence à la Yougoslavie - Serbie Pays-Bas - Appel interinstitutions des Nations Unies en faveur du sud-est de l'Europe (Yougoslavie), phase II Norvège - Soutien de la réforme du système de soins de santé du pays et coordination de l'aide humanitaire en Yougoslavie

307 361

369 347

318 997

50 350

131 230

39 045

92 185

A57/20 Add. 1 Annexe Page 97 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Suède - Appui aux soins de santé en Yougoslavie Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Soutien à l'information du secteur sanitaire sur les activités de préparation à l'hiver en Yougoslavie Commission des Communautés européennes - Programme sanitaire d'urgence pour préparer l'hiver 2000/2001 - Campagne de vaccination contre la grippe - Yougoslavie - Amélioration des services de soins de santé primaires au Monténégro - Renforcement du dispositif d'alerte rapide pour la détection de flambées de maladies transmissibles, Serbie

182 448

60 174

183 655

(183 655)

232 727

45 610

278 337

448 000

247 506

200 494

________________________________________________________________________________________ Total - Commission des Communautés européennes Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - Aide humanitaire aux enfants vulnérables en Serbie au cours de l'hiver 1999-2000

864 382 45 610 (183 655) 726 337 525 843 200 494 ________________________________________________________________________________________

(23 636)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence à la Yougoslavie (XD4027) 1 783 712 176 840 (207 291) 1 753 261 1 433 868 319 393 ________________________________________________________________________________________ 1 783 712 176 840 (207 291) 1 753 261 1 433 868 319 393 ________________________________________________________________________________________

Aide sanitaire d'urgence au Sud-Est de l'Europe (XD4028) Contributions pour activités spécifiées Danemark - Aide humanitaire d'urgence pour la mise en place du secteur pharmaceutique dans l'ex-République yougoslave de Macédoine Norvège - Opérations humanitaires dans le sud-est de l'Europe, phase I - Opérations humanitaires dans le sud-est de l'Europe, phase II - Activités humanitaires de l'OMS dans les Balkans

110 950

102 405

563 463 787 381

563 463 360 631 426 750

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège Bureau des Nations Unies pour la Coordination des Affaires humanitaires - Aide humanitaire au sud-est de l'Europe 665 868 787 381 1 453 249 1 026 499 426 750 ________________________________________________________________________________________

86 749

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence au Sud-Est de l'Europe (XD4028) 863 567 787 381 1 650 948 1 224 198 426 750 ________________________________________________________________________________________ 863 567 787 381 1 650 948 1 224 198 426 750 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 98 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Aide sanitaire d'urgence au Tadjikistan (XD4029) Contributions pour activités spécifiées Canada - Aide humanitaire internationale pour le Tadjikistan Commission des Communautés européennes - Lutte contre la transmission du paludisme et la coordination des activités de lutte antipaludique au Tadjikistan - Coordination de l'aide humanitaire internationale liée à la santé au Tadjikistan - Appui aux systèmes de santé et au secteur pharmaceutique au Tadjikistan

67 999

1 478

66 521

(105 536)

86 114

(19 422)

72 727

(180 313)

206 639

26 326

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence au Tadjikistan (XD4029) (213 122) 360 752 147 630 100 531 47 099 ________________________________________________________________________________________ (213 122) 360 752 147 630 100 531 47 099 ________________________________________________________________________________________

Aide sanitaire d'urgence à la République populaire démocratique de Corée (XD4030) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 64 599

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 64 599 64 599 64 599 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Australie - Lutte antituberculeuse en République populaire démocratique de Corée Norvège - Appel global des Nations Unies en faveur de la République populaire démocratique de Corée - Appel global des Nations Unies en faveur de la République populaire démocratique de Corée - Appel global des Nations Unies en faveur de la République populaire démocratique de Corée, 2002 - Appel global des Nations Unies en faveur de la République populaire démocratique de Corée, 2003 - Appel global des Nations Unies en faveur de la République populaire démocratique de Corée, 2001 - Appel global des Nations Unies en faveur de la République populaire démocratique de Corée, 2002 - Appel global des Nations Unies en faveur de la République populaire démocratique de Corée, 2002

14 388

15 518

14 652

866

147

178 004

565 891

6 099

559 792

223 532

373 701

413 098

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège 239 197 1 530 694 1 769 891 1 209 233 560 658 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 99 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) République de Corée - Projet de lutte antipaludique en République populaire démocratique de Corée - Projet de lutte antipaludique en République populaire démocratique de Corée - Projet de lutte antipaludique, 2002 (en nature - divers)

56 437

58 930 620 000

17 566 620 000

41 364

________________________________________________________________________________________ Total - République de Corée Suède - Appel des Nations Unies en faveur de la République populaire démocratique de Corée, 2002 - L'appel global des Nations Unies en faveur de la République populaire démocratique de Corée 735 367 735 367 694 003 41 364 ________________________________________________________________________________________

428 482

411 257

17 225

327 538

472 255

(15 661)

784 132

782 907

1 225

________________________________________________________________________________________ Total - Suède Commission des Communautés européennes - Renforcement du service de transfusion sanguine, République populaire démocratique de Corée - Renforcement des hôpitaux des comtés et du service de transfusion sanguine 327 538 900 737 (15 661) 1 212 614 1 194 164 18 450 ________________________________________________________________________________________

391 389

496 232

(104 843)

800 000

908

799 092

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence à la République populaire démocratique de Corée (XD4030) 581 123 4 358 187 (15 661) 4 923 649 3 608 928 1 314 721 ________________________________________________________________________________________

645 722 4 358 187 (15 661) 4 988 248 3 673 527 1 314 721 ________________________________________________________________________________________

Aide sanitaire d'urgence à l'Indonésie (XD4031) Contributions pour activités spécifiées Australie - Mise en place d'une capacité de surveillance de la santé et de riposte aux épidémies au Timor occidental - Aide d'urgence dans le cadre de l'Appel commun des Nations Unies en faveur des Moluques - Prévention du paludisme dans les environs des camps au Timor-Oriental

153 386

144 333

9 053

357 750

343 458

14 292

5 844

________________________________________________________________________________________ Total - Australie 516 980 516 980 493 635 23 345 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 100 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Japon - Activités d'assistance sanitaire pour les personnes déplacées des Moluques, Indonésie Pays-Bas - Soins de santé mentale et soutien psychosocial communautaires - La santé, un pont pour la paix - Assistance et soutien sanitaire aux systèmes de santé des Moluques - Crise des Moluques : appel des Nations Unies

882

(5 580)

6 462

110 000 128 000

107 230 122 445

2 770 5 555

228 196 2 250

226 449 2 250

1 747

________________________________________________________________________________________ Total - Pays-Bas Norvège - Appel global interinstitutions des Nations Unies en faveur de l'Indonésie, 2002 - Appel global interinstitutions des Nations Unies en faveur de l'Indonésie, 2003 230 446 238 000 468 446 458 374 10 072 ________________________________________________________________________________________

334 143

142 163

41 684

100 479

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège Suède - Soutien à l'appel global interinstitutions pour l'Indonésie, 2002 - Appel global interinstitutions des Nations Unies en faveur des Moluques, 2001 - Appel global interinstitutions des Nations Unies en faveur de l'Indonésie, 2003 334 143 142 163 476 306 375 827 100 479 ________________________________________________________________________________________

107 120

102 305

4 815

19 000

128 700

128 699

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence à l'Indonésie (XD4031) 1 101 451 615 983 1 717 434 1 572 260 145 174 ________________________________________________________________________________________ 1 101 451 615 983 1 717 434 1 572 260 145 174 ________________________________________________________________________________________

Aide sanitaire d'urgence au Timor-Oriental (XD4032) Contributions pour activités spécifiées Australie - Surveillance de la santé, préparation face aux épidémies et capacité de riposte avec les organisations sanitaires locales au Timor-Oriental - Programme de lutte antipaludique au Timor-Oriental - Programme de lutte antituberculeuse au Timor-Oriental

57 833

1 026

9 535

________________________________________________________________________________________ Total - Australie 68 394 68 394 68 394 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 101 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Portugal - Programme de lutte antipaludique au Timor-Oriental Espagne - Aide humanitaire au Timor-Oriental Suède - Appui à l'appel des Nations Unies concernant la crise au Timor-Oriental Etats-Unis d'Amérique - Aide humanitaire au Timor-Oriental Commission des Communautés européennes - Appui à la création de programmes sanitaires prioritaires -Prise en charge intégrée des maladies de l'enfant et lutte contre le VIH, le SIDA et les IST au Timor oriental

5 224

(1)

5 223

4 077

(10)

4 067

(15 043)

15 043

372 170

272 338

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence au Timor-Oriental (XD4032) 707 160 15 032 722 192 722 192 ________________________________________________________________________________________ 707 160 15 032 722 192 722 192 ________________________________________________________________________________________

Aide sanitaire d'urgence à la Corne de l'Afrique (XD4033) Contributions pour activités spécifiées Italie - Interventions sanitaires d'urgence dans la Corne de l'Afrique

40 721

40 682

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence à la Corne de l'Afrique (XD4033) 40 721 40 721 40 682 39 ________________________________________________________________________________________ 40 721 40 721 40 682 39 ________________________________________________________________________________________

Aide sanitaire d'urgence à l'Iraq (XD4034) Contributions pour activités non spécifiées Fonds central autorenouvelable d'urgence des Nations Unies

1 500 000

(1 500 000)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 1 500 000 (1 500 000) ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 102 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Contributions pour activités spécifiées Australie - Hygiène du milieu et lutte contre les maladies en Iraq Norvège - Aide humanitaire à l'Iraq République de Corée - Aide humanitaire au peuple iraquien Espagne - Aide humanitaire dans le cadre de la crise en Iraq Suède - Soutien à l'appel global interinstitutions pour l'Iraq, 2003 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Plan d'urgence pour la crise en Iraq - Programme d'aide au système de santé iraquien

1 944 000 125 928

24 810

1 968 810 125 928

286 840 42 642

1 681 970 83 286

500 000

111 401

388 599

1 600 000

14 580

1 614 580

348 357

1 266 223

1 029 601

326 052

703 549

1 561 500 8 184 500

6 670 70 600

1 568 170 8 255 100

1 499 158 5 466 998

69 012 2 788 102

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Etats-Unis d'Amérique - Appui pour la fourniture de services de santé de base en Iraq Commission des Communautés européennes - Remise en état des principaux laboratoires de santé publique en Iraq Département des Affaires humanitaires des Nations Unies - Aide humanitaire à l'Iraq Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - Remise en état du système de santé iraquien UNOCHA - Aide humanitaire dans le cadre de la crise en Iraq

9 746 000 77 270 9 823 270 6 966 156 2 857 114 ________________________________________________________________________________________

655 000

6 817 639

(6 162 639)

4 571 429

16 670

4 588 099

112 433

47 635

64 798

800 000

40 000

760 000

200 000

9 524

190 476

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence à l'Iraq (XD4034) 112 433 21 171 958 133 330 21 417 721 14 996 246 6 421 475 ________________________________________________________________________________________ 112 433 22 671 958 (1 366 670) 21 417 721 14 996 246 6 421 475 ________________________________________________________________________________________

Aide sanitaire d'urgence au Kosovo (XD4035) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

7 339

(7 339)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 7 339 (7 339) ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Canada - Aide humanitaire au Kosovo : formation aux soins et à l'allaitement au sein du nouveau-né Danemark - Aide d'urgence pour les programmes sanitaires au Kosovo, phase I - Aide d'urgence au Kosovo, Phase II

5 699

303 (1) 1

303

A57/20 Add. 1 Annexe Page 103 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) - Rougeole/rubéole : campagne de rattrapage et mise en place d'un système de surveillance sérologique - Projet sur la santé mentale au Kosovo - Renforcement de la santé publique et des soins de santé primaires au Kosovo

600 000 449 440

517 848 43 727

82 152 405 713

1 584

1 585

________________________________________________________________________________________ Total - Danemark Allemagne - Introduction de la prise en charge des décès cliniques dans tous les hôpitaux régionaux de la province du Kosovo Italie - Assistance multisectorielle aux réfugiés du Kosovo Japon - Aide d'urgence au Kosovo : programme de santé mentale Pays-Bas - Appel interinstitutions des Nations Unies en faveur du sud-est de l'Europe (Kosovo) Norvège - Soutien pour l'amélioration des soins de santé à la mère et à l'enfant et surveillance des IST et du VIH/SIDA au Kosovo Suède - Appel général interinstitutions pour l'Europe du sud-est, 2001 - Secteur sanitaire d'urgence au Kosovo 1 886 1 049 440 2 1 051 328 563 463 487 865 ________________________________________________________________________________________

21 093

234 561

(1)

234 560

258 227

(1)

258 226

89 299

(16 125)

73 174

393 691

146 102

247 589

102 121 21

(764) (21)

101 357

________________________________________________________________________________________ Total - Suède Suisse - Soutien des projets en matière de santé mentale à Gjakova et Gjilan, Kosovo Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Programme d'aide sanitaire au Kosovo - Renforcement et rationalisation des services de santé publique au Kosovo 102 142 (785) 101 357 101 357 ________________________________________________________________________________________

134 677

1 450 146

67 100

1 517 246

1 196 981

320 265

256 268

1 706 414 67 100 1 773 514 1 453 249 320 265 ________________________________________________________________________________________

38 450

(775 742)

800 000

(1)

24 257

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique (737 292) 800 000 (1) 62 707 62 707 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 104 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Programme arabe du Golfe pour les Organismes de Développement des Nations Unies (AGFUND) - Améliorer la santé des enfants au Kosovo Commission des Communautés européennes - Médecine de famille - Programme de formation professionnelle continue - Médecine de famille - Programme de formation professionnelle continue - Appui à la réforme des services de santé mentale à Pristina - Appui aux services de soins de santé primaires au Kosovo par le biais de la médecine familiale - Programme de formation professionnelle continue 220 386

20 000

583

19 417

143 031

(29 561)

113 470

540 206 68 571

540 206 288 957

378 340 288 957

161 866

(1)

________________________________________________________________________________________ Total - Commission des Communautés européennes Mission des Nations Unies au Kosovo, - Santé des communautés Evaluation des risques et campagne de sensibilisation

363 416 608 777 (29 560) 942 633 780 767 161 866 ________________________________________________________________________________________

428 839

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence au Kosovo (XD4035) 2 045 445 3 435 424 20 629 5 501 498 4 237 704 1 263 794 ________________________________________________________________________________________ 2 052 784 3 435 424 13 290 5 501 498 4 237 704 1 263 794 ________________________________________________________________________________________

Aide sanitaire d'urgence à la Palestine (XD4036) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

41 198

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 41 198 41 198 40 976 222 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Italie - Zones palestiniennes autonomes Norvège - Aide sanitaire humanitaire dans les zones palestiniennes autonomes et les Territoires occupés - Aide sanitaire humanitaire aux zones palestiniennes autonomes - Appel des Nations Unies en faveur du territoire palestinien occupé, plan d'action humanitaire - Présence de l'OMS en Palestine

240 666

229 170

11 496

111 580

1 496

1 394

102

278 272 537 407 1 072 324

278 272 1 609 731

156 028 1 075 715

122 244 534 016

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège 538 903 1 462 176 2 001 079 1 344 717 656 362 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 105 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Etats-Unis d'Amérique - Renforcement de la coordination pour soutenir les autorités sanitaires palestiniennes Commission des Communautés européennes - Aide d'urgence à la population palestinienne - Programme élargi de vaccination - Réduction de la charge de la maladie dans la population palestinienne Réorganisation des services de santé mentale : faire face à la crise - Territoire palestinien occupé

162 956

175 829

(12 873)

(1)

(110 951)

278 830

167 879

167 413

466

921 471

643 777

277 694

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées 668 617 2 825 433 1 3 494 051 2 560 906 933 145 ________________________________________________________________________________________

Total - Aide sanitaire d'urgence à la Palestine (XD4036)

709 815 2 825 433 1 3 535 249 2 601 882 933 367 ________________________________________________________________________________________

Aide sanitaire d'urgence à la Fédération de Russie (XD4037) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

215 267

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 215 267 215 267 215 267 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Finlande - Lutte antituberculeuse en Russie - Lutte antituberculeuse en Russie 2001-2002

445 442

(301 477) 301 477

143 965 301 477

________________________________________________________________________________________ Total - Finlande Commission des Communautés européennes - Renforcement des services de santé au niveau des soins de santé primaires en Tchétchénie 445 442 445 442 445 442 ________________________________________________________________________________________

182 857

34 438

148 419

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence à la Fédération de Russie (XD4037) 445 442 182 857 628 299 479 880 148 419 ________________________________________________________________________________________ 660 709 182 857 843 566 695 147 148 419 ________________________________________________________________________________________

Aide sanitaire d'urgence à l'Inde (XD4038) Contributions pour activités spécifiées Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Aide d'urgence à Gujarat, Inde - Appui aux services de santé à Gujarat et surveillance de la qualité de l'eau dans le district de Kachchh

131 131

72 929

(501)

72 428

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

204 060 (501) 203 559 203 559 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 106 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Etats-Unis d'Amérique - Appui à la surveillance des maladies et de la qualité de l'eau à Gujarat, Inde Commission des Communautés européennes - Surveillance des maladies et des nutriments au Rajasthan

(71 867)

77 000

5 133

(3 720)

8 853

188 457

171 975

16 482

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence à l'Inde (XD4038) 132 193 265 457 (501) 397 149 371 814 25 335 ________________________________________________________________________________________ 132 193 265 457 (501) 397 149 371 814 25 335 ________________________________________________________________________________________

Effets de l'uranium appauvri sur la santé (XD4039) Contributions pour activités spécifiées Norvège - Travaux sur l'uranium appauvri en Iraq - Travaux sur l'uranium appauvri dans les Balkans

49 691 717

49 691 717 717

49 691

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Effets de l'uranium appauvri sur la santé (XD4039) 50 408 50 408 717 49 691 ________________________________________________________________________________________ 50 408 50 408 717 49 691 ________________________________________________________________________________________

Crise en Asie centrale (XD4040) Contributions pour activités spécifiées Belgique - Projet sur la réadaptation en Ouzbékistan Allemagne - Aide sanitaire d'urgence aux femmes afghanes Norvège - Aide humanitaire aux Afghans en Afghanistan et dans les pays voisins - Aide humanitaire aux Afghans en Afghanistan et dans les pays voisins - Programme d'aide immédiate et transnationale au peuple afghan, 2002

610 233

383 462

226 771

34 542

504 820

404 782

100 038

334 590

318 797

15 793

716 658

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège 839 410 716 658 1 556 068 1 440 237 115 831 ________________________________________________________________________________________

République de Corée - Activités de l'OMS pour les réfugiés afghans Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Réponse du secteur de la santé à la crise afghane - Aide humanitaire et sanitaire en relation avec la crise afghane

200 000

2 857 143

108 200

2 965 343

2 822 267

143 076

2 382 536

94 650

2 477 186

2 300 790

176 396

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

2 382 536 2 857 143 202 850 5 442 529 5 123 057 319 472 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 107 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Etats-Unis d'Amérique - Programme d'aide immédiate et transnationale au peuple afghan - 2002 UNOCHA - Aide sanitaire à l'Afghanistan

1 000 000 1 000 000 50 730

1 000 000 1 050 730

1 000 000 999 894 50 836

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Crise en Asie centrale (XD4040) 3 421 946 6 218 576 253 580 9 894 102 9 181 192 712 910 ________________________________________________________________________________________ 3 421 946 6 218 576 253 580 9 894 102 9 181 192 712 910 ________________________________________________________________________________________

Aide sanitaire d'urgence à Myanmar (XD4041) Contributions pour activités spécifiées Italie - Aide d'urgence au Myanmar Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Coordination pour la santé à la frontière Myanmar-Thaïlande

121 398

93 739

27 659

345 912

79 058

266 854

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence à Myanmar (XD4041) 121 398 345 912 467 310 172 797 294 513 ________________________________________________________________________________________ 121 398 345 912 467 310 172 797 294 513 ________________________________________________________________________________________

Aide sanitaire d'urgence aux régions d'Afrique australe (XD4042) Contributions pour activités spécifiées Canada - Améliorer la riposte aux flambées épidémiques en situation d'urgence, Malawi Danemark - Stratégie d'aide humanitaire régionale des Nations Unies face à la crise en Afrique australe Finlande - Opérations d'urgence en Afrique australe Norvège - Appel global interinstitutions des Nations Unies concernant la crise en Afrique australe Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Soutien régional pour renforcer la présence et la riposte de l'OMS dans la crise humanitaire en Afrique australe Etats-Unis d'Amérique - Prévention, surveillance, prise en charge et traitement du choléra au Malawi

320 468

311 460

9 008

526 316

523 546

2 770

297 324

277 009

20 315

137 699

98 102

39 597

2 835 900

41 350

2 877 250

2 278 911

598 339

665 866

788 571

(122 705)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence aux régions d'Afrique australe (XD4042) 4 783 573 41 350 4 824 923 4 277 599 547 324 ________________________________________________________________________________________

4 783 573 41 350 4 824 923 4 277 599 547 324 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 108 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Aide sanitaire d'urgence au Malawi (XD4043) Contributions pour activités spécifiées Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Réponse du secteur de la santé à la crise humanitaire au Malawi

3 113 550

50 710

3 164 260

383 101

2 781 159

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire d'urgence au Malawi (XD4043) 3 113 550 50 710 3 164 260 383 101 2 781 159 ________________________________________________________________________________________ 3 113 550 50 710 3 164 260 383 101 2 781 159 ________________________________________________________________________________________

Salubrité des aliments (XD60) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), France Divers Intérêts

93 245 257 813

11 187 273 58 290 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

93 245 269 273 58 290 420 808 324 919 95 889 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Irlande - Réunion sur les toxines des crustacés et la salubrité des aliments Japon - Commission du Codex Alimentarius - Collaboration avec l'Organisation mondiale du Commerce (OMC) concernant la salubrité des aliments - Mise au point de normes alimentaires internationales - Programme de salubrité des aliments -2002 - Programme de salubrité des aliments 2003 - Programme sur la salubrité des aliments 2000 - Programme sur la salubrité des aliments 2001 - Renforcement des systèmes nationaux de vérification des produits alimentaires 87 221 95 311

35 211

68 306

(68 306)

43 833 137 498 650 000 250 000

(43 833) (44) 137 454 650 000 2 000 (14 244) 252 000 72 977 95 311 137 454 617 714 175 484 72 977 95 311 32 286 76 516

13 510

(13 510)

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Pays-Bas - Salubrité des aliments (en services - experts) Afrique du Sud - Groupe d'étude FAO/AIEA/OMS sur les doses élevées d'irradiation (Genève, avril 1997) 445 679 900 000 (137 937) 1 207 742 1 098 940 108 802 ________________________________________________________________________________________

76 839

15 215

A57/20 Add. 1 Annexe Page 109 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Développement durable et milieux favorables à la santé (suite) Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Renforcement des interventions en matière de salubrité des aliments pour prévenir les maladies d'origine alimentaire liées aux aliments aquatiques dans les pays en développement Etats-Unis d'Amérique - Codex : développement d'un fonds fiduciaire de participation - Planification stratégique de la salubrité des aliments - Forum mondial des responsables de la sécurité sanitaire des aliments - Evaluation des risques biologiques dans les aliments

16 089

300 000 29 703 (53)

300 000 29 650

286 113 29 650

13 887

50 000

(8)

49 992

18 191

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Institut Pasteur, France - Salubrité des aliments (en services - experts) Organisation des pays exportateurs de pétrole (Fonds pour le développement international) - Salubrité des aliments Education et formation des agents de santé 397 894 (61) 397 833 383 946 13 887 ________________________________________________________________________________________

67 944

7 253

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Salubrité des aliments (XD60) 882 130 1 079 994 (137 998) 1 824 126 1 666 226 157 900 ________________________________________________________________________________________ 975 375 1 349 267 (79 708) 2 244 934 1 991 145 253 789 ________________________________________________________________________________________

Commission du Codex Alimentarius (XD61) Contributions pour activités non spécifiées Canada Irlande Pays-Bas Suisse Etats-Unis d'Amérique Intérêts

34 014 60 824 50 000 35 971 168 000 1 520

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 348 809 1 520 350 329 350 329 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Norvège - Commission du Codex Alimentarius

100 000

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Commission du Codex Alimentarius (XD61) 100 000 100 000 100 000 ________________________________________________________________________________________ 448 809 1 520 450 329 450 329 ________________________________________________________________________________________

Total - Fonds bénévole pour la promotion de la santé - Compte spécial pour contributions diverses à objet désigné - Développement durable et milieux favorables à la santé

41 615 446 111 921 198 971 293 154 507 937 100 520 732 53 987 205 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 110 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Technologie de la santé et produits pharmaceutiques

NIVEAU GROUPE: (XF00) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 1 109 415 Irlande Pays-Bas Intérêts 166 967 214 408 180 540 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - NIVEAU GROUPE: (XF00) 1 109 415 381 375 1 203 457 2 694 247 1 091 422 1 602 825 ________________________________________________________________________________________ 1 109 415 381 375 1 203 457 2 694 247 1 091 422 1 602 825 ________________________________________________________________________________________

1 022 917

Médicaments essentiels - Accès, qualité et usage rationnel (XF10) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 7 754 286 Danemark Luxembourg Pays-Bas Norvège Suède Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Consiglio nazionale delle ricerche, Istituto di ricerche sulla populazione e le politiche sociali, Rome, Italie Université de Boston, Etats-Unis d'Amérique Intérêts 1 312 941 179 998 3 599 843 2 412 730 454 116 1 718 750

(56 961)

7 656 35 720 533 600 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

7 754 286 9 686 034 512 359 17 952 679 11 623 784 6 328 895 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Italie - Capacités nationales de réglementation pharmaceutique Pays-Bas - Programme de médicaments essentiels en Equateur Suède - Savoir-faire suédois - Savoir-faire suédois - Savoir-faire suédois - Savoir-faire suédois

267 221

2 112 5 876 7 612

(11 544) (5 876) (6 934) 17 976 33 438

(9 432)

(8 970)

(462)

678 17 976 33 438

________________________________________________________________________________________ Total - Suède ONUSIDA - Projet d'accès à des médicaments anti-VIH/SIDA de bonne qualité - Soutenir et améliorer l'accès aux médicaments pour traiter le VIH/SIDA 13 488 38 604 52 092 52 092 ________________________________________________________________________________________

50 000

(1)

49 999

50 000

________________________________________________________________________________________ Total - ONUSIDA 50 000 50 000 (1) 99 999 49 999 50 000 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 111 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Technologie de la santé et produits pharmaceutiques (suite) Université de Boston, Etats-Unis d'Amérique - Promotion de la politique pharmaceutique nationale et de l'usage rationnel des médicaments

35 720

(35 720)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Médicaments essentiels Accès, qualité et usage rationnel (XF10) 101 320 317 221 (8 661) 409 880 93 121 316 759 ________________________________________________________________________________________

7 855 606 10 003 255 503 698 18 362 559 11 716 905 6 645 654 ________________________________________________________________________________________

Assurance de la qualité et innocuité des médicaments (XF11) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Industrie mondiale de l'automédication responsable (WSMI), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Divers Intérêts

341 374

5 650 10 116 240 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

341 374 5 650 116 251 463 275 115 352 347 923 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Australie - Médicaments contrefaits : Delta du Mékong, phase 1 - Médicaments contrefaits : Delta du Mékong, phase 2

344 580 390 600

302 254

42 326 390 600

________________________________________________________________________________________ Total - Australie Belgique - Publicité, promotion et vente transfrontalières de produits médicaux sur Internet, groupe de travail (Genève, 3-5 septembre 1997) Allemagne - Mise au point d'un système d'information pour la gestion du contrôle de la qualité des médicaments en Namibie - Garantir la disponibilité de médicaments de qualité pour traiter le VIH/SIDA, la tuberculose et le paludisme - Evaluation extérieure de la qualité des laboratoires pharmaceutiques nationaux - Atelier sur l'amélioration de l'accès aux médicaments génériques de qualité contre le VIH/SIDA en Afrique 735 180 735 180 302 254 432 926 ________________________________________________________________________________________

480

(10)

154 394

49 884

________________________________________________________________________________________ Total - Allemagne Irlande - Programme de médicaments essentiels - Centre de formation régional en Afrique anglophone 103 204 278 (10) 204 371 49 977 154 394 ________________________________________________________________________________________

13 402

(1 519)

14 921

A57/20 Add. 1 Annexe Page 112 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Technologie de la santé et produits pharmaceutiques (suite) - Lutte contre les médicaments de mauvaise qualité pour les pauvres par la présélection des médicaments

303 042

132 050

170 992

________________________________________________________________________________________ Total - Irlande Italie - Elaboration de règles et de normes pour le contrôle de la qualité et la réglementation pharmaceutiques - Réglementation pharmaceutique Centrale d'échange d'informations sur la réglementation - Réglementation pharmaceutique en Afrique, dans le Bassin méditerranéen, en Asie et en Amérique latine - Mise en oeuvre de la stratégie pharmaceutique révisée de l'OMS - Savoir-faire italien - Activités de réglementation pharmaceutique - Renforcement de la médecine et de l'usage de médicaments en Tunisie 758 13 402 303 042 316 444 130 531 185 913 ________________________________________________________________________________________

8 341

(1)

8 340

196

(1)

195

295 567

78 154

217 413

5 531 28 227

5 531 28 227 758

389 850

244 132

145 718

________________________________________________________________________________________ Total - Italie Japon - Evaluation de substances psychoactives et usage rationnel de médicaments psychoactifs - Evaluation de substances psychoactives en vue de la lutte internationale - Programme sur les contrefaçons de médicaments - Application et suivi de la réglementation pharmaceutique ; contrôle de la qualité ; surveillance des effets indésirables 2002 - Création d'un système d'alerte annuel pour l'abus de substances psychoactives 2002 - Bonnes pratiques de fabrication pour les produits pharmaceutiques - Mise en oeuvre de la stratégie pharmaceutique révisée de l'OMS - Promotion de l'application de bonnes pratiques de fabrication - Assurance de la qualité et innocuité des médicaments - Usage rationnel de médicaments contrôlés - Renforcement de l'inspection de la fabrication de produits pharmaceutiques - Renforcement de l'assurance de la qualité des produits pharmaceutiques 404 676 295 567 28 225 728 468 365 337 363 131 ________________________________________________________________________________________

5 418

(5 418)

527 25 404

(496) (25 404)

350 800

45 993

396 793

396 374

419

100 000

53 118

(53 118)

32 513

(32 513)

4 298 1 375 54

(4 298) (9 122) (54) (7 747) (7 747)

7 822

(17 989)

(10 167)

496

(806)

(310)

A57/20 Add. 1 Annexe Page 113 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Technologie de la santé et produits pharmaceutiques (suite) - Soutien de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est, harmonisation de l'homologation des médicaments, 2002

100 000

99 340

660

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Pays-Bas - Consultation pour le contrôle de la qualité des matières premières pour les produits pharmaceutiques (Genève, 25-27 mai 1998) Norvège - Projet de présélection Suède - Savoir-faire suédois Etats-Unis d'Amérique - Résistance aux antimicrobiens Agence européenne pour l'évaluation des médicaments (EMEA), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Projet commun d'enregistrement de médicaments assisté par ordinateur Fédération internationale de l'Industrie du Médicament - Activités du groupe de travail de lutte contre la contrefaçon - Evaluation des demandes d'autorisations de commercialisation, cours de formation pour les fonctionnaires de la réglementation pharmaceutique (Alexandrie, Egypte, 14 - 18 décembre 1997) - Atelier sur les médicaments de contrefaçon (Genève, 26-28 novembre 1997) 131 025 550 800 (103 225) 578 600 577 521 1 079 ________________________________________________________________________________________

5 388 337 602 27 (30 832) 32 961 (27) (1)

5 388 337 602

5 388 250 036 87 566

2 128

33 255

300 000

333 255

282 066

51 189

56 500

10 682

________________________________________________________________________________________ Total - Fédération internationale de l'Industrie du Médicament ONUSIDA - Réalisation de monographies et d'inspections dans le cadre du projet OMS de présélection des antirétroviraux génériques - Budget et plan de travail unifiés pour 2002-2003

10 735 56 500 67 235 56 553 10 682 ________________________________________________________________________________________

50 000 120 000

49 999 120 000

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Assurance de la qualité et innocuité des médicaments (XF11) 905 861 2 345 286 228 004 3 479 151 2 192 270 1 286 881 ________________________________________________________________________________________ 1 247 235 2 350 936 344 255 3 942 426 2 307 622 1 634 804 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 114 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Technologie de la santé et produits pharmaceutiques (suite) Politique, accès et usage rationnel (XF12) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

59 178

(1) 17 770

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 59 178 17 769 76 947 56 990 19 957 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Finlande - Réunion sur le formulaire modèle des médicaments essentiels (Helsinki, 8-12 septembre 1997) Japon - Accès aux médicaments essentiels - Accès aux médicaments essentiels pour les maladies prioritaires en Asie

671

(671)

15 617

(18 723)

(3 106)

7 621

(15 254)

(7 633)

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Pays-Bas - Organisation d'un atelier sur le système de prix différenciés des médicaments essentiels - Médicaments prioritaires pour les citoyens de l'Europe : une approche de santé publique de l'innovation 23 238 (33 977) (10 739) (10 739) ________________________________________________________________________________________

9 727

(15 164)

(5 437)

194 286

79 857

114 429

________________________________________________________________________________________ Total - Pays-Bas Suède - Améliorer l'accès aux bonnes pratiques en matière d'approvisionnement en médicaments Etats-Unis d'Amérique - Résistance aux antimicrobiens Médicaments essentiels et autres médicaments - Phase 4 - Résistance aux antimicrobiens Médicaments essentiels et autres médicaments, phase 2 - Résistance aux antimicrobiens Médicaments essentiels et autres médicaments, phase 3 - Résistance aux antimicrobiens Médicaments essentiels et autres médicaments, phase 5 - Résistance aux antimicrobiens VIH/SIDA (47 879) 9 727 194 286 (15 164) 188 849 74 420 114 429 ________________________________________________________________________________________

473 687

257 406

216 281

290 000

347 901

(57 901)

(85 777)

73 999

(11 778)

(34)

(11 744)

290 000

354 988

(64 988)

52 000 79 892

52 000 32 013

117 344 32 013

(65 344)

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Pakhusfonden, Danemark - Améliorer l'accès au traitement en cas d'affection de la mère et de l'enfant due ou liée au VIH (133 656) 785 891 652 235 852 212 (199 977) ________________________________________________________________________________________

1 805

(1 805)

A57/20 Add. 1 Annexe Page 115 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Technologie de la santé et produits pharmaceutiques (suite) Fondation Rockefeller, Etats-Unis d'Amérique - Aspects de l'achat des produits pharmaceutiques et des brevets qui ont une incidence sur l'accès aux médicaments dans le cadre du projet sur le SIDA, la tuberculose et le paludisme ONUSIDA - Budget et plan de travail unifiés pour 2002-2003 Banque mondiale - Module principal sur les produits pharmaceutiques

178 540

52 909

125 631

440 000

439 903

3 032

10 000

13 032

(78)

13 110

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Politique, accès et usage rationnel (XF12) (95 183) 2 082 404 (51 617) 1 935 604 1 666 033 269 571 ________________________________________________________________________________________ (36 005) 2 082 404 (33 848) 2 012 551 1 723 023 289 528 ________________________________________________________________________________________

Programme d'action pharmaceutique (XF13) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Divers Intérêts

351 125 52 98 020

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 351 125 98 072 449 197 295 448 153 749 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Belgique - Accès aux médicaments essentiels en Afrique Danemark - Projet de recherche socioculturelle sur la perception et l'utilisation des médicaments France - Programme de médicaments essentiels au Cambodge - Programme de médicaments essentiels à Madagascar

2 888

(17 218)

20 106

2 362

7 286 5 190

7 286 5 190 5 190

7 286

________________________________________________________________________________________ Total - France Italie - Réglementation pharmaceutique, y compris échange d'informations sur la réglementation - Programme de médicaments essentiels en Palestine - Activités de réglementation pharmaceutique, y compris l'échange d'informations, II 12 476 12 476 5 190 7 286 ________________________________________________________________________________________

2 719 9

2 719 (7 768) 7 777

328 654

227 708

100 946

________________________________________________________________________________________ Total - Italie Japon - Accès aux médicaments essentiels pour les maladies prioritaires en Asie Luxembourg - Programme de médicaments essentiels au Burundi - Programme de médicaments essentiels au Niger 331 382 331 382 222 659 108 723 ________________________________________________________________________________________

30 031

(30 031)

25 215 1 051

25 100 1 051

115

A57/20 Add. 1 Annexe Page 116 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Technologie de la santé et produits pharmaceutiques (suite) - Programme de médicaments essentiels en Tunisie 1 843 1 843 1 843

________________________________________________________________________________________ Total - Luxembourg Pays-Bas - Programme de médicaments essentiels en Bolivie (phase II) - Programme de médicaments essentiels au Kenya - Programme de médicaments essentiels en Mongolie - Surveillance de l'impact des accords commerciaux internationaux 28 109 28 109 26 151 1 958 ________________________________________________________________________________________

583 281 1 1

800 000

(73 642) (1) (43)

1 309 639

1 306 879

2 760

(42)

(13)

________________________________________________________________________________________ Total - Pays-Bas Nouvelle-Zélande - Système de gestion des médicaments essentiels pour leur achat en Afghanistan Norvège - Approvisionnement en médicaments et assurance de la qualité (Administrateur technique) - Mondialisation et accès aux médicaments 583 296 800 000 (73 699) 1 309 597 1 306 837 2 760 ________________________________________________________________________________________

95 238

30 867

64 371

2 92 310

(22 430) 92 310

22 432

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège Suède - Renforcement des performances des autorités africaines de réglementation pharmaceutique Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Programme de médicaments essentiels dans la Fédération de Russie - Réforme du secteur pharmaceutique en Asie centrale et en Transcaucasie - Réforme du secteur pharmaceutique dans les nouveaux Etats indépendants - Collaboration régionale pour une action sur les médicaments essentiels en Afrique - Programme d'action pour les médicaments en Afrique du Sud, phase I - Programme d'action pour les médicaments en Afrique du Sud, phase II 92 312 92 312 69 880 22 432 ________________________________________________________________________________________

879 031

352 256

526 775

11 945

179 878

13 088

2 044 000

215 637

2 259 637

1 759 388

500 249

476 133

(476 133)

1 074 947

560 173

1 635 120

1 205 405

429 715

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord ONUSIDA - Médicaments liés au VIH dans 80 pays : situation des patients - Budget et plan de travail unifiés pour 2002-2003

1 755 991 2 044 000 299 677 4 099 668 3 144 671 954 997 ________________________________________________________________________________________

50 000 90 000

________________________________________________________________________________________ Total - ONUSIDA 140 000 140 000 140 000 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 117 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Technologie de la santé et produits pharmaceutiques (suite) Banque mondiale - Programme des médicaments essentiels au Malawi - Renforcement de la division des produits pharmaceutiques, ministère de la santé, Tchad - Soutien à la Division pharmaceutique du Ministère de la Santé du Tchad (Projet Pass)

17 018

8 838

(9 160)

(322)

71 000

35 000

106 000

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Programme d'action pharmaceutique (XF13) 2 864 703 4 029 269 221 787 7 115 759 5 389 333 1 726 426 ________________________________________________________________________________________ 3 215 828 4 029 269 319 859 7 564 956 5 684 781 1 880 175 ________________________________________________________________________________________

Médecine traditionnelle (XF14) Contributions pour activités non spécifiées Intérêts

1 020

20 710

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 1 020 20 710 21 730 (96) 21 826 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Luxembourg - Bonnes pratiques en matière d'achat de produits finis à base de plantes - Permettre à l'autorité de réglementation pharmaceutique de mieux réglementer la médecine à base de plantes

260 671

259 823

848

260 672

236 044

24 628

________________________________________________________________________________________ Total - Luxembourg Pays-Bas - Réunion du groupe de travail sur les lignes directrices en matière de contrôle de l'innocuité et de pharmacovigilance des plantes médicinales, Amsterdam, 10-12 octobre 2002 - Consultation de l'OMS sur le contrôle de l'innocuité des plantes médicinales Ottawa, Canada, 2004 521 343 521 343 495 867 25 476 ________________________________________________________________________________________

24 462

35 629

________________________________________________________________________________________ Total - Pays-Bas Suède - Savoir-faire suédois - Savoir-faire suédois 60 091 60 091 60 091 ________________________________________________________________________________________ 282 (282) 32 982 32 982 32 982

________________________________________________________________________________________ Total - Suède 282 32 700 32 982 32 982 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 118 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Technologie de la santé et produits pharmaceutiques (suite) Fondation Nippon (ancienne Fondation de l'industrie de la construction navale du Japon), Japon - Examen et analyse des rapports cliniques sur le traitement des cas de SRAS à la fois par la médecine chinoise traditionnelle et par la médecine occidentale - Examen de l'enquête de l'OMS sur les politiques nationales en matière de médecine traditionnelle

78 000

66 256

11 744

79 800

57 498

22 302

________________________________________________________________________________________ Total - Fondation Nippon (ancienne Fondation de l'industrie de la construction navale du Japon), Japon Région Lombardie, Italie - Activités liées à la médecine complémentaire Fédération mondiale des fabricants de spécialités pharmaceutiques grand public - Programme sur les médicaments traditionnels

157 800 157 800 123 754 34 046 ________________________________________________________________________________________

239 473

72 367

167 106

7 810

(1)

7 809

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Médecine traditionnelle (XF14) 8 092 978 707 32 699 1 019 498 792 870 226 628 ________________________________________________________________________________________ 9 112 978 707 53 409 1 041 228 792 774 248 454 ________________________________________________________________________________________

Vaccination et mise au point de vaccins (XF20) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 10 183 203 Belgique Danemark Irlande Japon Luxembourg Pays-Bas Norvège Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Divers Intérêts 500 516 1 896 471 217 825 200 000 591 260 4 275 126 2 412 730 962 500 445 46 1 413 950 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 10 183 203 11 056 873 469 424 21 709 500 9 366 062 12 343 438 ________________________________________________________________________________________

(944 572)

A57/20 Add. 1 Annexe Page 119 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Technologie de la santé et produits pharmaceutiques (suite) Contributions pour activités spécifiées Canada - Initiative internationale de vaccination 2004-2008, phase 1 Irlande - Projets pour les vaccins de l'enfance en Afrique Japon - Programme des soins de santé primaires Pays-Bas - Initiative pour la recherche sur les vaccins Etats-Unis d'Amérique - Mise au point et introduction de vaccins contre les infections respiratoires aiguës et la méningite - Prévention mondiale d'Haemophilus influenza type B et des pneumococcies chez le nourrisson et l'enfant - Vaccination et sécurité des injections - Vaccination et sécurité des injections - phase 3 - Vaccination et sécurité des injections - phase 4

4 885 496

541

25 341

(25 689)

(348)

1 125 139

9 270

1 134 409

1 035 965

98 444

299 650

270 252

29 398

(81 802) (46 604)

270 000 170 000 446 000 11 000

188 198 123 396 446 000 11 000

217 828 137 560 455 719 10 677

(29 630) (14 164) (9 719) 323

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Programme de technologie appropriée pour la santé (Programme de vaccination de l'enfant), Etats-Unis d'Amérique - Projet d'introduction accélérée des vaccins, phase I Projet d'introduction accélérée des vaccins, phase II 171 244 897 000 1 068 244 1 092 036 (23 792) ________________________________________________________________________________________

172 547

(209 102)

(36 555)

(22 733)

(13 822)

458 753 1 216 190 1 027 000 1 176 300

(623 834) (1 372 474) 456 952 391 985 1 500 000

(165 081) (156 284) 1 483 952 1 568 285 1 500 000 4 637 470

(108 148) (149 941) 1 359 046 1 719 551

(56 933) (6 343) 124 906 (151 266) 1 500 000

- Projet d'introduction accélérée des vaccins, phase III - Projet d'introduction accélérée des vaccins, phase IV - Projet d'introduction accélérée des vaccins, phase V - Projet d'introduction accélérée des vaccins, phase VI - Projet d'introduction accélérée des vaccins, postes - Projet de sécurité des vaccinations, phase I - Projet de sécurité des vaccinations, phase II - Projet de sécurité des vaccinations, phase III - Projet de sécurité des vaccinations, phase IV

1 718 960 47 426 28 556 104 236 158 500

2 830 360

88 150 (47 426) (35 335) (113 488) 84 402

2 880 047

1 757 423

(6 779) (9 252) 242 902

(6 779) (6 329) 246 074 (2 923) (3 172)

A57/20 Add. 1 Annexe Page 120 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Technologie de la santé et produits pharmaceutiques (suite) - Projet de sécurité des vaccinations, phase V - Projet de sécurité des vaccinations, phase VI - Méningite : surveillance en laboratoire dans la Région de l'Afrique 148 450 118 650 22 340 170 790 118 650 170 778 12 118 650

51 908

50 000

100 000

201 908

188 881

13 027

________________________________________________________________________________________ Total - Programme de technologie appropriée pour la santé (Programme de vaccination de l'enfant), Etats-Unis d'Amérique Fondation Rockefeller, Etats-Unis d'Amérique - Biens publics mondiaux en santé projet I - Biens publics mondiaux en santé projet II - Activités de transition de l'initiative pour les vaccins de l'enfance - OMS/HTP/VAB et le projet de partenariat public/privé 1 180

4 984 076 4 323 760 242 170 9 550 006 6 270 447 3 279 559 ________________________________________________________________________________________

(21 639) (3 430)

(21 639) (2 250)

(16 515) (2 250)

(5 124)

46 1 663

(46) (258) 1 405 1 405

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Vaccination et mise au point de vaccins (XF20) 5 184 091 11 231 395 200 378 16 615 864 8 381 281 8 234 583 ________________________________________________________________________________________ 15 367 294 22 288 268 669 802 38 325 364 17 747 343 20 578 021 ________________________________________________________________________________________

Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination (GAVI) (XF2001) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 7 430 472 Pays-Bas Norvège 7 830 406 5 632 296 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 7 430 472 13 462 702 20 893 174 10 308 017 10 585 157 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Programme de technologie appropriée pour la santé (Programme de vaccination de l'enfant), Etats-Unis d'Amérique - Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination (GAVI) Fondation Rockefeller, Etats-Unis d'Amérique - Initiative pour la recherche sur les vaccins

126 963

28 250

183 463

163 337

20 126

59 003

(12 377)

46 626

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination (GAVI) (XF2001) 185 966 28 250 15 873 230 089 209 963 20 126 ________________________________________________________________________________________

7 616 438 13 490 952 15 873 21 123 263 10 517 980 10 605 283 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 121 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Technologie de la santé et produits pharmaceutiques (suite) Assurance de la qualité et innocuité des produits biologiques Produits biologiques (XF21) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

19 090 4 030

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 19 090 4 030 23 120 14 804 8 316 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Japon - Vaccin antipoliomyélitique oral, contrôle de la qualité République de Corée - Qualité et innocuité des vaccins et des produits biologiques - Qualité et innocuité des vaccins et des produits biologiques, 2004

3 181

(3 048)

133

39 659

239 242

278 901

46 900

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Assurance de la qualité et innocuité des produits biologiques Produits biologiques (XF21) 42 840 286 142 (3 048) 325 934 279 034 46 900 ________________________________________________________________________________________

61 930 286 142 982 349 054 293 838 55 216 ________________________________________________________________________________________

Mise au point de vaccins (XF22) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 1 235 263 Allemagne Suède Divers Intérêts 20 000 691 222 27 134 320 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 1 235 263 711 222 134 347 2 080 832 1 025 726 1 055 106 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Finlande - Vaccins conjugués antipneumococciques - Evaluation sur le terrain de vaccins antipneumococciques conjugués - Evaluation sur le terrain de vaccins antipneumococciques conjugués, II - Recherche sur le vaccin antirotavirus - Recherche sur les vaccins antituberculeux

156 576

156 288

288

606

90 827 128 16 651

87 456 128 16 649

3 371

________________________________________________________________________________________ Total - Finlande Allemagne - Réunion sur le papillomavirus humain Japon - Mise au point d'un vaccin contre Escherichia coli 108 212 156 576 264 788 261 127 3 661 ________________________________________________________________________________________

4 990

(11 535)

(6 545)

203

(203)

A57/20 Add. 1 Annexe Page 122 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Technologie de la santé et produits pharmaceutiques (suite) - Mise au point d'un vaccin contre Escherichia coli 2002 - Vaccin contre l'encéphalite japonaise - Vaccin contre l'encéphalite japonaise, 2002 - Scientifiques japonais - Scientifiques japonais, 2002 - Recherche en vue de la lutte antirougeoleuse - Recherche dans le cadre de la lutte antirougeoleuse, 2002 - Coordination de la stratégie pour les vaccins prioritaires - Vaccin : recherche et évaluation - Recherche vaccinale, fourniture, assurance de la qualité et promotion des vaccins 1 405 110 000 31 883 15 000 840 110 000 (35 280) (5 334) (1 405) 110 000 105 193 4 807

75 000 (840)

75 000

74 883

117

110 000 (3 397) 9 666

105 168 (3 397) 9 666

4 832

2 067 50 928

(2 067) (52 623) (1 695) (1 695)

307

(307)

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Nouvelle-Zélande - Réunion sur les options de mise au point d'un vaccin antiméningococcique B (Genève, 21-22 septembre 1998) Espagne - Nouvelles technologies pour faciliter la vaccination Suisse - Vaccin-retard contre le tétanos néonatal Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Recherche sur le vaccin antirotavirus Etats-Unis d'Amérique - Santé de l'enfant et subventions de recherche pour le développement - Essai d'efficacité du vaccin anticholérique buccal tué dans les régions côtières du centre du Viet Nam 87 633 310 000 (98 059) 299 574 289 818 9 756 ________________________________________________________________________________________

(27)

(18 928)

18 928

(134)

6 721

(6 721)

21 709

52 000

73 709

72 329

1 380

67 066

79 011

(465)

145 612

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Fondation Bill et Melinda Gates, Etats-Unis d'Amérique - Evaluation de la vaccination antirougeoleuse par aérosol Institut international des vaccins, République de Corée - Maladies frappant les plus pauvres Programme de technologie appropriée pour la santé, Etats-Unis d'Amérique - Projet de vaccin contre la méningite, phase 1 88 775 131 011 (465) 219 321 217 941 1 380 ________________________________________________________________________________________

2 600 000

35 990

2 635 990

1 207 904

1 428 086

152 013

104 995

(2)

257 006

846 559

753 791

92 768

A57/20 Add. 1 Annexe Page 123 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Technologie de la santé et produits pharmaceutiques (suite) - Projet de vaccin contre la méningite, phase 2 813 958 813 958 615 939 198 019

________________________________________________________________________________________ Total - Programme de technologie appropriée pour la santé, Etats-Unis d'Amérique Fondation Rockefeller, Etats-Unis d'Amérique - Initiative intergroupes de recherche sur les vaccins - Projets de recherche sur la fourniture de nouveaux vaccins et les technologies de stabilisation

1 660 517 1 660 517 1 369 730 290 787 ________________________________________________________________________________________

38 681

(4 270)

34 411

113 000

39 664

73 336

________________________________________________________________________________________ Total - Fondation Rockefeller, Etats-Unis d'Amérique Rotary International - Recherche sur les méthodes de diagnostic de la poliomyélite

38 681 113 000 (4 270) 147 411 74 075 73 336 ________________________________________________________________________________________

3 049

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Mise au point de vaccins (XF22) 490 101 5 076 099 (85 223) 5 480 977 3 651 994 1 828 983 ________________________________________________________________________________________ 1 725 364 5 787 321 49 124 7 561 809 4 677 720 2 884 089 ________________________________________________________________________________________

Réunions sur les rotavirus (XF2201) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

6 000

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Réunions sur les rotavirus (XF2201) 6 000 6 000 5 789 211 ________________________________________________________________________________________ 6 000 6 000 5 789 211 ________________________________________________________________________________________

Evaluation et surveillance des vaccins (XF23) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Divers Intérêts

189 306 398 55 880

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 189 306 398 55 880 245 584 146 532 99 052 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Canada - Renforcement des systèmes nationaux de vaccination dans les pays en développement Renforcement des systèmes nationaux de vaccination dans les pays en développement, phase III

674 153

625 773

48 380

910 229

70 500

980 729

804 000

176 729

- Renforcement des systèmes de vaccination nationaux dans les pays en développement, Phase II

1 006 070

71 970

1 078 040

689 785

388 255

A57/20 Add. 1 Annexe Page 124 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Technologie de la santé et produits pharmaceutiques (suite) - Renforcement des systèmes nationaux de vaccination dans les pays en développement, phase IV - Renforcement des systèmes nationaux de vaccination dans les pays en développement, phase V

2 777 298

153 270

2 930 568

2 445 448

485 120

2 672 930

129 680

2 802 610

2 472 498

330 112

________________________________________________________________________________________ Total - Canada Finlande - Poliomyélite : activités du laboratoires de référence - Poliomyélite : activités du laboratoire de référence - Poliomyélite : activités du laboratoire de référence 6 527 90 827 5 367 750 2 672 930 425 420 8 466 100 7 037 504 1 428 596 ________________________________________________________________________________________

156 576

156 576 6 527 90 827

88 140 6 527 90 827

68 436

________________________________________________________________________________________ Total - Finlande Irlande - Sécurité de la vaccination Italie - Eradication de la poliomyélite - surveillance de la paralysie flasque aiguë, phase I - Eradication de la poliomyélite - surveillance de la paralysie flasque aiguë, phase II - Surveillance de la poliomyélite - laboratoire de référence et étude de l'excrétion du poliovirus chez les patients immunodéprimés 97 354 156 576 253 930 185 494 68 436 ________________________________________________________________________________________ 17 343 17 343 14 293 3 050

50 559

14 071

36 488

93 901

93 844

73 892

________________________________________________________________________________________ Total - Italie Etats-Unis d'Amérique - Soutien opérationnel et recherche appliquée (année 7) : Surveillance des maladies évitables par la vaccination - Soutien opérationnel et recherche appliquée (année 8) : Surveillance des maladies évitables par la vaccination - Soutien opérationnel et recherche appliquée (année 9) : surveillance et confinement en laboratoire - Evaluation et surveillance des vaccins (en services experts) 144 460 73 892 218 352 107 915 110 437 ________________________________________________________________________________________

(399 445)

337 050

(62 395)

(33 416)

(28 979)

(117 782)

1 749 300

1 631 518

1 717 163

(85 645)

2 105 910

2 696 673

(590 763)

584 703

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Programme arabe du Golfe pour les Organismes de Développement des Nations Unies (AGFUND) - Lutte contre les affections fébriles au Mali, au Bénin et en Guinée (517 227) 4 776 963 4 259 736 4 965 123 (705 387) ________________________________________________________________________________________

29 000

31 543

(2 543)

A57/20 Add. 1 Annexe Page 125 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Technologie de la santé et produits pharmaceutiques (suite) Fondation Bill et Melinda Gates, Etats-Unis d'Amérique - Surveillance des méningococcies épidémiques dans la ceinture de la méningite en Afrique Rotary International - Réseau de laboratoires pour l'éradication mondiale de la poliomyélite - Dons de contrepartie - Réseau de laboratoires pour l'éradication mondiale de la poliomyélite - Surveillance - Réseau mondial de laboratoires de surveillance de la poliomyélite - Projet de communications au laboratoire - Chaîne du froid inverse et porteurs types pour un projet de surveillance en Afrique - Réseau de surveillance et de laboratoires - Formation de huit virologistes aux techniques de diagnostic de la poliomyélite

3 882 594

27 230

3 909 824

3 572 568

337 256

305 418

271 674

33 744

2 274

(2 274)

994 12 109 (12 109)

994

(380)

1 374

175 124 500 000

172 842 491 110

2 282 8 890

36 627

(36 627)

________________________________________________________________________________________ Total - Rotary International Banque mondiale - Base de données du groupe spécial sur le financement de la GAVI, coût et financement de la vaccination 532 546 500 000 (51 010) 981 536 935 246 46 290 ________________________________________________________________________________________

116 050

115 237

813

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Evaluation et surveillance des vaccins (XF23) 5 642 226 12 208 005 401 640 18 251 871 16 964 923 1 286 948 ________________________________________________________________________________________ 5 831 532 12 208 403 457 520 18 497 455 17 111 455 1 386 000 ________________________________________________________________________________________

Accès aux technologies (XF24) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Divers Intérêts

317 468 2 38 190

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 317 468 38 192 355 660 273 778 81 882 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Australie - Extension des activités des autorités nationales de réglementation pharmaceutique, y compris à l'achat dans les Régions de l'Asie du sud-est et du Pacifique occidental - Renforcement des autorités de réglementation dans la Région du Pacifique occidental

363 329

14 453

348 876

166 000

153 803

12 197

________________________________________________________________________________________ Total - Australie Danemark - Chaîne du froid et activités logistiques en Asie du Sud-Est (médecin) 529 329 529 329 168 256 361 073 ________________________________________________________________________________________

(1)

A57/20 Add. 1 Annexe Page 126 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Technologie de la santé et produits pharmaceutiques (suite) Irlande - Initiative d'indépendance vaccinale en Afrique Italie - Réglementation pharmaceutique en Afrique, dans le Bassin méditerranéen, en Asie et en Amérique latine Luxembourg - Activités de formation de la chaîne du froid en Afrique, en Asie du Sud-Est et en Europe orientale Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Réseau mondial de formation en matière de vaccins Etats-Unis d'Amérique - Manuel de formation et de référence concernant l'achat de vaccins Rhein Biotech NV, Pays-Bas - Réseau mondial de formation à la fourniture et à la qualité des vaccins

(1)

123 153

45 979

77 174

43 158

40 983

2 175

58 985

(43 555)

102 540

6 598

680

(680)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Accès aux technologies (XF24) 109 423 652 482 (682) 761 223 218 261 542 962 ________________________________________________________________________________________ 426 891 652 482 37 510 1 116 883 492 039 624 844 ________________________________________________________________________________________

Programme élargi de vaccination (XF25) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 1 024 334 Chine Intérêts 55 000 134 400 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 1 024 334 55 000 134 399 1 213 733 731 911 481 822 ________________________________________________________________________________________

(1)

Contributions pour activités spécifiées Canada - Programme de vaccination en Afrique Irlande - Introduction accélérée des vaccins Suisse - Campagne de vaccination antiamaril en Guinée Etats-Unis d'Amérique - Programme élargi de vaccination (en services - experts) - Soutien opérationnel et recherche appliquée (année 10) : Lutte antirougeoleuse mondiale

463 897

(46 391)

510 288

(1)

66 667

55 413

11 254

594 416

65 000

1 189 619

(1 124 619)

A57/20 Add. 1 Annexe Page 127 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Technologie de la santé et produits pharmaceutiques (suite) - Soutien opérationnel et recherche appliquée (année 7) : Lutte antirougeoleuse mondiale - Soutien opérationnel et recherche appliquée (année 8) : Lutte antirougeoleuse mondiale - Soutien opérationnel et recherche appliquée (année 8) : Lutte antirougeoleuse interrégionale - Soutien opérationnel et recherche appliquée (année 9) : Lutte antirougeoleuse mondiale - Soutien opérationnel et recherche appliquée (année 9) : Lutte interrégionale contre la rougeole en vue de son élimination

(1 225 303)

1 080 910

(144 393)

(31 983)

(112 410)

(15 311)

304 700

289 389

212 319

77 070

(156 746)

1 993 970

1 837 224

2 157 833

(320 609)

268 550

560 960

(292 410)

1 897 990

3 038 479

(1 140 489)

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Commission des Communautés européennes - Vaccination antiamaril à Conakry et Goyah, Guinée Centre de recherches pour le développement international, Canada - Elimination de la carence en vitamine A, phase I - Elimination de la carence en vitamine A, phase II, supplément (1 397 360) 6 205 536 4 808 176 7 721 643 (2 913 467) ________________________________________________________________________________________

251 969

(96 927)

1 020 722

62 200

1 082 922

923 735

159 187

________________________________________________________________________________________ Total - Centre de recherches pour le développement international, Canada Initiative pour les micronutriments, Canada - Elimination de la carence en vitamine A, phase II Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - Programme élargi de vaccination - Services périphériques durables en Afrique - Amélioration des services de vaccination dans huit pays africains - Utilisation de la vitamine A

923 795 62 200 985 995 923 735 62 260 ________________________________________________________________________________________

144 758

145 603

290 361

280 392

9 969

222 383

116 427

105 956

723 992 19 200

1 081 450

71 200

1 876 642 19 200

1 338 719 7 227

537 923 11 973

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Programme élargi de vaccination (XF25) 1 100 664 7 751 225 133 401 8 985 290 10 649 134 (1 663 844) ________________________________________________________________________________________ 2 124 998 7 806 225 267 800 10 199 023 11 381 045 (1 182 022) ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 128 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Technologie de la santé et produits pharmaceutiques (suite) Initiative pour les vaccins de l'enfance (XF26) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

17 570

(17 570) 70

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Initiative pour les vaccins de l'enfance (XF26) 17 570 (17 500) 70 70 ________________________________________________________________________________________ 17 570 (17 500) 70 70 ________________________________________________________________________________________

Initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite (XF27) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 67 890 937 Canada Irlande Nouvelle-Zélande Norvège Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord DE Beers, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Procter & Gamble AG, Belgique Rotary Club de St Albert, Canada Divers Intérêts 314 439 1 982 451 272 850 13 404 054 64 449

32 347 16 720 2 257 1 629 1 4 920 290 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

67 890 937 16 026 747 4 984 740 88 902 424 71 930 902 16 971 522 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Canada - Eradication de la poliomyélite sur le continent africain Allemagne - Initiative pour l'éradication de la poliomyélite Irlande - Eradication de la poliomyélite Japon - Journée nationale de vaccination, surveillance, pré-certification, coordination et gestion - Recherche, confinement et bonnes pratiques de fabrication dans le contexte de l'éradication mondiale de la poliomyélite (1)

19 279 143

183 810

19 462 953

12 134 245

7 328 708

593 824 1

593 824

462

(28 766)

29 228

200 000

199 482

518

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Fédération de Russie - Initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite 462 200 000 200 462 170 716 29 746 ________________________________________________________________________________________

1 000 000

1 820

1 001 820

A57/20 Add. 1 Annexe Page 129 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Technologie de la santé et produits pharmaceutiques (suite) Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite - phase III, 2003 - Initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite, 2004, phase 1 - Plan stratégique mondial contre la poliomyélite - phase I - Plan stratégique mondial contre la poliomyélite - phase II - Plan stratégique mondial contre la poliomyélite - phase II supplément 1 - Plan stratégique mondial contre la poliomyélite - phase III - Plan stratégique mondial contre la poliomyélite - phase II supplément 2 - Plan stratégique mondial contre la poliomyélite - phase II, 2003 - Eradication de la poliomyélite - Initiative d'éradication de la poliomyélite dans six pays d'Afrique 42 289 1 015 865 4 428 571

6 633 499

17 140

6 650 639

4 472 721

2 177 918

17 035 775 (497 600) 98 810

17 035 775 518 265 4 527 381 (9 780) 4 388 584

17 035 775 528 045 138 797

5 714 286 4 098 361

213 230 30 490

5 927 516 4 128 851

5 710 845 4 019 009

216 671 109 842

7 812 500

141 140

7 953 640

7 810 366

143 274

4 761 905

50 320

4 812 225 42 289

4 761 193 42 289

51 032

3 241 821

(545 340)

2 696 481

2 550 434

146 047

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Etats-Unis d'Amérique - Soutien opérationnel et recherche appliquée (année 10) : Eradication mondiale de la poliomyélite - Soutien opérationnel et recherche appliquée (année 4) : Eradication mondiale de la poliomyélite - Soutien opérationnel et recherche appliquée (année 5) : Eradication mondiale de la poliomyélite - Soutien opérationnel et recherche appliquée (année 6) : Eradication mondiale de la poliomyélite - Soutien opérationnel et recherche appliquée (année 7) : Eradication mondiale de la poliomyélite - Soutien opérationnel et recherche appliquée (année 8) : Eradication mondiale de la poliomyélite - Soutien opérationnel et recherche appliquée (année 9) : Eradication mondiale de la poliomyélite - Soutien opérationnel et recherche appliquée (année 9) : Eradication interrégionale de la poliomyélite - Soutien opérationnel et recherche appliquée : Eradication interrégionale de la poliomyélite - Eradication de la poliomyélite (en services - experts)

8 728 546 46 056 326 (491 810) 54 293 062 33 745 661 20 547 401 ________________________________________________________________________________________

156 000

3 843 456

(3 687 456)

127 673

(1)

127 672

694 947

691 275

3 672

(719 919)

1 067 672

347 753

392 017

(44 264)

(1 162 848)

3 459 000

2 296 152

2 339 240

(43 088)

(51 286)

4 630 000

4 578 714

4 653 982

(75 268)

4 922 410

5 284 696

(362 286)

12 780 381

14 508 186

(1 727 805)

(25 052)

7 661 000 311 066

(47 790)

7 588 158 311 066

8 019 525 311 066

(431 367)

A57/20 Add. 1 Annexe Page 130 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Technologie de la santé et produits pharmaceutiques (suite) - Eradication de la poliomyélite - Activités - Eradication de la poliomyélite - Activités - Eradication de la poliomyélite - Activités (1 824 577) 9 450 000 1 030 000 1 634 000 7 625 423 1 030 000 1 634 000 8 495 661 2 364 986 2 518 003 (870 238) (1 334 986) (884 003)

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique American Association for World Health, Etats-Unis d'Amérique - Eradication de la poliomyélite dans la Région de l'Afrique DE Beers, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Eradication de la poliomyélite en Angola Rotary International - Stratégie d'accélération interrégionale dans les pays d'endémicité poliomyélitique - Soutien opérationnel en Haïti et en République dominicaine (poliomyélite) - Eradication de la poliomyélite, groupe interorganisations, administrateur technique - Surveillance de la poliomyélite en Afrique - achat de matériel - Experts techniques (poliomyélite), phase I - Experts techniques (poliomyélite), phase II (2 961 062) 47 101 529 (47 791) 44 092 676 53 549 765 (9 457 089) ________________________________________________________________________________________

16 035

(42 503)

58 538

106 548

24 275

(33 755)

(9 480)

(1 983)

1 983

2 115

66 150

68 265

57 305

10 960

2 204 136 2 099 263 1 942 807

(2) (201 782) 171 071 2 354 4 213 141 2 354 2 954 015 1 259 126

________________________________________________________________________________________ Total - Rotary International UNICEF - Coordination mondiale pour la mobilisation de ressources en vue d'éradiquer la poliomyélite Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - Renforcement de la capacité de mobilisation des ressources pour l'éradication de la poliomyélite - Eradication de la poliomyélite, phase I - Eradication de la poliomyélite, phase II - Eradication de la poliomyélite, phase III - Eradication de la poliomyélite, phase V - Eradication de la poliomyélite, phase VI 2 329 791 2 008 957 (64 468) 4 274 280 3 002 211 1 272 069 ________________________________________________________________________________________

101 701

60 000

161 701

156 286

5 415

233 908 1 195 853 1 606 935 8 605 676

470 020 (1 311 123) (2 249 515) 1 019 998 2 766 000 1 782 773 1 125 487 45 090 257 520

703 928 (115 270) (642 580) 10 751 161 2 811 090 2 040 293

501 431 (115 392) (651 478) 10 534 098 2 504 358 2 022 273

202 497 122 8 898 217 063 306 732 18 020

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées 19 964 392 122 338 570 (2 550 979) 139 751 983 117 618 219 22 133 764 ________________________________________________________________________________________

Total - Initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite (XF27)

87 855 329 138 365 317 2 433 761 228 654 407 189 549 121 39 105 286 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 131 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Technologie de la santé et produits pharmaceutiques (suite) Initiatives OMS/ONUSIDA pour les vaccins anti-VIH (XF28) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Divers Intérêts

13 657 767 49 540

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 13 657 767 49 540 63 964 63 964 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Australie - Consultation sur les vaccins anti-SIDA de deuxième génération en Asie : besoins et possibilités Canada - Accélérer la mise au point et l'évaluation d'un futur vaccin préventif contre le VIH et son accès futur en Afrique Suède - Programme africain pour le Vaccin contre le SIDA Etats-Unis d'Amérique - Consultation sur l'utilisation de vaccins anti-VIH de première génération en santé publique Initiative internationale pour un vaccin contre le SIDA, Etats-Unis d'Amérique - Appui au Programme africain pour le Vaccin contre le SIDA (PAVS) Parthenon Trust, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Appui à la recherche d'un vaccin contre le VIH/SIDA ONUSIDA - Soutien des activités concernant le vaccin anti-VIH - Budget et plan de travail unifiés pour 2002-2003

28 401

(1 144)

29 545

740 741

114 135

626 606

131 752

57 000

56 065

935

100 000

94 392

5 608

13 378

1 912

11 466

200 000 1 746 600 20 110

200 000 1 766 710

197 231 1 732 618

2 769 34 092

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Initiatives OMS/ONUSIDA pour les vaccins anti-VIH (XF28) 41 779 2 976 093 20 110 3 037 982 2 195 209 842 773 ________________________________________________________________________________________ 55 436 2 976 860 69 650 3 101 946 2 195 209 906 737 ________________________________________________________________________________________

Premier forum africain sur le vaccin contre le SIDA, 2002 (XF2801) Contributions pour activités non spécifiées France Etats-Unis d'Amérique Fondation Bill et Melinda Gates, Etats-Unis d'Amérique

10 000 140 000 50 000

(3 330) (50 592) (13 475)

A57/20 Add. 1 Annexe Page 132 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Technologie de la santé et produits pharmaceutiques (suite) Fondation Henry M. Jackson, Etats-Unis d'Amérique Initiative internationale pour un vaccin contre le SIDA, Etats-Unis d'Amérique Social and Scientific Systems, inc., Etats-Unis d'Amérique Banque mondiale 25 000 (6 288)

30 000 25 000 70 000

(8 085) (6 288) (18 865)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Premier forum africain sur le vaccin contre le SIDA, 2002 (XF2801) 350 000 (106 923) 243 077 242 417 660 ________________________________________________________________________________________

350 000 (106 923) 243 077 242 417 660 ________________________________________________________________________________________

Atelier sur les stratégies de mise en place de sites d'essai du vaccin anti-VIH en Afrique, Addis Abeba 2003 (XF2802) Contributions pour activités non spécifiées France Italie Etats-Unis d'Amérique Fondation Bill et Melinda Gates, Etats-Unis d'Amérique Fondation Henry M. Jackson, Etats-Unis d'Amérique Initiative internationale pour un vaccin contre le SIDA, Etats-Unis d'Amérique Social and Scientific Systems, inc., Etats-Unis d'Amérique Banque mondiale 20 000

11 216 34 286 50 592 13 475 6 288

8 085 6 288 18 865 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées Total - Atelier sur les stratégies de mise en place de sites d'essai du vaccin anti-VIH en Afrique, Addis Abeba 2003 (XF2802)

65 502 103 593 169 095 165 785 3 310 ________________________________________________________________________________________

Sécurité transfusionnelle et technologie clinique (XF30) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 1 038 678 Belgique Japon Luxembourg Pays-Bas Norvège Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Etats-Unis d'Amérique Intérêts 309 666 787 497 536 163 756 250 10 000 124 320 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 1 038 678 2 574 757 224 340 3 837 775 1 477 226 2 360 549 ________________________________________________________________________________________ 175 181 100 020

A57/20 Add. 1 Annexe Page 133 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Technologie de la santé et produits pharmaceutiques (suite) Contributions pour activités spécifiées Italie - Maintenance de la technologie biomédicale - Savoir-faire italien - Savoir-faire italien

267 221 20 904 13 487

267 221 20 904 13 487 20 904 13 487

267 221

________________________________________________________________________________________ Total - Italie Japon - Séminaire sur l'approvisionnement en produits sanguins sûrs, 13-30 novembre 2001 - Journée mondiale de la Santé 2000 267 221 34 391 301 612 34 391 267 221 ________________________________________________________________________________________

149 783 6 756 (6 756)

149 783

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Suède - Savoir-faire suédois Agence spatiale européenne, Allemagne - Réseau d'information en coopération - Composante soins de santé 156 539 (6 756) 149 783 149 783 ________________________________________________________________________________________ 338 (338)

177

(177)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Sécurité transfusionnelle et technologie clinique (XF30) 157 054 267 221 27 120 451 395 184 174 267 221 ________________________________________________________________________________________ 1 195 732 2 841 978 251 460 4 289 170 1 661 400 2 627 770 ________________________________________________________________________________________

Qualité et innocuité des dérivés du plasma et des produits apparentés (XF31) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

3 300 290

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 3 300 290 3 590 3 590 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Finlande - Mise au point de préparations de référence internationales pour les épreuves de sécurité virologique sur le sang et les produits sanguins ONUSIDA - Cadres de références internationaux contre le VIH-SIDA

645

(38)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Qualité et innocuité des dérivés du plasma et des produits apparentés (XF31) 683 (38) 645 645 ________________________________________________________________________________________

3 983 252 4 235 645 3 590 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 134 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Technologie de la santé et produits pharmaceutiques (suite) Sécurité transfusionnelle (XF32) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Divers Intérêts 106 781 72 35 300 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 106 781 35 372 142 153 (5 650) 147 803 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Japon - Usage approprié du sang et des produits sanguins - Collaboration et base de données mondiales pour la sécurité transfusionnelle - Collaboration mondiale pour la sécurité des dons de sang (GCBS), 2002 - Collaboration mondiale pour la sécurité des dons de sang, phase II - Base de données mondiale pour la sécurité des dons de sang (GCBS), 2002 - Base de données mondiale pour la sécurité des dons de sang, phase II - Séminaires pour les pays asiatiques, 2002 - Journée mondiale de la Santé 2000, phase II

16 184

(16 184)

1 101

(1 101)

135 000

132 400

2 600

4 808

(27 439)

(22 631)

50 000

(2)

49 998

49 999

(1)

443 150 000 984

(1 138)

(695) 150 000

(695) 148 646 261 1 354

(723)

261

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Luxembourg - Matériel d'enseignement à distance et formation sur la sécurité transfusionnelle au Burkina Faso Etats-Unis d'Amérique - Incidence de la transmission transfusionnelle du VIH dans deux pays d'Afrique subsaharienne - Infections émergentes internationales, Phase VI - Infections émergentes internationales, Phase VII - Infections émergentes internationales, Phase VIII 23 520 335 000 (46 587) 311 933 307 980 3 953 ________________________________________________________________________________________

222 567

147 049

75 518

2 585 104 000 138 574 47 000

2 585 104 000 138 574 47 000 93 724 378 158 78 450

2 585 10 276 (239 584) (31 450)

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Société internationale de transfusion sanguine, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Formation dans le domaine de la sécurité transfusionnelle ONUSIDA - Amélioration de l'assurance de la qualité et du dépistage du VIH en Asie du Sud-est et dans le Pacifique occidental 2 585 289 574 292 159 550 332 (258 173) ________________________________________________________________________________________

(72)

(6 380)

6 411

A57/20 Add. 1 Annexe Page 135 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Technologie de la santé et produits pharmaceutiques (suite) - Améliorer l'assurance de qualité du dépistage du VIH dans les services de transfusion sanguine et les laboratoires nationaux de référence dans les Régions de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique occidental - Budget et plan de travail unifiés pour 2002-2003

200 000 175 000

199 756 174 993

244 7

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Sécurité transfusionnelle (XF32) 26 208 1 222 141 (46 659) 1 201 690 1 373 730 (172 040) ________________________________________________________________________________________ 132 989 1 222 141 (11 287) 1 343 843 1 368 080 (24 237) ________________________________________________________________________________________

Imagerie diagnostique et technologie de laboratoire (XF33) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Divers Intérêts

3 070 14 210

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 3 070 224 3 294 3 294 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Divers - Assurance de la qualité dans les Services de laboratoires de santé des pays africains

(14)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Imagerie diagnostique et technologie de laboratoire (XF33) 14 (14) ________________________________________________________________________________________ 3 084 210 3 294 3 294 ________________________________________________________________________________________

Appareils et technologie clinique (XF34) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

62 351

1 75 490

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 62 351 75 491 137 842 30 625 107 217 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Italie - Maintenance de la technologie biomédicale - Maintenance de la technologie biomédicale, II - Projet de collaboration avec l'organisation de la fourniture des services de santé - Elaboration de normes de gestion et d'entretien des technologies cliniques - Gestion de la technologie des soins de santé et maintenance des équipements en République populaire de Chine

2 432 281 703

(2)

2 430 281 703

2 431 63 753

(1) 217 950

170 902

168 557

2 345

2 201

295 567

32 413

263 154

________________________________________________________________________________________ Total - Italie 457 238 295 567 (2) 752 803 269 355 483 448 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 136 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Technologie de la santé et produits pharmaceutiques (suite) Luxembourg - Etudes de faisabilité pour l'évaluation sur le terrain du matériel de la chaîne du froid (produits sanguins) Etats-Unis d'Amérique - Activités de vaccination Hépatite B - Sécurité des injections

394 751

256 040

650 791

484 788

166 003

(19 122)

512 775 103 500

493 653 103 500

571 843 163 309

(78 190) (59 809)

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Programme de technologie appropriée pour la santé (Programme de vaccination de l'enfant), Etats-Unis d'Amérique - Réseau mondial pour la sécurité des injections : Trousse pour des pratiques d'injection plus sûres ONUSIDA - Budget et plan de travail unifiés pour 2002-2003 (19 122) 616 275 597 153 735 152 (137 999) ________________________________________________________________________________________

116 320

107 721

8 599

163 000

161 991

1 009

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Appareils et technologie clinique (XF34) 949 187 1 330 882 (2) 2 280 067 1 759 007 521 060 ________________________________________________________________________________________ 1 011 538 1 330 882 75 489 2 417 909 1 789 632 628 277 ________________________________________________________________________________________

Total - Fonds bénévole pour la promotion de la santé - Compte spécial pour contributions diverses à objet désigné - Technologie de la santé et produits pharmaceutiques

136 837 299 229 498 419 6 688 146 373 023 864 282 516 025 90 507 839 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 137 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bases factuelles et information à l'appui des politiques

NIVEAU GROUPE: (XG00) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 3 471 340 Pays-Bas Norvège Divers Intérêts 1 821 885 3 216 972 150 413 750 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 3 471 340 5 039 007 (3 318 129) 5 192 218 1 456 076 3 736 142 ________________________________________________________________________________________ (260 559)

(3 471 320)

Contributions pour activités spécifiées Pays-Bas - Renforcement des systèmes de santé nationaux

794 259

(29 665)

764 594

665 513

99 081

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - NIVEAU GROUPE: (XG00) 794 259 (29 665) 764 594 665 513 99 081 ________________________________________________________________________________________ 4 265 599 5 039 007 (3 347 794) 5 956 812 2 121 589 3 835 223 ________________________________________________________________________________________

Forum mondial pour la Recherche en Santé (XG01) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

2 310 3 020

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 2 310 3 020 5 330 2 310 3 020 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Forum mondial pour la recherche en santé, Suisse - Frais au titre des services communs

20 127

250 000

270 127

220 627

49 500

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Forum mondial pour la Recherche en Santé (XG01) 20 127 250 000 270 127 220 627 49 500 ________________________________________________________________________________________ 22 437 250 000 3 020 275 457 222 937 52 520 ________________________________________________________________________________________

Programme mondial des bases factuelles à l'appui des politiques de santé (XG10) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 2 177 547 Belgique Norvège Suède Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Divers Intérêts 323 330 1 562 500 1 642 216 770 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 2 177 547 2 137 730 1 946 502 6 261 779 3 792 655 2 469 124 ________________________________________________________________________________________ (387 300) 250 258 113 659

2 003 373

A57/20 Add. 1 Annexe Page 138 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bases factuelles et information à l'appui des politiques (suite) Contributions pour activités spécifiées Italie - Bases factuelles à l'appui des politiques de santé Etats-Unis d'Amérique - Recherche sur le vieillissement dans les pays de la Région africaine, phase I - Enquête sur la santé dans le monde - Etude sur le vieillissement au niveau mondial

175 880

175 873

407 401

457 686

865 087

585 690

279 397

675 350

54 240

621 110

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Programme mondial des bases factuelles à l'appui des politiques de santé (XG10) 583 281 1 133 036 1 716 317 815 803 900 514 ________________________________________________________________________________________

2 760 828 3 270 766 1 946 502 7 978 096 4 608 458 3 369 638 ________________________________________________________________________________________

Epidémiologie et charge de la maladie (XG11) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

94 206

(81 590) 20 440

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 94 206 (61 150) 33 056 10 735 22 321 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Japon - Description systématique des besoins sanitaires Etats-Unis d'Amérique - Epidémiologie et charge de la maladie - Classification internationale des Maladies : Mise à jour périodique

103 844

200 000

303 844

251 498

52 346

41 104

(1)

41 103

58 552

(1)

58 551

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Forum mondial pour la recherche en santé, Suisse - Charge mondiale de la maladie 2000 - réseau virtuel sur l'épidémiologie descriptive 99 656 (2) 99 654 99 654 ________________________________________________________________________________________

77 785

(3 185)

74 600

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Epidémiologie et charge de la maladie (XG11) 281 285 200 000 (3 187) 478 098 425 752 52 346 ________________________________________________________________________________________ 375 491 200 000 (64 337) 511 154 436 487 74 667 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 139 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bases factuelles et information à l'appui des politiques (suite) _______________________________________________________________ Choix des interventions : efficacité, qualité, coût et éthique (XG12) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

314 625

(209 262) 47 910

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 314 625 (161 352) 153 273 95 937 57 336 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Japon - Description systématique des bases factuelles sur la qualité, l'efficacité et le coût des interventions Norvège - Pauvreté et inégalité hommes-femmes - Promotion de l'équité entre les sexes dans le domaine de la santé : faits justifiant une action

250 000

(250 000)

108 364

85 283

23 081

273 075

208 101

64 974

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège Suède - Preuves pour les politiques de réduction des inégalités Suisse - Analyse sexospécifique et parité hommes-femmes Assurance Winterthur, Suisse, Suisse - Choix d'interventions d'un bon rapport coût/efficacité en Russie 381 439 381 439 293 384 88 055 ________________________________________________________________________________________

(2 129)

2 129

105 566

105 565

25 180

24 242

938

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Choix des interventions : efficacité, qualité, coût et éthique (XG12) 734 876 25 180 (247 871) 512 185 423 191 88 994 ________________________________________________________________________________________

1 049 501 25 180 (409 223) 665 458 519 128 146 330 ________________________________________________________________________________________

Formulation des options politiques : allocation des ressources financières, réglementation et législation (XG13) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

410 674

(102 950) 78 010

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 410 674 (24 940) 385 734 221 511 164 223 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Danemark - Guide sur les approches sectorielles du développement sanitaire Japon - Analyse, recherche et évaluation - Elaboration d'une politique de financement de la santé

3 088

(9 935)

13 023

32 227 400 000

1 413 208 866

30 814 191 134

________________________________________________________________________________________ Total - Japon 32 227 400 000 432 227 210 279 221 948 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 140 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bases factuelles et information à l'appui des politiques (suite) Norvège - Décentralisation et performance des systèmes de santé - Evaluation de la performance des systèmes de santé : concepts, buts et mesure - Surveillance de la performance des systèmes de santé

(1)

15 289 2 203

(9 498) (478)

24 787 2 681

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège Suède - Economie de la santé et développement des systèmes de santé - Séminaire interrégional de l'OMS sur l'évaluation de la performance des systèmes de santé, Harare 17 491 1 17 492 (9 976) 27 468 ________________________________________________________________________________________

91 180

370 682

461 862

461 449

413

(1)

________________________________________________________________________________________ Total - Suède Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Décentralisation et changements dans les systèmes de santé - Programme d'aide au secteur de la santé, Ghana - Réforme du secteur de la santé : suivi de l'impact sur la santé - Renforcement des systèmes de santé de district fondés sur les soins de santé primaires au Ghana - Etude sur la décentralisation du secteur de la santé en Amérique latine 91 181 370 682 (1) 461 862 461 449 413 ________________________________________________________________________________________

116 490 59 941

116 490 59 941 1 775

116 490 58 166

3 773

9 797

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Etats-Unis d'Amérique - Différences entre les pays concernant l'organisation des systèmes de santé, les résultats économiques et l'utilisation des soins de santé destinés aux personnes âgées - Economie de la santé et développement des systèmes de santé - Renforcement des systèmes de santé

190 050 190 050 1 824 188 226 ________________________________________________________________________________________

474 663

172 679

301 984

1 149 192 000

(1) 192 149 239 998 (47 849)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées 808 850 962 682 (1) 1 771 531 1 066 318 705 213 ________________________________________________________________________________________

Total - Formulation des options politiques : allocation des ressources financières, réglementation et législation (XG13)

1 219 524 962 682 (24 941) 2 157 265 1 287 829 869 436 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 141 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bases factuelles et information à l'appui des politiques (suite) Alliance pour la recherche sur les politiques et les systèmes de santé (XG14) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

538 886

(538 886) 30 320

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 538 886 (508 566) 30 320 30 320 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Forum mondial pour la recherche en santé, Suisse - Recherche sur la politique et les systèmes de santé

2 430 100

508 146

2 938 246

1 932 041

1 006 205

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Alliance pour la recherche sur les politiques et les systèmes de santé (XG14) 2 430 100 508 146 2 938 246 1 932 041 1 006 205 ________________________________________________________________________________________

538 886 2 430 100 (420) 2 968 566 1 932 041 1 036 525 ________________________________________________________________________________________

Classification, évaluation, enquêtes (XG15) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Divers Intérêts

55 253 126

(51 659)

50 160 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

55 253 126 (1 499) 53 880 3 720 50 160 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Allemagne - Processus d'apparition des douleurs dorsales chroniques : épidémiologie, économie de la santé et soins médicaux Japon - Evaluation du coût-efficacité des interventions contre des problèmes de santé mentale - Schizophrénie - coût/efficacité des interventions de planification des services de soins de santé

(1)

29 435

(1 806)

27 629

14 017

(14 017)

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Suisse - Santé mentale - évaluation, classification et épidémiologie Etats-Unis d'Amérique - Diagnostic et classification des troubles mentaux - Programme international sur l'invalidité - Examen nosologique et édition de la classification internationale des handicaps, activités et participation 43 452 (15 823) 27 629 27 629 ________________________________________________________________________________________

61 131

378 762 (2 223) 21 900 (1)

378 762 19 676

265 288 19 676

113 474

35 993

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique 412 532 21 900 (1) 434 431 320 957 113 474 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 142 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bases factuelles et information à l'appui des politiques (suite) Fondation John D. et Catherine T. MacArthur, Etats-Unis d'Amérique - Appui à l'enquête mondiale sur la santé mentale Université de Harvard, Etats-Unis d'Amérique - Enquêtes internationales

123 326

150 000

273 326

189 354

83 972

48 885

55 274

104 159

58 288

45 871

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Classification, évaluation, enquêtes (XG15) 689 327 227 174 (15 825) 900 676 657 359 243 317 ________________________________________________________________________________________ 744 580 227 300 (17 324) 954 556 661 079 293 477 ________________________________________________________________________________________

Questions sexospécifiques (XG20) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

209 119

(16 000) 11 910

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Questions sexospécifiques (XG20) 209 119 (4 090) 205 029 193 279 11 750 ________________________________________________________________________________________ 209 119 (4 090) 205 029 193 279 11 750 ________________________________________________________________________________________

Gestion et diffusion de l'information sanitaire (XG30) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

62 659

(44 230) 28 160

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 62 659 (16 070) 46 589 18 049 28 540 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - interréseau d'information sanitaire (fonds de la Fondation Bill et Melinda Gates) - Interréseau d'information sanitaire (fonds de la fondation pour les Nations Unies)

541 000

(541 000)

222 350

(222 350)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Gestion et diffusion de l'information sanitaire (XG30) 763 350 (763 350) ________________________________________________________________________________________ 826 009 (779 420) 46 589 18 049 28 540 ________________________________________________________________________________________

Publications (XG32) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Divers Intérêts

14 521 450

(4 110)

480 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées Total - Publications (XG32)

14 521 450 (3 630) 11 341 8 385 2 956 ________________________________________________________________________________________ 14 521 450 (3 630) 11 341 8 385 2 956 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 143 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bases factuelles et information à l'appui des politiques (suite) Rapport sur la santé dans le monde (XG34) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Pays-Bas Intérêts

25 996 355 950

(7 610)

3 260 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

25 996 355 950 (4 350) 377 596 59 106 318 490 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Japon - Rapport sur la santé dans le monde

(1)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Rapport sur la santé dans le monde (XG34) 1 (1) ________________________________________________________________________________________ 25 997 355 950 (4 351) 377 596 59 106 318 490 ________________________________________________________________________________________

Politique et coopération en matière de recherche (XG40) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Suède Suisse Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Forum mondial pour la recherche en santé, Suisse Intérêts

296 633 691 222 521 030 468 750 4 000

511 582

(73 250)

53 290 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

296 633 1 685 002 491 622 2 473 257 1 498 949 974 308 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Japon - Techniques d'aide à la décision pour la recherche en santé et l'allocation de ressources Suède - Savoir-faire suédois - Sommet mondial sur la recherche dans le domaine de la santé

5 654

(1) 37 000 105 402

5 653 37 000 105 402

5 653 34 561 2 439 105 402

________________________________________________________________________________________ Total - Suède Forum mondial pour la recherche en santé, Suisse - Suivi des flux de ressources pour la recherche en santé 105 402 37 000 142 402 34 561 107 841 ________________________________________________________________________________________

114 000

68 199

45 801

A57/20 Add. 1 Annexe Page 144 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bases factuelles et information à l'appui des politiques (suite) Fondation Rockefeller, Etats-Unis d'Amérique - Processus de développement, d'administration et de sélection concernant les distinctions du millénaire pour la recherche en santé Promotion des applications biotechnologiques pour améliorer la santé dans les pays en développement

71 044

100 000

(3 489)

167 555

23 446

(9 445)

14 001

- Renforcement de l'environnement pour la recherche en santé dans les pays en développement

109 321

83 058

192 379

189 197

3 182

________________________________________________________________________________________ Total - Fondation Rockefeller, Etats-Unis d'Amérique Synthélabo SPA, Italie - Recherche en matière de santé : neuroscience et neurologie

203 811 183 058 (12 934) 373 935 370 753 3 182 ________________________________________________________________________________________

(1)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Politique et coopération en matière de recherche (XG40) 209 466 402 460 24 064 635 990 479 166 156 824 ________________________________________________________________________________________ 506 099 2 087 462 515 686 3 109 247 1 978 115 1 131 132 ________________________________________________________________________________________

Service de conseil économique (XG41) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

358 039

(358 039) 9 860

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 358 039 (348 179) 9 860 9 860 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Norvège - Commission des conseillers macroéconomiques - Activités de services consultatifs économiques - Développement du secteur de la santé

21 801 6 102 46 233

(21 801) 6 102 46 233 7 19 584 6 095 26 649

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Commission Macroéconomie et Santé 74 136 (21 801) 52 335 19 591 32 744 ________________________________________________________________________________________

13 611

(13 611)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Service de conseil économique (XG41) 87 747 (35 412) 52 335 19 591 32 744 ________________________________________________________________________________________ 445 786 (383 591) 62 195 19 591 42 604 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 145 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bases factuelles et information à l'appui des politiques (suite) Réseau d'informations sanitaires (XG42) Contributions pour activités non spécifiées Pays-Bas Divers Intérêts

67 800 15 000 17 300

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 82 800 17 300 100 100 37 407 62 693 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Open Society Institute, Etats-Unis d'Amérique - Réseau pilote de recherche Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - interréseau d'information sanitaire (fonds de la Fondation Bill et Melinda Gates) - Interréseau d'information sanitaire (fonds de la fondation pour les Nations Unies)

70 000

11 300

58 700

193 000

541 000

734 000

647 785

86 215

222 350

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Réseau d'informations sanitaires (XG42) 263 000 763 350 1 026 350 881 435 144 915 ________________________________________________________________________________________ 345 800 780 650 1 126 450 918 842 207 608 ________________________________________________________________________________________

Organisation de la dispensation des soins de santé (XG50) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 2 852 907 Belgique Pays-Bas Suède Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Intérêts 375 387 1 164 196 292 451 1 562 500 (714 650) 291 480 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 2 852 907 3 394 534 (1 102 948) 5 144 493 2 688 770 2 455 723 ________________________________________________________________________________________

(679 778)

Contributions pour activités spécifiées Canada - Ressources humaines et marchés du travail dans le secteur de la santé, assurance et regroupement des risques Danemark - Programme commun OMS/DANIDA sur le renforcement des ministères de la santé dans la perspective des soins de santé primaires - Phase III Finlande - Systèmes de santé et développement Allemagne - Assurance de la qualité concernant la gestion des technologies de soins de santé

237 315

277 750

515 065

301 577

213 488

52 114

(15)

52 099

1 498

(1)

1 497

58 885

A57/20 Add. 1 Annexe Page 146 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bases factuelles et information à l'appui des politiques (suite) Grèce - Programme des soins de santé primaires Irlande - Amélioration de la performance des systèmes de santé - Nouveaux types d'agents de santé

(1)

162 896 73 817

345 370 246 406

508 266 320 223

223 839 172 684

284 427 147 539

________________________________________________________________________________________ Total - Irlande Italie - Fournitures des services de santé - Programme de développement des systèmes de santé 236 713 591 776 828 489 396 523 431 966 ________________________________________________________________________________________

112 348 18 600 1

112 348 18 601

111 497 18 601

851

________________________________________________________________________________________ Total - Italie Japon - Renforcement de l'utilisation des moyens informatiques pour la gestion sanitaire - Analyse des politiques en matière de ressources humaines - Amélioration des ressources humaines aux actes médicaux - Sécurité des patients - Dialogue sur la politique de développement des systèmes de santé - Lutte antituberculeuse et réforme du secteur de santé 130 948 1 130 949 130 098 851 ________________________________________________________________________________________

(1)

5 478 18 101 310 000

(5 478) 18 101 310 000 13 120 278 957 4 981 31 043

1 2

(1) (2)

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Luxembourg - Technologies pour les soins de santé essentiels Norvège - Programme de développement des systèmes de santé : ressources humaines - Programme de développement des systèmes de santé : Renforcement des systèmes de santé - Personnel sanitaire : l'évolution des rôles des professionnels de la santé - Amélioration de l'efficacité des systèmes de santé de district 23 583 310 000 (5 482) 328 101 292 077 36 024 ________________________________________________________________________________________

64 269

63 901

368

8 270

372 114

318 128

53 986

160 921

160 807

114

5 822

(1)

5 821

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège Suède - Information sanitaire - Savoir-faire suédois 547 127 (1) 547 126 493 026 54 100 ________________________________________________________________________________________ (1 854) 1 854 32 535 32 535 17 594 14 941

________________________________________________________________________________________ Total - Suède (1 854) 34 389 32 535 17 594 14 941 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 147 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bases factuelles et information à l'appui des politiques (suite) Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Technologies pour les soins de santé essentiels, Kirghizistan - Groupe consultatif mondial sur les soins infirmiers et obstétricaux

64 167

64 168

(1)

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Programme arabe du Golfe pour les Organismes de Développement des Nations Unies (AGFUND) - Renforcement de la performance des agents de santé communautaires dans 13 pays Open Society Institute, Etats-Unis d'Amérique - Promotion de la santé publique dans les zones frontalières d'Asie centrale et du Caucase Fondation Rockefeller, Etats-Unis d'Amérique - Réunion sur les ressources humaines et la généralisation de l'accès aux traitements antirétroviraux ONUSIDA - Budget et plan de travail unifiés pour 2002-2003 Nations Unies - Coproduction de la base de données administrative de deuxième niveau Fondation W.K. Kellogg, Etats-Unis d'Amérique - Initiative sanitaire unifiée Assurance Winterthur, Suisse, Suisse - Qualité des hôpitaux en Europe - Prestataires de services

1 64 167 (1) 64 167 64 168 (1) ________________________________________________________________________________________

(1)

62 150

(62 150)

60 000

270 000

250 210

19 790

30 000

29 999

27 745

(1)

27 744

25 180 25 180

24 878 25 180

302

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Organisation de la dispensation des soins de santé (XG50) 1 376 225 1 718 322 (33 261) 3 061 286 2 229 456 831 830 ________________________________________________________________________________________

4 229 132 5 112 856 (1 136 209) 8 205 779 4 918 226 3 287 553 ________________________________________________________________________________________

Renforcement des capacités de planification et de gestion (XG52) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

11 749

(8 979) 3 880

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 11 749 (5 099) 6 650 2 741 3 909 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 148 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bases factuelles et information à l'appui des politiques (suite) Contributions pour activités spécifiées Tchad - Approche contractuelle au Tchad Norvège - Mise en place d'une capacité locale de planification/gestion de la santé Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Intégration de la planification sanitaire nationale et de la prévention et des soins du SIDA

45 484

70 000

(35 000)

80 484

34 491

45 993

14 728

13 288

1 440

16 925

5 931

10 994

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Renforcement des capacités de planification et de gestion (XG52) 77 137 70 000 (35 000) 112 137 53 710 58 427 ________________________________________________________________________________________ 88 886 70 000 (40 099) 118 787 56 451 62 336 ________________________________________________________________________________________

Programme de santé publique et de réadaptation pour l'Erythrée (PHARPE) (XG54) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 4 149 459 Italie Intérêts 4 027 080 308 100 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Programme de santé publique et de réadaptation pour l'Erythrée (PHARPE) (XG54) 4 149 459 4 027 080 308 100 8 484 639 1 432 656 7 051 983 ________________________________________________________________________________________

4 149 459 4 027 080 308 100 8 484 639 1 432 656 7 051 983 ________________________________________________________________________________________

Financement et administration de la santé (HFS) (XG60) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 1 258 888 Belgique Pays-Bas Norvège Suède Suisse Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Intérêts 292 451 669 895 1 175 200 203 340 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 1 258 888 1 758 143 4 530 116 7 547 147 3 088 446 4 458 701 ________________________________________________________________________________________ 375 387 420 410 146 900

3 004 676

A57/20 Add. 1 Annexe Page 149 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bases factuelles et information à l'appui des politiques (suite) Contributions pour activités spécifiées Belgique - Détachement d'experts belges Finlande - Systèmes de santé : gestionnaires et responsables supérieurs de la formulation des politiques Italie - Systèmes de santé équitables et accessibles et activités de suivi dans le cadre de la Commission Macroéconomie et Santé pour obtenir des résultats par pays Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Financement et administration de la santé (HFS) (en services - experts)

394 532

(394 532)

509 373

144 993

364 380

234 753

6 980

227 773

242 256

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Financement et administration de la santé (HFS) (XG60) 744 126 636 788 (394 532) 986 382 394 229 592 153 ________________________________________________________________________________________ 2 003 014 2 394 931 4 135 584 8 533 529 3 482 675 5 050 854 ________________________________________________________________________________________

Total - Fonds bénévole pour la protection de la santé - Compte spécial pour contributions diverses à objet désigné - Bases factuelles et information à l'appui des politiques

23 474 868 26 799 564 1 474 113 51 748 545 24 874 923 26 873 622 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 150 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Relations extérieures et organes directeurs NIVEAU GROUPE: (XH00) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Pays-Bas Suède Intérêts

68 368 341 001 286 773

(1)

19 130 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

68 368 627 774 19 129 715 271 302 550 412 721 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Pays-Bas - Initiative Société civile Suède - Savoir-faire suédois

170 324 24 000

170 259 24 000

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - NIVEAU GROUPE: (XH00) 170 324 24 000 194 324 194 259 65 ________________________________________________________________________________________ 68 368 798 098 43 129 909 595 496 809 412 786 ________________________________________________________________________________________

Organes directeurs (XH10) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Région Toscane, Italie Intérêts

581 20 000 1 270

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 581 20 000 1 270 21 851 21 851 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Pays-Bas - Organes directeurs (en services - experts)

279 167

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Organes directeurs (XH10) 279 167 279 167 279 167 ________________________________________________________________________________________ 581 299 167 1 270 301 018 279 167 21 851 ________________________________________________________________________________________

Mobilisation des ressources (XH20) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

141 360 159 250

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 141 360 159 250 300 610 28 235 272 375 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Irlande - Réserve pour imprévus Italie - Savoir-faire italien 245 225

530 009 687 491

(530 009) (533 142) 399 574 399 574

A57/20 Add. 1 Annexe Page 151 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Relations extérieures et organes directeurs (suite) Suède - Fonds d'expertise suédois 29 687 1 081 475 (1 085 937) 25 225 25 225

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Mobilisation des ressources (XH20) 274 912 2 298 975 (2 149 088) 424 799 424 799 ________________________________________________________________________________________ 416 272 2 298 975 (1 989 838) 725 409 28 235 697 174 ________________________________________________________________________________________

Bureau des relations publiques (XH2001) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

4 480

(4) 3 740

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 4 480 3 736 8 216 8 216 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Aventis Pharma SA, France - Programme radio de l'OMS en langue française Centre d'études et de documentation du sucre (CEDUS), France - Programme radio de l'OMS en langue française Merck Sharp and Dohme-Chibret, France - Programme radio de l'OMS en langue française Programme radio de l'OMS en langue française

(1)

48 797

80 645

117 613 161 464

2 1

117 615 161 465

________________________________________________________________________________________ Total - Merck Sharp and Dohme-Chibret, France RCS Editori, Italie - Journée mondiale de la Santé 1992 Fondation commémorative Sasakawa pour la santé, Japon - Prix Sasakawa pour la Santé Production d'un film vidéo sur quelques projets primés Schering SA (France), France - Programme radio de l'OMS en langue française Syndicat national de l'industrie pharmaceutique, France - Programme radio de l'OMS en langue française

279 077 3 279 080 279 080 ________________________________________________________________________________________

2 345

279

48 976

148 153

197 129

116 369

80 760

20 122

20 123

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Bureau des relations publiques (XH2001) 51 599 576 794 5 628 398 545 014 83 384 ________________________________________________________________________________________ 56 079 576 794 3 741 636 614 545 014 91 600 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 152 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Relations extérieures et organes directeurs (suite) Appui à des programmes techniques (XH21) Contributions pour activités spécifiées Japon - Coordination des activités de mobilisation des ressources - Coordination de la mobilisation des ressources, 2001-2002 Coordination de la mobilisation des ressources, 2003

235 456 118 337 350 000

235 456 468 337

235 456 183 994 284 343

400 000 68 187 644 675 885 094 652 206 1 400 515 (68 187) 810 338 (885 094) (652 206)

400 000

264 855

135 145

- Relations avec le secteur privé - Réserve 2002 - Mobilisation des ressources - Appui à des programmes techniques - Appui aux programmes techniques - réserve 2001

2 855 528

149

2 855 379

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Appui à des programmes techniques (XH21) 2 535 768 2 218 702 (795 149) 3 959 321 684 454 3 274 867 ________________________________________________________________________________________ 2 535 768 2 218 702 (795 149) 3 959 321 684 454 3 274 867 ________________________________________________________________________________________

Bureau de l'OMS auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York (XH2501) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

27 649

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Bureau de l'OMS auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York (XH2501) 27 649 27 649 13 255 14 394 ________________________________________________________________________________________

27 649 27 649 13 255 14 394 ________________________________________________________________________________________

Coopération extérieure et partenariats (XH30) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Danemark Italie Pays-Bas Suède Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Intérêts

106 697 1 594 896 197 044 2 898 510 1 326 236 1 562 500 211 530

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 106 697 7 579 186 211 530 7 897 413 2 325 829 5 571 584 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Danemark - Activités de liaison au niveau des pays Finlande - Renforcement des systèmes de surveillance nationaux France - Collaboration OMS/France pour l'intensification de l'appui aux pays les plus démunis

419 162

1 322 751

60 000

1 801 913

955 894

846 019

156 576

312 846

271 689

(3 965)

580 570

271 454

309 116

A57/20 Add. 1 Annexe Page 153 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Relations extérieures et organes directeurs (suite) Irlande - Analyse et soutien aux pays (ASC) Italie - Planification, coordination et coopération - Activités Japon - Activités de planification, de coordination et de coopération - Activités interinstitutions Renforcement des initiatives conjointes

117 168

800 258

917 426

238 151

679 275

229

(7 239)

7 468

27 217

8 105

2 568

5 537

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Pays-Bas - Analyse et soutien au niveau des pays - Programme de partenariat (compte de réserve) 35 322 35 322 2 568 32 754 ________________________________________________________________________________________

1 089 527

(111 978) 300 085

977 549 300 085

980 439

(2 890) 300 085

________________________________________________________________________________________ Total - Pays-Bas Norvège - Initiative en faveur des pays International Goodwill Foundation, Japon - Activités de plaidoyer en faveur de la santé pour tous avec des partenaires extérieurs 1 089 527 188 107 1 277 634 980 439 297 195 ________________________________________________________________________________________ 6 860 375 158 500 7 018 875 1 370 143 5 648 732

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Coopération extérieure et partenariats (XH30) 1 974 280 9 411 649 402 642 11 788 571 3 811 436 7 977 135 ________________________________________________________________________________________ 2 080 977 16 990 835 614 172 19 685 984 6 137 265 13 548 719 ________________________________________________________________________________________

Aide sanitaire à la Fédération de Russie (XH3002) Contributions pour activités spécifiées Danemark - Aide sanitaire à la Fédération de Russie Finlande - Aide sanitaire à la Fédération de Russie Islande - Aide sanitaire à la Fédération de Russie Norvège - Aide sanitaire à la Fédération de Russie Suède - Aide sanitaire à la Fédération de Russie

150 000

212 400

98 653

113 747

12 000

107 727

91 629

16 098

207 501

25 062

182 439

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Aide sanitaire à la Fédération de Russie (XH3002) 689 628 689 628 365 344 324 284 ________________________________________________________________________________________ 689 628 689 628 365 344 324 284 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 154 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Relations extérieures et organes directeurs (suite) Analyse et soutien aux pays (XH3005) Contributions pour activités spécifiées Danemark - Appui aux pays Royaume-Uni de d'Irlande du - Analyse et services Grande-Bretagne et Nord soutien aux pays (en - experts)

399 544

315 215

84 329

167 500

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Analyse et soutien aux pays (XH3005) 399 544 167 500 567 044 482 715 84 329 ________________________________________________________________________________________ 399 544 167 500 567 044 482 715 84 329 ________________________________________________________________________________________

Total - Fonds bénévole pour la promotion de la santé - Compte spécial pour contributions diverses à objet désigné - Relations extérieures et organes directeurs

5 585 238 24 039 699 (2 122 675) 27 502 262 9 032 258 18 470 004 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 155 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Administration NIVEAU GROUPE: (XI00) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Divers Intérêts 332 50 1 330 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Contributions pour activités spécifiées Belgique - Détachement d'experts belges 332 50 1 331 1 713 1 713 ________________________________________________________________________________________ 1

1 586 764

1 779 734

3 366 498

1 294 581

2 071 917

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - NIVEAU GROUPE: (XI00) 1 586 764 1 779 734 3 366 498 1 294 581 2 071 917 ________________________________________________________________________________________ 332 1 586 814 1 781 065 3 368 211 1 294 581 2 073 630 ________________________________________________________________________________________

Soutien au groupe de travail provisoire, Secrétariat d'appui technique (TSS) (XI10) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Canada Danemark Etats-Unis d'Amérique Intérêts 196 028 47 799 99 994 700 000 14 320 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Soutien au groupe de travail provisoire, Secrétariat d'appui technique (TSS) (XI10) 196 028 847 793 14 320 1 058 141 1 035 565 22 576 ________________________________________________________________________________________

196 028 847 793 14 320 1 058 141 1 035 565 22 576 ________________________________________________________________________________________

Développement et formation continue du personnel (XI30) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts 96 420 40 970 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Contributions pour activités spécifiées Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - Fonds d'action pour la santé dans le monde (Fonds de la Fondation Rockefeller) - Fonds d'action pour la santé dans le monde (fonds de la fondation pour les Nations Unies) - Rapport d'un projet du Fonds d'action pour la santé dans le monde (Fonds de la Fondation Rockefeller) 96 420 40 970 137 390 137 390 ________________________________________________________________________________________

146 206

(222 020)

(75 814)

363 347

(413 233)

(49 886)

14 999

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Développement et formation continue du personnel (XI30) Total - Fonds bénévole pour la promotion de la santé - Compte spécial pour contributions diverses à objet désigné - Administration 509 553 (620 254) (110 701) (110 701) ________________________________________________________________________________________ 605 973 (579 284) 26 689 (110 701) 137 390 ________________________________________________________________________________________

802 333 2 434 607 1 216 101 4 453 041 2 219 445 2 233 596 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 156 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau du Directeur général NIVEAU GROUPE: (XJ00) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Pays-Bas Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Divers Intérêts

137 172 2 273 224 21 294 719 8 436

121 760 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

137 172 23 576 379 121 761 23 835 312 609 462 23 225 850 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Canada - Actualisation de la stratégie de la santé pour tous Finlande - Actualisation de la stratégie de la santé pour tous Japon - Mise au point de la politique, du Programme et de l'évaluation - Coordination des politiques - Actualisation de la stratégie de la santé pour tous - Sommet pour le développement social (1995) - Appui à l'adaptation de l'OMS aux changements mondiaux - Commission OMS Santé et Environnement - Réforme des Bureaux de l'OMS dans les pays

5 280

3 812

1 468

277

3 515 64 070 354 1 177 148 111 3 204 2 867

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Luxembourg - Commission Macroéconomie Fondation Bill et Melinda Gates, Etats-Unis d'Amérique - Appui aux activités préparatoires du Directeur général désigné Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - Fonds d'action pour la santé dans le monde au 21ème siècle, phase II (Fonds de la Fondation Rockefeller) - Fonds d'action pour la santé dans le monde au 21ème siècle, phase II (Fonds de la Fondation pour les Nations Unies) 223 298 223 298 223 298 ________________________________________________________________________________________ 209 606 (209 606)

5 000 000

42 360

5 042 360

2 934 197

2 108 163

207 040

57 700

395 723

453 423

402 894

50 529

________________________________________________________________________________________ Total - Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux Divers - Intérêts provenant de contributions diverses à objet désigné (autres activités), 1998-1999

57 700 602 763 660 463 609 934 50 529 ________________________________________________________________________________________

1 084 784

55 090

1 139 874

363 344

776 530

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - NIVEAU GROUPE: (XJ00) 1 313 639 5 267 306 490 607 7 071 552 3 911 287 3 160 265 ________________________________________________________________________________________ 1 450 811 28 843 685 612 368 30 906 864 4 520 749 26 386 115 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 157 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau du Directeur général (suite) Pays les moins avancés (XJ01) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

449

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 449 449 449 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Divers - Solde pays moins avancés 1998-1999

137 848

(1 095)

138 943

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées 137 848 137 848 (1 095) 138 943 ________________________________________________________________________________________ 138 297 138 297 (1 095) 139 392 ________________________________________________________________________________________

Total - Pays les moins avancés (XJ01)

Contributions à objet non désigné (XJ02) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Bhoutan Divers

11 249 77 37 885

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 11 249 37 962 49 211 49 211 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Divers - Solde contributions à objet non désigné 1998-1999

106

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées 106 106 106 ________________________________________________________________________________________

Total - Contributions à objet non désigné (XJ02)

11 355 37 962 49 317 49 317 ________________________________________________________________________________________

Recherche médicale (à objet non spécifié) (XJ03) Contributions pour activités spécifiées Divers - Solde recherche médicale (objet non spécifié) 1998-1999

71 820

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Recherche médicale (à objet non spécifié) (XJ03) 71 820 71 820 71 820 ________________________________________________________________________________________ 71 820 71 820 71 820 ________________________________________________________________________________________

Recherche médicale (à objet spécifié) (XJ04) Contributions pour activités spécifiées Divers - Intérêt de la recherche médicale (spécifié) 1998-1999

281 115

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Recherche médicale (à objet spécifié) (XJ04) 281 115 281 115 281 115 ________________________________________________________________________________________ 281 115 281 115 281 115 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 158 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau du Directeur général (suite) Développement du secteur de la santé (XJ10) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

13 940 970

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Développement du secteur de la santé (XJ10) 13 940 970 14 910 14 910 ________________________________________________________________________________________ 13 940 970 14 910 14 910 ________________________________________________________________________________________

AGFUND (XJ30) Contributions pour activités non spécifiées Programme arabe du Golfe pour les Organismes de Développement des Nations Unies (AGFUND)

59 820

58 700

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - AGFUND (XJ30) 59 820 58 700 118 520 118 520 ________________________________________________________________________________________ 59 820 58 700 118 520 118 520 ________________________________________________________________________________________

Unité Stratégie (XJ40) Contributions pour activités non spécifiées Intérêts

25 160

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Unité Stratégie (XJ40) 25 160 25 160 25 160 ________________________________________________________________________________________ 25 160 25 160 25 160 ________________________________________________________________________________________

Commission Macroéconomie et Santé (XJ41) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

115 388

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 115 388 115 388 108 107 7 281 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Luxembourg - Commission Macroéconomie Norvège - Commission Macroéconomie Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Commission Macroéconomie Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - Soutien à la Commission Macroéconomie et Santé

209 606 21 801

209 606 21 801 21 801

209 606

13 611

95 097

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Commission Macroéconomie et Santé (XJ41) 340 115 340 115 130 509 209 606 ________________________________________________________________________________________ 455 503 455 503 238 616 216 887 ________________________________________________________________________________________

Total - Fonds bénévole pour la protection de la santé - Compte spécial pour contributions diverses à objet désigné - Bureau du Directeur général

2 027 158 28 881 647 1 152 701 32 061 506 4 758 270 27 303 236 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 159 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale

NIVEAU GROUPE: (XK00) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 1 641 655 Divers Intérêts 406 110 540 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 1 641 655 406 (354 836) 1 287 225 224 944 1 062 281 ________________________________________________________________________________________

(465 376)

Contributions pour activités spécifiées Japon - Besoins en matière de soins comme base scientifique pour la mise au point des politiques Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Maladies non transmissibles et activités concernant la santé mentale Etats-Unis d'Amérique - Diagnostic et classification des troubles mentaux International Brain Injury Association, Inc., Etats-Unis d'Amérique - Initiative contre les traumatismes nerveux

183

(183)

1 407 153

(837 875)

569 278

546 493

22 785

2 167

3 684

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - NIVEAU GROUPE: (XK00) 1 413 187 (838 058) 575 129 546 493 28 636 ________________________________________________________________________________________ 3 054 842 406 (1 192 894) 1 862 354 771 437 1 090 917 ________________________________________________________________________________________

Surveillance, prévention et prise en charge des maladies non transmissibles (XK10) Contributions pour activités non spécifiées Intérêts

332 730

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Surveillance, prévention et prise en charge des maladies non transmissibles (XK10) 332 730 332 730 332 730 ________________________________________________________________________________________

332 730 332 730 332 730 ________________________________________________________________________________________

Prévention de la cécité et de la surdité (XK1030) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Agence internationale pour la prévention de la cécité (groupe spécial), Inde Société internationale d'audiologie (AUDI), Pays-Bas Sight Savers International, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Divers

590 459

(35 964)

5 000 8 725

15 000 79 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

590 459 28 804 (35 964) 583 299 206 046 377 253 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 160 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite) Contributions pour activités spécifiées Autriche - Vision 2020 - Le droit à la vue Japon - Elimination mondiale du trachome - Surveillance du programme national de prévention de la cécité

24 008

13 152

10 856

1 161

(1 161)

4 495

(4 495)

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Pays-Bas - Cécité : "Vision 2020" (année 2002) Etats-Unis d'Amérique - Renforcement du Programme OMS de prévention de la cécité Christoffel-Blindenmission - Protocole d'enquête sur l'oreille et l'audition au Brésil - Lancement d'un cours de formation sur les soins primaires de l'oreille et de l'audition - Prévention de la cécité et de la surdité (en services experts) - Prévention de la cécité et de la surdité (en services experts) - Prévention de la surdité et de la déficience auditive - Soutien aux activités de Vision 2020 122 965 5 656 (5 656) ________________________________________________________________________________________

110 419

106 230

4 189

955

384 547

385 502

518 603

(133 101)

49 421

3 433

52 854

52 853

38 887

463 950

261 337 215 816 75 894

261 337 338 781 75 894

261 337 260 536 59 591 78 245 16 303

________________________________________________________________________________________ Total - Christoffel-Blindenmission Fondation Conrad N. Hilton, Etats-Unis d'Amérique - Mise au point de programmes d'enseignement culturellement adaptés pour des activités de lutte antitrachomateuse Fondation Edna McConnell Clark, Etats-Unis d'Amérique - Développement et coordination de la lutte contre le trachome - Développement et coordination de la lutte contre le trachome, Phase II 172 386 1 059 317 1 231 703 1 098 267 133 436 ________________________________________________________________________________________

250 000

500 000

322 163

177 837

________________________________________________________________________________________ Total - Fondation Edna McConnell Clark, Etats-Unis d'Amérique Agence internationale pour la prévention de la cécité (groupe spécial), Inde - Soutien aux activités de Vision 2020 - Vision 2020 - Coordonateur mondial

38 38 38 ________________________________________________________________________________________

272 700 100 000

206 809 40 076

65 891 59 924

________________________________________________________________________________________ Total - Agence internationale pour la prévention de la cécité (groupe spécial), Inde

372 700 372 700 246 885 125 815 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 161 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite) Fédération internationale des sociétés oto-rhino-laryngologiques - Prévention de la surdité et de la déficience auditive International Trachoma Initiative, Etats-Unis d'Amérique - Coordination mondiale pour l'élimination du trachome - Coordination mondiale pour l'élimination du trachome, 2003

5 177

2 453

2 724

90 337

125 000

215 337

125 000

84 475

40 525

________________________________________________________________________________________ Total - International Trachoma Initiative, Etats-Unis d'Amérique Société nationale japonaise pour la prévention de la cécité, Japon - Matériel didactique sur la prévention de la cécité Fondation internationale des Lions Clubs, Etats-Unis d'Amérique - "La vue d'abord" - Promotion et coordination mondiales de la prévention de la cécité - Projet d'élimination de la cécité évitable de l'enfant, phase I - Projet d'élimination de la cécité évitable de l'enfant, phase II

90 337 250 000 340 337 299 812 40 525 ________________________________________________________________________________________

10 417

2 809

7 608

130 976

550 800

681 776

573 202

108 574

608 800

427 698

181 102

230 400

11 163

219 237

________________________________________________________________________________________ Total - Fondation internationale des Lions Clubs, Etats-Unis d'Amérique Pfizer Inc., Etats-Unis d'Amérique - Coordination mondiale pour l'élimination du trachome cécitant - Coordination mondiale pour l'élimination du trachome cécitant - Coordination mondiale pour l'élimination du trachome 256 044

130 976 1 390 000 1 520 976 1 012 063 508 913 ________________________________________________________________________________________

150 000

101 618

48 382

200 000

200 000 256 044

9 524 222 736

190 476 33 308

________________________________________________________________________________________ Total - Pfizer Inc., Etats-Unis d'Amérique Fondation pour la lutte contre l'onchocercose, Etats-Unis d'Amérique - Coordination du programme de dons de Mectizan Sight Savers International, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Prévention de la cécité et de la surdité (en services experts)

256 044 350 000 606 044 333 878 272 166 ________________________________________________________________________________________

669

645

272 700

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Prévention de la cécité et de la surdité (XK1030) 922 655 4 463 691 (5 656) 5 380 690 4 229 698 1 150 992 ________________________________________________________________________________________ 1 513 114 4 492 495 (41 620) 5 963 989 4 435 744 1 528 245 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 162 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite) Nutrition et prévention des maladies non transmissibles (XK1050) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Norvège Suède Suisse Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 81 597 573 545 223 299 304 218 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 878 441 413 818 1 292 259 1 009 153 283 106 ________________________________________________________________________________________

109 600

Contributions pour activités spécifiées Finlande - Nutrition et prévention des maladies non transmissibles (en services - experts) Norvège - Mise en oeuvre de la stratégie pour l'alimentation, l'exercice physique et la santé Assurance Winterthur, Suisse, Suisse - Stratégie mondiale sur l'alimentation, l'exercice physique et la santé

136 350

263 913

224 131

39 782

25 180

20 238

4 942

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Nutrition et prévention des maladies non transmissibles (XK1050) 425 443 425 443 380 719 44 724 ________________________________________________________________________________________

1 303 884 413 818 1 717 702 1 389 872 327 830 ________________________________________________________________________________________

Surveillance (XK1110) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Japon Norvège Suède Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord World Heart Foundation, Suisse 136 125 230 407 201 719 10 000 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 185 936 578 251 16 348 780 535 586 160 194 375 ________________________________________________________________________________________

185 936

(15 652) 32 000

Contributions pour activités spécifiées Australie - Activité de surveillance des maladies non transmissibles à Nauru - Renforcement de la surveillance dans les pays du Pacifique - Renforcement de la surveillance des maladies non transmissibles dans la Région du Pacifique occidental 360 710

107 415

107 415 360 710

106 909 322 772

506 37 938

402 010

395 466

6 544

________________________________________________________________________________________ Total - Australie 360 710 509 425 870 135 825 147 44 988 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 163 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite) Pays-Bas - Activités de surveillance interrégionale des maladies non transmissibles Nouvelle-Zélande - Elargissement des activités de surveillance des maladies non transmissibles dans les pays des îles du Pacifique

1 102 095

549 846

552 249

110 740

5 274

105 466

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Surveillance (XK1110) 360 710 1 722 260 2 082 970 1 380 267 702 703 ________________________________________________________________________________________ 546 646 2 300 511 16 348 2 863 505 1 966 427 897 078 ________________________________________________________________________________________

Gestion du Département des Maladies non transmissibles (XK1230) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Norvège Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

5 666 89 740 353 125

(1 320)

(249 165)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 5 666 442 865 (250 485) 198 046 151 784 46 262 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Norvège - Renforcement de la prise en charge des soins chroniques et de la prévention secondaire Espagne - Réunion internationale en vue d'achever le processus de validation de l'examen de l'OMS relatif aux soins de santé primaires Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Maladies non transmissibles et activités concernant la santé mentale Etats-Unis d'Amérique - Lutte contre les maladies chroniques

173 913

127 741

46 172

238 612

59 647

178 965

57 145

56 996

149

56 500

(56 500)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Gestion du Département des Maladies non transmissibles (XK1230) 412 525 57 145 469 670 300 884 168 786 ________________________________________________________________________________________

5 666 855 390 (193 340) 667 716 452 668 215 048 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 164 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite) Maladies cardio-vasculaires (XK1330) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Université de Dundee, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Université du Minnesota, Etats-Unis d'Amérique Wellcome Trust, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Divers Intérêts 19 400 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 19 565 71 986 118 650 210 201 157 235 52 966 ________________________________________________________________________________________

165 118 650

42 378 25 000

3 608 1 000

Contributions pour activités spécifiées Norvège - Renforcement de la prévention secondaire des maladies cardiovasculaires Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Maladies non transmissibles et activités concernant la santé mentale - Projet Wright sur les voyages en avion et les thromboembolie

50 000

34 529

15 471

200 000

182 726

17 274

126 383

9 428

116 955

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Etats-Unis d'Amérique - Maladies cardio-vasculaires Programme arabe du Golfe pour les Organismes de Développement des Nations Unies (AGFUND) - Prévention du rhumatisme articulaire aigu et des cardiopathies rhumatismales dans 16 pays - Phase I Astra Haessle AB, Suède - Surveillance multinationale des tendances et déterminants des maladies cardio-vasculaires Institut de recherches internationales Servier, France - Surveillance multinationale des tendances et déterminants des maladies cardio-vasculaires Fondation Medtronic, Etats-Unis d'Amérique - Initiative en faveur de la recherche sur les maladies cardio-vasculaires Miki Trading Co. Ltd, Japon - Etude comparative internationale sur les maladies cardio-vasculaires et l'alimentation

126 383 200 000 326 383 192 154 134 229 ________________________________________________________________________________________ 134 732 (134 732)

13 406

7 682

5 724

45 000

44 999

40 139

50 000

31 358

18 642

51 126

50 939

187

A57/20 Add. 1 Annexe Page 165 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite) Université de Queen's, Belfast, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Maladies cardiovasculaires Monographie Monica

50 000

49 970

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Maladies cardio-vasculaires (XK1330) 199 671 226 383 200 000 626 054 586 502 39 552 ________________________________________________________________________________________ 219 236 298 369 318 650 836 255 743 737 92 518 ________________________________________________________________________________________

Affections respiratoires chroniques (XK1430) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté The Bone and Joint Decade Foundation, Suède Pfizer Inc., Etats-Unis d'Amérique

315 300 3 000 150 568

(12 668)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 315 300 153 568 (12 668) 456 200 381 968 74 232 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Rhinite allergique et son impact sur l'asthme (ARIA), France - Les maladies respiratoires chroniques et la rhinite allergique et leur incidence sur l'asthme - Stratégie de l'OMS pour la lutte contre les pathologies respiratoires chroniques

47 682

84 953

132 635

132 280

355

63 000

55 668

7 332

________________________________________________________________________________________ Total - Rhinite allergique et son impact sur l'asthme (ARIA), France Conseil de l'Industrie pour le Développement - Programme intégré de lutte contre les maladies non transmissibles Institut international des sciences de la vie - Examen du problème de l'obésité Fondation internationale de l'ostéoporose, Suisse - Maladies respiratoires chroniques et arthrite - Diagnostic, prise en charge, prévention et recherche concernant l'ostéoporose

47 682 147 953 195 635 187 948 7 687 ________________________________________________________________________________________

(1)

6 333

(5)

6 328

1 333

965

368

83 223

82 191

1 032

________________________________________________________________________________________ Total - Fondation internationale de l'ostéoporose, Suisse Life University Inc., Etats-Unis d'Amérique - Charge de la subluxation et d'autres troubles du système musculaire et ostéoarticulaire (administrateur technique) - Projet sur les douleurs lombaires

84 556 84 556 83 156 1 400 ________________________________________________________________________________________

3 825 926

3 597 (539)

228 1 465

________________________________________________________________________________________ Total - Life University Inc., Etats-Unis d'Amérique

4 751 4 751 3 058 1 693 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 166 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite) Fondation nationale de l'ostéoporose, Etats-Unis d'Amérique - Maladies respiratoires chroniques et arthrite Ruder Finn UK Ltd, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Création d'un système d'archivage pour les pathologies de l'appareil locomoteur SA Hologic Europe NV, Belgique - Programme sur l'ostéoporose University of Sheffied Medical School, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Réunion sur l'évaluation de l'ostéoporose au niveau des soins de santé primaires (Bruxelles, Belgique, 10-12 novembre 2003) 6 332

14 167

8 493

5 674

222 700

222 700 6 332 6 332

222 700

60 000

2 857

57 143

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Affections respiratoires chroniques (XK1430) 163 820 430 653 (4) 594 469 298 172 296 297 ________________________________________________________________________________________ 479 120 584 221 (12 672) 1 050 669 680 140 370 529 ________________________________________________________________________________________

Diabète (XK1530) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Norvège Centre européen d'études du diabète, France Eli Lilly Export SA, Suisse Novo Nordisk A/S, Danemark Divers

98 176 11 845 64 535 30 000 56 685 5 073

(2 760)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 98 176 168 138 (2 760) 263 554 175 768 87 786 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Maladies non transmissibles et activités concernant la santé mentale Fédération internationale du diabète, Belgique - Diabète : sensibilisation, lutte et action au niveau mondial

200 000

167 000

33 000

395 000

44 590

350 410

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées 395 000 200 000 595 000 211 590 383 410 ________________________________________________________________________________________ 98 176 563 138 197 240 858 554 387 358 471 196 ________________________________________________________________________________________

Total - Diabète (XK1530)

A57/20 Add. 1 Annexe Page 167 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite) Soins de santé (XK1630) Contributions pour activités spécifiées Finlande - Examen critique des soins de santé primaires et des soins chroniques Italie - Savoir-faire italien Norvège - Projet pilote pour une meilleure prise en charge des soins chroniques dans trois pays comptant parmi les moins avancés - Renforcement des soins chroniques

39 242 29 544

151 921 40 000

138 661 40 000

13 260

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège European Respiratory Society, Suisse - Conséquences des affections chroniques sur les ressources humaines : mise au point d'un cadre international d'action Assurance Winterthur, Suisse, Suisse - Soins innovants des maladies chroniques 151 921 40 000 191 921 178 661 13 260 ________________________________________________________________________________________

123 000

75 540

27 181

48 359

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Soins de santé (XK1630) 191 163 238 540 29 544 459 247 274 628 184 619 ________________________________________________________________________________________ 191 163 238 540 29 544 459 247 274 628 184 619 ________________________________________________________________________________________

Génétique humaine (XK1730) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Norvège Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Intérêts 40 420 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 48 528 9 870 71 190 129 588 106 594 22 994 ________________________________________________________________________________________

8 108 9 870

35 595

Contributions pour activités spécifiées Italie - Savoir-faire italien - Thalassémie - prévention et lutte 21 723

33 674

33 674 21 723

1 603 18 433

32 071 3 290

________________________________________________________________________________________ Total - Italie Etats-Unis d'Amérique - Recherche internationale collective sur les anomalies craniofaciales 21 723 33 674 55 397 20 036 35 361 ________________________________________________________________________________________

352 124

420 480

772 604

427 923

344 681

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Génétique humaine (XK1730) 373 847 420 480 33 674 828 001 447 959 380 042 ________________________________________________________________________________________ 422 375 430 350 104 864 957 589 554 553 403 036 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 168 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite) Programme de lutte anticancéreuse (XK1830) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Norvège Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Association internationale pour l'étude de la douleur, Etats-Unis d'Amérique Agence internationale de l'énergie atomique St Boniface General Hospital, Canada

36 769 24 673

(637)

94 920

17 725 25 000 16 176 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

36 769 83 574 94 283 214 626 157 084 57 542 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Maladies non transmissibles et activités concernant la santé mentale Etats-Unis d'Amérique - Activités de lutte contre le cancer Association internationale des interprètes de conférence, Suisse - Programme de recherche sur le cancer Open Society Institute, Etats-Unis d'Amérique - Projet intégré sur les soins palliatifs

150 000

149 999

2 381

(2 381)

2 275

1 999

276

71 190

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Programme de lutte anticancéreuse (XK1830) 2 275 71 190 150 000 223 465 225 569 (2 104) ________________________________________________________________________________________ 39 044 154 764 244 283 438 091 382 653 55 438 ________________________________________________________________________________________

Santé bucco-dentaire (XK1950) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Etats-Unis d'Amérique Borrow Dental Milk Foundation, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Fondation Sunstar pour la promotion de la santé bucco-dentaire, Japon

216 020 16 950

(19 645)

71 100

42 734 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

216 020 130 784 (19 645) 327 159 159 462 167 697 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 169 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite) Contributions pour activités spécifiées Pays-Bas - Traitement restaurateur atraumatique/santé bucco-dentaire Etats-Unis d'Amérique - Etude collective internationale sur les résultats obtenus en santé bucco-dentaire (ICS II) - Contribution de l'Institut national de la Recherche dentaire Association dentaire française, France - Activités de lutte contre le noma et d'autres maladies non transmissibles dans les pays francophones (Médecin) - Surveillance en matière de santé bucco-dentaire

8 348

1 574

17 552 100 000

17 248 72 331

304 27 669

________________________________________________________________________________________ Total - Association dentaire française, France Gaba International AG, Suisse - Projet de santé bucco-dentaire en Lettonie Fondation Gertrude Hirzel, Suisse - Programme d'action contre le noma Ivoclar AG, Liechtenstein - Projet de santé bucco-dentaire en Lettonie Procter & Gamble AG, Belgique - Etudes collectives internationales sur la santé bucco-dentaire - Symposium (Hong Kong, 1995) Sanofi-Synthelabo OTC, France - Méthodes de prévention des maladies bucco-dentaires en relation avec l'utilisation de fluorure (consultation de type Delphi) Fondation Winds of Hope, Suisse - Programme d'action contre le noma

17 552 100 000 117 552 89 579 27 973 ________________________________________________________________________________________

4 314

373 609

306 936

66 673

1 715

(30)

1 191

57 643

53 420

4 223

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Santé bucco-dentaire (XK1950) 465 916 100 000 30 565 946 467 077 98 869 ________________________________________________________________________________________ 681 936 230 784 (19 615) 893 105 626 539 266 566 ________________________________________________________________________________________

Régime alimentaire et nutrition (XK20) Contributions pour activités non spécifiées Intérêts

8 150

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Régime alimentaire et nutrition (XK20) 8 150 8 150 8 150 ________________________________________________________________________________________ 8 150 8 150 8 150 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 170 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite)

Tabac (XK30) Contributions pour activités non spécifiées Intérêts

256 220

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Tabac (XK30) 256 220 256 220 256 220 ________________________________________________________________________________________ 256 220 256 220 256 220 ________________________________________________________________________________________

Bureau des directeurs du programme (XK3160) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Norvège Suède Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

620 701 204 187 507 931 403 125

(292 047)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 620 701 1 115 243 (292 047) 1 443 897 1 212 098 231 799 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Canada - Convention-cadre pour la lutte antitabac - Initiative Pour un monde sans tabac

3 503 1 589

(4)

3 499 1 589

3 499 (11 999) 13 588

________________________________________________________________________________________ Total - Canada Finlande - Initiative Pour un monde sans tabac Japon - Conférence internationale sur le tabac et la santé (Kobé, Japon, novembre 1999) - Convention-cadre pour la lutte antitabac (liens) - Réglementation des produits du tabac et sevrage tabagique - Initiative Pour un monde sans tabac 19 166 5 092 (4) 5 088 (8 500) 13 588 ________________________________________________________________________________________

54 663

30 214

24 449

20 903 23 730

(20) 903 23 730 19 166 (11 615) 19 676 12 518 4 054 19 166

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Norvège - Faire progresser les connaissances sur la réglementation des produits du tabac, Conférence (Oslo, 9-11 février 2000) 20 089 23 730 (20) 43 799 8 061 35 738 ________________________________________________________________________________________

48 171

47 076

1 095

A57/20 Add. 1 Annexe Page 171 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite) - Comité consultatif scientifique sur la réglementation des produits du tabac - Réglementation des produits du tabac 202 561

174 446

174 446 202 561

174 406 202 560

40 1

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège Suède - Initiative Pour un monde sans tabac - les femmes et le tabac Etats-Unis d'Amérique - Lutte contre les maladies chroniques Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - "Enfance et jeunesse sans tabac" (fonds de la fondation pour les Nations Unies) - Initiative Pour des médias mondiaux sans tabac - Conférence mondiale sur le tabac ou la santé 250 732 174 446 425 178 424 042 1 136 ________________________________________________________________________________________

528

(986)

(458)

79 158

(79 158)

267 021 564 180 19 440 20 809 (19 440)

267 021 584 989

156 405 562 056

110 616 22 933

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Bureau des directeurs du programme (XK3160) 1 181 745 218 985 (20 450) 1 380 280 1 251 436 128 844 ________________________________________________________________________________________ 1 802 446 1 334 228 (312 497) 2 824 177 2 463 534 360 643 ________________________________________________________________________________________

Evaluation, surveillance et examen (XK3260) Contributions pour activités spécifiées Etats-Unis d'Amérique - Lutte contre les maladies chroniques - Enquête sur la consommation de tabac au niveau mondial 75 000 75 000

254 727 264 094

(254 727) (189 094)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Evaluation, surveillance et examen (XK3260) 75 000 75 000 518 821 (443 821) ________________________________________________________________________________________ 75 000 75 000 518 821 (443 821) ________________________________________________________________________________________

Convention-cadre et questions connexes (XK3360) Contributions pour activités non spécifiées Canada Japon Divers 356 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 39 632 141 361 180 993 45 222 135 771 ________________________________________________________________________________________

39 276 141 361

Contributions pour activités spécifiées Canada - Convention-cadre internationale pour la lutte antitabac Finlande - Organe intergouvernemental de négociation de la convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac

480 992

480 901

72 524

69 432

3 092

A57/20 Add. 1 Annexe Page 172 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite) Japon - Elaboration d'une convention-cadre pour la lutte antitabac Norvège - Elaboration d'une convention-cadre - Initiative Pour un monde sans tabac 1 593

168 632

17 894

17 894 1 593

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège République de Corée - Convention-cadre pour la lutte antitabac Suède - Initiative "Une vie sans tabac" - Convention de cadre international Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Initiative Pour un monde sans tabac Etats-Unis d'Amérique - Conférence internationale sur le commerce illicite du tabac, New York, 30 juillet - 1er août 2002 1 593 17 894 19 487 19 487 ________________________________________________________________________________________

271 689

207 091

64 598

8 219

(8 219)

26 916

26 878

321 028

294 418

26 610

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Convention-cadre et questions connexes (XK3360) 380 941 988 546 (8 219) 1 361 268 1 266 839 94 429 ________________________________________________________________________________________ 380 941 1 028 178 133 142 1 542 261 1 312 061 230 200 ________________________________________________________________________________________

Moyens nationaux (XK3460) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Canada Norvège 20 408 68 062 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 88 470 90 400 178 870 23 391 155 479 ________________________________________________________________________________________

90 400

Contributions pour activités spécifiées Canada - Approche globale du renforcement de la lutte antitabac Finlande - Renforcement des capacités dans les pays les moins avancés - Renforcement des capacités nationales - Campagnes de sevrage tabagique dans les pays d'Europe centrale et orientale

2 455

(1)

2 454

227 066 521 922

182 650 513 886

44 416 8 036

67 098

63 636

3 462

________________________________________________________________________________________ Total - Finlande France - Protection des enfants et des jeunes contre le tabac dans les pays africains 294 164 521 922 816 086 760 172 55 914 ________________________________________________________________________________________

260 467

73 995

186 472

A57/20 Add. 1 Annexe Page 173 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite) Japon - Renforcement des capacités Suède - Savoir-faire suédois Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Maladies non transmissibles et activités concernant la santé mentale Etats-Unis d'Amérique - Réduction des maladies de l'enfant et de l'exposition de l'enfant à la fumée du tabac ambiante Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - Protéger les jeunes du tabac 33 900 154 245 (33 900) 154 245 142 681 11 564

100 000

99 640

360

(32 319)

186 340

154 021

338 234

(184 213)

1 094 678

59 940

1 154 618

868 081

286 537

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Moyens nationaux (XK3460) 1 653 345 862 507 126 039 2 641 891 2 285 257 356 634 ________________________________________________________________________________________ 1 653 345 950 977 216 439 2 820 761 2 308 648 512 113 ________________________________________________________________________________________

Analyse et communication de la politique (XK3560) Contributions pour activités spécifiées Australie - Initiative Pour un monde sans tabac Japon - Convention-cadre pour la lutte antitabac : analyse des politiques Norvège - Journée mondiale sans tabac, 2003 Suisse - Audiences publiques concernant la convention-cadre pour la lutte antitabac Etats-Unis d'Amérique - Lutte contre les maladies chroniques SmithKline Beecham, Etats-Unis d'Amérique - Sevrage tabagique Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - Campagne de lutte contre la consommation de tabac dans le monde

151 630

149 665

1 965

53 393

53 392

71 573

(9)

162 671

(162 671)

1 369

1 368

934 552

786 823

17 020

1 738 395

1 076 761

661 634

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Analyse et communication de la politique (XK3560) 1 087 560 911 789 17 011 2 016 360 1 515 430 500 930 ________________________________________________________________________________________ 1 087 560 911 789 17 011 2 016 360 1 515 430 500 930 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 174 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite) Communications (XK3660) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

676 547

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Communications (XK3660) 676 547 676 547 666 121 10 426 ________________________________________________________________________________________ 676 547 676 547 666 121 10 426 ________________________________________________________________________________________

Promotion de la santé (XK50) Contributions pour activités non spécifiées Intérêts

165 950

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Promotion de la santé (XK50) 165 950 165 950 165 950 ________________________________________________________________________________________ 165 950 165 950 165 950 ________________________________________________________________________________________

Prévention des maladies non transmissibles et promotion de la santé (XK5150) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 1 116 429 Italie Pays-Bas Norvège Suisse Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Expo 2000 Hannover GMBH, Allemagne Divers 405 625 3 356 560 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 1 116 429 1 910 326 (303 704) 2 723 051 1 988 887 734 164 ________________________________________________________________________________________ 1 432 723 68 062 424 426 (304 218)

(1 049) 713

Contributions pour activités spécifiées Allemagne - Quatrième Conférence internationale sur la promotion de la santé, conférence consécutive à celle de Jakarta (Magdeburg, Allemagne, 26-28 novembre 1998) Italie - Programme de matériels éducatifs pour la santé Japon - Activités de promotion de la santé Pays-Bas - Commercialisation auprès des jeunes - Réunion à Teviso, Italie Norvège - Influences mondiales sur le régime alimentaire et la nutrition dans le cadre des maladies non transmissibles et des pays à forte population

5 565

713

(713)

5 401

(5 401)

(1)

220 419

120 532

99 887

90 618

90 220

398

A57/20 Add. 1 Annexe Page 175 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite) - Commercialisation auprès des jeunes - Publication d'un guide sur les milieux favorables à l'éducation sanitaire (Sundsvall) 65 978 65 978 61 923 4 055

424

(424)

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège Espagne - Promotion de la santé, Cinquième Conférence mondiale (Mexico, juin 2000) Suisse - Quatrième Conférence internationale sur la promotion de la santé, conférence consécutive à celle de Jakarta (Magdeburg, Allemagne, 26-28 novembre 1998) Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Renforcement de la prévention du VIH, des maladies sexuellement transmissibles et du SIDA dans les écoles - Maladies non transmissibles et activités concernant la santé mentale 91 042 65 978 (424) 156 596 152 143 4 453 ________________________________________________________________________________________

2 229

426

(426)

14 101

130 000

68 114

61 886

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Etats-Unis d'Amérique - Lutte contre les maladies chroniques Expo 2000 Hannover GMBH, Allemagne - Expo 2000 sur le thème de la santé Fondation Johann Jacobs, Suisse - Initiative mondiale pour la santé à l'école - Mise au point de directives, documents et matériels - Initiative mondiale pour la santé à l'école - Mise en place de réseaux régionaux

14 101 130 000 144 101 82 215 61 886 ________________________________________________________________________________________

618 577

3 123 760

169 950

3 912 287

3 644 267

268 020

(19 457)

19 457

13 428

358

13 070

666

________________________________________________________________________________________ Total - Fondation Johann Jacobs, Suisse Johnson & Johnson Products Inc., Etats-Unis d'Amérique - Initiative mondiale pour la santé à l'école - Directives et recommandations pour le renforcement des programmes de santé scolaire Upjohn Company, Etats-Unis d'Amérique - Accident vasculaire cérébral et hémorragie sous-arachnoïdienne : diagnostic et options thérapeutiques, réunion (Genève, décembre 1995)

14 094 14 094 1 024 13 070 ________________________________________________________________________________________

713

45 347

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Prévention des maladies non transmissibles et promotion de la santé (XK5150) 778 751 3 429 614 292 986 4 501 351 4 003 122 498 229 ________________________________________________________________________________________

1 895 180 5 339 940 (10 718) 7 224 402 5 992 009 1 232 393 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 176 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite) Vieillissement et qualité de vie (XK5250) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Norvège 127 131 68 062 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 127 131 68 062 (12 671) 182 522 23 116 159 406 ________________________________________________________________________________________ (12 671)

Contributions pour activités spécifiées Australie - Etude sur le vieillissement Finlande - Vieillissement et qualité de vie Japon - Mauvais traitement à l'encontre des personnes âgées Stratégie mondiale de lutte - Vieillissement et santé dans les pays en développement - Impact de la maladie d'Alzheimer sur la société : implications pour les grandes orientations

90 741

59 270

31 471

104 384

104 058

326

2 2 197

(2) (2 197)

(29)

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Pays-Bas - Formulation d'une réponse intégrée des systèmes de santé face au vieillissement rapide de la population - Formulation d'une réponse intégrée des systèmes de santé face au vieillissement rapide de la population (projet Intra II) 2 228 (2 228) ________________________________________________________________________________________

720 170

714 352

5 818

112 170

13 375

98 795

________________________________________________________________________________________ Total - Pays-Bas Etats-Unis d'Amérique - Etat de santé et comportement des populations vieillissantes - Recherche sur les différences entre pays concernant l'organisation des systèmes de santé, les résultats économiques et l'utilisation des soins médicaux pour les personnes âgées 720 170 112 170 832 340 727 727 104 613 ________________________________________________________________________________________

(1)

3 165

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Asta Medica AG, Allemagne - Première conférence conjointe ONU/OMS sur le vieillissement en bonne santé (New York, 29 avril 1er mai 1996) Fondation Rockefeller, Etats-Unis d'Amérique - Réunion sur la recherche sur le vieillissement, la santé et le développement (Bellagio, Italie, 28 septembre-1 octobre 1998) 3 166 (1) 3 165 3 165 ________________________________________________________________________________________

313

19 888

(19 888)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Vieillissement et qualité de vie (XK5250) 836 506 216 554 (22 117) 1 030 943 891 368 139 575 ________________________________________________________________________________________ 963 637 284 616 (34 788) 1 213 465 914 484 298 981 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 177 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite) Surveillance des facteurs de risque comportementaux (XK5350) Contributions pour activités spécifiées Etats-Unis d'Amérique - Surveillance des facteurs de risque comportementaux (en services - experts) - Lutte contre les maladies chroniques Prévention intégrée des maladies non transmissibles : Actions sanitaires pour les adultes et les communautés

272 700

272 700 249 268 (249 268)

65 000

291 144

(226 144)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Surveillance des facteurs de risque comportementaux (XK5350) 337 700 337 700 813 112 (475 412) ________________________________________________________________________________________ 337 700 337 700 813 112 (475 412) ________________________________________________________________________________________

Programmes nationaux et communautaires (XK5450) Contributions pour activités non spécifiées Norvège Suisse

68 062 818 760

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 886 822 886 822 280 378 606 444 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Finlande - Programmes communautaires nationaux de prévention intégrée des maladies non transmissibles Suède - Savoir-faire suédois Etats-Unis d'Amérique - Lutte contre les maladies chroniques - Programmes nationaux et communautaires (en services - experts)

156 576 35 600

156 573 25 968

3 9 632

57 511

(57 511)

272 700

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Ministère de la Communauté flamande, Belgique - Renforcement des capacités pour la promotion de la santé en Afrique du Sud 272 700 272 700 330 211 (57 511) ________________________________________________________________________________________

124 970

56 499

68 471

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Programmes nationaux et communautaires (XK5450) 554 246 35 600 589 846 569 251 20 595 ________________________________________________________________________________________ 1 441 068 35 600 1 476 668 849 629 627 039 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 178 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite) Activité physique (XK5550) Contributions pour activités spécifiées Etats-Unis d'Amérique - Lutte contre les maladies chroniques - Exercice physique et santé 20 000 20 000

48 123 41 681

(48 123) (21 681)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Activité physique (XK5550) 20 000 20 000 89 804 (69 804) ________________________________________________________________________________________ 20 000 20 000 89 804 (69 804) ________________________________________________________________________________________

Santé scolaire et promotion de la santé des jeunes (XK5650) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Norvège

5 170 68 062

(1 252)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 5 170 68 062 (1 252) 71 980 3 953 68 027 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Finlande - Santé scolaire et promotion de la santé des jeunes Etats-Unis d'Amérique - Lutte contre les maladies chroniques - Santé scolaire - Santé scolaire et promotion de la santé des jeunes (en services - experts)

104 384

83 571

20 813

1 162 861 19 000 19 000 159 872

(1 162 861) (140 872)

159 075

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique ONUSIDA - Formation et mise au point de matériel pour l'éducation sanitaire - Budget et plan de travail unifiés pour 2002-2003 134 000 134 000 133 956 44 178 075 178 075 1 481 808 (1 303 733) ________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Santé scolaire et promotion de la santé des jeunes (XK5650) 416 459 416 459 1 699 335 (1 282 876) ________________________________________________________________________________________ 5 170 484 521 (1 252) 488 439 1 703 288 (1 214 849) ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 179 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite) Soins au long cours (XK5730) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

14 100

46 586

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 14 100 46 586 60 686 60 686 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Japon - Initiative portant sur la politique en matière de soins au long cours

200 000

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Soins au long cours (XK5730) 200 000 200 000 200 000 ________________________________________________________________________________________ 14 100 200 000 46 586 260 686 260 686 ________________________________________________________________________________________

Centre OMS pour contribuer à l'action de santé internationale (XK60) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 28 914 425 Groupe de Kobé (Préfecture de Hyogo, Chambre de commerce et d'industrie de Kobé et Kobe Steel Ltd), Japon Intérêts

9 742 309 1 861 190 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

28 914 425 9 742 309 1 861 190 40 517 924 12 120 546 28 397 378 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Japon - Extension du réseau et de la collaboration avec les institutions partenaires du Centre OMS de Kobe - Elargissement du réseau et de la collaboration avec les institutions partenaires - Réseau d'institutions/d'universités et de groupes de recherche interdisciplinaires - Activités de recherche sur l'urbanisation et la santé - Centre OMS pour contribuer à l'action de santé internationale (en nature divers)

100 000

16 950

83 050

200 000

(1 241)

198 759

4 164 4 986

(4 388) (4 986)

(224)

2 112

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Centre OMS pour contribuer à l'action de santé internationale (XK60) 9 150 302 112 (10 615) 300 647 217 597 83 050 ________________________________________________________________________________________

28 923 575 10 044 421 1 850 575 40 818 571 12 338 143 28 480 428 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 180 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite) Prévention des incapacités et des traumatismes et réadaptation (XK70) Contributions pour activités non spécifiées Intérêts

334 730

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Prévention des incapacités et des traumatismes et réadaptation (XK70) 334 730 334 730 334 730 ________________________________________________________________________________________

334 730 334 730 334 730 ________________________________________________________________________________________

Incapacité et réadaptation (XK7130) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Norvège Suède

101 516 468 100 507 931

(22 666)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 101 516 976 031 (22 666) 1 054 881 656 248 398 633 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Italie - Incapacité et réadaptation, 2002 - Prévention des incapacités et réadaptation - Appui à la réadaptation à base communautaire 113 702 281 703

682 471

682 471 113 702 281 703

65 533 92 987 172 191

616 938 20 715 109 512

________________________________________________________________________________________ Total - Italie Japon - Application sur le terrain de stratégies de réadaptation des victimes des mines terrestres Norvège - Incapacité et réadaptation - Egalité de chances pour les personnes atteintes d'incapacités - Programme de réadaptation 395 405 682 471 1 077 876 330 711 747 165 ________________________________________________________________________________________

16 788 203 861

(16 788) 203 861 193 139 10 722

447 700 168 072

267 878 96 069

179 822 72 003

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège Suède - Soins communautaires pour les handicapés dans les pays en développement 819 633 819 633 557 086 262 547 ________________________________________________________________________________________

5 956

(5 956)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Incapacité et réadaptation (XK7130) 1 237 782 682 471 (22 744) 1 897 509 887 797 1 009 712 ________________________________________________________________________________________ 1 339 298 1 658 502 (45 410) 2 952 390 1 544 045 1 408 345 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 181 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite) Prévention de la violence et des traumatismes (XK7370) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Norvège Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

319 536 140 799 50 469

41 139

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 319 536 191 268 41 139 551 943 383 498 168 445 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Belgique - Détachement d'un expert belge - Rapport mondial sur la violence 89 053

197 266

(197 266) 89 053 88 990 63

________________________________________________________________________________________ Total - Belgique Canada - Etude sur les armes légères et la santé dans le monde Italie - Projet sur la violence familiale (Algérie, Mozambique) Norvège - Action concertée de santé publique concernant les mines antipersonnel - Mesures concertées de santé publique pour lutter contre les mines antipersonnel - Mines terrestres et santé - Rapport mondial sur la violence et la santé et campagne de prévention de la violence 89 053 197 266 (197 266) 89 053 88 990 63 ________________________________________________________________________________________

35 714

6 302

29 412

46 951

46 950

6 178

1 694

4 484

38 688 341 095

38 688 332 705 8 390

171 543

164 887

6 656

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège Suède - Savoir-faire suédois Etats-Unis d'Amérique - Programme sur les décès liés à des actes de violence Forum mondial pour la recherche en santé, Suisse - Etude de l'impact des armes légères sur la santé - Rapport mondial sur la violence et la santé 44 866 512 638 557 504 537 974 19 530 ________________________________________________________________________________________ 32 800 32 800 32 799 1

(93 607)

476 977

383 370

405 086

(21 716)

49 966 20 000

49 613 19 033

353 967

________________________________________________________________________________________ Total - Forum mondial pour la recherche en santé, Suisse Fondation Rockefeller, Etats-Unis d'Amérique - Aide à la production du premier Rapport mondial sur la violence et la santé

49 966 20 000 69 966 68 646 1 320 ________________________________________________________________________________________

3 608

27 250

30 858

A57/20 Add. 1 Annexe Page 182 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite) - Rapport mondial sur la violence et la santé 49 155 49 155 49 106 49

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Prévention de la violence et des traumatismes (XK7370) 140 837 1 319 000 (164 466) 1 295 371 1 266 711 28 660 ________________________________________________________________________________________ 460 373 1 510 268 (123 327) 1 847 314 1 650 209 197 105 ________________________________________________________________________________________

Prévention des traumatismes non intentionnels (XK7470) Contributions pour activités non spécifiées Norvège Société internationale de chirurgie (SIC), Suisse

118 451 7 500

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 125 951 125 951 5 641 120 310 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Canada - Projet de surveillance des mines terrestres Finlande - Renforcement de la participation des pays en développement au premier rapport mondial sur la violence Italie - Prévention de la violence au sein de la famille Norvège - Action concertée de santé publique sur les mines antipersonnel pour l'an 2000 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Appui pour le Rapport mondial sur la prévention des traumatismes dus aux accidents de la circulation Etats-Unis d'Amérique - Lutte contre les maladies chroniques - Prévention des accidents de la route dans les pays en développement - Soutien de l'Initiative de l'OMS pour le port du casque (Helmet) - Initiatives de prévention et de lutte contre les traumatismes non intentionnels et la violence

109 411

85 202

24 209

69 596

(3)

69 593

56 053

514 736

499 598

15 138

50 000

35 696

(35 696)

99 000

92 243

6 757

129 993

12 123

117 870

45 668

(45 668)

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique FIA Foundation for the Automobile and Society, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Prévention des accidents de la route dans les pays à revenu faible et intermédiaire 228 993 228 993 185 730 43 263 ________________________________________________________________________________________

916 323

843 007

73 316

A57/20 Add. 1 Annexe Page 183 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite) - Prévention des accidents de la route dans les pays à revenu faible et intermédiaire, 2ème année - Rapport mondial sur la prévention des traumatismes dus aux accidents de la circulation

342 075

85 172

256 903

136 830

92 972

43 858

________________________________________________________________________________________ Total - FIA Foundation for the Automobile and Society, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord National Foundation for the Centers for Disease Control and Prevention Inc., Etats-Unis d'Amérique - Collecte de données sur les traumatismes en Afrique ONUSIDA - Prévention des incapacités et des traumatismes et réadaptation

1 395 228 1 395 228 1 021 151 374 077 ________________________________________________________________________________________

14 161

10 345

3 816

18 233

(18 233)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Prévention des traumatismes non intentionnels (XK7470) 782 190 1 674 221 (18 236) 2 438 175 1 927 672 510 503 ________________________________________________________________________________________ 782 190 1 800 172 (18 236) 2 564 126 1 933 313 630 813 ________________________________________________________________________________________

Prévention de la violence (XK7570) Contributions pour activités non spécifiées Norvège

13 000

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 13 000 13 000 619 12 381 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Australie - Prévention de la violence à l'encontre des femmes et gestion des conséquences pour la santé - Violence à l'encontre des femmes

1 804 2 067

(1)

1 803 2 067

________________________________________________________________________________________ Total - Australie Belgique - Elaboration d'une stratégie nationale de prévention de la violence au Mozambique - Collaboration des Nations Unies pour prévenir la violence interpersonnelle - Cadre de prévention de la violence 3 871 (1) 3 870 3 870 ________________________________________________________________________________________

260 956

121 177

139 779

54 893 59 936

39 872 59 936

15 021

________________________________________________________________________________________ Total - Belgique Italie - Aide aux victimes de la violence au Burundi 375 785 375 785 220 985 154 800 ________________________________________________________________________________________

17 109

17 070

A57/20 Add. 1 Annexe Page 184 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite) Japon - Mauvais traitements et actes de violence contre les personnes âgées des deux sexes - Prévention de la maltraitance des enfants - Prévention des mauvais traitements infligés aux enfants et de la violence au niveau de la famille

755 38 331

(755) (38 331)

(1)

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Pays-Bas - Réponse du secteur de la santé à la violence sexuelle Violence à l'encontre des femmes 39 087 (39 086) 1 (1) 2 ________________________________________________________________________________________

311 268 8 061

306 864 (212)

4 404 8 273

________________________________________________________________________________________ Total - Pays-Bas Etats-Unis d'Amérique - Lutte contre les maladies chroniques California Wellness Foundation, Etats-Unis d'Amérique - Distribution du Rapport mondial sur la violence et la santé - Réunion internationale à Genève sur les résultats obtenus en un an par la diffusion du contenu du Rapport mondial sur la violence et la santé 319 329 319 329 306 652 12 677 ________________________________________________________________________________________

246 705

(246 705)

150 000

148 338

1 662

50 000

2 381

47 619

________________________________________________________________________________________ Total - California Wellness Foundation, Etats-Unis d'Amérique Forum mondial pour la recherche en santé, Suisse - Prévention des mauvais traitements infligés aux enfants : Elaboration de lignes directrices - Prévention de la violence, Rapport mondial sur la prévention des traumatismes dus aux accidents de la circulation

200 000 200 000 150 719 49 281 ________________________________________________________________________________________

73 280

73 212

50 000

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Prévention de la violence (XK7570) 379 396 699 065 (39 087) 1 039 374 1 069 212 (29 838) ________________________________________________________________________________________ 379 396 712 065 (39 087) 1 052 374 1 069 831 (17 457) ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 185 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite) Santé mentale (XK90) Contributions pour activités non spécifiées Intérêts

363 700

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Santé mentale (XK90) 363 700 363 700 363 700 ________________________________________________________________________________________ 363 700 363 700 363 700 ________________________________________________________________________________________

Santé mentale et toxicomanies (XK9140) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies, Canada Divers

827 753 304 687

(164 427) (100 000)

9 934 3 382 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

827 753 318 003 (264 427) 881 329 624 857 256 472 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Finlande - Santé mentale des réfugiés Les femmes dans des situations de conflits et consécutives à des conflits - Programme d'action mondiale en santé mentale

227 066 313 152

168 605 241 722

58 461 71 430

________________________________________________________________________________________ Total - Finlande Italie - Savoir-faire italien - Santé mentale et toxicomanies, 2002 - Santé mentale et toxicomanies, 2003 - Mise au point de politiques et de services concernant la santé mentale 266 010 491 686 227 066 313 152 540 218 410 327 129 891 ________________________________________________________________________________________ 34 646 34 646 266 010 491 686 34 384 12 667 262 253 343 491 686

375 604

103 254

272 350

________________________________________________________________________________________ Total - Italie Pays-Bas - Plan d'action mondiale en santé mentale Associazione "Cittadinanza", Italie - Accroître le capital social pour la santé mentale ONUSIDA - Rôle du traitement de substitution dans la prise en charge de la dépendance aux opiacés et dans la prévention du VIH 375 604 757 696 34 646 1 167 946 150 305 1 017 641 ________________________________________________________________________________________

551 047

357 361

193 686

66 861

8 653

58 208

30 000

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Santé mentale et toxicomanies (XK9140) 669 531 1 651 895 34 646 2 356 072 956 646 1 399 426 ________________________________________________________________________________________ 1 497 284 1 969 898 (229 781) 3 237 401 1 581 503 1 655 898 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 186 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite) Prise en charge des troubles mentaux et des affections cérébrales (XK9240) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Caritas Ambrosiana, Italie Fondation Brocher, Suisse Fondazione per lo studio e la ricerca sull'infanzia e l'adolescenza, Italie Centre national pour la recherche en matière de suicide et la prévention des troubles mentaux, Suède Divers

143 142 55 000 40 000

27 127

20 000

12 000 294 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

143 142 127 294 27 127 297 563 154 232 143 331 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Japon - Action face à l'impact de la maladie d'Alzheimer - Campagne mondiale contre l'épilepsie - Prévention du suicide

318 1 121 8 802

(318) (1 121) (8 802)

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Pays-Bas - Campagne mondiale contre l'épilepsie Associazione Oasi Maria SS, Italie - Programme Neurosciences Biomedica Foscama Industria Chimico-Farmaceutica SRL, Italie - Réunion sur le métabolisme des phosphates dans les troubles neurologiques (Genève, juin 1996) Hoffmann-La Roche and Co. Ltd, Suisse - Priorités pour la recherche dans le domaine de la maladie de Parkinson Ravizza Farmaceutici Spa, Italie - Etude internationale sur les troubles somatiques Synthélabo SPA, Italie - Lutte contre les troubles neurologiques Union chimique belge SA, Belgique - Prévention de la démence dans diverses populations Fédération mondiale des sociétés de neurochirurgie - Prévention et traitement des troubles neurologiques (365) 10 241 (10 241) ________________________________________________________________________________________

220 419

220 419 (365)

218 090

2 329 (365)

(394)

(1)

22 823

9 078

13 745

(2 049)

14 388

807

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Prise en charge des troubles mentaux et des affections cérébrales (XK9240) 45 500 220 419 (10 241) 255 678 227 974 27 704 ________________________________________________________________________________________

188 642 347 713 16 886 553 241 382 206 171 035 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 187 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite) Prise en charge des toxicomanies (XK9340) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 1 212 037 Instituts de recherche en santé du Canada, Canada Secrétariat du gouvernement de Hong-Kong, Hong Kong (Région administrative spéciale de Chine) 21 000 (292 755)

29 547 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

1 212 037 50 547 (292 755) 969 829 698 826 271 003 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Australie - Projet de substitution de médicaments Japon - Matériel pédagogique pour la prise en charge des toxicomanies - Base de données mondiale d'intervention, de prévention et de traitement fondée sur des bases factuelles - Dépistage des problèmes précoces dus à la drogue - Coûts sociaux et économiques de la consommation d'alcool au niveau international - Renforcement de la riposte stratégique aux conséquences sanitaires et sociales de l'utilisation de stimulants de type amphétamines - Prévention des toxicomanies

277 707

105 961

171 746

(1)

937 29

(950) (29)

(13)

(1)

3 356 27 494

(3 356) (27 494)

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Suisse - Réunion sur les amphétamines et autres psychostimulants (Genève, 12 - 15 novembre 1996) - Base de données mondiale sur l'alcool et rapport de situation 31 816 (31 829) (13) (13) ________________________________________________________________________________________

1 514

165 914

418 129

584 043

449 465

134 578

________________________________________________________________________________________ Total - Suisse Royaume-Uni d'Irlande - Rapport et la de Grande-Bretagne et du Nord sur les neurosciences dépendance 167 428 418 129 585 557 450 979 134 578 ________________________________________________________________________________________

100 000

93 722

6 278

- Maladies non transmissibles et activités concernant la santé mentale - Prévention des toxicomanies projet pour les enfants des rues

20 000

19 950

67 800

25 848

41 952

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

67 800 120 000 187 800 139 520 48 280 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 188 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite) Dreyfus Health Foundation, Etats-Unis d'Amérique - Stratégies destinées à inclure l'intervention de courte durée en cas de consommation dangereuse et nuisible d'alcool dans le cadre des soins de santé primaires, Bulgarie Centre européen de suivi pour les médicaments et la toxicomanie, Portugal - Evaluation du traitement des troubles liés à la toxicomanie Generalitat Valenciana, Espagne - Alcool et drogues : épidémiologie Fondation Mentor, Suisse - Prévention de la toxicomanie chez les jeunes ONUSIDA - Budget et plan de travail unifiés pour 2002-2003

(12 289)

1 186

1 184

188 505

177 228

365 733

322 325

43 408

20 147

(1)

20 146

373 000

371 630

1 370

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Prise en charge des toxicomanies (XK9340) 742 300 968 357 88 170 1 798 827 1 411 732 387 095 ________________________________________________________________________________________ 1 954 337 1 018 904 (204 585) 2 768 656 2 110 558 658 098 ________________________________________________________________________________________

Déterminants de la santé mentale et populations (XK9440) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

315 139

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 315 139 315 139 47 381 267 758 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Belgique - Evaluation de l'impact du Rapport sur la Santé dans le Monde 2001 Finlande - Santé mentale des réfugiés et des populations déplacées de force en cas de crises humanitaires, violence ou conflits - Analyse des besoins - Projet sur la santé mentale et les réfugiés

49 511

47 504

2 007

627 361

________________________________________________________________________________________ Total - Finlande Italie - Déterminants de la santé mentale et populations, 2002 Japon - Catastrophes et santé mentale Norvège - Santé mentale des réfugiés et des populations déplacées en cas de crises humanitaires, violence ou conflits Analyse des besoins Health Research Associates, Inc., Etats-Unis d'Amérique - Projet "Qualité de la vie" John E. Fetzer Institute, Inc., Etats-Unis d'Amérique - Projet qualité de la vie Module sur la spiritualité, la religion et les croyances personnelles, Phase II 21 011 988 988 988 ________________________________________________________________________________________

106 404 (21 011)

106 404

5 067

101 337

24 460

10 803

13 657

1 919

96 090

(311)

96 401

A57/20 Add. 1 Annexe Page 189 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Maladies non transmissibles et santé mentale (suite) ONUSIDA - Budget et plan de travail unifiés pour 2002-2003

100 000

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Déterminants de la santé mentale et populations (XK9440) 144 468 255 915 (21 011) 379 372 164 982 214 390 ________________________________________________________________________________________ 144 468 255 915 294 128 694 511 212 363 482 148 ________________________________________________________________________________________

Mise au point de politiques et de services concernant la santé mentale (XK9540) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Pays-Bas Nouvelle-Zélande

522 968 13 382 125 876

(1 249)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 522 968 139 258 (1 249) 660 977 334 273 326 704 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Australie - Politique de santé mentale dans la Région du Pacifique occidental Italie - Mise au point de politiques et de services concernant la santé mentale - Mise au point de politiques et de services concernant la santé mentale, 2002 - Changements sociaux et activités de santé mentale

257 650

287 150

544 800

440 792

104 008

166 548

129 722

36 826

159 606 164 557

82 434 158 644

77 172 5 913

________________________________________________________________________________________ Total - Italie Japon - Amélioration de la santé mentale en Asie Norvège - Santé mentale - santé et droits de l'homme Fondation Eli Lilly & Co., Etats-Unis d'Amérique - Mise au point de politiques et de services concernant la santé mentale Johnson & Johnson European Corporate Social Responsibility Committee, Belgique - Projet de mise au point de politiques et de services concernant la santé mentale HCR - Guide des problèmes de santé mentale chez les réfugiés : Production d'un manuel HCR/OMS 331 105 159 606 490 711 370 800 119 911 ________________________________________________________________________________________

4 654

(4 654)

14 215

13 876

339

1 437 302

350 000

91 480

1 878 782

516 099

1 362 683

409 973

19 522

390 451

(1)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Mise au point de politiques et de services concernant la santé mentale (XK9540) 2 044 927 1 206 729 86 825 3 338 481 1 361 089 1 977 392 ________________________________________________________________________________________

2 567 895 1 345 987 85 576 3 999 458 1 695 362 2 304 096 ________________________________________________________________________________________

Total - Fonds bénévole pour la promotion de la santé - Contributions diverses à objet désigné - Maladies non transmissibles et santé mentale

53 291 155 44 524 714 3 678 895 101 494 764 56 590 916 44 903 848 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 190 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Programme de lutte contre l'onchocercose

NIVEAU PROGRAMME: (XT00) Contributions pour activités spécifiées Banque mondiale - Zones d'intervention spéciales

2 577 102

41 030

2 618 132

2 260 407

357 725

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - NIVEAU PROGRAMME: (XT00) 2 577 102 41 030 2 618 132 2 260 407 357 725 ________________________________________________________________________________________ 2 577 102 41 030 2 618 132 2 260 407 357 725 ________________________________________________________________________________________

Total - Fonds bénévole pour la promotion de la santé - Contributions diverses à objet désigné - Programme de lutte contre l'onchocercose

2 577 102 41 030 2 618 132 2 260 407 357 725 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 191 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Afrique

NIVEAU REGIONAL: (XU00) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Norsk Tjenestemannslag Intérêts

83 499 6 725

6 980

62 200 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

83 499 6 725 69 180 159 404 159 404 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Belgique - Détachement d'experts belges Divers - Programme de collaboration avec les organisations non gouvernementales dans la Région africaine

328 604

(328 604)

2 780

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - NIVEAU REGIONAL: (XU00) 2 780 328 604 (328 604) 2 780 2 780 ________________________________________________________________________________________ 86 279 335 329 (259 424) 162 184 162 184 ________________________________________________________________________________________

Maladies transmissibles (XU10) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

528 790 241 400

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 528 790 241 400 770 190 770 190 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - Intégration des initiatives de lutte contre les maladies transmissibles au niveau des districts

70 000

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Maladies transmissibles (XU10) 70 000 70 000 70 000 ________________________________________________________________________________________ 528 790 70 000 241 400 840 190 840 190 ________________________________________________________________________________________

Maladies transmissibles - Surveillance (XU11) Contributions pour activités spécifiées Belgique - Détachement d'un expert belge Etats-Unis d'Amérique - Infections émergentes internationales, phase I

149 506

(149 506)

1 351

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Maladies transmissibles Surveillance (XU11) 1 351 149 506 (149 506) 1 351 1 351 ________________________________________________________________________________________ 1 351 149 506 (149 506) 1 351 1 351 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 192 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Afrique (suite) Maladies transmissibles - Prévention, éradication et lutte (XU12) Contributions pour activités spécifiées Belgique - Trypanosomiase humaine en Afrique centrale prévention et lutte Danemark - Programme de lutte contre l'onchocercose, République-Unie de Tanzanie Pays-Bas - Amélioration de la qualité des services de santé au Burkina Faso, phase I - Amélioration de la qualité des services de santé au Burkina Faso, phase II

183 155

137 993

45 162

14 288

10 395

3 893

2 696

201 643

201 302

341

________________________________________________________________________________________ Total - Pays-Bas Etats-Unis d'Amérique - Programme de lutte antipaludique au Sénégal - Certaines maladies transmissibles en Afrique prévention et lutte - Renforcement de la lutte contre la maladie, y compris les activités de vaccination et de lutte antipaludique (1993-1996) 204 339 204 339 203 998 341 ________________________________________________________________________________________

43 000

231 605

(188 605)

(1 183 664)

13 592 432

12 408 768

14 395 022

(1 986 254)

1 508

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Commission des Communautés européennes - Lutte contre les flambées de méningite au Burundi Imperial College of Sciences, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Initiative de lutte contre la schistosomiase ONUSIDA - Atelier de formation aux méthodes permettant d'estimer la prévalence du VIH/SIDA pour les pays francophones d'Afrique subsaharienne où l'épidémie est généralisée (1 182 156) 13 635 432 12 453 276 14 628 135 (2 174 859) ________________________________________________________________________________________

294 203

293 329

874

220 000

33 539

33 279

260

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Maladies transmissibles Prévention, éradication et lutte (XU12) (780 374) 14 183 174 13 402 800 15 307 129 (1 904 329) ________________________________________________________________________________________

(780 374) 14 183 174 13 402 800 15 307 129 (1 904 329) ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 193 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Afrique (suite) Eradication de la poliomyélite (XU13) Contributions pour activités spécifiées Canada - Eradication de la poliomyélite et programme élargi sur la vaccination en Afrique occidentale - Eradication de la poliomyélite au Nigéria - Eradication de la poliomyélite au Nigéria, phase II - Eradication de la poliomyélite au Nigéria, phase III

28 084 689 639 631 072 12 964 095 5 035 971 36 550 330 790 29 800

28 084 1 357 261 13 294 885 5 065 771

(223 781) 1 317 326 12 855 433 4 715 185

251 865 39 935 439 452 350 586

________________________________________________________________________________________ Total - Canada Danemark - Flambée de poliomyélite en Angola Irlande - Journées synchronisées de vaccination antipoliomyélitique en Afrique centrale Luxembourg - Eradication de la poliomyélite dans six pays africains Norvège - Frais de fonctionnement pour les journées nationales de vaccination en Ethiopie Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Eradication de la poliomyélite en Afrique orientale - Eradication de la poliomyélite au Kenya - Eradication de la poliomyélite dans la Région de l'Afrique 717 723 18 631 138 397 140 19 746 001 18 664 163 1 081 838 ________________________________________________________________________________________

20 211

(20 211)

20 839

19 173

1 666

53 147

51 250

104 397

102 529

1 868

415 548

1 027 438 27 205 66 861

67 950

1 095 388 27 205

630 351 25 544 2 412

465 037 1 661

(64 449)

2 412

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Etats-Unis d'Amérique - Eradication de la poliomyélite (en services - experts) - Eradication de la poliomyélite en Afrique - Soutien de la surveillance de la paralysie flasque aiguë poliomyélitique, à la surveillance intégrée des maladies et à la riposte en Ethiopie (3 666 884)

1 121 504 3 501 1 125 005 658 307 466 698 ________________________________________________________________________________________

1 504 306 16 255 750

1 504 306 12 588 866

1 504 306 12 069 758 519 108

225 000

219 236

5 764

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Fondation internationale du Fonds du Millénaire, Suisse - Journées nationales de vaccination en République démocratique du Congo (3 666 884) 17 985 056 14 318 172 13 793 300 524 872 ________________________________________________________________________________________

4 366

3 950

416

A57/20 Add. 1 Annexe Page 194 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Afrique (suite) Organisation des pays exportateurs de pétrole (Fonds pour le développement international) - Eradication de la poliomyélite dans les pays africains touchés par des conflits Rotary International - Surveillance de la maladie pour l'éradication de la poliomyélite en Afrique subsaharienne - Journée nationale de vaccination en Afrique centrale et de l'Ouest - Journée nationale de vaccination contre la poliomyélite, Sierra Leone - Frais de fonctionnement pour les journées nationales de vaccination en Ethiopie, phase I - Frais de fonctionnement pour les journées nationales de vaccination en Ethiopie, phase II - Frais de fonctionnement pour les journées nationales de vaccination synchronisées en Afrique centrale et de l'Ouest - Soutien opérationnel et surveillance en Angola, au Nigéria, en République démocratique du Congo et dans la Région de l'Afrique - Soutien opérationnel pour l'éradication de la poliomyélite en République démocratique du Congo - Soutien opérationnel pour la surveillance en Angola - Soutien opérationnel en Afrique centrale - Soutien opérationnel au Niger - Soutien opérationnel au Nigéria - Soutien opérationnel en Afrique de l'ouest - Dépenses de personnel en Angola - Dépenses de personnel en Guinée - Dépenses de personnel en Côte d'Ivoire - Dépenses de personnel au Nigéria - Dépenses de personnel en République démocratique du Congo - Dépenses de personnel en Afrique de l'Ouest - Eradication de la poliomyélite au Libéria - Eradication de la poliomyélite à Madagascar - Eradication de la poliomyélite dans la Région de l'Afrique - Phase I - Eradication de la poliomyélite dans la Région de l'Afrique - Phase II - Eradication de la poliomyélite dans la Région de l'Afrique - Phase III - Eradication de la poliomyélite dans la Région de l'Afrique - Phase IV 12 608 40 133 89 1 361 (1 967) (46 433) 61 290 400 000 500 000 486 880 1 000 000

1 567

59 326

(59 326)

252 278

224 022

28 256

5 585

(5 783)

(198)

4 470

(4 668)

(3 695)

(3 519)

(176)

(504 960)

504 890

(70)

9 409

(9 479)

2 527 640

2 499 605

28 035

2 357 500

17 260

2 374 760

2 066 033

308 727

997 000

997 000 61 290 400 000 500 000 486 880 1 000 000 12 608 (6 300) 89 (606)

767 412 44 276

229 588 17 014 400 000 500 000 486 880 1 000 000

(8 001) (6 780) (1 792) (606)

20 609 480 1 881

3 932 34 252 5 129 200 000 (30 000)

3 932 4 252 5 129 200 000

(8 208)

12 140 4 252

5 129 196 638 3 362

71 618

(71 618)

74 533

(74 533)

67 209

(60 909)

6 300

309 541

(282 510)

27 031

(2 900)

29 931

A57/20 Add. 1 Annexe Page 195 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Afrique (suite) - Eradication de la poliomyélite dans la Région de l'Afrique, phase IX - Eradication de la poliomyélite dans la Région de l'Afrique, Phase V - Eradication de la poliomyélite dans la Région de l'Afrique, phase VI - Eradication de la poliomyélite dans la Région de l'Afrique, phase VII - Eradication de la poliomyélite dans la Région de l'Afrique, phase VIII - Eradication de la poliomyélite dans la Région de l'Afrique, phase X - Flambée de poliomyélite en Angola - Surveillance de la poliomyélite en Afrique - achat de matériel - Surveillance de la poliomyélite en Angola - Surveillance de la poliomyélite en Angola, au Niger et au Nigéria et soutien opérationnel au Nigéria, en Afrique centrale et de l'Ouest et pour le Bureau régional - Surveillance de la poliomyélite en République démocratique du Congo - Surveillance de la poliomyélite en Ethiopie - Surveillance de la poliomyélite au Nigéria - Surveillance de la poliomyélite dans la Région de l'Afrique - Surveillance de la poliomyélite dans la Région de l'Afrique - Surveillance de la poliomyélite en Angola - Dépenses de personnel dans les bureaux régionaux - Surveillance au Nigéria (réallocation) 13 891 128 850 (128 850) 529 200 529 200 414 429 114 771 3 097

2 153 002

147 329

2 300 331

2 026 512

273 819

326 502

(365 478)

(38 976)

(2 130)

(36 846)

1 048 072

(1 280 351)

(232 279)

(124 194)

(108 085)

892 358

(834 990)

57 368

(113 339)

170 707

237 878

170 367

67 511

2 012 000

48 800 (3 097)

2 060 800

1 997 636

63 164

(489) 149 625

(489) 149 625 146 016

(489) 3 609

4 154 250

42 420

4 196 670

4 101 323

95 347

500 000 468 300 120 750 500 000 4 300 000

500 000 468 300 120 750 500 000 4 300 000 13 891

497 509 444 472 115 323 411 946

2 491 23 828 5 427 88 054 4 300 000

10 055

3 836

________________________________________________________________________________________ Total - Rotary International Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - Eradication de la poliomyélite en République démocratique du Congo - Eradication de la poliomyélite au Nigéria - Eradication de la poliomyélite au Nigéria, phase IV - Poliomyélite : réseau de laboratoires dans la Région de l'Afrique 5 297 085 18 146 305 567 999 24 011 389 15 881 113 8 130 276 ________________________________________________________________________________________

58 324 36 967 283

(95 866) (36 967) (284)

(37 542)

(2 338)

(35 204)

(1)

500 000

119 619

380 381

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées 4 080 680 55 262 499 866 562 60 209 741 49 656 930 10 552 811 ________________________________________________________________________________________

Total - Eradication de la poliomyélite (XU13)

4 080 680 55 262 499 866 562 60 209 741 49 656 930 10 552 811 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 196 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Afrique (suite) Paludisme (XU15) Contributions pour activités non spécifiées London School of Hygiene and Tropical Medicine, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

49 845

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 49 845 49 845 19 702 30 143 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Canada - Renforcement des systèmes de santé traditionnels pour la prévention du paludisme Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Initiative africaine de lutte antipaludique - Lutte antipaludique en Afrique - Lutte antipaludique en Afrique australe - Epidémie de paludisme en Ouganda - Soutien régional pour amplifier l'action de Faire reculer le paludisme et accroître la prise en charge intégrée des maladies de l'enfant en Afrique - Soutien pour la mise en oeuvre de la stratégie nationale en matière de paludisme au Kenya

1 602 620

669 776

932 844

340 973 132 671 401 945 321 417 2 497 194 8 610

340 973 132 671 2 907 749 321 417

322 093 117 792 610 813 300 365

18 880 14 879 2 296 936 21 052

1 063 233

3 636 379

82 530

4 782 142

3 767 060

1 015 082

781 250

712 987

68 263

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Etats-Unis d'Amérique - Coalition pour l'action antipaludique Association internationale de développement - Lutte antipaludique à Madagascar Banque mondiale - Faire reculer le paludisme, Afrique - 2001 - Faire reculer le paludisme, Afrique - 2002 - Faire reculer le paludisme, Afrique - 2003

2 260 239 6 914 823 91 140 9 266 202 5 831 110 3 435 092 ________________________________________________________________________________________

264 000

1 259 022

(995 022)

384 256

364 044

20 212

897 220 1 000 000 500 000 42 100

897 220 1 042 100 500 000

857 049 956 374 485 634

40 171 85 726 14 366

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Paludisme (XU15) 3 541 715 10 281 443 133 240 13 956 398 10 423 009 3 533 389 ________________________________________________________________________________________ 3 541 715 10 331 288 133 240 14 006 243 10 442 711 3 563 532 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 197 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Afrique (suite) Tuberculose (XU16) Contributions pour activités spécifiées Pays-Bas - Tuberculose (en services experts) Union internationale contre la tuberculose et les maladies respiratoires (IUATLD), France - Programme de lutte antituberculeuse en Ouganda

126 375

227 948

227 463

485

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Tuberculose (XU16) 354 323 354 323 353 838 485 ________________________________________________________________________________________ 354 323 354 323 353 838 485 ________________________________________________________________________________________

Maladies non transmissibles et santé mentale (XU20) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

(1 530) (3 270)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées (1 530) (3 270) (4 800) (4 800) ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Fondation Winds of Hope, Suisse - Programmes nationaux contre le noma

237 530

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Maladies non transmissibles et santé mentale (XU20) 237 530 237 530 237 530 ________________________________________________________________________________________ (1 530) 237 530 (3 270) 232 730 232 730 ________________________________________________________________________________________

Surveillance, prévention et prise en charge des maladies non transmissibles (XU21) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

394

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Surveillance, prévention et prise en charge des maladies non transmissibles (XU21) 394 394 (565) 959 ________________________________________________________________________________________

394 394 (565) 959 ________________________________________________________________________________________

Promotion de la santé (XU22) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

48 403

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Promotion de la santé (XU22) 48 403 48 403 48 403 ________________________________________________________________________________________ 48 403 48 403 48 403 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 198 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Afrique (suite) Incapacités - Prévention des traumatismes et réadaptation (XU23) Contributions pour activités spécifiées Etats-Unis d'Amérique - Centre de formation tanzanien pour les techniciens orthopédiques

(39 970)

600 848

560 878

551 840

9 038

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Incapacités - Prévention des traumatismes et réadaptation (XU23) (39 970) 600 848 560 878 551 840 9 038 ________________________________________________________________________________________

(39 970) 600 848 560 878 551 840 9 038 ________________________________________________________________________________________

Santé familiale et communautaire (XU30) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts 92 290 85 750 360 040 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 92 290 445 790 538 080 538 080 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Centre de recherches pour le développement international, Canada - Programme de petites subventions pour la recherche sur les services de santé en Afrique

1 994

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Santé familiale et communautaire (XU30) 1 994 1 994 1 994 ________________________________________________________________________________________ 94 284 445 790 540 074 540 074 ________________________________________________________________________________________

Santé de l'enfant et de l'adolescent (XU31) Contributions pour activités spécifiées Australie - Lutte anticholérique au Zimbabwe Autriche - Lutte contre les infections respiratoires aiguës au Mozambique - Maladies diarrhéiques, y compris le choléra, au Mozambique

20 151

396

19 755

723

2 056

________________________________________________________________________________________ Total - Autriche Belgique - Détachement d'experts belges Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Fourniture pour le traitement du choléra, République-Unie de Tanzanie - Lutte contre les maladies diarrhéiques en Afrique - Prise en charge intégrée des maladies de l'enfant en Afrique Prise en charge intégrée des maladies de l'enfant en Afrique orientale et en Afrique de l'Ouest, phase II 2 779 2 779 2 779 ________________________________________________________________________________________ 328 603 (328 603)

1 174 1 867

(10 805) (1 007)

11 979 2 874

5 273

4 981

292

616 402

580 432

1 196 834

909 495

287 339

A57/20 Add. 1 Annexe Page 199 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Afrique (suite) - Prise en charge intégrée des maladies de l'enfant en Afrique australe, phase I

2 774 333

851 789

142 120

3 768 242

2 480 032

1 288 210

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Etats-Unis d'Amérique - Projet intégré de santé maternelle et infantile et planification familiale au Rwanda - Renforcement de la lutte contre la maladie (1995-1999)

3 399 049 1 432 221 142 120 4 973 390 3 382 696 1 590 694 ________________________________________________________________________________________

80 437 (837 308) 923 775

80 437 86 467

71 696 14 179

8 741 72 288

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - Abaisser la mortalité juvénile au Malawi - Former les communautés à sauver des vies d'enfants - Permettre aux communautés d'améliorer la santé des enfants au Nigéria (756 871) 923 775 166 904 85 875 81 029 ________________________________________________________________________________________

156 736 70 194

276 150 685 148

432 886 755 342

145 431 709 862

287 455 45 480

299 250

97 923

201 327

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Santé de l'enfant et de l'adolescent (XU31) 2 892 038 3 945 147 (186 483) 6 650 702 4 422 183 2 228 519 ________________________________________________________________________________________ 2 892 038 3 945 147 (186 483) 6 650 702 4 422 183 2 228 519 ________________________________________________________________________________________

Recherche et mise au point de produits pour la santé génésique (XU32) Contributions pour activités spécifiées France - Projet Maternité sans risque, Nouakchott Etats-Unis d'Amérique - Centre de physiothérapie à Asmara Programme arabe du Golfe pour les Organismes de Développement des Nations Unies (AGFUND) - Application d'une méthode simplifiée à la lutte contre les maladies sexuellement transmissibles (MST) au niveau des soins de santé primaires en Afrique Association canadienne de santé publique, Canada - Accélération des activités de lutte contre le tétanos néonatal Mme H. Rodham Clinton (Prix de la Fondation des Emirats arabes unis pour la Santé, 1998), Etats-Unis d'Amérique - Maternité sans risque : études sur la mise en oeuvre dans la région de Kigoma en République-Unie de Tanzanie

8 107

7 315

792

362 000

361 268

732

(9 174)

412

209

203

8 712

8 656

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Recherche et mise au point de produits pour la santé génésique (XU32) 8 057 362 000 370 057 377 448 (7 391) ________________________________________________________________________________________

8 057 362 000 370 057 377 448 (7 391) ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 200 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Afrique (suite) VIH/SIDA (XU35) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 100

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 100 100 100 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées France - Programme ivoirien de lutte contre le SIDA (Secrétaire) Allemagne - Renforcement des capacités pour une meilleure utilisation des ressources financières dans la lutte contre le VIH/SIDA Pays-Bas - Mise en oeuvre progressive de l'initiative d'action au niveau des districts au Ghana pour améliorer les soins et le soutien aux personnes vivant avec le VIH/SIDA et à leur entourage Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Renforcement de la surveillance du VIH/SIDA au Ghana Etats-Unis d'Amérique - Elargissement des activités de prévention du VIH en Angola - Lutte contre le VIH/SIDA et les maladies sexuellement transmissibles, Ethiopie - Appui au programme régional contre le SIDA

19 397

183

19 214

357 733

226 425

131 308

1 200 000

540 420

659 580

750 000

426 516

323 484

40 000

90 193

(50 193)

41 007 1 469 000

41 007 1 469 000 1 832 411

41 007 (363 411)

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Chevron Nigeria Ltd, Nigéria - SIDA - Education pour la santé et évaluation de projet au Nigéria Association internationale de développement - SIDA - Education sanitaire en Angola Organisation des pays exportateurs de pétrole (Fonds pour le développement international) - Initiative du Fonds contre le VIH/SIDA en Afrique ONUSIDA - Activités de démarrage en vue d'accélérer l'accès aux soins au Kenya 41 007 1 509 000 1 550 007 1 922 604 (372 597) ________________________________________________________________________________________

25 221

4 085

21 136

3 635

700

2 935

2 446 973

1 881 416

565 557

130 000

65 552

64 448

A57/20 Add. 1 Annexe Page 201 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Afrique (suite) - Formation en santé génésique et sexuelle des adolescents, Libéria - Aide au Congo - Aide à l'Ethiopie - Aide au Malawi - Aide au Togo - Renforcement des capacités et mobilisation pour lutter contre la stigmatisation des malades au Botswana - Renforcement des capacités pour le financement communautaire de projets de lutte contre le VIH/SIDA au Malawi - Soins et soutien aux personnes vivant avec le VIH/SIDA au Ghana - Fonctions d'évaluation, de planification et de coordination de base du programme national de lutte contre le SIDA en Sierra Leone - Décentralisation de la planification et coordination du plan stratégique national, Angola - Mise au point d'une action locale de lutte contre le VIH/SIDA au Sénégal - Elaboration du plan stratégique national et de la proposition à soumettre au Fonds mondial de lutte contre le VIH/SIDA, la tuberculose et le paludisme - Aide financière à la Gambie - Soutien financier au Burkina Faso - Soutien financier à la République démocratique du Congo par l'intermédiaire d'OMS/AFRO 2000-2001 - Activités de prévention du VIH/SIDA, Côte d'Ivoire - Atelier sur la prévention du VIH/SIDA, Côte d'Ivoire - VIH/SIDA/MST - Gabon - Soins à domicile pour les malades infectés par le VIH et leur entourage, Namibie - Amélioration de l'accès aux médicaments de base pour les soins à domicile et communautaires au Burundi - Amélioration de l'accès aux médicaments de base pour les soins à domicile et communautaires au Mozambique - Amélioration de l'accès aux médicaments de base pour les soins à domicile et communautaires en Tanzanie - Améliorer l'accès au conseil et dépistage volontaire (CDV) en Ethiopie - Soins médicaux et sociaux pour les personnes vivant avec le VIH - Prévention de la transmission mère-enfant au Ghana - Accélération du programme visant à un meilleur accès aux soins essentiels au Lesotho 30 000 150 000

1 234 80 000 26 155 190 589 80 000

1 047 57 999 (30 270) 7 649

187 22 001 56 425 182 940 80 000

200 000

198 639

1 361

153 382

101 359

52 023

94 339

93 824

515

10 000

9 796

204

450 000

444 615

5 385

100 000

25 096

74 904

60 000

60 000 30 000 150 000 29 620

60 000 380 150 000

12 000 149 893 120 000 3 457

53 056

65 056 149 893 120 000 3 457

(182 531) 124 987 97 284 3 434

247 587 24 906 22 716 23

45 200

40 763

4 437

576 657

141 744

434 913

1 162 074

78 880

1 240 954

235 888

1 005 066

1 162 074

72 710

1 234 784

718 158

516 626

206 000

80 000 94 340

56 500

23 500 94 340

50 000

49 910

A57/20 Add. 1 Annexe Page 202 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Afrique (suite) - Amplification de l'initiative de riposte du district, Ghana - Renforcement des services de transfusion sanguine en Ethiopie - Renforcement de la prévention du VIH/SIDA au sein des forces armées du Congo - Renforcement de la planification stratégique nationale, République centrafricaine - Atelier de formation aux méthodes permettant de faire des estimations et des projections dans le domaine du VIH/SIDA - Budget et plan de travail unifiés pour 2002-2003

50 000

14 517

35 483

786

(102)

888

50 000

22 282

27 718

77 367

60 530 2 175 000 64 750

60 530 2 239 750

58 862 1 784 834

1 668 454 916

________________________________________________________________________________________ Total - ONUSIDA Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - Soutien du partenariat national conjoint de lutte contre la transmission du VIH/SIDA chez les adolescentes et les jeunes au Lesotho - Soutien à la lutte contre la transmission du VIH/SIDA chez les adolescentes et les jeunes au Swaziland 4 705 208 3 178 925 216 340 8 100 473 4 171 456 3 929 017 ________________________________________________________________________________________

288 750

265 566

23 184

201 327

162 114

39 213

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - VIH/SIDA (XU35) 4 794 468 7 485 735 2 663 313 14 943 516 9 601 485 5 342 031 ________________________________________________________________________________________ 4 794 568 7 485 735 2 663 313 14 943 616 9 601 485 5 342 131 ________________________________________________________________________________________

Questions sexospécifiques (XU36) Contributions pour activités spécifiées Suède - Savoir-faire suédois

41 697

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Questions sexospécifiques (XU36) 41 697 41 697 41 697 ________________________________________________________________________________________ 41 697 41 697 41 697 ________________________________________________________________________________________

Développement durable et milieux favorables à la santé (XU40) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

490 7 910

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Développement durable et milieux favorables à la santé (XU40) 490 7 910 8 400 8 400 ________________________________________________________________________________________

490 7 910 8 400 8 400 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 203 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Afrique (suite) Développement durable (XU41) Contributions pour activités spécifiées Belgique - Détachement d'un expert belge Suède - Séminaire sur les comptes nationaux de la santé à Dakar - Savoir-faire suédois

179 097

(179 097)

60 000 43 505

58 127 34 211

1 873 9 294

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Développement durable (XU41) 239 097 (135 592) 103 505 92 338 11 167 ________________________________________________________________________________________ 239 097 (135 592) 103 505 92 338 11 167 ________________________________________________________________________________________

Nutrition (XU42) Contributions pour activités spécifiées Conseil international pour la lutte contre les troubles dus à une carence en iode - Lutte contre les troubles dus à une carence en iode en Afrique

4 940

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Nutrition (XU42) 4 940 4 940 4 940 ________________________________________________________________________________________ 4 940 4 940 4 940 ________________________________________________________________________________________

Préparation aux situations d'urgence et organisation des secours (XU44) Contributions pour activités spécifiées Etats-Unis d'Amérique - Aide d'urgence dans les zones touchées par la sécheresse en Ethiopie - Renforcement des enquêtes et de la riposte en cas de flambée en Tanzanie

1 096 000

1 103 826

(7 826)

4 500

38 703

(34 203)

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Organisation de l'unité africaine, Ethiopie - Projet d'action communautaire aux Comores 1 100 500 1 100 500 1 142 529 (42 029) ________________________________________________________________________________________

227 000

152 038

74 962

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Préparation aux situations d'urgence et organisation des secours (XU44) 1 327 500 1 327 500 1 294 567 32 933 ________________________________________________________________________________________

1 327 500 1 327 500 1 294 567 32 933 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 204 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Afrique (suite) Technologie de la santé et produits pharmaceutiques (XU50) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

85 750

(85 750) 6 430

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Technologie de la santé et produits pharmaceutiques (XU50) 85 750 (79 320) 6 430 6 430 ________________________________________________________________________________________ 85 750 (79 320) 6 430 6 430 ________________________________________________________________________________________

Médicaments essentiels : accès, qualité et usage rationnel (XU51) Contributions pour activités spécifiées Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - Education des adolescentes en Mauritanie

40 619

(10 043)

50 662

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Médicaments essentiels : accès, qualité et usage rationnel (XU51) 40 619 40 619 (10 043) 50 662 ________________________________________________________________________________________

40 619 40 619 (10 043) 50 662 ________________________________________________________________________________________

Vaccination et mise au point de vaccins (XU52) Contributions pour activités spécifiées Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Campagne de vaccination antirougeoleuse au Lesotho Etats-Unis d'Amérique - Renforcement du programme de vaccination systématique en Ethiopie Rotary International - Remise en état de la chaîne du froid au Rwanda Groupe de travail "Voir et Vivre", Suisse - Lutte contre l'avitaminose A en Ouganda Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - Réduction de la mortalité imputable à la rougeole en Afrique, phase IV - Renforcement des services de vaccination en Afrique, phase I - Renforcement des services de vaccination en Afrique, phase II - Renforcement des services de vaccination en Afrique, phase III - Renforcement des services de vaccination dans le cadre de la lutte antirougeoleuse en Afrique, 2003, phase V

81 433

(192 696)

149 000

(43 696)

(50 149)

6 453

1 548

1 264

284

973

878

2 309 070

36 200

2 345 270

2 283 903

61 367

228 447

1 441 756

153 470

1 823 673

1 655 480

168 193

4 531 853

61 810

4 593 663

4 506 879

86 784

4 953 635

98 440

5 052 075

4 388 558

663 517

10 294 000

94 110

10 388 110

9 291 571

1 096 539

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées 119 705 23 679 314 444 030 24 243 049 22 078 384 2 164 665 ________________________________________________________________________________________

Total - Vaccination et mise au point de vaccins (XU52)

119 705 23 679 314 444 030 24 243 049 22 078 384 2 164 665 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 205 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Afrique (suite) Bases factuelles et information à l'appui des politiques (XU60) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

490 44 170

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Bases factuelles et information à l'appui des politiques (XU60) 490 44 170 44 660 44 660 ________________________________________________________________________________________

490 44 170 44 660 44 660 ________________________________________________________________________________________

Bases factuelles à l'appui des politiques de santé (XU61) Contributions pour activités spécifiées Etats-Unis d'Amérique - Surveillance de la pharmacorésistance, Université de Dakar

100 000

99 507

493

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Bases factuelles à l'appui des politiques de santé (XU61) 100 000 100 000 99 507 493 ________________________________________________________________________________________ 100 000 100 000 99 507 493 ________________________________________________________________________________________

Politique et promotion en matière de recherche (XU63) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

5 027

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 5 027 5 027 5 027 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Suède - Recherche opérationnelle sur les effets de l'abolition du partage des coûts en Ouganda

133 824

75 685

58 139

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Politique et promotion en matière de recherche (XU63) 133 824 133 824 75 685 58 139 ________________________________________________________________________________________ 5 027 133 824 138 851 75 685 63 166 ________________________________________________________________________________________

Organisation de la dispensation des soins de santé (XU64) Contributions pour activités spécifiées Pays-Bas - Recherche et développement sur les systèmes de santé en Afrique orientale et australe - Phase III - Programme des soins de santé primaires en Guinée-Bissau

297 721 24 054

42 196

255 525 24 054

________________________________________________________________________________________ Total - Pays-Bas Norvège - Renforcement des systèmes de santé en Afrique 321 775 321 775 42 196 279 579 ________________________________________________________________________________________

1 787 843

84 750

1 872 593

641 202

1 231 391

A57/20 Add. 1 Annexe Page 206 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Afrique (suite) - Renforcement de la capacité de l'OMS à apporter un appui technique aux systèmes de santé nationaux en Afrique

161 608

66 743

94 865

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège Pakistan - Coopération africains accédé ou d'accéder 161 608 1 787 843 84 750 2 034 201 707 945 1 326 256 ________________________________________________________________________________________ avec les Etats ayant récemment sur le point à l'indépendance

465

922

1 387

Suède - Appui au cours de formation sur les comptes nationaux de la santé pour les pays francophones de l'Afrique centrale et de l'ouest, Dakar (28 septembre - 3 octobre 2003) Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Réforme du secteur de la santé en République-Unie de Tanzanie (conseiller juridique) - Recherche sur les systèmes de santé en Afrique orientale et australe - Appui technique au ministère de la santé, Zambie (Planificateur sanitaire)

58 414

(58 414)

2 572

9 237

7 790

1 447

1 836

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Groupe de la Banque africaine de développement - Remise en état d'urgence de l'infrastructure sanitaire au Rwanda Centre de recherches pour le développement international, Canada - Projet d'interventions sanitaires essentielles, République-Unie de Tanzanie Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - Promotion des interventions sanitaires essentielles en Tanzanie Banque mondiale - Education et formation des agents de santé et des travailleurs sociaux au Tchad - Composante sanitaire de l'Initiative spéciale des Nations Unies pour l'Afrique

13 645 13 645 7 790 5 855 ________________________________________________________________________________________

44 425

5 468

2 396

3 072

190 155

187 900

2 255

41 958

887

41 071

12 097

1 961

10 136

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Organisation de la dispensation des soins de santé (XU64) Total - Fonds bénévole pour la promotion de la santé - Contributions diverses à objet désigné - Bureau régional de l'Afrique 601 441 1 978 920 84 750 2 665 111 1 009 489 1 655 622 ________________________________________________________________________________________

601 441 1 978 920 84 750 2 665 111 1 009 489 1 655 622 ________________________________________________________________________________________

16 072 528 120 816 653 4 159 267 141 048 448 115 352 926 25 695 522 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 207 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional des Amériques

NIVEAU REGIONAL: (XV00) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

1 135 (380)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - NIVEAU REGIONAL: (XV00) 1 135 (380) 755 755 ________________________________________________________________________________________ 1 135 (380) 755 755 ________________________________________________________________________________________

Santé et développement humain (XV10) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

6 290 4 650

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 6 290 4 650 10 940 10 940 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Irlande - Aide humanitaire d'urgence en réponse à l'ouragan Mitch Japon - Secours d'urgence et action humanitaire, Haïti Norvège - Aide à l'Amérique centrale après l'ouragan Mitch Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - Santé et développement des adolescents et des jeunes en Haïti

9 533

(1)

26 199

100 000

81 915

18 085

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Santé et développement humain (XV10) 35 733 100 000 (1) 135 732 91 448 44 284 ________________________________________________________________________________________ 42 023 100 000 4 649 146 672 91 448 55 224 ________________________________________________________________________________________

Développement des systèmes et services de santé (XV20) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

6 600 810

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Développement des systèmes et services de santé (XV20) 6 600 810 7 410 7 410 ________________________________________________________________________________________ 6 600 810 7 410 7 410 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 208 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional des Amériques (suite) Médicaments essentiels (XV21) Contributions pour activités spécifiées Pays-Bas - Programme de médicaments essentiels en Equateur

5 051

3 764

1 287

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Médicaments essentiels (XV21) 5 051 5 051 3 764 1 287 ________________________________________________________________________________________ 5 051 5 051 3 764 1 287 ________________________________________________________________________________________

Lutte contre la maladie (XV50) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts 3 800 21 580 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 3 800 21 580 25 380 25 380 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Programme arabe du Golfe pour les Organismes de Développement des Nations Unies (AGFUND) - Prévention de la cécité dans la Région des Amériques - Lutte contre la rage urbaine dans sept pays d'Amérique latine

16 073

11 920

4 153

420

(420)

16 493 (420) 16 073 11 920 4 153 ________________________________________________________________________________________

14 603

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Lutte contre la maladie (XV50) 31 096 (420) 30 676 11 920 18 756 ________________________________________________________________________________________ 34 896 21 160 56 056 11 920 44 136 ________________________________________________________________________________________

VIH/SIDA (XV53) Contributions pour activités spécifiées ONUSIDA - Protocole de recherche sur l'impact des médias sur les adolescents - Budget et plan de travail unifiés pour 2002-2003 665 000 665 000

(815) 599 866

815 65 134

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - VIH/SIDA (XV53) 665 000 665 000 599 051 65 949 ________________________________________________________________________________________ 665 000 665 000 599 051 65 949 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 209 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional des Amériques (suite) Santé de l'enfant et de l'adolescent (XV55) Contributions pour activités spécifiées Italie - Savoir-faire italien Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - Permettre aux communautés locales d'améliorer la santé des enfants dans dix pays d'Amérique latine - Programme interinstitutions pour les adolescentes à El Salvador

38 420

37 954

466

1 125 000

18 500

1 143 500

385 549

757 951

228 900

28 442

200 458

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Santé de l'enfant et de l'adolescent (XV55) 1 353 900 56 920 1 410 820 451 945 958 875 ________________________________________________________________________________________ 1 353 900 56 920 1 410 820 451 945 958 875 ________________________________________________________________________________________

Santé et recherche génésiques (XV56) Contributions pour activités spécifiées Suède - Savoir-faire suédois

31 776

9 246

22 530

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Santé et recherche génésiques (XV56) 31 776 31 776 9 246 22 530 ________________________________________________________________________________________ 31 776 31 776 9 246 22 530 ________________________________________________________________________________________

Total - Fonds bénévole pour la promotion de la santé - Contributions diverses à objet désigné - Bureau régional des Amériques

89 705 2 118 900 114 935 2 323 540 1 167 374 1 156 166 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 210 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Asie du Sud-Est

NIVEAU REGIONAL: (XW00) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

13 480

2 (3 930)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 13 480 (3 928) 9 552 9 552 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Sulabh International Social Service Organisation, Inde - Prix mondial de l'assainissement

50 000

11 169

38 831

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - NIVEAU REGIONAL: (XW00) 50 000 50 000 11 169 38 831 ________________________________________________________________________________________ 13 480 50 000 (3 928) 59 552 11 169 48 383 ________________________________________________________________________________________

Maladies transmissibles (XW10) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

(4 890) 73 280

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées (4 890) 73 280 68 390 68 390 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Etats-Unis d'Amérique - Endiguement de l'épidémie de paludisme en Indonésie

(6 117)

250 000

243 883

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Maladies transmissibles (XW10) (6 117) 250 000 243 883 243 883 ________________________________________________________________________________________ (11 007) 250 000 73 280 312 273 243 883 68 390 ________________________________________________________________________________________

Maladies transmissibles - Surveillance et action (XW11) Contributions pour activités spécifiées Etats-Unis d'Amérique - Surveillance de la pharmacorésistance du paludisme en Asie méridionale - Normalisation des données de surveillance en Asie méridionale

70 500

53 490

17 010

133 000

189 000

(56 000)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Maladies transmissibles Surveillance et action (XW11) 203 500 203 500 242 490 (38 990) ________________________________________________________________________________________ 203 500 203 500 242 490 (38 990) ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 211 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Asie du Sud-Est (suite) Elimination de la lèpre (XW12) Contributions pour activités spécifiées Fondation commémorative Sasakawa pour la santé, Japon - Programme d'élimination de la lèpre au Bangladesh, en Indonésie et au Timor-Leste

200 000

184 891

15 109

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Elimination de la lèpre (XW12) 200 000 200 000 184 891 15 109 ________________________________________________________________________________________ 200 000 200 000 184 891 15 109 ________________________________________________________________________________________

Halte à la tuberculose (XW14) Contributions pour activités spécifiées Canada - Lutte antituberculeuse en Inde, phase I - Lutte antituberculeuse en Inde, phase II

1 163 610

3 390 060 1 632 624

150 820 23 420

4 704 490 1 656 044

3 170 483 111 017

1 534 007 1 545 027

________________________________________________________________________________________ Total - Canada Pays-Bas - Lutte antituberculeuse en Indonésie Norvège - Lutte antituberculeuse au Népal Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Lutte antituberculeuse en Inde - Programme de lutte antituberculeuse au Népal 2 610 668 1 163 610 5 022 684 174 240 6 360 534 3 281 500 3 079 034 ________________________________________________________________________________________

1 828 982 54 833

2 845 000

66 110 (42 917)

4 740 092 11 916

4 515 155 11 916

224 937

340 716 584 867 138 200

340 716 3 333 735 3 189 289

340 716 144 446

2 610 668 925 583 138 200 3 674 451 3 189 289 485 162 ________________________________________________________________________________________ (291 528) 2 422 000 2 130 472 3 285 527 (1 155 055)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Halte à la tuberculose (XW14) 5 366 565 11 215 267 335 633 16 917 465 14 283 387 2 634 078 ________________________________________________________________________________________ 5 366 565 11 215 267 335 633 16 917 465 14 283 387 2 634 078 ________________________________________________________________________________________

VIH/SIDA/IST (XW15) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

8 196

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 8 196 8 196 8 196 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 212 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Asie du Sud-Est (suite) Contributions pour activités spécifiées Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Aide aux activités liées au VIH au Myanmar (médecin) ONUSIDA - Mesures de lutte contre le VIH/SIDA en Thaïlande pour 2001-2002 Evaluation de la capacité institutionnelle nationale de surveillance de deuxième génération au Bangladesh

208 289

7 085

201 204

100 000

38 000 35 000

24 958

13 042 35 000

- Prévention et traitement du VIH/SIDA en Inde - Myanmar - amélioration de la surveillance par réseau sentinelle (consultant national à court terme) - Epidémiologiste, administrateur recruté sur le plan national - VIH/SIDA, basé au Bureau régional de l'OMS en Inde - Projet de promotion de l'utilisation du préservatif dans la Province d'Irian, Indonésie - Augmentation progressive du conseil et dépistage volontaire, éléments clés des stratégies de prévention du VIH/SIDA en Inde - Renforcement de l'appui des Nations Unies à une riposte nationale élargie au Myanmar - Soutien d'une riposte extraordinaire au VIH en Inde - Utilisation de la méthadone dans la prévention du VIH, Jakarta et Bali - Budget et plan de travail unifiés pour 2002-2003

12 100

4 790

7 310

26 924

59 862

47 929

11 933

400 000

216 603

183 397

1 012 234

55 420

1 067 654

459 718

607 936

139 158 1 215 000

101 607 1 108 793

37 551 106 207

________________________________________________________________________________________ Total - ONUSIDA PNUD - Renforcement de la riposte du secteur de la santé au VIH au Myanmar Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - Conception d'activités communautaires d'éducation et de prévention dans le domaine de la santé génésique des adolescents en Inde 224 786 2 813 492 55 420 3 093 698 2 091 322 1 002 376 ________________________________________________________________________________________

187 300

114 339

72 961

21 000

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - VIH/SIDA/IST (XW15) 224 786 3 230 081 55 420 3 510 287 2 212 746 1 297 541 ________________________________________________________________________________________ 232 982 3 230 081 55 420 3 518 483 2 212 746 1 305 737 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 213 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Asie du Sud-Est (suite) Maladies non transmissibles (XW20) Contributions pour activités non spécifiées Christoffel-Blindenmission Intérêts

19 979 600

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Maladies non transmissibles (XW20) 19 979 600 20 579 17 370 3 209 ________________________________________________________________________________________ 19 979 600 20 579 17 370 3 209 ________________________________________________________________________________________

Systèmes de santé et santé communautaire (XW30) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

77 440 36 030

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 77 440 36 030 113 470 10 544 102 926 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Australie - Soutien du renforcement des finances publiques, Ministère de la Santé, Indonésie Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (UNTAET), Australie - Projet de réhabilitation et de développement du secteur de la santé Divers - Développement de la santé en Thaïlande

174 585

75 371

70 276

5 095

809

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Systèmes de santé et santé communautaire (XW30) 76 180 174 585 250 765 70 276 180 489 ________________________________________________________________________________________ 153 620 174 585 36 030 364 235 80 820 283 415 ________________________________________________________________________________________

Santé et développement de l'enfant et de l'adolescent (XW32) Contributions pour activités non spécifiées Fondation Kangourou, Colombie

20 180

(3 789)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 20 180 (3 789) 16 391 16 391 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Université du Michigan, Etats-Unis d'Amérique - Santé et développement de l'enfant et de l'adolescent (en services - experts)

8 333

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Santé et développement de l'enfant et de l'adolescent (XW32) 8 333 8 333 8 333 ________________________________________________________________________________________ 28 513 (3 789) 24 724 24 724 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 214 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Asie du Sud-Est (suite) Santé et recherche génésiques (XW33) Contributions pour activités spécifiées Suède - Savoir-faire suédois Fondation David and Lucile Packard, Etats-Unis d'Amérique - Service de santé génésique au Myanmar

6 400

2 002

4 398

125 000

250 000

118 137

131 863

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Santé et recherche génésiques (XW33) 125 000 125 000 6 400 256 400 120 139 136 261 ________________________________________________________________________________________ 125 000 125 000 6 400 256 400 120 139 136 261 ________________________________________________________________________________________

Programme du secteur de la santé et de la population au Bangladesh (XW35) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

197 883

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Programme du secteur de la santé et de la population au Bangladesh (XW35) 197 883 197 883 61 389 136 494 ________________________________________________________________________________________

197 883 197 883 61 389 136 494 ________________________________________________________________________________________

Développement durable et milieux favorables à la santé (XW40) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

19 220 30 780

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 19 220 30 780 50 000 50 000 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - Projet de réduction de l'arsenic, action et capacité communautaires

417 375

279 393

137 982

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Développement durable et milieux favorables à la santé (XW40) 417 375 417 375 279 393 137 982 ________________________________________________________________________________________

19 220 417 375 30 780 467 375 279 393 187 982 ________________________________________________________________________________________

Nutrition, santé et développement (XW41) Contributions pour activités spécifiées Japon - Troubles dus à une carence en iode

84 637

83 760

877

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Nutrition, santé et développement (XW41) 84 637 84 637 83 760 877 ________________________________________________________________________________________ 84 637 84 637 83 760 877 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 215 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Asie du Sud-Est (suite) Secours d'urgence et action humanitaire (XW43) Contributions pour activités non spécifiées Etat du Gujarat, Inde

4 149

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 4 149 4 149 4 149 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Pays-Bas - Epidémiologie des troubles mentaux - Etude longitudinale pilote dans l'Etat du Gujerat Norvège - Aide d'urgence à la République populaire démocratique de Corée Programme arabe du Golfe pour les Organismes de Développement des Nations Unies (AGFUND) - Aide aux victimes d'inondations au Bangladesh Etat du Gujarat, Inde - Cours de formation sur l'épidémiologie en cas de catastrophe

105 000

34 119

70 881

4 708

19 169

477 128

370 145

106 983

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Secours d'urgence et action humanitaire (XW43) 23 877 582 128 606 005 428 141 177 864 ________________________________________________________________________________________ 23 877 586 277 610 154 428 141 182 013 ________________________________________________________________________________________

Technologies de la santé et produits pharmaceutiques (XW50) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

359 980 284 550

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Technologies de la santé et produits pharmaceutiques (XW50) 359 980 284 550 644 530 644 530 ________________________________________________________________________________________ 359 980 284 550 644 530 644 530 ________________________________________________________________________________________

Vaccins et autres produits biologiques (XW51) Contributions pour activités spécifiées Japon - Introduction du vaccin anti-hépatite B en Asie du Sud-Est, 2002 Norvège - Programme de vaccination au Népal République de Corée - Activités de vaccination en République populaire démocratique de Corée

130 000

202 429

11 563

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées 213 992 130 000 343 992 213 992 130 000 ________________________________________________________________________________________

Total - Vaccins et autres produits biologiques (XW51)

213 992 130 000 343 992 213 992 130 000 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 216 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Asie du Sud-Est (suite) Sécurité transfusionnelle et technologie clinique (XW53) Contributions pour activités spécifiées Sri Lanka - Amélioration des services nationaux de transfusion sanguine

239 830

125 000

364 830

234 925

129 905

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Sécurité transfusionnelle et technologie clinique (XW53) 239 830 125 000 364 830 234 925 129 905 ________________________________________________________________________________________ 239 830 125 000 364 830 234 925 129 905 ________________________________________________________________________________________

Eradication de la poliomyélite (XW54) Contributions pour activités spécifiées Australie - Journée nationale de la vaccination 2002 en Indonésie Canada - Initiative pour l'éradication de la poliomyélite en Inde Danemark - Campagne de surveillance de la poliomyélite en Inde Italie - Eradication de la poliomyélite en Inde - Eradication de la poliomyélite en Inde, 2001 - Eradication de la poliomyélite en Inde, 2002

659 781

331 006

2 091 118

2 716 828

189 260

4 997 206

4 110 206

887 000

1 706 710 409 1 036 834 22 040

1 706 710 409 1 058 874 702 721 1 046 461

1 706 7 688 12 413

________________________________________________________________________________________ Total - Italie Japon - Eradication de la poliomyélite - Eradication de la poliomyélite - planification et gestion, 2002 1 748 949 22 040 1 770 989 1 749 182 21 807 ________________________________________________________________________________________ 336 660 (342 295) (5 635) (5 635)

450 000

432 853

17 147

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Pays-Bas - Eradication de la poliomyélite au Bangladesh Norvège - Eradication de la poliomyélite en Indonésie Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Surveillance de la paralysie flasque aiguë au Myanmar 336 660 450 000 (342 295) 444 365 427 218 17 147 ________________________________________________________________________________________

1 487 597

633 649

853 948

478 325

477 087

1 238

328 935

280 082

48 853

A57/20 Add. 1 Annexe Page 217 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Asie du Sud-Est (suite) - Eradication de la poliomyélite en Inde, 2002 - Eradication de la poliomyélite au Népal - Programme d'éradication de la poliomyélite au Bangladesh - Programme d'éradication de la poliomyélite en Inde - Appui supplémentaire pour éradiquer la poliomyélite en Inde 1 107 759 1 071 001 6 478 434 4 580 089 3 750 000 100 280 148 670 108 520 28 130 6 578 714 4 728 759 4 966 279 1 099 131 5 861 590 3 081 304 3 405 849 767 760 717 124 1 647 455 1 560 430 331 371

9 781 622

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Etats-Unis d'Amérique - Eradication de la poliomyélite (en services - experts) Rotary International - Activités de surveillance de la paralysie flasque aiguë et appui opérationnel à des activités de vaccination supplémentaire en Inde - Surveillance de la poliomyélite au Bangladesh 2000 - Projet sur la chaîne du froid en République populaire démocratique de Corée Vaccination par nettoyage et surveillance de la paralysie flasque aiguë au Bangladesh

2 178 760 24 919 080 385 600 27 483 440 13 396 585 14 086 855 ________________________________________________________________________________________

1 478 138

18 990 8 329

(18 990) (1) 8 328 8 328

350 307

345 757

4 550

6 155

(12 042)

18 197

- Frais de fonctionnement pour les journées nationales de vaccination en Inde - Frais de fonctionnement pour les journées nationales de vaccination au Népal - Soutien opérationnel et surveillance en Inde - Soutien opérationnel et surveillance en Indonésie et en Inde - Soutien opérationnel pour les journées nationales de vaccination en Inde - Soutien opérationnel pour les journées nationales de vaccination en Inde - Soutien opérationnel pour des activités de vaccination complémentaire au Myanmar - Soutien opérationnel en Inde - Soutien opérationnel en Inde (réallocation) - Eradication de la poliomyélite au Bangladesh - Eradication de la poliomyélite dans la Région de l'Asie du Sud-Est (Inde et Indonésie), Phase X - Eradication de la poliomyélite dans la Région de l'Asie du Sud-Est, Phase I - Eradication de la poliomyélite dans la Région de l'Asie du Sud-Est, Phase IX - Eradication de la poliomyélite dans la Région de l'Asie du Sud-Est, Phase V

1 573 000

49 080

1 622 080

1 557 078

65 002

9 453 1 650 000

(11 729)

(2 276) 1 650 000

50 000

(700)

50 700

3 150 000

38 760

3 188 760

3 150 000

38 760

1 190 106

1 167 986

22 120

4 096 443 400

(4 096) 443 400 56 600 202 340 56 600 202 340 437 675 56 600 202 340 5 725

1 040 000

1 036 708

3 292

(149 862)

1 828 250

61 750

1 890 000

1 726 604

163 396

81 893

(122 729)

(40 836)

A57/20 Add. 1 Annexe Page 218 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Asie du Sud-Est (suite) - Eradication de la poliomyélite dans la Région de l'Asie du Sud-Est, phase VI - Eradication de la poliomyélite dans la Région de l'Asie du Sud-Est, phase VII - Eradication de la poliomyélite dans la Région de l'Asie du Sud-Est, phase VIII - Projets de surveillance de la poliomyélite - Riposte rapide à l'appui des opérations de ratissage au Maharashtra - Activités de surveillance en Inde - Activités de surveillance au Népal - Véhicules de surveillance pour le Népal

516 948

(532 912)

(15 964)

(15 848)

(116)

494 013

(387 810)

106 203

(119 997)

226 200

777 412 87 285 (87 285)

777 412

731 697

45 715

3 953 55 000 53 038 7 207

(3 953) (55 000) 53 038 7 207

3 848

(3 848)

51 722 (22 447)

1 316 29 654

________________________________________________________________________________________ Total - Rotary International Rotary Japon, Japon - Frais de fonctionnement pour les journées infranationales de vaccination au Myanmar - Frais de fonctionnement pour les journées infranationales de vaccination au Myanmar 5 375 160 6 886 047 171 791 12 432 998 10 264 473 2 168 525 ________________________________________________________________________________________

61 069

35 981

25 088

27 027

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Eradication de la poliomyélite (XW54) 12 208 972 38 356 792 1 086 177 51 651 941 33 590 333 18 061 608 ________________________________________________________________________________________ 12 208 972 38 356 792 1 086 177 51 651 941 33 590 333 18 061 608 ________________________________________________________________________________________

Total - Fonds bénévole pour la promotion de la santé - Contributions diverses à objet désigné - Bureau régional de l'Asie du Sud-Est

19 229 031 55 112 369 1 901 153 76 242 553 52 313 552 23 929 001 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 219 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Europe

NIVEAU REGIONAL: (XX00) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

10 730

11 (1 010)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - NIVEAU REGIONAL: (XX00) 10 730 (999) 9 731 6 502 3 229 ________________________________________________________________________________________ 10 730 (999) 9 731 6 502 3 229 ________________________________________________________________________________________

Administration (XX10) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

1 250 1 630

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 1 250 1 630 2 880 2 880 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Danemark - Location du Bureau régional de l'Europe (en nature divers) France - Création d'un réseau d'informations factuelles en matière de santé

2 778 177

62 974

28 336

34 638

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Administration (XX10) 2 841 151 2 841 151 2 806 513 34 638 ________________________________________________________________________________________ 1 250 2 841 151 1 630 2 844 031 2 806 513 37 518 ________________________________________________________________________________________

Communication et affaires publiques (XX12) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

108 234

(108 234)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Communication et affaires publiques (XX12) 108 234 (108 234) ________________________________________________________________________________________ 108 234 (108 234) ________________________________________________________________________________________

Soutien aux pays (XX20) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Hongrie Intérêts

115 602 10 000

10 070

26 660 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

115 602 10 000 36 730 162 332 11 199 151 133 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Canada - HEALTH CARE POLICY AND STEWARDSHIP INITIATIVE Italie - Améliorer la cohésion sociale en renforçant les services communautaires de santé mentale

604 027

324 892

279 135

109 603

101 161

8 442

A57/20 Add. 1 Annexe Page 220 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Europe (suite) - Renforcement des services de salubrité des aliments et de nutrition

109 604

38 743

70 861

________________________________________________________________________________________ Total - Italie Norvège - Renforcement des soins de santé primaires dans les nouveaux Etats indépendants d'Asie centrale Suède - Plans de soins de santé pour les pays d'Europe centrale et orientale Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Renforcement des politiques de santé adoptées pour combattre la pauvreté 219 207 219 207 139 904 79 303 ________________________________________________________________________________________

1 011 191

67 980

1 079 171

26 298

1 052 873

5 792

78 171

691 752

769 923

455 308

314 615

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Soutien aux pays (XX20) 1 095 154 1 514 986 67 980 2 678 120 946 402 1 731 718 ________________________________________________________________________________________ 1 210 756 1 524 986 104 710 2 840 452 957 601 1 882 851 ________________________________________________________________________________________

Soutien stratégique aux pays (XX21) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

3 400

19 890 3 590

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 3 400 23 480 26 880 (706) 27 586 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Ouzbékistan - Cours cliniques de brève durée

21 245

(24 707)

(3 462)

(3 912)

450

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Soutien stratégique aux pays (XX21) 21 245 (24 707) (3 462) (3 912) 450 ________________________________________________________________________________________ 24 645 (1 227) 23 418 (4 618) 28 036 ________________________________________________________________________________________

Villes-santé et administration urbaine (XX22) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Portugal Ville d'Ankara, Turquie Ville de Belfast, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Ville de Brno, République tchèque Ville de Bruxelles, Belgique Ville de Bursa, Turquie Ville de Dresde, Allemagne Ville de Dublin, Irlande Ville de Fernando, Espagne Ville de Genève, Suisse Ville de Goteborg, Suède Ville de Gyor, Hongrie 33 333 3 000

292 002

5 000 3 000 8 500 5 972 6 000 5 046 9 833 10 000 10 000 5 968

A57/20 Add. 1 Annexe Page 221 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Europe (suite) Ville de Helsingborg, Suède Ville de Jérusalem, Israël Ville de Liège, Belgique Ville de Liverpool, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Ville de Ljubjana, Slovénie Ville de Manchester, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Ville de Maribor, Slovénie Ville de Newcastle, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Ville de Parnu, Estonie Ville de Pecs, Hongrie Ville de Rennes, France Ville de Riga, Lettonie Ville de Rijeka, Croatie Ville de Rotterdam, Pays-Bas Ville de Sandnes, Norvège Ville de Seixal, Portugal Ville de Sheffield, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Ville de Torun, Pologne Ville de Turku, Finlande Ville de Viana do Castelo, Portugal Ville de Vienne, Autriche Ville de Yalova, Turquie Ville de Zagreb, Croatie Commune di Arezzo, Italie Municipalité de Bologne, Italie Municipalité de Milan, Italie Municipalité de Padoue, Italie Municipalité de Sienne, Italie Municipalité d'Udine, Italie Eurocities, Belgique Municipalité de Glasgow, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Municipalité de Horsens, Danemark Arrondissement de Camden (Londres), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Municipalité d'Athènes, Grèce Municipalité de Bartin, Turquie Sheffied Hallam University, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Conseil municipal de Stockholm, Suède Conseil municipal de Stoke-on-Trent, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Intérêts 9 916 5 000 10 000

15 000 6 014

4 992 5 992

5 000 3 000 3 000 11 655 2 845 3 000 5 000 10 000 5 000

14 971 1 500 10 000 7 555 5 000 3 027 2 975 2 524 10 000 104 840 5 000 4 955 10 000 17 802

5 000 5 000

5 000 5 000 2 983

19 355 5 000

10 000 23 940 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

468 553 315 942 784 495 619 726 164 769 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 222 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Europe (suite) Contributions pour activités spécifiées Commission des Communautés européennes - Promotion et soutien des approches intégrées en faveur de la santé et du développement durable au niveau local en Europe - Promotion d'un transport personnel soucieux des économies d'énergie dans un réseau de villes européennes

218 378

149 474

68 904

6 819

41 118

47 937

39 201

8 736

________________________________________________________________________________________ Total - Commission des Communautés européennes Conseil municipal de Stockholm, Suède - Projet Villes-Santé dans la région balte

6 819 259 496 266 315 188 675 77 640 ________________________________________________________________________________________

7 869

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Villes-santé et administration urbaine (XX22) 14 688 259 496 274 184 196 544 77 640 ________________________________________________________________________________________ 14 688 728 049 315 942 1 058 679 816 270 242 409 ________________________________________________________________________________________

Centre européen de politique sanitaire, Bruxelles (XX23) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

87 491 39 340

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 126 831 126 831 22 155 104 676 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Autriche - Centre européen d'analyse des politiques de santé Belgique - Centre européen d'analyse des politiques de santé - Centre de l'OMS pour la politique sanitaire, Bruxelles (en nature divers)

199 989

211 147

160 102

371 249

220 043

151 206

706 300

________________________________________________________________________________________ Total - Belgique Finlande - Centre européen d'analyse des politiques de santé Allemagne - Conférence européenne sur les politiques sanitaires (Copenhague, 5 - 9 décembre 1994) Pays-Bas - Conférence européenne sur les politiques sanitaires (Copenhague, 5 - 9 décembre 1994) 211 147 866 402 1 077 549 926 343 151 206 ________________________________________________________________________________________

114 894

85 000

199 894

114 970

84 924

28 623

4 722

23 901

13 782

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Centre européen de politique sanitaire, Bruxelles (XX23) 568 435 951 402 1 519 837 1 259 806 260 031 ________________________________________________________________________________________ 568 435 951 402 126 831 1 646 668 1 281 961 364 707 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 223 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Europe (suite) Préparation aux situations d'urgence et organisation des secours (XX24) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

35 700

(1) (10 760)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 35 700 (10 761) 24 939 25 248 (309) ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Norvège - Prévention des catastrophes en Europe - Restructuration du secteur pharmaceutique en Bosnie-Herzégovine

746 000

50 524

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Réforme de la santé et programme de reconstruction en Bosnie-Herzégovine Renforcement de la capacité du Ministère de la Santé albanais à participer à la stratégie nationale de développement socioéconomique 50 524 746 000 796 524 50 524 746 000 ________________________________________________________________________________________

(1)

416 667

227 887

188 780

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Commission des Communautés européennes - Systèmes de soins de santé et réformes du secteur pharmaceutique au Tadjikistan - Prise en charge des cas de tuberculose chez les réfugiés et la population hôte en Albanie et en ex-République yougoslave de Macédoine

(1) 416 667 1 416 667 227 887 188 780 ________________________________________________________________________________________

(172 723)

124 221

(48 502)

(946 388)

694 261

(252 127)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Préparation aux situations d'urgence et organisation des secours (XX24) (1 068 588) 1 981 149 1 912 562 278 411 634 151 ________________________________________________________________________________________

(1 032 888) 1 981 149 (10 760) 937 501 303 659 633 842 ________________________________________________________________________________________

Réseau Régions pour la santé (XX25) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Israël Canton du Tessin, Suisse Commune des Flandres, Belgique Conseil du comté d'Oestergotland, Suède Comté du Rogaland, Norvège

116 677 11 984 12 000 12 000 11 970 12 000

276 158

A57/20 Add. 1 Annexe Page 224 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Europe (suite) Direction de la santé, Madeira, Portugal Generalitat de Catalunya Sanitat, Espagne Generalitat Valenciana, Espagne Landes Nordrhein-Westphalen, Allemagne Niedersachsen, Allemagne North West Regional Health Authority (Royaume-Uni), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Provincia Autonoma di Bolzano, Italie Région de Carinthia, Autriche, Autriche Région Emilia Romagna, Italie Région de Hanovre, Allemagne Région d'Irlande du Nord, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Region Sicile, Italie Région Tyrol méridional, Italie Région Vénétie, Italie Région de Västra Götaland, Suède Welsh Office Health Department (Pays de Galles), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Intérêts 12 000 17 905 11 964 11 972 6 000

17 968 6 035 6 000 6 000 6 000

6 000 12 111 6 000 13 197 12 000

6 000 24 010 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées Total - Réseau Régions pour la santé (XX25)

116 677 217 106 300 168 633 951 347 166 286 785 ________________________________________________________________________________________ 116 677 217 106 300 168 633 951 347 166 286 785 ________________________________________________________________________________________

Services des systèmes de santé (XX26) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

14 466

(9 796) 3 340

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 14 466 (6 456) 8 010 4 410 3 600 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées France - Elaboration d'outils d'évaluation intermédiaire Commission des Communautés européennes - Système intégré pour les soins primaires avancés

126 864

126 572

292

9 360

3 769

5 591

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Services des systèmes de santé (XX26) 9 360 126 864 136 224 130 341 5 883 ________________________________________________________________________________________ 23 826 126 864 (6 456) 144 234 134 751 9 483 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 225 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Europe (suite) Sécurité transfusionnelle et technologie clinique (XX27) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Ville d'Amadora, Portugal Open Society Institute, Etats-Unis d'Amérique Intérêts

292 002 5 000 24 359

(252 852)

10 600 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

292 002 29 359 (242 252) 79 109 53 651 25 458 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées France - Restructuration du secteur pharmaceutique dans les pays d'Europe centrale et orientale Pays-Bas - Amélioration de la prescription et de l'utilisation de médicaments : instruments pour les responsables du choix des politiques Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Appui au projet pharmaceutique en Géorgie Fédération internationale du diabète, Belgique - Mise en oeuvre de la Déclaration de Saint-Vincent sur les soins aux diabétiques et la recherche sur le diabète en Europe Novo Nordisk A/S, Danemark - Mise au point d'indicateurs et de bases de données pour le développement continu de la qualité des soins

11 744

5 547

84 907

119 965

204 872

146 821

58 051

18 513

(539)

19 052

14 027

6 221

7 806

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Sécurité transfusionnelle et technologie clinique (XX27) 134 738 119 965 254 703 169 794 84 909 ________________________________________________________________________________________ 426 740 149 324 (242 252) 333 812 223 445 110 367 ________________________________________________________________________________________

Centre européen pour les services de soins de santé intégrés, Barcelone (XX28) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

36 490

(34 000) 6 500

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 36 490 (27 500) 8 990 2 480 6 510 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 226 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Europe (suite) Contributions pour activités spécifiées France - Performances et accréditation des hôpitaux Commission des Communautés européennes - Réseau européen pour le renforcement de la qualité des soins dans le domaine du diabète (DIABCARE) - Télémédecine 2010 : projets de réseau médical personnel 44 096

91 118

(1)

(1) 44 096

(1) 29 973 14 123

________________________________________________________________________________________ Total - Commission des Communautés européennes Generalitat de Catalunya Sanitat, Espagne - Bureau du projet pour les services de santé dans la communauté autonome de Catalogne - Bureau du projet pour les services de santé dans la Communauté autonome de Catalogne (Bureau de l'OMS pour les services intégrés de soins de santé) (en nature - divers)

44 096 (1) 44 095 29 972 14 123 ________________________________________________________________________________________

1 543 114

1 796 845

126 000

3 465 959

1 551 044

1 914 915

435 000

________________________________________________________________________________________ Total - Generalitat de Catalunya Sanitat, Espagne Gouvernement régional de Lombardie, Italie - Réseau des soins à domicile

1 543 114 2 231 845 126 000 3 900 959 1 986 044 1 914 915 ________________________________________________________________________________________

25 163

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Centre européen pour les services de soins de santé intégrés, Barcelone (XX28) 1 568 277 2 367 059 125 999 4 061 335 2 107 134 1 954 201 ________________________________________________________________________________________

1 604 767 2 367 059 98 499 4 070 325 2 109 614 1 960 711 ________________________________________________________________________________________

Produits pharmaceutiques (XX29) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

2 560

(2 560) 270

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 2 560 (2 290) 270 270 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Appui aux politiques pharmaceutiques des pays

87 500

82 732

4 768

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Produits pharmaceutiques (XX29) 87 500 87 500 82 732 4 768 ________________________________________________________________________________________ 2 560 87 500 (2 290) 87 770 82 732 5 038 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 227 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Europe (suite) Santé, environnement et développement durable (XX30) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Autriche Finlande Italie Intérêts

197 051 16 627 47 506 19 210 19 920

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 197 051 64 133 39 130 300 314 201 495 98 819 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Commission des Communautés européennes - Alerte avancée concernant les risques environnementaux - Alerte avancée concernant les risques environnementaux, 2003

29 924

288 451

209 397

79 054

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Santé, environnement et développement durable (XX30) 29 924 288 451 318 375 239 321 79 054 ________________________________________________________________________________________ 226 975 352 584 39 130 618 689 440 816 177 873 ________________________________________________________________________________________

Partenariat en faveur de l'environnement et de la santé (XX31) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Finlande Irlande Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Intérêts

93 801 21 482 20 000 84 464

(38 381)

23 940 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

93 801 125 946 (14 441) 205 306 132 196 73 110 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Danemark - Coopération pour les activités portant sur les indicateurs et les rapports relatifs à la santé et à l'environnement - Mise en oeuvre de plans nationaux d'action pour l'environnement et la santé en Estonie, en Lituanie, en Pologne, en République tchèque et en Slovaquie

46 477

(46 477)

43 276

141 710

184 986

97 821

87 165

________________________________________________________________________________________ Total - Danemark Finlande - Bureau du projet de l'OMS sur les situations d'urgence dans le domaine nucléaire et la santé publique, Helsinki Allemagne - Centres collaborateurs 43 276 188 187 (46 477) 184 986 97 821 87 165 ________________________________________________________________________________________

14 450 5 805

11 359 5 805

3 091

A57/20 Add. 1 Annexe Page 228 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Europe (suite) - Bureau du projet de l'OMS sur les situations d'urgence dans le domaine nucléaire et la santé publique, Helsinki

11 786

7 840

3 946

________________________________________________________________________________________ Total - Allemagne Italie - Comité européen d'Hygiène de l'Environnement - Appui à la quatrième Conférence ministérielle sur l'hygiène de l'environnement, Lucca, Italie, 18 - 19 avril 2002 17 591 17 591 13 645 3 946 ________________________________________________________________________________________

49 408

37 959

11 449

69 665

62 114

7 551

________________________________________________________________________________________ Total - Italie Espagne - Etude sur le syndrome de l'huile toxique Suisse - Quatrième Conférence ministérielle sur l'environnement et la santé, Budapest, 23-25 juin 2004 - Application du programme sur l'environnement et la santé - Accidents nucléaires et santé publique - Cancer de la thyroïde au Bélarus après l'accident de Tchernobyl 6 747 11 289 49 408 69 665 119 073 100 073 19 000 ________________________________________________________________________________________

985 287

2 025 200

69 820

3 080 307

2 062 303

1 018 004

83 046

83 046 6 747 11 289

27 345 (10 266) 8 497

55 701 17 013 2 792

12 249

________________________________________________________________________________________ Total - Suisse Commission des Communautés européennes - Evaluation de la situation en matière d'hygiène du milieu en Europe centrale et du sud-est 30 285 83 046 113 331 37 825 75 506 ________________________________________________________________________________________

43 569

40 931

2 638

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Partenariat en faveur de l'environnement et de la santé (XX31) 1 140 297 2 409 667 23 343 3 573 307 2 363 957 1 209 350 ________________________________________________________________________________________

1 234 098 2 535 613 8 902 3 778 613 2 496 153 1 282 460 ________________________________________________________________________________________

Centre opérationnel de Rome, Centre européen pour l'environnement la santé (XX32) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Canada Allemagne Irlande Italie Norvège Commission des Communautés européennes Intérêts

13 780 33 000 120 380 2 532 19 516 24 930 45 459

178 281

50 410 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

13 780 245 817 228 691 488 288 299 033 189 255 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 229 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Europe (suite) Contributions pour activités spécifiées Allemagne - L'enfant, l'environnement et la santé - Changements climatiques - Instrument international pour prévenir, réduire et combattre les maladies véhiculées par l'eau

28 395 1 418

2 732 (5 620)

25 663 7 038

16 042

________________________________________________________________________________________ Total - Allemagne Italie - Premiers effets sur la santé du changement climatique et de l'appauvrissement de la couche d'ozone stratosphérique - Centre européen pour l'Environnement et la Santé, Rome - Santé et environnement - Evaluation rapide des risques pour la salubrité de l'environnement 45 855 45 855 13 154 32 701 ________________________________________________________________________________________

34 409

64 341

98 750

40 322

58 428

2 311 479 14 793

824 391 208 511

123 520

3 259 390 223 304

2 957 136 144 218

302 254 79 086

55 584

54 326

1 258

________________________________________________________________________________________ Total - Italie Suède - Savoir-faire suédois Suisse - Evaluation de l'impact sur la santé des politiques de transport favorisant la marche à pied et le vélo Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Programme paneuropéen sur les transports, la santé et l'environnement Commission des Communautés européennes - Evaluation de l'impact des changements environnementaux mondiaux sur la santé - Changement climatique et stratégies d'adaptation pour la santé humaine en Europe - Health Effects And Risks of Transport Systems (HEARTS) - Logiciel intégré pour la santé, l'efficacité des transports et la récupération du patrimoine artistique (ISHTAR) - Optimisation de l'utilisation d'informations partielles sur les systèmes urbains et régionaux 2 416 265 1 097 243 123 520 3 637 028 3 196 002 441 026 ________________________________________________________________________________________ 25 574 25 574 25 574

6 252

(5 015)

11 267

141 104

10 623

130 481

48 663

1 485

47 178

103 188

531 833 331 887

635 021 331 887

542 893 284 774

92 128 47 113

45 657

31 200

76 857

76 053

804

59 873

________________________________________________________________________________________ Total - Commission des Communautés européennes Agence européenne pour l'environnement, Danemark - Indicateurs du Centre européen pour l'Environnement et la Santé

148 845 1 003 456 1 152 301 905 205 247 096 ________________________________________________________________________________________

2 969

21 617

24 586

23 358

1 228

A57/20 Add. 1 Annexe Page 230 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Europe (suite) - GUIDELINES FOR POLICY ORIENTED REPORTING 24 860 24 860 24 860

________________________________________________________________________________________ Total - Agence européenne pour l'environnement, Danemark Farmindustria, Italie - Centre européen pour l'Environnement et la Santé, Rome

2 969 46 477 49 446 48 218 1 228 ________________________________________________________________________________________

22 452

2 268

20 184

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Centre opérationnel de Rome, Centre européen pour l'environnement la santé (XX32) 2 639 669 2 244 772 195 571 5 080 012 4 196 029 883 983 ________________________________________________________________________________________

2 653 449 2 490 589 424 262 5 568 300 4 495 062 1 073 238 ________________________________________________________________________________________

Division opérationnelle de Bonn, Centre européen pour l'environnement et la santé (XX33) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Allemagne Suisse Chartered Institute of Environmental Health, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Ville de Forli, Italie Nations Unies Commission économique pour l'Europe - Nations Unies, Suisse Intérêts

22 770 40 794 33 066

179 811

36 485 26 765 20 000 15 065 67 750 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

22 770 172 175 247 561 442 506 285 929 156 577 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Danemark - Plan d'action national pour l'environnement et la santé en Hongrie et Lettonie Allemagne - Centre européen pour l'Environnement et la Santé, Bonn - Projet sur le logement et la santé

12 740

1 612

11 128

531 832

1 992 060 145 675

57 960

2 581 852 145 675

2 185 031 106 406

396 821 39 269

________________________________________________________________________________________ Total - Allemagne Pays-Bas - Consultation sur les critères de dérivation des facteurs d'équivalence de toxicité pour les PCB de type dioxinique (Bilthoven, Pays-Bas, 15-17 décembre 1993) - Hygiène du milieu en Bulgarie - Centre européen pour l'Environnement et la Santé, Bilthoven, Pays-Bas 531 832 2 137 735 57 960 2 727 527 2 291 437 436 090 ________________________________________________________________________________________

14 292 2 844

13 097 1 329

1 195 1 515

241 121

15 250

256 371

154 626

101 745

________________________________________________________________________________________ Total - Pays-Bas 258 257 15 250 273 507 169 052 104 455 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 231 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Europe (suite) Suède - Savoir-faire suédois Suisse - Information technique sur l'environnement et la santé Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Aspects économiques des services d'hygiène du milieu - Enquête sur le logement et la santé - Brochures d'information technique sur la santé et l'environnement 23 827 23 827 21 402 2 425

41 045

4 536 16 374

(3 147) 11 300

7 683 5 074

8 784

________________________________________________________________________________________ Total - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Commission des Communautés européennes - Directives concernant la qualité de l'air, Phase III - Mise à jour - Contribution de la Direction générale de l'environnement, la sécurité nucléaire et la protection civile - Centre européen pour l'Environnement et la Santé - Bilthoven, division opérationnelle - Elaboration d'indicateurs sur l'environnement et la santé pour les pays de l'Union européenne - Elaboration d'indicateurs sur l'environnement et la santé pour les pays de l'Union européenne, 2003 - Indicateurs sur l'environnement et la santé - Evaluation des conséquences sanitaires de la pollution de l'air dans certaines régions en Europe - Examen systématique des aspects sanitaires de la qualité de l'air

13 320 16 374 29 694 16 937 12 757 ________________________________________________________________________________________

7 821

3 289

4 532

23 594

19 739

3 855

188 758

237 361 83 328

38 968 3 081

198 393 80 247

15 047

50 064

65 111

17 342

47 769

451 791

421 058

30 733

________________________________________________________________________________________ Total - Commission des Communautés européennes Association européenne pour la protection des cultures, Belgique - Information technique sur l'environnement et la santé République et Canton de Genève, Suisse - Brochures d'information technique sur la santé et l'environnement

474 659 583 105 1 057 764 692 235 365 529 ________________________________________________________________________________________

14 850

5 452

9 398

24 000

21 694

2 306

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Division opérationnelle de Bonn, Centre européen pour l'environnement et la santé (XX33) 1 346 703 2 776 464 81 787 4 204 954 3 219 821 985 133 ________________________________________________________________________________________

1 369 473 2 948 639 329 348 4 647 460 3 505 750 1 141 710 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 232 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Europe (suite) Investissement pour la santé, Division de Venise (XX34) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Allemagne Italie Intérêts

15 360 38 640 44 446

(15 360)

33 620 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

15 360 83 086 18 260 116 706 54 781 61 925 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Italie - Investissement pour la santé, Division de Venise (en nature - divers) Fondation Anna Meyer pour les hôpitaux pédiatriques, Italie, Italie - Attitude des enfants d'âge scolaire face à la santé Région Vénétie, Italie - Investissement pour la santé, Division de Venise

573 066

61 864

30 433

31 431

208 710

2 152 494

2 361 204

845 162

1 516 042

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Investissement pour la santé, Division de Venise (XX34) 208 710 2 787 424 2 996 134 1 448 661 1 547 473 ________________________________________________________________________________________ 224 070 2 870 510 18 260 3 112 840 1 503 442 1 609 398 ________________________________________________________________________________________

Salubrité des aliments (XX35) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

19 430

(19 430)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Salubrité des aliments (XX35) 19 430 (19 430) ________________________________________________________________________________________ 19 430 (19 430) ________________________________________________________________________________________

Centre opérationnel de Rome, Centre européen pour l'environnement la santé (XX36) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

191 081

(191 081)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 191 081 (191 081) ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Allemagne - Monographie sur la protection des ressources d'eau de boisson

(424)

424

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées (424) 424 ________________________________________________________________________________________

Total - Centre opérationnel de Rome, Centre européen pour l'environnement la santé (XX36)

191 081 (191 081) (424) 424 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 233 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Europe (suite) Réseau OMS pour la préparation et l'assistance médicales en cas de situation d'urgence radiologique (REMPAN) (XX37) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

3 500

(3 500)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Réseau OMS pour la préparation et l'assistance médicales en cas de situation d'urgence radiologique (REMPAN) (XX37) 3 500 (3 500) ________________________________________________________________________________________

3 500 (3 500) ________________________________________________________________________________________

Centre opérationnel de Bonn (XX39) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

88 930

(88 930)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Centre opérationnel de Bonn (XX39) 88 930 (88 930) ________________________________________________________________________________________ 88 930 (88 930) ________________________________________________________________________________________

Réduction de la charge de morbidité et promotion de la santé (XX40) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

3 270 1 560

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 3 270 1 560 4 830 3 270 1 560 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Assistance technique au renforcement des capacités de promotion de la santé dans les pays d'Europe centrale et orientale et dans les Etats nouvellement indépendants

28 166

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Réduction de la charge de morbidité et promotion de la santé (XX40) 28 166 28 166 28 166 ________________________________________________________________________________________

31 436 1 560 32 996 31 436 1 560 ________________________________________________________________________________________

Maladies transmissibles (XX41) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

39 319

55 483 23 080

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 39 319 78 563 117 882 71 627 46 255 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 234 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Europe (suite) Contributions pour activités spécifiées France - Lutte contre les maladies transmissibles en Europe - Maladies transmissibles évitables par la vaccination - Surveillance intégrée des maladies infectieuses - Renforcement de la formation à la surveillance des maladies transmissibles au niveau régional - Surveillance des infections dans la Région de l'Europe

93 006 87 607 12 656

93 006 75 445 12 656 12 162

105 516 152 513

105 516 61 513 91 000

________________________________________________________________________________________ Total - France Etats-Unis d'Amérique - Surveillance des maladies évitables par la vaccination British Medical Association, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Infections respiratoires aiguës de l'enfant en Fédération de Russie Mercedes-Benz Italia, Italie - Programme de vaccination 193 269 258 029 451 298 348 136 103 162 ________________________________________________________________________________________

100 000

72 215

27 785

10 603 21 907

10 602 21 907

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Maladies transmissibles (XX41) 225 779 358 029 583 808 452 860 130 948 ________________________________________________________________________________________ 265 098 358 029 78 563 701 690 524 487 177 203 ________________________________________________________________________________________

Tuberculose (XX42) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Autriche France London School of Hygiene and Tropical Medicine, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Intérêts

80 944 18 795 15 087

(71 505)

(15 087)

13 336 (780) ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

80 944 47 218 (87 372) 40 790 18 430 22 360 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Autriche - Suivi de l'extension du DOTS en Turquie et dans les républiques d'Asie centrale - Renforcement de la lutte antituberculeuse dans la sous-région des Balkans

51 148

7 937

43 211

55 739

________________________________________________________________________________________ Total - Autriche France - Programmes pilotes de lutte antituberculeuse en Moldova et au Tadjikistan 106 887 106 887 7 937 98 950 ________________________________________________________________________________________

19 990

15 087

35 077

20 973

14 104

A57/20 Add. 1 Annexe Page 235 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Europe (suite) - Appui aux programmes nationaux contre la tuberculose - Lutte antituberculeuse en Roumanie 12 338 122 799 12 338 122 799 122 799 12 338

________________________________________________________________________________________ Total - France Suède - Renforcement de la lutte antituberculeuse dans la région de Kaliningrad et prévention de l'épidémie de tuberculose dans la région de la Baltique Etats-Unis d'Amérique - Renforcement des laboratoires spécialisés dans la tuberculose en République de Moldova et en Roumanie - Soutien du bureau chargé de la tuberculose dans la région des Balkans - Lutte antituberculeuse en Asie centrale - Lutte antituberculeuse en Ukraine - Lutte antituberculeuse en Asie centrale (62 140) (6 629) 12 338 142 789 15 087 170 214 143 772 26 442 ________________________________________________________________________________________

428 482

374 440

54 042

44 000

89 185

(45 185)

750 214 673 1 590 000 16 000

750 214 673 1 527 860 9 371

22 003 231 621 1 883 755 9 371

(21 253) (16 948) (355 895)

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique New Jersey Medical School, Etats-Unis d'Amérique - Elaboration d'un guide sur les meilleures pratiques de lutte antituberculeuse pour les prestataires de soins de santé primaires en Fédération de Russie et dans les Etats nouvellement indépendants Open Society Institute, Etats-Unis d'Amérique - Renforcement de la coordination par l'OMS de la lutte tuberculeuse dans la région du Caucase (68 769) 1 865 423 1 796 654 2 235 935 (439 281) ________________________________________________________________________________________

74 442

38 727

35 715

49 960

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Tuberculose (XX42) (56 431) 2 667 983 15 087 2 626 639 2 800 811 (174 172) ________________________________________________________________________________________ 24 513 2 715 201 (72 285) 2 667 429 2 819 241 (151 812) ________________________________________________________________________________________

Paludisme (XX43) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

1 380

23 880 2 450

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 1 380 26 330 27 710 14 049 13 661 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 236 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Europe (suite) Contributions pour activités spécifiées Etats-Unis d'Amérique - Faire reculer le paludisme en Asie centrale Ente Nazionale Idrocarbure SpA., Italie - Programme de lutte antipaludique en Azerbaïdjan

12 000

110 291

(98 291)

55 209

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Paludisme (XX43) 55 209 12 000 67 209 165 500 (98 291) ________________________________________________________________________________________ 56 589 12 000 26 330 94 919 179 549 (84 630) ________________________________________________________________________________________

VIH/SIDA (XX44) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Allemagne Intérêts

228 121 34 094

(126 933)

60 610 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

228 121 34 094 (66 323) 195 892 86 887 109 005 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Finlande - Prévention du VIH/SIDA en Russie du Nord-ouest (Carélie) France - Lutte contre le VIH/SIDA en Bulgarie - Lutte contre le VIH/SIDA dans les pays du sud de l'Europe

14 163

144 322

158 485

144 979

13 506

113 353 226 706

113 353 225 893 813

________________________________________________________________________________________ Total - France Allemagne - Renforcement des capacités pour une meilleure utilisation des ressources financières dans la lutte contre le VIH/SIDA Italie - Savoir-faire italien Pays-Bas - Activités de lutte contre le VIH/SIDA en Europe centrale et orientale Suède - Savoir-faire suédois Suisse - Projet spécial GPA - Mise en oeuvre de l'initiative de Riga : Lutte contre le VIH/SIDA dans les pays d'Europe centrale et orientale à faible prévalence 340 059 340 059 339 246 813 ________________________________________________________________________________________

555 777 26 500

457 184 11 408

98 593 15 092

15 751 32 036 63 845

15 751 95 881

9 838

A57/20 Add. 1 Annexe Page 237 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Europe (suite) Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Groupe spécial chargé de l'intervention d'urgence en cas d'épidémie de maladies sexuellement transmissibles en Europe orientale et Asie centrale Etats-Unis d'Amérique - Introduction de normes fondées sur des bases factuelles pour la prise en charge des IST en Europe de l'Est et dans l'ex-Union soviétique - Groupe spécial sur les maladies sexuellement transmissibles en Europe orientale et Asie centrale - Infections sexuellement transmissibles - groupe spécial

139 184

126 499

12 685

66 000

66 780

(780)

(14 386)

26 000

11 615

(20 918)

73 000

52 082

48 840

3 242

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique International Consortium for Blood Safety (ICBS), Etats-Unis d'Amérique - VIH/SIDA ONUSIDA - Soutien financier, Bélarus - Prévention et soins - Soins médicaux et informations sur la prévention du VIH et des IST pour les travailleurs du sexe et utilisation de ces soins et informations comme modèle pour la prise en charge des IST dans ce groupe à risque - Soins médicaux et informations sur la prévention du VIH et des IST pour les travailleurs du sexe venant du Bélarus et de l'Ukraine et exerçant en Pologne - Soutien des essais sur le terrain des tests de dépistage du VIH/SIDA de 2ème génération - Atelier de formation aux méthodes permettant de faire des estimations et des projections dans le domaine du VIH/SIDA - Budget et plan de travail unifiés pour 2002-2003 7 514 3 778 (35 304) 165 000 1 129 697 127 235 2 462 ________________________________________________________________________________________

25 000

25 000 7 514 3 778

25 000 7 514 (168) 3 946

56 468

40 291

100 000

116 309 750 000

103 828 650 933

12 481 99 067

________________________________________________________________________________________ Total - ONUSIDA Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - Stratégies globales de partenariat pour la prévention du VIH/des IST chez les jeunes en Fédération de Russie 67 760 1 006 600 1 074 360 958 866 115 494 ________________________________________________________________________________________

308 750

63 248

245 502

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées 243 428 2 545 508 90 346 2 879 282 2 375 135 504 147 ________________________________________________________________________________________ 471 549 2 579 602 24 023 3 075 174 2 462 022 613 152 ________________________________________________________________________________________

Total - VIH/SIDA (XX44)

A57/20 Add. 1 Annexe Page 238 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Europe (suite) Santé familiale et communautaire (XX45) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Allemagne Intérêts

32 099 38 640

6 851

20 180 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

32 099 38 640 27 031 97 770 33 081 64 689 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées France - Protection de la santé de l'enfant en Roumanie Suède - Savoir-faire suédois Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Santé de la mère, du nourrisson et de l'enfant en Fédération de Russie Programme arabe du Golfe pour les Organismes de Développement des Nations Unies (AGFUND) - Santé maternelle et infantile au Turkménistan Center for Global Development (Etats-Unis d'Amérique), Etats-Unis d'Amérique - Survie de l'enfant de la théorie à la pratique Organisation des Pays-Bas pour la recherche et le développement en matière de santé (ZONMW), Pays-Bas - Genre et santé, lien entre bases factuelles et politiques Région Vénétie, Italie - Appui au renforcement des capacités concernant les soins de la mère et de l'enfant 23 301

96 979 52 215

96 979 75 516

94 564 35 871

2 415 39 645

158 858

89 992

248 850

226 194

22 656

40 000

63 970

211 153

50 639

160 514

100 291

90 922

9 369

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Santé familiale et communautaire (XX45) 282 450 502 094 52 215 836 759 538 190 298 569 ________________________________________________________________________________________ 314 549 540 734 79 246 934 529 571 271 363 258 ________________________________________________________________________________________

Pour une grossesse à moindre risque (XX46) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

50 650

(50 650)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 50 650 (50 650) ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 239 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Europe (suite) Contributions pour activités spécifiées Italie - Savoir-faire italien

33 335

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Pour une grossesse à moindre risque (XX46) 33 335 33 335 33 335 ________________________________________________________________________________________ 50 650 (17 315) 33 335 33 335 ________________________________________________________________________________________

Santé de la femme et santé génésique (XX47) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

4 410

(4 410)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Santé de la femme et santé génésique (XX47) 4 410 (4 410) ________________________________________________________________________________________ 4 410 (4 410) ________________________________________________________________________________________

Développement de la santé de l'enfant (XX48) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

34 380

(34 380)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Développement de la santé de l'enfant (XX48) 34 380 (34 380) ________________________________________________________________________________________ 34 380 (34 380) ________________________________________________________________________________________

Eradication de la poliomyélite (XX49) Contributions pour activités non spécifiées Intérêts

2 750

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 2 750 2 750 2 750 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Etats-Unis d'Amérique - Eradication de la poliomyélite (en services - experts) Rotary International - Eradication de la poliomyélite dans la Région de l'Europe, phase II

267 300

129 400

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Eradication de la poliomyélite (XX49) 129 400 267 300 396 700 396 700 ________________________________________________________________________________________ 129 400 267 300 2 750 399 450 396 700 2 750 ________________________________________________________________________________________

Information, rassemblement de données et communication (XX50) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

397 180

(397 180)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Information, rassemblement de données et communication (XX50) 397 180 (397 180) ________________________________________________________________________________________ 397 180 (397 180) ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 240 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Europe (suite) Rassemblement de données pour la santé publique (XX51) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts 7 100 131 143 53 400 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 7 100 184 543 191 643 88 791 102 852 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Danemark - Epidémiologie, statistiques et information pour la santé Finlande - Aspects marquants de la situation sanitaire dans les nouveaux Etats indépendants d'Europe France - Développement de l'échange et du partage d'informations en santé publique Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Indicateurs d'utilisation des services de santé pour les pays d'Europe centrale et orientale Commission des Communautés européennes - Aide aux soins de santé : logiciel d'aide à la prise de décisions dans le domaine socio-sanitaire (COPERNICUS) - Contribution de la Direction générale de l'industrie - Document sur les progrès de la santé dans les pays de l'Union européenne Contribution de la Direction générale de l'emploi, des relations industrielles et des affaires sociales - Conférence européenne sur les politiques sanitaires (Copenhague, 5 - 9 décembre 1994) - Contribution de la Direction générale de l'emploi, des relations industrielles et des affaires sociales - Enquête de santé par interview en Europe - Accent mis sur la santé dans les pays en voie d'adhésion - Amélioration de l'information sanitaire pour les politiques et les programmes de santé publique en Europe - Contribution de la Direction générale de l'emploi, des relations industrielles et des affaires sociales - Réseau de surveillance de la santé publique en Europe Contribution de la Direction générale de l'emploi, des relations industrielles et des affaires sociales - Rapport sur la situation sanitaire des pays de l'Union européenne en 1993 Contribution de la Direction générale de l'emploi, des relations industrielles et des affaires sociales

9 916

1 469

8 447

19 311

5 375

13 936

84 413

25 921

30 682

1 003

29 679

203 989

18 238 12 093 17 731 117 910 50 922

18 238 130 003 68 653 35 411 (15 136)

18 238 94 592 83 789

28 358

55 500

3 780

51 720

91 847

22 897

68 950

________________________________________________________________________________________ Total - Commission des Communautés européennes 458 438 168 832 627 270 47 955 579 315 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 241 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Europe (suite) Université de Bielefeld, Allemagne - Réseau mondial d'information sur la santé publique

41 893

530

41 363

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Rassemblement de données pour la santé publique (XX51) 555 479 253 245 808 724 55 329 753 395 ________________________________________________________________________________________ 562 579 253 245 184 543 1 000 367 144 120 856 247 ________________________________________________________________________________________

Observatoire européen sur les systèmes de soins de santé (XX52) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

87 491

(23 941) 56 120

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 87 491 32 179 119 670 63 310 56 360 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Grèce - Observatoire européen sur les systèmes de soins de santé Norvège - Observatoire européen sur les systèmes de soins de santé Espagne - Observatoire européen sur les systèmes de soins de santé - Observatoire européen sur les systèmes de soins de santé (en nature - divers)

500 000

450 000

531 385

145 958

________________________________________________________________________________________ Total - Espagne American International Health Alliance(AIHA), Etats-Unis d'Amérique - Observatoire européen sur les systèmes de soins de santé AstraZeneca, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Analyse des systèmes de santé et formation Banque européenne d'investissement, Luxembourg - Observatoire européen sur les systèmes de soins de santé, 2002 Forum mondial pour la recherche en santé, Suisse - Observatoire européen sur les systèmes de soins de santé London School of Economics and Political Science, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Observatoire européen sur les systèmes de soins de santé (en nature - divers) 677 343 677 343 677 343 ________________________________________________________________________________________

66 980

7 573

240 833

200 000

100 000

239 530

A57/20 Add. 1 Annexe Page 242 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Europe (suite) London School of Hygiene and Tropical Medicine, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Observatoire européen sur les systèmes de soins de santé (en nature - divers) Open Society Institute, Etats-Unis d'Amérique - Observatoire européen sur les systèmes de soins de santé - Financement de bourses d'études pour les responsables du choix des politiques d'Europe centrale et orientale

155 684

376 922

500 000

876 922

524 298

352 624

9 096

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Observatoire européen sur les systèmes de soins de santé (XX52) 393 591 3 030 370 3 423 961 2 971 337 452 624 ________________________________________________________________________________________ 481 082 3 030 370 32 179 3 543 631 3 034 647 508 984 ________________________________________________________________________________________

Communication pour la santé publique (XX53) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Merck & Co. Inc., Etats-Unis d'Amérique Intérêts

10 070 49 500

66 301

9 280 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

10 070 49 500 75 581 135 151 83 771 51 380 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Open Society Institute, Etats-Unis d'Amérique - Programme télévisé de santé publique : documentaires nationaux sur les soins palliatifs

10 956

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Communication pour la santé publique (XX53) 10 956 10 956 10 956 ________________________________________________________________________________________ 21 026 49 500 75 581 146 107 94 727 51 380 ________________________________________________________________________________________

Gestion des services de santé (XX54) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

27 430

(27 430)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Gestion des services de santé (XX54) 27 430 (27 430) ________________________________________________________________________________________ 27 430 (27 430) ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 243 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Europe (suite) Analyse des systèmes de santé et formation (XX56) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Région Toscane, Italie Intérêts

63 310 15 017

(63 310) (15 017) 1 100

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 63 310 15 017 (77 227) 1 100 1 100 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Région Toscane, Italie - Atelier sur les achats à visée sanitaire, Venise, 16-18 mai 2002

51 000

15 016

66 016

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Analyse des systèmes de santé et formation (XX56) 51 000 15 016 66 016 66 016 ________________________________________________________________________________________ 63 310 66 017 (62 211) 67 116 66 016 1 100 ________________________________________________________________________________________

Centre européen pour les services de soins de santé intégrés, Barcelone (XX57) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

2 480

(2 480)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Centre européen pour les services de soins de santé intégrés, Barcelone (XX57) 2 480 (2 480) ________________________________________________________________________________________

2 480 (2 480) ________________________________________________________________________________________

Soins de santé primaires (XX58) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

3 740

(3 740) 130

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Soins de santé primaires (XX58) 3 740 (3 610) 130 (6 648) 6 778 ________________________________________________________________________________________ 3 740 (3 610) 130 (6 648) 6 778 ________________________________________________________________________________________

Soins infirmiers et obstétricaux (XX59) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté 670 (670)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Soins infirmiers et obstétricaux (XX59) 670 (670) ________________________________________________________________________________________ 670 (670) ________________________________________________________________________________________

Maladies non transmissibles (XX60) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts 45 284 2 690 ________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 47 974 47 974 40 120 7 854 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 244 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Europe (suite) Contributions pour activités spécifiées Autriche - Programme intégré d'intervention contre les maladies non transmissibles à l'échelle nationale - Aide aux pays participants d'Europe centrale et orientale

8 954

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Maladies non transmissibles (XX60) 8 954 8 954 8 954 ________________________________________________________________________________________ 8 954 47 974 56 928 40 120 16 808 ________________________________________________________________________________________

Tabac (XX61) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Norvège Intérêts

24 810 14 600

73 920

23 550 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

24 810 14 600 97 470 136 880 113 330 23 550 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Finlande - Réunion des représentants nationaux (Helsinki, Finlande, août 2003) Pays-Bas - Plan d'action pour une Europe sans tabac Suisse - Conférence ministérielle de l'OMS pour une Europe sans tabac, (Varsovie, Pologne, 27 - 29 juin 2001) Glaxo SmithKline, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Projet de partenariat sur la dépendance du tabac Glaxo Wellcome, Pays-Bas - Projet de partenariat européen sur la dépendance du tabac Glaxo Wellcome Inc., Etats-Unis d'Amérique - Sevrage tabagique Novartis Consumer Health SA, Suisse - Projet de partenariat européen sur la dépendance du tabac Pharmacia & Upjohn AB, Suède - Projet de partenariat européen sur la dépendance du tabac SmithKline Beecham, Etats-Unis d'Amérique - Projet de partenariat sur la dépendance du tabac

53 706

50 179

3 527

25 455

22 268

3 187

70 000

206 737

165 242

41 495

19 714

16 422

3 292

8 185

5 581

2 604

83 769

56 086

27 683

55 920

21 968

33 952

21 269

2 307

18 962

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Tabac (XX61) 491 049 53 706 544 755 410 053 134 702 ________________________________________________________________________________________ 515 859 68 306 97 470 681 635 523 383 158 252 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 245 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Europe (suite) Santé mentale (XX62) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Autriche Allemagne Intérêts

9 439 71 079 16 126

31 073

5 340 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

9 439 87 205 36 413 133 057 105 167 27 890 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Finlande - Activités préparatoires de la Conférence ministérielle de la santé mentale, 2005

85 929

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Santé mentale (XX62) 85 929 85 929 85 929 ________________________________________________________________________________________ 9 439 173 134 36 413 218 986 191 096 27 890 ________________________________________________________________________________________

Promotion de la santé et santé des jeunes (XX63) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Autriche Allemagne Suisse Allgemeine Ortskrankenkasse für Niedersachsen (AOK), Allemagne Ville de Vienne, Autriche Johanniter Einrichtungen, Allemagne Intérêts

25 260 12 978 16 126 24 967 31 482 34 714 34 714

57 064

24 990 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

25 260 154 981 82 054 262 295 200 081 62 214 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Finlande - Examen des politiques de promotion de la santé en Finlande Suisse - Réseau européen des écoles-santé dans les pays d'Europe centrale et orientale et dans les Etats nouvellement indépendants - Roumanie - Audit des investissements sur les possibilités de développement de la santé

57 856

14 480

72 336

239 536

322 000

561 536

437 120

124 416

3 902

________________________________________________________________________________________ Total - Suisse Commission des Communautés européennes - Réseau européen des "écoles-santé" 243 438 322 000 565 438 437 120 128 318 ________________________________________________________________________________________

71 922

108 156

180 078

A57/20 Add. 1 Annexe Page 246 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Europe (suite) - Mesure de la qualité de vie des adultes âgés et relation avec le vieillissement en bonne santé

38 955

46 416

85 371

75 860

9 511

________________________________________________________________________________________ Total - Commission des Communautés européennes Johnson & Johnson European Corporate Social Responsibility Committee, Belgique - Réseau européen des "écoles-santé" Niedersachsen, Allemagne - Incitation à l'investissement pour la promotion de la santé sur les lieux de travail FNUAP - Acquisition de compétences psychosociales dans les Etats baltes

110 877 154 572 265 449 255 938 9 511 ________________________________________________________________________________________

13 287

8 013

7 992

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Promotion de la santé et santé des jeunes (XX63) 433 471 499 044 932 515 794 686 137 829 ________________________________________________________________________________________ 458 731 654 025 82 054 1 194 810 994 767 200 043 ________________________________________________________________________________________

Toxicomanies, alcool et drogues (XX64) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Norvège Intérêts

39 382 40 816

90 009

18 420 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

39 382 40 816 108 429 188 627 150 503 38 124 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées France - Etude épidémiologique sur l'alcool en Europe Pays-Bas - Plan d'action européen sur l'alcool - Groupe spécial sur la santé en milieu carcéral

62 226

158 828

221 054

188 968

32 086

117 043 240 000

87 618 142 898

29 425 97 102

________________________________________________________________________________________ Total - Pays-Bas Suisse - Plan d'action européen sur l'alcool 117 043 240 000 357 043 230 516 126 527 ________________________________________________________________________________________

30 506

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Toxicomanies, alcool et drogues (XX64) 209 775 398 828 608 603 449 990 158 613 ________________________________________________________________________________________ 249 157 439 644 108 429 797 230 600 493 196 737 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 247 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de l'Europe (suite) Nutrition (XX65) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Food Commission Research Charity Ltd, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Intérêts

30 610

1 490

6 032 12 080 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

30 610 6 032 13 570 50 212 19 689 30 523 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées France - Mise au point de politiques et de plans d'action sur l'alimentation et la nutrition dans les pays d'Europe centrale et orientale Norvège - Nutrition et santé pour la femme et l'enfant dans la région de Barents, Fédération de Russie, phase II - Mise en oeuvre de l'initiative des hôpitaux "amis des bébés" au nord-ouest de la Russie - Services de soins de santé "amis de la mère et de l'enfant" - Santé nutritionnelle des jeunes enfants dans le nord-ouest de la Russie, Phase IV - Evaluation des politiques nutritionnelles dans le nord-ouest de la Russie phase V

36 662

20 355

16 307

(1)

32 827

4 115

28 712

30 923

53 679

24 930

78 609

29 925

(10)

29 915

________________________________________________________________________________________ Total - Norvège Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Directives sur l'alimentation de complément et la carence martiale 117 430 54 855 (11) 172 274 112 639 59 635 ________________________________________________________________________________________

14 881

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Nutrition (XX65) 168 973 54 855 (11) 223 817 132 994 90 823 ________________________________________________________________________________________ 199 583 60 887 13 559 274 029 152 683 121 346 ________________________________________________________________________________________

VIH/SIDA et maladies sexuellement transmissibles (XX66) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

100 798

(100 798)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - VIH/SIDA et maladies sexuellement transmissibles (XX66) 100 798 (100 798) ________________________________________________________________________________________ 100 798 (100 798) ________________________________________________________________________________________

Total - Fonds bénévole pour la promotion de la santé - Contributions diverses à objet désigné - Bureau régional de l'Europe

13 576 018 33 440 519 1 260 428 48 276 965 34 359 840 13 917 125 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 248 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de la Méditerranée orientale NIVEAU REGIONAL: (XY00) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

12 120

3 4 640

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - NIVEAU REGIONAL: (XY00) 12 120 4 643 16 763 16 763 ________________________________________________________________________________________ 12 120 4 643 16 763 16 763 ________________________________________________________________________________________

Secours d'urgence et action humanitaire (XY01) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Ligue des Etats arabes Intérêts

24 088 18 055 7 400

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 24 088 18 055 7 400 49 543 20 356 29 187 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Canada - Fièvre de la vallée du Rift au Yémen Japon - Aide aux populations touchées par la guerre pour lutter contre les maladies diarrhéiques - Aide aux populations touchées par la guerre pour lutter contre la fièvre jaune

11 460

4 377

7 083

64 000

77 100

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Norvège - Appel d'urgence (Eradication de la poliomyélite) en faveur de l'Afghanistan Suisse - Atelier de consultation sur la santé et la sécurité humaines, Le Caire, avril 2002 Groupe de la Banque africaine de développement - Secours d'urgence, Soudan Programme arabe du Golfe pour les Organismes de Développement des Nations Unies (AGFUND) - Fourniture de services médicaux d'urgence en Jordanie et au Qatar - Inondations au Soudan, secours 141 100 141 100 141 100 ________________________________________________________________________________________

49 235

23 392

56 558

55 499

1 059

12 045 25 000

(12 045) 25 000 25 000

37 045 (12 045) 25 000 25 000 ________________________________________________________________________________________

100 000

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Secours d'urgence et action humanitaire (XY01) 154 298 264 492 (12 045) 406 745 157 503 249 242 ________________________________________________________________________________________ 178 386 282 547 (4 645) 456 288 177 859 278 429 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 249 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de la Méditerranée orientale (suite) Politique et coopération en matière de recherche (XY04) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

2 670 1 750

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 2 670 1 750 4 420 4 420 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Etats-Unis d'Amérique - Recherche en santé, formation à la recherche et autres activités liées à la santé, Maroc

22 600

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Politique et coopération en matière de recherche (XY04) 22 600 22 600 22 600 ________________________________________________________________________________________ 25 270 1 750 27 020 27 020 ________________________________________________________________________________________

Systèmes de santé (XY11) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Ligue des Etats arabes Divers Intérêts

158 298 13 550 2 500 15 690

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 158 298 16 050 15 690 190 038 74 636 115 402 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Canada - Projet des besoins minimums de base - Système de génération de revenus en Somalie Programme arabe du Golfe pour les Organismes de Développement des Nations Unies (AGFUND) - Mise au point de matériels d'apprentissage et d'enseignement en arabe - Equiper l'Hôpital islamique de la Charité à Tripoli (Liban) - Réseau électronique régional d'information sur l'hygiène du milieu, 13 pays

28 000

88 596 3 727

35 000

4 435

30 565

________________________________________________________________________________________ Total - Programme arabe du Golfe pour les Organismes de Développement des Nations Unies (AGFUND) Elrahma Charity Trust, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Soins de santé primaires durables & besoins fondamentaux du développement, deux districts

92 323 35 000 127 323 4 435 122 888 ________________________________________________________________________________________

17 125

A57/20 Add. 1 Annexe Page 250 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de la Méditerranée orientale (suite) Centre de recherches pour le développement international, Canada - Atelier sur le commerce des services de santé au Moyen-Orient et en Afrique du Nord UNICEF - Production de films et de matériels audiovisuels d'enseignement/apprentissage sur les soins de santé primaires

39 859

18 938

20 921

26 115

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Systèmes de santé (XY11) 163 563 74 859 238 422 77 488 160 934 ________________________________________________________________________________________ 321 861 90 909 15 690 428 460 152 124 276 336 ________________________________________________________________________________________

Sécurité transfusionnelle et technologie clinique (XY15) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

1 090 760

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 1 090 760 1 850 1 850 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Boehringer Mannheim GMBH, Allemagne - Assurance de la qualité dans les laboratoires cliniques, conférence (Amman, mars/avril 1993)

10 999

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Sécurité transfusionnelle et technologie clinique (XY15) 10 999 10 999 10 999 ________________________________________________________________________________________ 12 089 760 12 849 10 999 1 850 ________________________________________________________________________________________

Maladies non transmissibles (XY21) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Italie Azeeb Trade Co., Arabie saoudite Intérêts

940 53 750 10 674 2 870

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 940 64 424 2 870 68 234 60 889 7 345 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Impact-EMR, Arabie saoudite - Maladies non transmissibles (en services - experts) Fondation saoudienne d'ophtalmologie, Arabie saoudite - Prévention de la cécité en Méditerranée orientale (Médecin)

382 625

(6 679)

6 679

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées 382 625 382 625 375 946 6 679 ________________________________________________________________________________________

Total - Maladies non transmissibles (XY21)

940 447 049 2 870 450 859 436 835 14 024 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 251 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de la Méditerranée orientale (suite) Santé et recherche génésiques (XY23) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

5 210 3 910

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 5 210 3 910 9 120 9 120 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Commission des Communautés européennes - Projet de soins de santé maternelle et infantile et planification familiale au Yémen ONUSIDA - Réunion sur la promotion de la santé sexuelle et génésique dans la Région de la Méditerranée orientale à Hammamet, Tunisie, 8-11 décembre 2003

50 641

22 000

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Santé et recherche génésiques (XY23) 50 641 22 000 72 641 22 000 50 641 ________________________________________________________________________________________ 55 851 22 000 3 910 81 761 22 000 59 761 ________________________________________________________________________________________

Nutrition, santé et développement (XY25) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

82 330 25 530

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 82 330 25 530 107 860 107 860 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Pays-Bas - Renforcement des compétences pour la nutrition dans les pays de la Région de la Méditerranée orientale Etats-Unis d'Amérique - Malnutrition due à une carence en micronutriments prévention et lutte - Malnutrition due à une carence en micronutriments prévention et lutte

41 947

(41 947)

113 286

299 506

(57 063)

355 729

348 311

7 418

40 000

81 023

(41 023)

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Programme arabe du Golfe pour les Organismes de Développement des Nations Unies (AGFUND) - Initiative régionale pour l'amélioration de la formation sanitaire sur les pratiques d'irradiation des aliments 113 286 339 506 (57 063) 395 729 429 334 (33 605) ________________________________________________________________________________________

33 206

25 607

7 599

A57/20 Add. 1 Annexe Page 252 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de la Méditerranée orientale (suite) - Formation sur la mise en oeuvre de l'analyse des risques maîtrise des points critiques (HACCP) pour la salubrité des aliments, dix pays

31 238

29 660

1 578

________________________________________________________________________________________ Total - Programme arabe du Golfe pour les Organismes de Développement des Nations Unies (AGFUND) Centre de recherches pour le développement international, Canada - Atelier interpays sur l'huile et séminaire sur l'enrichissement de la farine Initiative pour les micronutriments, Canada - Projets nationaux d'enrichissement de la farine en Méditerranée orientale et en Afrique du Nord

64 444 64 444 55 267 9 177 ________________________________________________________________________________________

76 282

70 267

6 015

119 591

98 721

(5 935)

212 377

150 282

62 095

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Nutrition, santé et développement (XY25) 415 550 438 227 (104 945) 748 832 705 150 43 682 ________________________________________________________________________________________ 497 880 438 227 (79 415) 856 692 705 150 151 542 ________________________________________________________________________________________

Protection de l'environnement humain (XY26) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Canada Intérêts

14 929 13 978 21 330

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 14 929 13 978 21 330 50 237 13 978 36 259 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Fonds arabe pour le Développement économique et social - Gestion et réutilisation des eaux usées dans les pays arabes Programme arabe du Golfe pour les Organismes de Développement des Nations Unies (AGFUND) - Renforcement des capacités par une plus grande prise de conscience des questions de santé et d'environnement dans dix pays de la Méditerranée orientale - Centre pour les activités d'hygiène du milieu (Amman) - Phase II - Contrôle de la qualité de l'eau de boisson et rôle des femmes dans l'assainissement dans douze pays de Méditerranée orientale - Mise au point d'un programme de sécurité chimique dans sept pays de la Méditerranée orientale

155 284

151 907

3 377

36 286

26 602

9 684

4 065

1 870

2 195

33 986

30 000

63 986

15 493

48 493

35 000

A57/20 Add. 1 Annexe Page 253 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de la Méditerranée orientale (suite) - Protection de l'environnement pour la santé et le développement dans 14 pays de la Méditerranée orientale - Protection de l'environnement pour la santé et le développement au Koweït - Salubrité des aliments : saturnisme : situation dans 9 pays - Projet Villes-Santé - Etats du Golf arabique - Projet Villes-santé pour améliorer l'état de santé des femmes et des enfants dans dix pays de la Méditerranée orientale - Rôle des communautés et des ONG dans la sensibilisation et l'éducation en matière d'hygiène pour une gestion des déchets solides respectueuse de la santé dans neuf pays - Centre de formation du personnel du Liban-Sud / Liban - Renforcement des capacités de pays concernant l'impact sur la salubrité de l'environnement - Renforcement des systèmes nationaux d'information sur la gestion de l'hygiène du milieu dans dix pays de la Méditerranée orientale - Formation sur les moyens de protéger l'environnement des vecteurs de maladie dans seize pays de la Méditerranée orientale - Formation à la santé et l'environnement et leurs incidences pour la mère et l'enfant - Programme d'approvisionnement en eau et d'assainissement dans quinze pays arabes 57 656

76 039

69 384

6 655

33 445

10 942

22 503

36 000 100 000

36 000 157 656

27 901 81 475

8 099 76 181

26 101

28 902

20 029

8 873

100 000

97 478

2 522

30 000

22 390

7 610

15 076

(5 278)

20 354

19 235

5 762

13 473

74 849

59 596

15 253

________________________________________________________________________________________ Total - Programme arabe du Golfe pour les Organismes de Développement des Nations Unies (AGFUND) HCR - Projet d'approvisionnement en eau de la ville de Faizabad (Afghanistan) Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS) - Mission de contrôle de la qualité de l'eau, nord de l'Iraq Banque mondiale - Intégration de la gestion des déchets médicaux

570 667 166 000 736 667 459 772 276 895 ________________________________________________________________________________________

16 784

372 109

358 836

13 273

60 496

51 442

9 054

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Protection de l'environnement humain (XY26) 742 735 598 605 1 341 340 1 038 741 302 599 ________________________________________________________________________________________ 757 664 612 583 21 330 1 391 577 1 052 719 338 858 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 254 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de la Méditerranée orientale (suite) Promotion de la santé (XY27) Contributions pour activités spécifiées Programme arabe du Golfe pour les Organismes de Développement des Nations Unies (AGFUND) - Education sur la santé et l'environnement au Liban

30 000

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Promotion de la santé (XY27) 30 000 30 000 30 000 ________________________________________________________________________________________ 30 000 30 000 30 000 ________________________________________________________________________________________

Maladies transmissibles - Surveillance (XY31) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

31 890 4 150

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 31 890 4 150 36 040 19 300 16 740 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Programme arabe du Golfe pour les Organismes de Développement des Nations Unies (AGFUND) - Aide d'urgence pour l'épidémie de méningite et la lutte antipaludique au Soudan - Programme élargi de vaccination dans la Région de la Méditerranée orientale

90 000

53 797

36 203

37 949

(37 949)

________________________________________________________________________________________ Total - Programme arabe du Golfe pour les Organismes de Développement des Nations Unies (AGFUND) Union internationale contre la tuberculose et les maladies respiratoires (IUATLD), France - Programme national de lutte contre la propagation de la tuberculose, Pakistan

90 000 90 000 91 746 (1 746) ________________________________________________________________________________________

113 000

76 388

36 612

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Maladies transmissibles Surveillance (XY31) 90 000 113 000 203 000 168 134 34 866 ________________________________________________________________________________________ 121 890 113 000 4 150 239 040 187 434 51 606 ________________________________________________________________________________________

Maladies transmissibles - Prévention et lutte (XY32) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté France Intérêts

2 560 79 818

(1)

4 910 ________________________________________________________________________________________

Total - Activités non spécifiées

2 560 79 818 4 909 87 287 87 287 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 255 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de la Méditerranée orientale (suite) Contributions pour activités spécifiées Jamahiriya arabe libyenne - Situation d'urgence due à l'épidémie de choléra à Djibouti Norvège - Epidémie de choléra en Afghanistan Etats-Unis d'Amérique - Lutte antituberculeuse au Pakistan Programme arabe du Golfe pour les Organismes de Développement des Nations Unies (AGFUND) - Surveillance de la tuberculose multirésistante dans cinq pays Union internationale contre la tuberculose et les maladies respiratoires (IUATLD), France - Soutien au cours sur la recherche antituberculeuse Société philantropique du Qatar, Pakistan - Faire reculer le paludisme en Afghanistan

775

776

2 312

285 000

391 026

(106 026)

45 000

124 300

102 033

22 267

150 000

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Maladies transmissibles Prévention et lutte (XY32) 3 087 604 300 1 607 388 646 147 (38 759) ________________________________________________________________________________________ 5 647 684 118 4 910 694 675 646 147 48 528 ________________________________________________________________________________________

VIH/SIDA (XY35) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Banque mondiale Intérêts

3 600 49 716 32 110

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 3 600 49 716 32 110 85 426 49 717 35 709 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Allemagne - Renforcement des capacités pour une meilleure utilisation des ressources financières dans la lutte contre le VIH/SIDA ONUSIDA - Accélérer la prévention du VIH/SIDA parmi les consommateurs de drogues en République islamique d'Iran - Evaluation globale de la situation et de l'action en matière de VIH/SIDA en Egypte Elaboration de méthodes communautaires d'éducation et de communication sur le VIH/SIDA pour les jeunes des bidonvilles de Damas, Syrie

64 985

3 678

61 307

77 910

76 736

1 174

28 113

9 821

18 292

7 038

A57/20 Add. 1 Annexe Page 256 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de la Méditerranée orientale (suite) - Prévention du VIH et des MST auprès des jeunes en Jordanie - Activités liées au VIH/SIDA (médecin) - Prévention du VIH/SIDA et des IST par l'éducation des jeunes entre eux au Sultanat d'Oman - Activités relatives aux fonds pour l'accélération du programme au Maroc - Soutien de la mise en oeuvre des politiques à Djibouti - Atelier de formation aux méthodes permettant de faire des estimations et des projections dans le domaine du VIH/SIDA - Budget et plan de travail unifiés pour 2002-2003

56 604 24 000

53 968 24 000

2 636

47 736

16 470 50 000

16 470 2 830 47 170

26 597 625 000

26 002 596 484

595 28 516

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - VIH/SIDA (XY35) 217 401 807 052 1 024 453 864 763 159 690 ________________________________________________________________________________________ 221 001 856 768 32 110 1 109 879 914 480 195 399 ________________________________________________________________________________________

Eradication de la poliomyélite (XY40) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

215 810 91 130

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 215 810 91 130 306 940 215 810 91 130 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Canada - Initiative pour l'éradication de la poliomyélite au Pakistan Oman - Eradication de la poliomyélite dans la Région de la Méditerranée orientale Etats-Unis d'Amérique - Eradication de la poliomyélite (en services - experts) Rotary International - Activités de surveillance de la paralysie flasque aiguë et appui opérationnel à des activités de vaccination supplémentaire au Pakistan - Activités de surveillance de la paralysie flasque aiguë au Soudan méridional - Eradication de la poliomyélite - Renforcement de la chaîne du froid en Somalie - Soutien opérationnel en Afghanistan - Soutien opérationnel au Pakistan - Soutien opérationnel au Pakistan

816 298

816 299

(1)

100 000

1 357 253

(3)

(4 527)

(1)

(4 526)

161 143 705 000 1 000 000 1 750 000 6 870

161 143 705 000 1 006 870 1 750 000

161 142

1 705 000

964 374

42 496 1 750 000

A57/20 Add. 1 Annexe Page 257 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional de la Méditerranée orientale (suite) - Eradication de la poliomyélite dans la Région de la Méditerranée orientale (Afghanistan et Pakistan), Phase X - Eradication de la poliomyélite dans la Région de la Méditerranée orientale, Phase I - Eradication de la poliomyélite dans la Région de la Méditerranée orientale, Phase II - Eradication de la poliomyélite dans la Région de la Méditerranée orientale, Phase III - Eradication de la poliomyélite dans la Région de la Méditerranée orientale, Phase IV - Eradication de la poliomyélite dans la Région de la Méditerranée orientale, Phase IX - Eradication de la poliomyélite dans la Région de la Méditerranée orientale, Phase V - Eradication de la poliomyélite dans la Région de la Méditerranée orientale, phase VI - Eradication de la poliomyélite dans la Région de la Méditerranée orientale, phase VII - Eradication de la poliomyélite dans la Région de la Méditerranée orientale, phase VIII - Poliomyélite : soutien opérationnel pour le Pakistan - Surveillance de la poliomyélite : frais de fonctionnement en Afghanistan, en Egypte, au nord et au sud du Soudan, au Pakistan, en Somalie et pour le Bureau régional - Surveillance dans la Région de la Méditerranée orientale

600 000

(5 565)

(1 134)

(4 431)

(427)

24 964

(24 964)

49 733

(37 400)

12 333

(5)

12 338

3 331 000

72 020

3 403 020

3 331 000

72 020

18 129

(18 129)

104 208

(75 000)

29 208

149 240

(120 810)

28 430

(1)

28 431

1 267 733

19 467

1 287 200

1 253 183

34 017

357 693

2 117 500 1 500 000

28 530

2 146 030 1 500 000

2 117 499

28 531 1 500 000

________________________________________________________________________________________ Total - Rotary International Rotary Pakistan, Pakistan - Achat de matériel pour le séquençage du génome au Pakistan Société du Croissant-Rouge de l'Arabie Saoudite, Arabie saoudite - Eradication de la poliomyélite au Yémen 5 100 158 7 672 500 203 747 12 976 405 8 783 747 4 192 658 ________________________________________________________________________________________

357 065

102 616

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Eradication de la poliomyélite (XY40) 5 200 158 10 305 732 203 747 15 709 637 11 416 980 4 292 657 ________________________________________________________________________________________ 5 415 968 10 305 732 294 877 16 016 577 11 632 790 4 383 787 ________________________________________________________________________________________

Total - Fonds bénévole pour la promotion de la santé - Contributions diverses à objet désigné - Bureau régional de la Méditerranée orientale

7 626 567 13 882 933 302 940 21 812 440 15 938 537 5 873 903 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 258 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional du Pacifique occidental

NIVEAU REGIONAL: (XZ00) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

12 986

(17) 3 430

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 12 986 3 413 16 399 16 399 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Japon - Allocation du fonds de réserve, 2003

200 000

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - NIVEAU REGIONAL: (XZ00) 200 000 200 000 200 000 ________________________________________________________________________________________ 12 986 203 413 216 399 216 399 ________________________________________________________________________________________

Lutte contre les maladies transmissibles (XZ10) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

342 120 345 850

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 342 120 345 850 687 970 687 970 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Etats-Unis d'Amérique - Renforcement de la capacité de surveillance de la grippe en Asie

74 865

232 215

(157 350)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Lutte contre les maladies transmissibles (XZ10) 74 865 74 865 232 215 (157 350) ________________________________________________________________________________________ 342 120 74 865 345 850 762 835 232 215 530 620 ________________________________________________________________________________________

Vaccination et mise au point de vaccins (XZ11) Contributions pour activités spécifiées Australie - Programme élargi de vaccination au Cambodge - Programme élargi de vaccination au Cambodge, phase I - Programme élargi de vaccination au Cambodge, phase II - Programme élargi de vaccination en République démocratique populaire lao - Programme élargi de vaccination dans les pays des îles du Pacifique - Programme élargi de vaccination dans la Région du Pacifique occidental - Programme élargi de vaccination dans la Région du Pacifique occidental (Médecin) - Programme élargi de vaccination dans la Région du Pacifique occidental, phase II (126 903) 127 207

602 635

602 635 (126 903) 127 207

566 556

36 079 (126 903)

127 207

2 874

105 720

108 594

93 870

11 825

105 695

87 533

18 162

20 124

16 148

3 976

762 431

757 551

4 880

A57/20 Add. 1 Annexe Page 259 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional du Pacifique occidental (suite) - Programme élargi de vaccination dans la Région du Pacifique occidental, phase III - Projet d'élimination du tétanos néonatal et de vaccination sans danger, Chine - Surveillance de la poliomyélite, vaccination systématique et lutte antirougeoleuse dans la région Asie-Pacifique

779 176

175 324

603 852

1 165 361

66 130

1 231 491

1 068 746

162 745

856 254

856 253

________________________________________________________________________________________ Total - Australie Japon - Accroître la vaccination dans la Région du Pacifique occidental Luxembourg - Chaîne du froid et sécurité des injections dans la région autonome du Tibet - Programme élargi de vaccination, Province de Qinghai, Chine 2 044 965 2 355 610 66 130 4 466 705 3 763 913 702 792 ________________________________________________________________________________________

7 903

3 118

185 332

112 676

298 008

290 713

7 295

________________________________________________________________________________________ Total - Luxembourg Rotary International - Subvention pour une riposte rapide - Chine 188 450 112 676 301 126 290 713 10 413 ________________________________________________________________________________________

1 539

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Vaccination et mise au point de vaccins (XZ11) 2 242 857 2 468 286 66 130 4 777 273 4 054 626 722 647 ________________________________________________________________________________________ 2 242 857 2 468 286 66 130 4 777 273 4 054 626 722 647 ________________________________________________________________________________________

Lutte antipaludique (XZ1201) Contributions pour activités non spécifiées Fédération des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Cambodge

9 170

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 9 170 9 170 8 964 206 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Japon - Lutte contre des flambées de paludisme dans les hauts plateaux de Papouasie-Nouvelle-Guinée - Paludisme et autres maladies à transmission vectorielle et parasitoses

7 488

24 077

________________________________________________________________________________________ Total - Japon 31 565 31 565 31 565 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 260 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional du Pacifique occidental (suite) Suède - Savoir-faire suédois Etats-Unis d'Amérique - Réseau asiatique de formation sur le paludisme (Actmalaria) - Lutte contre la dengue, Cambodge - Ralentir l'émergence et la propagation du paludisme polypharmacorésistant au Cambodge (14 491)

12 000

7 040

4 960

322 000 17 000 (2)

322 000 2 507

384 593 2 507

(62 593)

665 000

833 820

(168 820)

________________________________________________________________________________________ Total - Etats-Unis d'Amérique Banque asiatique de Développement, Philippines - Faire reculer le paludisme : initiative dans la sous-région du Grand-Mékong Commission des Communautés européennes - Lutte antipaludique au Cambodge, en République démocratique populaire lao et au Viet Nam (14 491) 1 004 000 (2) 989 507 1 220 920 (231 413) ________________________________________________________________________________________

350 000

310 356

39 644

105 203

238 574

343 777

266 026

77 751

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Lutte antipaludique (XZ1201) 122 277 1 592 574 11 998 1 726 849 1 804 342 (77 493) ________________________________________________________________________________________ 122 277 1 601 744 11 998 1 736 019 1 813 306 (77 287) ________________________________________________________________________________________

Autres parasitoses et maladies à transmission vectorielle (XZ1202) Contributions pour activités spécifiées Luxembourg - Lutte contre les parasitoses intestinales au Laos - Parasitoses au Viet Nam

65 539 100 005

65 539 8 146 91 859

________________________________________________________________________________________ Total - Luxembourg Etats-Unis d'Amérique - Programme national de lutte contre la dengue hémorragique au Cambodge Fondation commémorative Sasakawa pour la santé, Japon - Lutte contre la schistosomiase et les helminthiases intestinales au Cambodge 65 539 100 005 165 544 73 685 91 859 ________________________________________________________________________________________

382 000

407 203

(25 203)

16 872

85 313

102 185

91 284

10 901

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Autres parasitoses et maladies à transmission vectorielle (XZ1202) 82 411 567 318 649 729 572 172 77 557 ________________________________________________________________________________________

82 411 567 318 649 729 572 172 77 557 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 261 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional du Pacifique occidental (suite) Lutte antilèpreuse (XZ1301) Contributions pour activités spécifiées Pacific Leprosy Foundation, Nouvelle-Zélande - Elimination de la lèpre dans le Pacifique Sud

16 231

29 380

45 611

1 200

44 411

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Lutte antilèpreuse (XZ1301) 16 231 29 380 45 611 1 200 44 411 ________________________________________________________________________________________ 16 231 29 380 45 611 1 200 44 411 ________________________________________________________________________________________

Halte à la tuberculose (XZ1302) Contributions pour activités spécifiées Australie - Halte à la tuberculose dans la Région du Pacifique occidental - Atelier de formation Asie-Pacifique sur la lutte antituberculeuse (Sydney, Australie, 3 - 7 février 1997)

256 032

307 502

563 534

473 381

90 153

1 703

________________________________________________________________________________________ Total - Australie Japon - Halte à la tuberculose (en services - experts) - Halte à la tuberculose dans la Région du Pacifique occidental 257 735 307 502 565 237 473 381 91 856 ________________________________________________________________________________________

106 500

495 519

(3 121)

498 640

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Etats-Unis d'Amérique - Initiative régionale Halte à la tuberculose - Lutte antituberculeuse en Asie et au Proche-Orient (768) 495 519 106 500 602 019 103 379 498 640 ________________________________________________________________________________________

680 000 207 000

680 000 206 232

886 550 206 232

(206 550)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Halte à la tuberculose (XZ1302) 752 486 1 301 002 2 053 488 1 669 542 383 946 ________________________________________________________________________________________ 752 486 1 301 002 2 053 488 1 669 542 383 946 ________________________________________________________________________________________

Infections sexuellement transmissibles, y compris le VIH/SIDA (XZ14) Contributions pour activités non spécifiées Académie chinoise de traduction, Chine

6 500

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 6 500 6 500 6 500 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Australie - Activités de prévention du SIDA dans le Pacifique sud

1 432

960

472

A57/20 Add. 1 Annexe Page 262 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional du Pacifique occidental (suite) - Mise au point d'une stratégie nationale de lutte contre le VIH/SIDA aux Philippines - Services types de santé communautaire et de dépistage des MST dans les zones de prostitution aux Philippines

37 701

22 293

15 408

35 251

33 201

2 050

________________________________________________________________________________________ Total - Australie France - Lutte contre les maladies transmissibles au Cambodge (Médecin) - Lutte contre le SIDA au Cambodge et en Chine 74 384 74 384 56 454 17 930 ________________________________________________________________________________________

135 929 151 138

84 108 122 910

51 821 28 228

________________________________________________________________________________________ Total - France Japon - Activités de lutte contre le SIDA dans la Région du Pacifique occidental Luxembourg - Lutte contre le VIH/SIDA au Viet Nam Norvège - Prévention du VIH/SIDA au Viet Nam Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Prévention du VIH au Viet Nam Etats-Unis d'Amérique - Système de surveillance sentinelle du VIH, Philippines Fondation commémorative Sasakawa pour la santé, Japon - Renforcement des capacités des groupes d'entraide de personnes vivant avec le VIH/SIDA (PVS) ONUSIDA - Renforcement des ripostes nationales aux VIH/SIDA au Viet Nam - Fonds d'accélération du programme de prévention du VIH, Cambodge - Surveillance du VIH/SIDA/MST en Chine - Réunion sur la promotion de l'utilisation du préservatif dans des situations à haut risque en Asie - Réunion sur le Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme dans les îles du Pacifique - Riposte nationale multisectorielle au VIH/SIDA au Samoa, dans les Iles Cook, dans les Samoa américaines, à Tokélaou et à Nioué 150 000 135 929 151 138 287 067 207 018 80 049 ________________________________________________________________________________________

1 793

117 109

167 886

284 995

260 416

24 579

282 087

1 045 807

8 460

1 054 267

230 078

824 189

(214 277)

629 981

415 704

480 891

(65 187)

82 800

63 888

18 912

5 320

889

4 431

75 200

75 200 150 000

45 048 149 725

30 152 275

2 927

2 852

23 000

21 595

1 405

35 000

A57/20 Add. 1 Annexe Page 263 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional du Pacifique occidental (suite) - Prévention de la transmission du VIH dans les pays des îles du Pacifique - Spécialiste de la santé publique/épidémiologiste chargé du VIH/SIDA - Spécialistes de la santé publique/épidémiologistes chargés des activités concernant les MST et le VIH/SIDA - Infections sexuellement transmissibles (VIH compris)et soins - Infections sexuellement transmissibles (VIH compris)et soins dans la Région du Pacifique occidental - Analyse de situation et modèles pilotes en matière de conseil et dépistage volontaire en Chine - Renforcement de la sécurité transfusionnelle au Cambodge - Atelier de formation aux méthodes permettant de faire des estimations et des projections dans le domaine du VIH/SIDA - Budget et plan de travail unifiés pour 2002-2003 - Groupe spécial régional des Nations Unies sur les soins et le soutien 58 800

79 000

13 643

65 357

188 679

180 471

33 740

146 731

200 000

27 357

172 643

200 000

100 000

100 000 58 800

5 660 56 050

94 340 2 750

11 253 875 000

10 821 813 800

432 61 200

10 000

________________________________________________________________________________________ Total - ONUSIDA Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la commune, Etats-Unis d'Amérique - Développement de réseaux de sécurité sociale pour la santé 586 197 1 608 453 2 194 650 1 226 180 968 470 ________________________________________________________________________________________

344 004

194 368

149 636

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Infections sexuellement transmissibles, y compris le VIH/SIDA (XZ14) 1 045 139 3 968 152 8 460 5 021 751 2 721 086 2 300 665 ________________________________________________________________________________________

1 045 139 3 974 652 8 460 5 028 251 2 721 086 2 307 165 ________________________________________________________________________________________

Maladies transmissibles - Surveillance et action (XZ15) Contributions pour activités spécifiées Australie - Organisation des secours lors de la flambée de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) dans la Région du Pacifique occidental - Organisation des secours lors de la flambée de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) dans la Région du Pacifique occidental - Chine

793 800

277 456

516 344

99 555

________________________________________________________________________________________ Total - Australie Japon - Organisation des secours en cas de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) 893 355 893 355 277 456 615 899 ________________________________________________________________________________________

2 988 000

11 860

2 999 860

2 988 000

11 860

A57/20 Add. 1 Annexe Page 264 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional du Pacifique occidental (suite) Nouvelle-Zélande - Lutte contre le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) en Chine - Activités liées au syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS)

407 050

39 521

367 529

173 354

57 953

115 401

________________________________________________________________________________________ Total - Nouvelle-Zélande Commission des Communautés européennes - Alerte et action en cas de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) Préparation à la flambée de SRAS en République démocratique populaire lao 580 404 580 404 97 474 482 930 ________________________________________________________________________________________

464 208

7 419

456 789

147 830

21 699

126 131

- Soutien de la préparation et de la riposte au syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) au Cambodge

118 586

49 495

69 091

________________________________________________________________________________________ Total - Commission des Communautés européennes Fondation Rockefeller, Etats-Unis d'Amérique - Projet de surveillance épidémiologique dans le Bassin du Mékong (MBDS), réseau informatisé de surveillance

730 624 730 624 78 613 652 011 ________________________________________________________________________________________

87 325

53 119

34 206

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Maladies transmissibles Surveillance et action (XZ15) 5 279 708 11 860 5 291 568 3 494 662 1 796 906 ________________________________________________________________________________________ 5 279 708 11 860 5 291 568 3 494 662 1 796 906 ________________________________________________________________________________________

Eradication de la poliomyélite (XZ16) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté

(1)

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 1 (1) ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Australie - Certification de l'éradication de la poliomyélite dans les pays et zones insulaires du Pacifique - Eradication de la poliomyélite en Chine

1 51 310

________________________________________________________________________________________ Total - Australie Japon - Eradication de la poliomyélite (programme élargi de vaccination) (en services experts) 51 311 51 311 1 51 310 ________________________________________________________________________________________

78 600

A57/20 Add. 1 Annexe Page 265 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional du Pacifique occidental (suite) Etats-Unis d'Amérique - Eradication de la poliomyélite (en services - experts) Agency for Cooperation in International Health, Japon - Eradication de la poliomyélite dans la Région du Pacifique occidental Rotary International - Eradication de la poliomyélite en Papouasie-Nouvelle-Guinée - Eradication de la poliomyélite dans la Région du Pacifique occidental, Phase I - Eradication de la poliomyélite dans la Région du Pacifique occidental, Phase II - Eradication de la poliomyélite dans la Région du Pacifique occidental, Phase III - Riposte rapide à la poliomyélite : Chine

608 817

17 768

21 470

6 965

13 262

(13 262)

2 724 29 248

(3 394)

(670) 29 248

________________________________________________________________________________________ Total - Rotary International Rotary Japon, Japon - Eradication de la poliomyélite dans la Région du Pacifique occidental - Eradication de la poliomyélite dans la Région du Pacifique occidental, 2002 73 669 (16 656) 57 013 57 013 ________________________________________________________________________________________

53 975

14 147

39 828

22 901

________________________________________________________________________________________ Total - Rotary Japon, Japon Shinnyo-En, Japon - Eradication de la poliomyélite au Viet Nam 53 975 22 901 76 876 37 048 39 828 ________________________________________________________________________________________

77 371

159 889

237 260

183 400

53 860

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Eradication de la poliomyélite (XZ16) 274 094 870 207 (16 656) 1 127 645 925 634 202 011 ________________________________________________________________________________________ 274 095 870 207 (16 657) 1 127 645 925 634 202 011 ________________________________________________________________________________________

Pour des communautés et populations en bonne santé (XZ20) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

83 860 82 870

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Pour des communautés et populations en bonne santé (XZ20) 83 860 82 870 166 730 166 730 ________________________________________________________________________________________ 83 860 82 870 166 730 166 730 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 266 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional du Pacifique occidental (suite) Promotion de la santé (XZ21) Contributions pour activités non spécifiées Divers

2 416

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 2 416 2 416 2 416 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Japon - Lutte contre l'alcoolisme et l'abus des drogues dans la Région du Pacifique occidental - Abus de l'alcool et des drogues dans la Région du Pacifique occidental en 2001 prévention et lutte

70 681

16 461

(6 137)

22 598

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Luxembourg - Renforcement de l'éducation sanitaire dans les écoles au Laos 87 142 87 142 (6 137) 93 279 ________________________________________________________________________________________

192 100

22 745

169 355

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Promotion de la santé (XZ21) 87 142 192 100 279 242 16 608 262 634 ________________________________________________________________________________________ 87 142 194 516 281 658 19 024 262 634 ________________________________________________________________________________________

Santé et développement de l'enfant et de l'adolescent (XZ2210) Contributions pour activités spécifiées Japon - Recherche et formation concernant certaines maladies prévalentes dans la Région du Pacifique occidental Luxembourg - Santé génésique au Laos Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux - Améliorer la vie des adolescents en Mongolie

162 753 55 651

57 866

161 923

219 789

211 987

7 802

276 270 161 923 438 193 430 391 7 802 ________________________________________________________________________________________

Nutrition (XZ2220) Contributions pour activités spécifiées Australie - Projet d'élimination des troubles dus à une carence en iode, Chine, Région autonome du Tibet

179 334

144 933

324 267

99 356

224 911

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Nutrition (XZ2220) 179 334 144 933 324 267 99 356 224 911 ________________________________________________________________________________________ 179 334 144 933 324 267 99 356 224 911 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 267 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional du Pacifique occidental (suite) Santé génésique (XZ23) Contributions pour activités non spécifiées Japon

9 985

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 9 985 9 985 9 985 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Pays-Bas - Plan quinquennal sur la maternité sans risque Phase préparatoire - Evaluation de la maternité sans risque au Viet Nam

29 980 29 980

20 (1 986)

30 000 27 994

________________________________________________________________________________________ Total - Pays-Bas Suède - Savoir-faire suédois FNUAP - Elaboration de recommandations cliniques en matière de santé génésique 59 960 (1 966) 57 994 57 994 ________________________________________________________________________________________ (1) (3 403) (3 404) (3 404)

10 186

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Santé génésique (XZ23) (1) 70 146 (5 369) 64 776 68 180 (3 404) ________________________________________________________________________________________ (1) 80 131 (5 369) 74 761 68 180 6 581 ________________________________________________________________________________________

Maladies non transmissibles (XZ24) Contributions pour activités spécifiées Australie - Lutte contre les maladies cardio-vasculaires - Initiative Pour un monde sans tabac - Approche progressive de l'OMS concernant la surveillance des maladies non transmissibles

1 894 53 389

1 758 53 389

136

70 056

32 441

37 615

________________________________________________________________________________________ Total - Australie Banque asiatique de Développement, Philippines - Renforcement des capacités pour la prévention des maladies d'origine alimentaire au Viet Nam Fondation Rockefeller, Etats-Unis d'Amérique - Lutte antitabac au Cambodge, phase I 55 283 70 056 125 339 87 588 37 751 ________________________________________________________________________________________

98 095

262 000

360 095

15 520

136 600

152 120

140 466

11 654

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Maladies non transmissibles (XZ24) 168 898 468 656 637 554 588 149 49 405 ________________________________________________________________________________________ 168 898 468 656 637 554 588 149 49 405 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 268 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional du Pacifique occidental (suite) Santé mentale et toxicomanies (XZ2420) Contributions pour activités spécifiées Japon - Prévention des toxicomanies dans la Région du Pacifique occidental

150 000

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Santé mentale et toxicomanies (XZ2420) 150 000 150 000 150 000 ________________________________________________________________________________________ 150 000 150 000 150 000 ________________________________________________________________________________________

Initiative Pour un monde sans tabac (XZ25) Contributions pour activités non spécifiées Nouvelle-Zélande

32 315

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 32 315 32 315 32 090 225 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Australie - Mise en oeuvre de l'Initiative Pour un monde sans tabac Canada - Elaboration d'une politique, d'une législation et d'une réglementation dans la région - Initiative Pour un monde sans tabac

95 732

(1)

95 731

62 893 20 408

60 206 16 643

2 687 3 765

________________________________________________________________________________________ Total - Canada Fondation Rockefeller, Etats-Unis d'Amérique - Programme d'assistance technique pour la lutte antitabac au Cambodge, phase II 83 301 83 301 76 849 6 452 ________________________________________________________________________________________

166 958

81 183

85 775

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Initiative Pour un monde sans tabac (XZ25) 345 991 (1) 345 990 253 763 92 227 ________________________________________________________________________________________ 378 306 (1) 378 305 285 853 92 452 ________________________________________________________________________________________

Développement du secteur de la santé (XZ30) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

192 660 99 640

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 192 660 99 640 292 300 157 594 134 706 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 269 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional du Pacifique occidental (suite) Contributions pour activités spécifiées Luxembourg - Gestion médicale et gestion du matériel au Laos

47 280

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Développement du secteur de la santé (XZ30) 47 280 47 280 47 280 ________________________________________________________________________________________ 239 940 99 640 339 580 204 874 134 706 ________________________________________________________________________________________

Systèmes de santé (XZ3110) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté PNUD Divers

8 197 5 000 2 000

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées 8 197 7 000 15 197 6 000 9 197 ________________________________________________________________________________________

Contributions pour activités spécifiées Canada - Elaboration d'un plan sectoriel de gestion du secteur de la santé au Cambodge Japon - Développement du secteur sanitaire dans la Région du Pacifique occidental - Développement du secteur de la santé dans la Région du Pacifique occidental en 2001 - Développement des systèmes de santé dans la Région du Pacifique occidental - Villes-santé - îles-santé, Région du Pacifique occidental - Renforcement des systèmes de soins de santé dans la Région du Pacifique occidental

335 542

141 922

193 620

97 344

(72 344)

25 000

140 000

89 294

(89 294)

9 029

(9 029)

(1)

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Luxembourg - Développement de l'assurance-maladie au Viet Nam Pays-Bas - Amélioration des dépenses publiques pour la santé Norvège - Renforcement de la gestion sanitaire provinciale au Cambodge République de Corée - Projets de santé communautaire dans les pays de la Région du Pacifique occidental 335 668 (170 668) 165 000 165 000 ________________________________________________________________________________________

77 324

229 514

306 838

124 841

181 997

24 136

160 000

(71 041)

113 095

258 661

232 920

189 982

42 938

A57/20 Add. 1 Annexe Page 270 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional du Pacifique occidental (suite) Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - Réforme du secteur de la santé au Cambodge Banque mondiale - Atelier interpays pour les pays du Pacifique sur les comptes nationaux de la santé (Auckland, Nouvelle-Zélande, 23-26 juin 2003)

162 242

25 000

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Systèmes de santé (XZ3110) 1 090 951 750 056 (241 709) 1 599 298 1 155 743 443 555 ________________________________________________________________________________________ 1 099 148 757 056 (241 709) 1 614 495 1 161 743 452 752 ________________________________________________________________________________________

Programme d'action pour les médicaments essentiels (XZ3121) Contributions pour activités spécifiées Australie - Programme pour les médicaments essentiels Association japonaise des fabricants de médicaments, Japon - Coopération technique interpays sur les produits pharmaceutiques entre les pays de l'ANASE

5 644

94 275

99 919

85 294

14 625

19 000

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Programme d'action pour les médicaments essentiels (XZ3121) 5 644 113 275 118 919 104 294 14 625 ________________________________________________________________________________________ 5 644 113 275 118 919 104 294 14 625 ________________________________________________________________________________________

Médecine traditionnelle (XZ3122) Contributions pour activités spécifiées République de Corée - Réunions sur les médicaments traditionnels

50 000

47 980

2 020

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Médecine traditionnelle (XZ3122) 50 000 50 000 47 980 2 020 ________________________________________________________________________________________ 50 000 50 000 47 980 2 020 ________________________________________________________________________________________

Sécurité transfusionnelle et technologie clinique (XZ3130) Contributions pour activités spécifiées Luxembourg - Services de transfusion sanguine République de Corée - Microscopie électronique en médecine et biologie, colloque (Taegu, République de Corée, 31 août-3 septembre 1999)

1 140 251

8 320

1 148 571

3 187

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées 3 187 1 140 251 8 320 1 151 758 3 187 1 148 571 ________________________________________________________________________________________

Total - Sécurité transfusionnelle et technologie clinique (XZ3130)

3 187 1 140 251 8 320 1 151 758 3 187 1 148 571 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 271 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional du Pacifique occidental (suite) Développement des ressources humaines (XZ32) Contributions pour activités spécifiées Danemark - Projet national de matériels éducatifs pour la santé en Mongolie Luxembourg - Ressources humaines pour la santé communautaire République de Corée - Développement des ressources humaines

9 616

9 615

39 550

52 478

45 559

6 919

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Développement des ressources humaines (XZ32) 9 616 92 028 101 644 55 174 46 470 ________________________________________________________________________________________ 9 616 92 028 101 644 55 174 46 470 ________________________________________________________________________________________

Bases factuelles à l'appui des politiques de santé (XZ3301) Contributions pour activités spécifiées Luxembourg - Création d'un système de gestion de l'information sanitaire Banque asiatique de Développement, Philippines - Renforcement des capacités pour la santé en milieu rural au Viet Nam

110 740

89 340

21 400

103 239

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Bases factuelles à l'appui des politiques de santé (XZ3301) 213 979 213 979 192 579 21 400 ________________________________________________________________________________________ 213 979 213 979 192 579 21 400 ________________________________________________________________________________________

Secours d'urgence et action humanitaire (XZ34) Contributions pour activités spécifiées Japon - Accroissement des activités de renforcement des capacités dans la Région du Pacifique occidental - Accroissement des activités de renforcement des capacités dans la Région du Pacifique occidental en 2001

1 069

17 597

6 726

10 871

________________________________________________________________________________________ Total - Japon Bureau des Nations Unies pour la Coordination des Affaires humanitaires - Appel global interinstitutions des Nations Unies pour l'aide d'urgence Inondations au Cambodge - Appel global interinstitutions des Nations Unies pour l'aide d'urgence Inondations au Viet Nam - Appel interinstitutions des Nations Unies en faveur de la Mongolie 18 666 18 666 6 726 11 940 ________________________________________________________________________________________

3 267

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Secours d'urgence et action humanitaire (XZ34) 21 936 21 936 9 996 11 940 ________________________________________________________________________________________ 21 936 21 936 9 996 11 940 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 272 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Intérêts, ajustements total Dépenses Solde Source et affectation des fonds Solde au Contributions et disponible 2002-2003 au 1 jan 2002 2002-2003 remboursements 2002-2003 31 déc 2003 2002-2003 ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Bureau régional du Pacifique occidental (suite) Ouverture (XZ40) Contributions pour activités non spécifiées Solde reporté Intérêts

4 510 1 890

________________________________________________________________________________________ Total - Activités non spécifiées Total - Ouverture (XZ40) 4 510 1 890 6 400 6 400 ________________________________________________________________________________________ 4 510 1 890 6 400 6 400 ________________________________________________________________________________________

Relations extérieures et coordination (XZ42) Contributions pour activités spécifiées Japon - Développement des soins de santé primaires par la coopération technique entre pays en développement - Mise en place de soins de santé primaires par la coopération technique entre pays en développement en 2001 - Mise en place de soins de santé primaires par la coopération technique entre pays en développement en 2002 - Mise en place de soins de santé primaires par la coopération technique entre pays en développement en 2003 - Développement de la santé en Thaïlande 3 317 042

1 329 449

52 250

1 381 699

1 315 271

66 428

1 361 269

68 510

1 429 779

1 340 064

89 715

6 066 013

257 130

6 323 143

5 482 333

840 810

6 047 745

91 660 210 620

6 139 405 3 527 662

2 090 345 2 761 014

4 049 060 766 648

________________________________________________________________________________________ Total - Japon République de Corée - Nutrition en Mongolie et vieillissement et santé en Papouasie-Nouvelle-Guinée Tokai Television Broadcasting Co. Ltd, Japon - Programme des soins de santé primaires dans la Région du Pacifique occidental 6 007 760 12 113 758 680 170 18 801 688 12 989 027 5 812 661 ________________________________________________________________________________________

2 627

782

1 845

5 987

________________________________________________________________________________________ Total - Activités spécifiées Total - Relations extérieures et coordination (XZ42) 6 016 374 12 113 758 680 170 18 810 302 12 989 809 5 820 493 ________________________________________________________________________________________ 6 016 374 12 113 758 680 170 18 810 302 12 989 809 5 820 493 ________________________________________________________________________________________

Total - Fonds bénévole pour la promotion de la santé - Contributions diverses à objet désigné - Bureau régional du Pacifique occidental

13 236 460 32 075 974 1 256 865 46 569 299 31 745 032 14 824 267 ________________________________________________________________________________________

Total général - Fonds bénévole pour la promotion de la santé

443 766 060 1000 296 092 28 382 002 1472 444 154 1016 558 903 455 885 251 ________________________________________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 273

Fonds fiduciaire du Programme mondial de lutte contre le SIDA Etat des recettes et des dépenses au 31 décembre 2003 (en dollars des Etats-Unis)

CE FONDS FIDUCIAIRE A ETE CREE PAR LE DIRECTEUR GENERAL EN VERTU DES POUVOIRS QUE LUI CONFERE LE PARAGRAPHE 9.1 DU REGLEMENT FINANCIER. IL EST CREDITE DES FONDS FOURNIS A L'ORGANISATION AU 31 DECEMBRE 1997 POUR FINANCER LES OPERATIONS DU PROGRAMME MONDIAL DE LUTTE CONTRE LE SIDA (GPA) ET DES INTERETS PERÇUS SUR LES SOLDES DU FONDS. DEPUIS SON INSTITUTION EN 1986 JUSQU'AU 31 DECEMBRE 1997, LE FONDS A ETE CREDITE DE CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES QUI S’ELEVENT A $653 357 382 ET DE LA RESTITUTION DES COÛTS DE SOUTIEN AU PROGRAMME POUR LES DEPENSES DES SERVICES D'APPUI ADMINISTRATIF DU PROGRAMME MONDIAL DE LUTTE CONTRE LE SIDA, QUI S'ELEVENT A $17 910 334 JUSQU’AU 31 DECEMBRE 1999, D'AUTRES REVENUS ET REMBOURSEMENTS S'ELEVANT A $(515 763) ET JUSQU’AU 31 DECEMBRE 2003 D’INTERETS QUI S’ELEVENT A $26 118 990. EN PLUS DU SOLDE DE $223 749 AU 1ER JANVIER 2002, DES INTERETS D’UN MONTANT DE $28 620 ET DES ECONOMIES D’UN MONTANT DE $33 079 REALISEES LORS DU PAIEMENT DES ENGAGEMENTS NON REGLES D’ANNEES PRECEDENTES (L’ANNULATION DE L’ENGAGEMENT HORS BILAN POUR LA REINTEGRATION DU PERSONNEL DE L’EX-GPA) ONT ETE CREDITES AU FONDS PENDANT 2002-2003. L'ETAT CI-DESSOUS PRECISE LES FONDS DISPONIBLES ET LES ENGAGEMENTS DE DEPENSES EN 2002-2003.

SOURCE ET AFFECTATION DES FONDS

SOLDE AU 1 JANV. 2002 er

CONTRIBUTIONS 2002-2003

INTERETS, AJUSTEMENTS ET REMBOURSEMENTS 2002-2003

TOTAL DISPONIBLE 2002-2003

DEPENSES 2002-2003

SOLDE AU 31 DEC. 2003

CONTRIBUTIONS POUR ACTIVITES MONDIALES NON SPECIFIEES SOLDE REPORTE - ACTIVITES NON SPECIFIEES (ESPECES) ........ INTERETS ...................... TOTAL GENERAL - FONDS FIDUCIAIRE DU PROGRAMME MONDIAL DE LUTTE CONTRE LE SIDA ....................... 223 749 28 620

223 749

28 620

252 369

(33 079)

285 448

A57/20 Add. 1 Annexe Page 274

Programme de lutte contre l’onchocercose Position au 31 décembre 2003 (en dollars des Etats-Unis) EN 1973, LA BANQUE MONDIALE A INSTITUE UN COMPTE SPECIAL POUR LE PROGRAMME DE LUTTE CONTRE L’ONCHOCERCOSE OU SONT VERSEES TOUTES LES CONTRIBUTIONS AUTRES QUE LES PAIEMENTS EFFECTUES PAR LES PAYS PARTICIPANTS AU TITRE DES DEPENSES LOCALES. CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS D’UN ACCORD CONCLU ENTRE L’OMS ET LA BANQUE MONDIALE, CELLE-CI VIRE DES FONDS A L’OMS SELON LES BESOINS. A LA SUITE DE LA DECISION PRISE PAR LE COMITE CONJOINT DU PROGRAMME EN DECEMBRE 1994, LE PROGRAMME A CESSE SES ACTIVITES A FIN DECEMBRE 2002. TOUTES LES QUESTIONS ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES EN SUSPENS SONT EN TRAIN D’ETRE REGLEES.

2002-2003 DEPUIS LA CREATION ---------------------------------------DU FONDS JUSQU’AU BANQUE MONDIALE a) OMS TOTAL 31 DECEMBRE 2003 ------------------------------------------------------------RECETTES CONTRIBUTIONS BELGIQUE......................................................... BENIN............................................................ BURKINA FASO..................................................... CANADA........................................................... COTE D'IVOIRE.................................................... DANEMARK......................................................... FINLANDE......................................................... FRANCE........................................................... ALLEMAGNE........................................................ GHANA............................................................ IRAQ............................................................. ITALIE........................................................... JAPON............................................................ KOWEIT........................................................... LUXEMBOURG....................................................... MALI............................................................. PAYS-BAS......................................................... NIGER............................................................ NORVEGE.......................................................... PORTUGAL......................................................... REPUBLIQUE DE COREE.............................................. ARABIE SAOUDITE.................................................. SUISSE........................................................... TOGO............................................................. ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD.............. ETATS-UNIS D’AMERIQUE............................................ GROUPE DE LA BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT................... COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES (CCE)..................... FONDATION GULBENKIAN, PORTUGAL................................... ASSOCIATION INTERNATIONALE DE DEVELOPPEMENT...................... NDL ORGANIZATION, INC., ETATS-UNIS D’AMERIQUE.................... ORGANISATION DES PAYS EXPORTATEURS DE PETROLE (FONDS POUR LE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL)................................... FONDATION SABAH AL-SALEM AL-MURBARAK AL-SABAH.................... SANDOZ AG, SUISSE................................................ PNUD............................................................. OMS.............................................................. BANQUE MONDIALE.................................................. DIVERS........................................................... TOTAL CONTRIBUTIONS 249 985 1 200 000 249 985 1 200 000 4 422 825 25 000 4 422 825 25 000 798 500 798 500 800 000 647 592 800 000 647 592 100 000 100 000 150 000 116 671 150 000 116 671 68 663 25 797 68 663 25 797 400 470 400 470 148 482 148 482 14 040 615 187 710 562 361 18 905 755 3 196 748 3 981 961 1 558 778 27 008 137 23 452 380 358 035 50 000 10 036 897 37 330 200 15 750 000 2 859 741 132 965 54 621 486 89 074 6 888 219 424 104 380 000 40 666 665 38 812 682 317 773 29 151 740 67 462 000 7 039 358 20 291 923 529 000 9 125 000 5 000 2 699 983 200 000 399 750 20 213 127 7 249 985 47 785 000

93 _____________________________________________________________ 9 153 985 9 153 985 513 764 245 _____________________________________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 275

247 638 247 638 3 354 487 _______________________________________________________________ 1 182 814 1 459 852 2 642 666 58 649 667 _______________________________________________________________ 10 336 799 1 459 852 11 796 651 572 413 912 _______________________________________________________________

VIREMENT AU FONDS BENEVOLE POUR LA PROMOTION DE LA SANTE AU TITRE D’ACTIVITES DANS LES ZONES D’INTERVENTION SPECIALES (VOIR PAGE 190) TOTAL – RECETTES DEPENSES SOLDE

(2 577 102) (2 577 102) (2 577 102) _______________________________________________________________ 7 759 697 1 459 852 9 219 549 569 836 810 _______________________________________________________________ 1 420 b) 12 580 089 12 581 509 558 850 035 _______________________________________________________________

=========================================

7 758 277

(11 120 237)

(3 361 960)

10 986 775 c)

_______________ a) CHIFFRES INDIQUES PAR LA BANQUE MONDIALE. b) FRAIS DE VERIFICATION DES COMPTES. c) DONT $9 135 333 SIGNALES COMME ETANT DETENUS PAR LA BANQUE MONDIALE ET $1 851 442 SIGNALES COMME ETANT DETENUS PAR L'OMS.

A57/20 Add. 1 Annexe Page 276

Programme de lutte contre l’onchocercose Récapitulation des dépenses à l'OMS par activité du programme au titre du budget 2002-2003 au 31 décembre 2003 (en dollars des Etats-Unis)

ACTIVITES DU PROGRAMME

BUDGET APPROUVEa)

DEPENSES

SOLDE

DEPENSES ANNUELLES 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 CABINET DU DIRECTEUR LUTTE ANTIVECTORIELLE PLANIFICATION, EVALUATION ET TRANSFERT (PET) PROJET DE CHIMIOTHERAPIE DE L’ONCHOCERCOSE ADMINISTRATION ET SERVICES D’APPUI ADMINISTRATION, OUAGADOUGOU ADMINISTRATION, GENEVE 1 290 000 375 000 1 232 785 371 721 57 215 3 279 642 000 7 269 000 1 900 000 570 000 710 114 7 255 344 1 796 327 572 114 (68 114) 13 656 103 673 (2 114)

1.5.1 1.5.2 1.6

REUNIONS

195 000 246 653 (51 653) ______________________________________________ 12 241 000 12 185 058 55 942 ______________________________________________

TOTAL - DEPENSES ANNUELLES

IMMOBILISATIONS 2.1 2.2 2.3 MOBILIER MATERIEL TECHNIQUE MATERIEL INFORMATIQUE 5 000 10 000 896 8 095 4 104 1 905

10 000 10 000 ______________________________________________ 25 000 8 991 16 009 ______________________________________________ 12 266 000 12 194 049 71 951 ______________________________________________ 500 000 386 040 113 960 ______________________________________________ 12 766 000 12 580 089 185 911 ==============================================

TOTAL - IMMOBILISATIONS TOTAL - PROGRAMME DE LUTTE CONTRE L'ONCHOCERCOSE 3. CLOTURE DU PROGRAMMEb) TOTAL

a) Le budget de $12 266 000 pour 2002 a été approuvé par la vingt-deuxième session du Comité conjoint du Programme (CCP). b) A sa vingt-troisième session, le CCP a pris acte des dispositions prises pour mettre fin au Programme. Un montant de $1 million a été reçu du fonds fiduciaire de la Banque mondiale pour les opérations de clôture, dont la moitié a été allouée à la clôture du Programme.

A57/20 Add. 1 Annexe Page 277

Programme africain de lutte contre l’onchocercose Position au 31 décembre 2003 (en dollars des Etats-Unis) EN 1995, LA BANQUE MONDIALE A INSTITUE UN COMPTE SPECIAL POUR LE PROGRAMME AFRICAIN DE LUTTE CONTRE L’ONCHOCERCOSE OU SONT VERSEES TOUTES LES CONTRIBUTIONS AUTRES QUE LES PAIEMENTS EFFECTUES PAR LES PAYS PARTICIPANTS AU TITRE DES DEPENSES LOCALES. CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS D’UN ACCORD CONCLU ENTRE L’OMS ET LA BANQUE MONDIALE, CELLE-CI VIRE DES FONDS A L’OMS SELON LES BESOINS. 2002-2003 _________________________________________ DEPUIS LA CREATION DU FONDS JUSQU’AU BANQUE MONDIALE a) OMS TOTAL 31 DECEMBRE 2003 ______________________________________________________________

RECETTES CONTRIBUTIONS AUSTRALIE....................................................... BELGIQUE........................................................ CANADA.......................................................... FINLANDE........................................................ FRANCE.......................................................... ALLEMAGNE....................................................... IRLANDE......................................................... JAPON........................................................... KOWEIT.......................................................... LUXEMBOURG...................................................... PAYS-BAS........................................................ NIGERIA......................................................... NORVEGE......................................................... POLOGNE......................................................... PORTUGAL........................................................ SLOVENIE........................................................ SUISSE.......................................................... ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD............. ETATS-UNIS D’AMERIQUE........................................... GROUPE DE LA BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT.................. CARITASVERBAND, ALLEMAGNE....................................... FONDATION GULBENKIAN, PORTUGAL.................................. ORGANISATION DES PAYS EXPORTATEURS DE PETROLE (FONDS POUR LE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL).................................. PNUD............................................................ OMS............................................................. BANQUE MONDIALE................................................. WORLDWISE MARKETING LTD, ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD.......................................... TOTAL CONTRIBUTIONS 125 000 200 000 1 500 000 100 000 4 400 000 125 000 200 000 1 500 000 100 000 4 400 000 1 974 040 1 974 040 798 500 798 500 831 657 40 000 120 000 831 657 40 000 120 000 249 985 533 526 4 197 847 249 985 533 526 4 197 847 814 395 814 395 667 436 1 679 284 667 436 1 679 284 250 000 1 626 174 2 642 894 806 091 1 452 819 2 521 735 98 870 2 750 000 999 985 1 508 170 7 801 451 50 000 2 012 554 110 000 239 960 20 000 5 040 774 4 988 730 10 500 000 3 259 350 44 805 258 971 500 000 1 500 000 400 000 18 200 000

1 129 1 129 1 129 _____________________________________________________________ 18 231 670 1 129 18 232 799 69 584 462 _____________________________________________________________

RECETTES DIVERSES INTERETS ....................................................... ECONOMIES REALISEES LORS DU PAIEMENT DES ENGAGEMENTS NON REGLES. DIVERS, DONT VENTE DE MATERIEL, REMBOURSEMENTS ET REMISES....... TOTAL - RECETTES DIVERSES TOTAL - RECETTES DEPENSES SOLDE ___________________ a) CHIFFRES INDIQUES PAR LA BANQUE MONDIALE. b) FRAIS DE VERIFICATION DES COMPTES. c) DONT $17 145 538 DETENUS PAR LA BANQUE MONDIALE ET $2 277 656 DETENUS PAR L'OMS. 1 466 666 554 260 5 615 874 2 020 926 5 615 874 5 351 735 7 853 907

103 143 103 143 389 936 _____________________________________________________________ 1 466 666 6 273 277 7 739 943 13 595 578 _____________________________________________________________ 19 698 336 6 274 406 25 972 742 83 180 040 _____________________________________________________________ 1 420 (b) 20 413 699 20 415 119 63 756 846 _____________________________________________________________ 19 696 916 (14 139 293) 5 557 623 19 423 194 c) =============================================================

A57/20 Add. 1 Annexe Page 278

Programme africain de lutte contre l’onchocercose Récapitulation des dépenses à l'OMS par activité du programme au titre du budget 2002-2003 au 31 décembre 2003 (en dollars des Etats-Unis)

BUDGET ACTIVITES DU PROGRAMME 1. DEPENSES ANNUELLES APPROUVEa) DEPENSES SOLDE

1.1

GESTION 1.1.1 1.1.2 TRAITEMENT A L’IVERMECTINE DIRIGE PAR LA COMMUNAUTE APPUI ADMINISTRATIF, GENEVE 26 272 611 180 000 350 000 18 484 602 143 016 425 109 7 788 009 36 984 (75 109)

1.2 1.3

REUNIONS PREVUES PROJET MACROFIL

1 270 000 1 261 717 8 283 _______________________________________ 28 072 611 20 314 444 7 758 167 _______________________________________

TOTAL - DEPENSES ANNUELLES

IMMOBILISATIONS 2.1 2.2 2.3 MOBILIER DE BUREAU MATERIEL DE TRAITEMENT DES DONNEES MATERIEL TECHNIQUE 30 800 68 200 4 581 83 882 26 219 (15 682)

31 000 10 792 20 208 _______________________________________ 130 000 99 255 30 745 _______________________________________ 28 202 611 20 413 699 7 788 912 =======================================

TOTAL - IMMOBILISATIONS TOTAL - PROGRAMME AFRICAIN DE LUTTE CONTRE L'ONCHOCERCOSE

Le budget de $14 288 528 pour 2002 a été approuvé par la septième session du Forum d'action commune et le budget de $13 914 083 pour 2003 par la huitième session.

A57/20 Add. 1 Annexe Page 279

Fonds fiduciaire Sasakawa pour la santé Position au 31 décembre 2003 (en dollars des Etats-Unis) CE FONDS A ETE CREE EN 1979 POUR PERMETTRE DE CONSIDERER SEPAREMENT LES FONDS RECUS DE LA NIPPON FOUNDATION (PRECEDEMMENT FONDATION DE L’INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION NAVALE DU JAPON). SOLDE AU 1ER JANVIER 2002................................ RECETTES FONDS RECUS DE LA NIPPON FOUNDATION (PRECEDEMMENT FONDATION DE L’INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION NAVALE DU JAPON), JAPON........................... INTERETS............................................ ECONOMIES REALISEES LORS DU PAIEMENT DES ENGAGEMENTS NON REGLES, REMBOURSEMENTS ET REMISES........................................... VIREMENT DU SOLDE DE LA CONTRIBUTION AU FONDS POLYCHIMIOTHERAPIE (FONDS BENEVOLE POUR LA PROMOTION DE LA SANTE – MALADIES TRANSMISSIBLES).. 9 267 757

8 790 000 814 810

745 577

782 197 ____________

11 132 584 ____________ 20 400 341

DEPENSES................................................ SOLDE AU 31 DECEMBRE 2003...............................

10 268 826 ____________ 10 131 515 ============

A57/20 Add. 1 Annexe Page 280

Fonds fiduciaire Sasakawa pour la santé Récapitulation des dépenses à l'OMS au titre du budget pour 2002-2003 par projet Position au 31 décembre 2003 (en dollars des Etats-Unis) P R O J E T

AFRIQUE

BENIN

ACTIVITES CONCERNANT L'ULCERE DE BURULI . . . . . . . . . . . . . . . ELIMINATION DE LA LEPRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22 750 1 348 31 513 33 942 30 873 1 529 944 ____________ 1 650 370 ____________

ETHIOPIE

GUINEE

ACTIVITES CONCERNANT L'ULCERE DE BURULI . . . . . . . . . . . . . . .

MOZAMBIQUE TOGO

MOBILISATION SOCIALE ET FORMATION A LA LEPRE

. . . . . . . . . . . .

ACTIVITES CONCERNANT L'ULCERE DE BURULI . . . . . . . . . . . . . . .

ACTIVITES REGIONALES ET INTERPAYS

ELIMINATION DE LA LEPRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TOTAL - AFRIQUE

AMERIQUES

BRESIL

ACTIVITES D’ELIMINATION DE LA LEPRE DANS LES AMERIQUES . . . . . . . LUTTE ANTILEPREUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TOTAL - BRESIL

391 679 356 ____________ 392 035 ____________ 50 771

PARAGUAY

ACTIVITES D’ELIMINATION DE LA LEPRE DANS LES AMERIQUES

. . . . . . .

ACTIVITES REGIONALES ET INTERPAYS

ACTIVITES D’ELIMINATION DE LA LEPRE . . . . . . . . . . . . . . . . . TOTAL - AMERIQUES

10 929 ____________ 453 735 ____________

ASIE DU SUD-EST

BANGLADESH INDE

ERADICATION OU ELIMINATION MONDIALE . . . . . . . . . . . . . . . . . MOBILISATION SOCIALE ET FORMATION A LA LEPRE . . . . . . . . . . APPUI AU PROGRAMME NATIONAL D'ERADICATION DE LA LEPRE AU BIHAR ET DANS D'AUTRES ETATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAMPAGNE D'ELIMINATION DE LA LEPRE. . . . . . . . . . . . . . . . INTEGRATION EFFICACE DES ACTIVITES D’ELIMINATION DE LA LEPRE : PRISE DE DECISION ET PLANIFICATION . . . . . . . . . . . . . . RENFORCEMENT DES CAPACITES ET GESTION, SUIVI ET SURVEILLANCE . . . . . . . . . . . .

2 260 52 828 154 172 44 939 754 674 309 933 ____________ 1 316 546 ____________ 1 041 514

TOTAL - INDE

MYANMAR

INTENSIFICATION DES ACTIVITES D’ELIMINATION DE LA LEPRE . . . . . . .

A57/20 Add. 1 Annexe Page 281 P R O J E T

ASIE DU SUD-EST (SUITE)

NEPAL

INTENSIFICATION DES ACTIVITES D'ELIMINATION DE LA LEPRE . . . . . . . CAMPAGNES D'ELIMINATION DE LA LEPRE . . . . . . . . . . . . . . . . . TOTAL - NEPAL

158 058 1 387 ____________ 159 445 ____________ 753 028 25 845 3 062 ____________ 781 935 ____________ 3 301 700 ____________

ACTIVITES REGIONALES ET INTERPAYS

APPUI A L’ELIMINATION DE LA LEPRE . . . . . . . . . . . LUTTE CONTRE LA LEPRE . . . . . . . . . . . . . . . . . RENFORCEMENT DE LA CAPACITE D’UN BUREAU DE REPRESENTANT DISPOSITIFS DE COORDINATION COMMUNS GOUVERNEMENT/OMS

. . . . . . . . . . . . . . DE L’OMS ET . . . . . . .

TOTAL - ACTIVITES REGIONALES ET INTERPAYS TOTAL - ASIE DU SUD-EST

MEDITERRANEE ORIENTALE

SOMALIE

ACTIVITES DE LUTTE ANTILEPREUSE DANS LE CADRE DE L’INITIATIVE SPECIALE DES NATIONS UNIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INITIATIVE SPECIALE DES NATIONS UNIES . . . . . . . . . . . . . . . .

15 374 27 193 168 929 ____________ 211 496 ____________

SOUDAN

ACTIVITES REGIONALES ET INTERPAYS

INTENSIFICATION DES ACTIVITES D'ELIMINATION DE LA LEPRE . . . . . . . TOTAL - MEDITERRANEE ORIENTALE

PACIFIQUE OCCIDENTAL

ACTIVITES REGIONALES ET INTERPAYS

APPUI A L'ELIMINATION DE LA LEPRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . ELIMINATION DE LA LEPRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOINS DE SANTE DES PERSONNES AGEES. . . . . . . . . . . . . . . . . . TOTAL - ACTIVITES REGIONALES ET INTERPAYS TOTAL - PACIFIQUE OCCIDENTAL

483 020 185 241 8 258 ____________ 676 519 ____________ 676 519 ____________

ACTIVITES MONDIALES ET INTERREGIONALES

MALADIES TRANSMISSIBLES : PREVENTION, ERADICATION ET LUTTE

MOBILISATION SOCIALE - PARTENARIATS ET APPUI TECHNIQUE . . . . . . . . INITIATIVE MONDIALE CONTRE L'ULCERE DE BURULI . . . . . . . . . . . . ACTIVITES D'ELIMINATION DE LA LEPRE . . . . . . . . . . . . . . . . . COORDINATION DU PROGRAMME DE LUTTE ANTILEPREUSE ET APPUI TECHNIQUE . . CAMPAGNE D'ELIMINATION DE LA LEPRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . INITIATIVE MONDIALE CONTRE L'ULCERE DE BURULI : ASSISTANCE TEMPORAIRE PLANIFICATION ET GESTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ASSISTANCE TEMPORAIRE A L'ELIMINATION DE LA LEPRE . . . . . . . . . . TOTAL - MALADIES TRANSMISSIBLES : PREVENTION, ERADICATION ET LUTTE TOTAL - ACTIVITES MONDIALES ET INTERREGIONALES TOTAL - FONDS FIDUCIAIRE SASAKAWA POUR LA SANTE

70 148 456 108 1 645 430 9 200 17 432 146 968 947 568 682 152 ____________ 3 975 006 ____________ 3 975 006 ____________ 10 268 826 ============

A57/20 Add. 1 Annexe Page 282

Fonds fiduciaire du Programme spécial PNUD/Banque mondiale/OMS de recherche et de formation concernant les maladies tropicales Position au 31 décembre 2003 (en dollars des Etats-Unis) DEPUIS LA CREATION DU FONDS JUSQU'AU 31 DECEMBRE 2003 a) ____________________

2002-2003 ___________ RECETTES AUSTRALIE...................................................................... AUTRICHE....................................................................... BAHAMAS........................................................................ BELGIQUE....................................................................... BRESIL......................................................................... CAMEROUN....................................................................... CANADA......................................................................... CHINE.......................................................................... CUBA........................................................................... CHYPRE......................................................................... TCHECOSLOVAQUIE................................................................ DANEMARK....................................................................... FINLANDE....................................................................... FRANCE......................................................................... ALLEMAGNE...................................................................... GRECE.......................................................................... INDE........................................................................... IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D')................................................. IRAQ........................................................................... IRLANDE ....................................................................... ISRAEL......................................................................... ITALIE......................................................................... JAPON.......................................................................... LUXEMBOURG..................................................................... MALAISIE....................................................................... MEXIQUE........................................................................ PAYS-BAS....................................................................... NOUVELLE-ZELANDE............................................................... NIGER.......................................................................... NIGERIA........................................................................ NORVEGE........................................................................ PORTUGAL....................................................................... ROUMANIE....................................................................... SLOVAQUIE...................................................................... ESPAGNE........................................................................ SUEDE.......................................................................... SUISSE......................................................................... THAILANDE...................................................................... TURQUIE........................................................................ ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD............................ ETATS-UNIS D'AMERIQUE.......................................................... GROUPE DE LA BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT................................. PROGRAMME AFRICAIN DE LUTTE CONTRE L’ONCHOCERCOSE, BURKINA FASO................ AMERICAN LEPROSY MISSIONS, ETATS-UNIS D'AMERIQUE............................... AMICI DI R. FOLLEREAU, ITALIE.................................................. 2 803 000 117 768 5 395 908 2 084 117 53 407 10 000 1 141 875 6 705 000 6 702 027 340 882 1 400 000 1 338 115 50 000 20 000 5 683 054 98 670 457 401 50 282 20 000 1 603 069 3 579 023 1 832 855 110 000 3 979 1 779 337 114 860

12 335 039 593 008 500 17 948 966 100 000 79 182 29 014 317 1 150 000 35 058 239 34 965 70 686 842 2 810 104 6 325 856 27 294 989 304 173 646 533 59 963 5 000 1 593 022 6 500 7 123 052 5 320 000 5 493 450 270 000 231 953 41 206 007 480 317 2 252 515 373 78 706 209 45 000 1 995 1 985 200 190 64 975 056 25 323 936 303 513 99 436 34 491 340 68 751 412 2 255 461 6 083 000 81 295 216 972

A57/20 Add. 1 Annexe Page 283 DEPUIS LA CREATION DU FONDS JUSQU'AU 31 DECEMBRE 2003 a) ___________________ 330 205 42 979 1 491 038 1 885 000 10 000 4 025 000 6 025 000 12 000 807 477 21 400 162 413 1 125 000 42 000 39 723 39 723 65 341 20 027 78 122 20 000 40 000 500 000 40 000 1 250 000 25 000 667 778 534 386 667 778 534 386 1 000 2 480 000 90 247 50 000 3 955 458 100 000 20 000 6 480 000 142 187 50 175 109 445 773 438 773 438 100 000 4 673 683 4 673 683 540 981 100 000 323 358 225 000 50 000 6 440 767 323 358 960 976 50 000 15 000 1 090 000 149 960 922 486 25 000 724 536 1 954 605 2 730 000 39 216 133 158 5 000 50 000

2002-2003 ___________ FONDS ARABE POUR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL......................... ASTA MEDICA AG, ALLEMAGNE...................................................... AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND GMBH, ALLEMAGNE..................................... BAYER AG, ALLEMAGNE............................................................ FONDATION BILL ET MELINDA GATES, ETATS-UNIS D’AMERIQUE......................... BURROUGHS WELLCOME FUND, ETATS-UNIS D'AMERIQUE................................. FONDATION DAMIEN, BELGIQUE..................................................... DANISH SAVE THE CHILDREN ORGANIZATION, DANEMARK................................ DEUTSCHES AUSSAETZIGEN HILFSWERK EV, ALLEMAGNE................................. FONDATION EDNA MCCONNELL CLARK, ETATS-UNIS D’AMERIQUE.......................... EMMAUS SUISSE, SUISSE.......................................................... EURO HEALTH GROUP A/S, DANEMARK................................................ FONDATION FOLLEREAU, FRANCE.................................................... FONDATION FOLLEREAU, ITALIE.................................................... FONDATION FOLLEREAU, LUXEMBOURG................................................ FONDATION FORD, ETATS-UNIS D’AMERIQUE.......................................... GLAXO SMITHKLINE, ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD......................................................................... FORUM MONDIAL POUR LA RECHERCHE EN SANTE, SUISSE............................... FONDATION GULBENKIAN, PORTUGAL................................................. INFECTIOUS DISEASE RESEARCH INSTITUTE, ETATS-UNIS D’AMERIQUE................... INSTITUTE FOR ONE WORLD HEALTH, ETATS-UNIS D’AMERIQUE.......................... FEDERATION INTERNATIONALE D’ATHLETISME AMATEUR, MONACO......................... ASSOCIATION INTERNATIONALE DE DEVELOPPEMENT.................................... CENTRE DE RECHERCHE POUR LE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL, CANADA................ FEDERATION INTERNATIONALE DE L'INDUSTRIE DU MEDICAMENT......................... INTERNATIONAL HEALTH POLICY PROGRAM, ETATS-UNIS D'AMERIQUE..................... FONDATION JOHN D. ET CATHERINE T. MACARTHUR, ETATS-UNIS D'AMERIQUE................................................................... LEPRA, ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD..................... LEPROSY MISSION, ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD......................................................................... LEPROSY TRUST BOARD, NOUVELLE-ZELANDE.......................................... LONDON SCHOOL OF HYGIENE AND TROPICAL MEDICINE, ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD ........................................................ MEDECINS SANS FRONTIERES, FRANCE............................................... MEDICINES FOR MALARIA VENTURE (MMV), SUISSE.................................... ASSOCIATION NEERLANDAISE DE SECOURS AUX LEPREUX, PAYS-BAS...................... NIPPON FOUNDATION (PRECEDEMMENT FONDATION DE L’INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION NAVALE DU JAPON), JAPON........................................ NOVARTIS, SUISSE............................................................... PROGRAMME DE LUTTE CONTRE L’ONCHOCERCOSE, BURKINA FASO......................... OPEN SOCIETY INSTITUTE, ETATS-UNIS D’AMERIQUE ................................. ORDRE DE MALTE................................................................. ORGANISATION DES PAYS EXPORTATEURS DE PETROLE (FONDS POUR LE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL)................................................. OSWALDO CRUZ FOUNDATION, BRESIL................................................ PAN AMERICAN HEALTH AND EDUCATION FOUNDATION, ETATS-UNIS D'AMERIQUE................................................................... FONDATION ROCKEFELLER, ETATS-UNIS D’AMERIQUE................................... SANOFI SA, FRANCE.............................................................. SECOURS AUX LEPREUX, CANADA.................................................... FONDS SUEDOIS POUR LE SECOURS A L’ENFANCE (RADDA BARNEN), SUEDE................ THRASHER RESEARCH FUND, ETATS-UNIS D’AMERIQUE..................................

A57/20 Add. 1 Annexe Page 284 DEPUIS LA CREATION DU FONDS JUSQU'AU 31 DECEMBRE 2003 a) ___________________ 47 469 588 100 000 29 000 2 262 668 1 324 211 5 155 300 100 000 154 000 32 346 324 3 812 996 73 094 000

2002-2003 ___________ PNUD........................................................................... UNICEF......................................................................... WELLCOME TRUST, ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD......................................................................... OMS............................................................................ OMS (FAIRE RECULER LE PALUDISME)............................................... BANQUE MONDIALE................................................................ DIVERS......................................................................... TOTAL - CONTRIBUTIONS

21 185 84 277 __________________________________________ 67 068 090 717 411 479 __________________________________________

RECETTES DIVERSES INTERETS....................................................................... ECONOMIES REALISEES LORS DU PAIEMENT DES ENGAGEMENTS NON REGLES................ DIVERS, Y COMPRIS VENTE DE MATERIEL, REMBOURSEMENTS ET REMISES................. 1 755 940 2 788 932 (272 751) b,c) 28 244 846 14 298 522 (775 584)

__________________________________________ TOTAL - RECETTES DIVERSES TOTAL - RECETTES DEPENSES SOLDE 4 272 121 41 767 784 __________________________________________ 71 340 211 759 179 263 __________________________________________ 61 418 226 741 870 368 __________________________________________ 9 921 985 17 308 895

========================================== __________________ a) Y COMPRIS DES RECETTES ET DEPENSES EN RAPPORT AVEC LE PROGRAMME SPECIAL DE RECHERCHE ET DE FORMATION CONCERNANT LES MALADIES TROPICALES (TDR) FIGURANT DE 1974 à 1979 AU TITRE DU BUDGET ORDINAIRE DE L’OMS, DU FONDS BENEVOLE DE L’OMS POUR LA PROMOTION DE LA SANTE ET DU PNUD. b) CE MONTANT COMPREND LA SOMME DE $439 299 QUI CONSTITUE LE VIREMENT FINAL DE FONDS DETENUS PAR TDR A L’OPERATION MEDICAMENTS ANTIPALUDIQUES (OMA). c) EN 2003, UN MONTANT DE $35 113 A ETE VIRE AU FONDS FIDUCIAIRE DU PROGRAMME SPECIAL PNUD/FNUAP/OMS/BANQUE MONDIALE DE RECHERCHE, DE DEVELOPPEMENT ET DE FORMATION A LA RECHERCHE EN REPRODUCTION HUMAINE (HRP). CE MONTANT ETAIT LA CONTRIBUTION A HRP RECUE DU GOUVERNEMENT THAILANDAIS EN 2001 ET 2002 CREDITEE PAR ERREUR A TDR.

A57/20 Add. 1 Annexe Page 285

Fonds fiduciaire du Programme spécial PNUD/Banque mondiale/OMS de recherche et de formation concernant les maladies tropicales Récapitulation des dépenses par secteur de programme au titre du budget pour 2002-2003 au 31 décembre 2003 (en dollars des Etats-Unis)

SECTEUR DE PROGRAMME A CONNAISSANCES NOUVELLES 01 02 03 OPERATIONS APPUI OPERATIONNEL PERSONNEL

BUDGETa)

DEPENSES

SOLDE

8 984 329 5 061 598 3 922 731 410 000 215 552 194 448 2 464 750 1 770 854 693 896 ____________________________________ 11 859 079 7 048 004 4 811 075 ____________________________________

TOTAL - CONNAISSANCES NOUVELLES

INSTRUMENTS NOUVEAUX ET AMELIORES 01 02 03 OPERATIONS APPUI OPERATIONNEL PERSONNEL 25 809 950 12 742 440 13 067 510 1 337 000 610 275 726 725 5 431 050 5 655 073 (224 023) ____________________________________ 32 578 000 19 007 788 13 570 212 ____________________________________

TOTAL - INSTRUMENTS NOUVEAUX ET AMELIORES

METHODES NOUVELLES ET AMELIOREES 01 02 03 OPERATIONS APPUI OPERATIONNEL PERSONNEL 7 885 000 3 091 852 4 793 148 245 000 169 055 75 945 1 518 250 730 010 788 240 ____________________________________ 9 648 250 3 990 917 5 657 333 ____________________________________

TOTAL - METHODES NOUVELLES ET AMELIOREES

STRATEGIES ET POLITIQUES NOUVELLES ET AMELIOREES 01 02 03 OPERATIONS APPUI OPERATIONNEL PERSONNEL 7 400 000 2 730 845 4 669 155 298 000 102 228 195 772 1 668 500 1 123 607 544 893 ____________________________________ 9 366 500 3 956 680 5 409 820 ____________________________________

TOTAL - STRATEGIES ET POLITIQUES NOUVELLES ET AMELIOREES

PARTENARIATS ET RENFORCEMENT DES CAPACITES 01 02 03 OPERATIONS APPUI OPERATIONNEL PERSONNEL 14 801 920 12 088 168 2 713 752 679 000 588 629 90 371 3 393 650 2 887 930 505 720 ____________________________________ 18 874 570 15 564 727 3 309 843 ____________________________________

TOTAL - PARTENARIATS ET RENFORCEMENT DES CAPACITES

A57/20 Add. 1 Annexe Page 286 SECTEUR DE PROGRAMME F INFORMATION TECHNIQUE 01 02 03 OPERATIONS APPUI OPERATIONNEL PERSONNEL 1 040 000 692 932 347 068 1 158 000 910 829 247 171 2 574 125 2 457 460 116 665 ____________________________________ 4 772 125 4 061 221 710 904 ____________________________________ BUDGETa) DEPENSES SOLDE

TOTAL - INFORMATION TECHNIQUE

GESTION DU PROGRAMME 01 02 03 04 APPUI OPERATIONNEL FRAIS ADMINISTRATIFS DE L'OMS FRAIS DE LOCATION PERSONNEL 3 420 000 1 276 804 2 143 196 0 2 296 284 (2 296 284) 0 1 692 263 (1 692 263) 4 699 875 2 523 538 2 176 337 ____________________________________ 8 119 875 7 788 889 330 986 ____________________________________ 95 218 399 61 418 226 33 800 173 ====================================

TOTAL - GESTION DU PROGRAMME TOTAL - FONDS FIDUCIAIRE DE TDR

a) Le budget pour 2002-2003 a été approuvé par le Comité conjoint de Coordination à sa vingt-quatrième session. b) Les engagements de dépenses gérés par TDR qui comprennent la formation en immunologie, les maladies sexuellement transmissibles et certaines méthodes de diagnostic de la tuberculose, et qui ne font pas partie du fonds fiduciaire de TDR, ne figurent pas dans le présent rapport.

A57/20 Add. 1 Annexe Page 287

Fonds fiduciaire du Programme spécial PNUD/FNUAP/OMS/Banque mondiale de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine Position au 31 décembre 2003 (en dollars des Etats-Unis) LES ACTIVITES DE CE FONDS CREE PAR LE DIRECTEUR GENERAL EN 1999 ONT COMMENCE LE 1ER JANVIER 2000. LE PROGRAMME SPECIAL EST COPARRAINE PAR LE PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT (PNUD), LE FONDS DES NATIONS UNIES POUR LA POPULATION (FNUAP), L’ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE (OMS) ET LA BANQUE INTERNATIONALE POUR LA RECONSTRUCTION ET LE DEVELOPPEMENT (BANQUE MONDIALE) ET INTERVIENT DANS UN LARGE CADRE DE COOPERATION ET DE PARTICIPATION INTERGOUVERNEMENTALES ET INTERORGANISATIONS. IL S’AGIT D’UN PROGRAMME MONDIAL DE COOPERATION TECHNIQUE INTERNATIONALE QUI S’ATTACHE A PROMOUVOIR, COORDONNER, APPUYER, CONDUIRE ET EVALUER DES ACTIVITES DE RECHERCHE EN SANTE GENESIQUE, PLUS PARTICULIEREMENT DU POINT DE VUE DES BESOINS DES PAYS EN DEVELOPPEMENT. DEPUIS LA CREATION DU FONDS JUSQU'AU 2002-2003 31 DECEMBRE 2003 __________ ________________

RECETTES MONTANT VIRE DU FONDS BENEVOLE POUR LA PROMOTION DE LA SANTE a) CONTRIBUTIONS BELGIQUE............................................................................. CANADA............................................................................... CHINE................................................................................ ALLEMAGNE............................................................................ INDE................................................................................. MEXIQUE.............................................................................. PAYS-BAS............................................................................. NORVEGE.............................................................................. ESPAGNE.............................................................................. SUEDE................................................................................ SUISSE............................................................................... THAILANDE............................................................................ ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD.................................. ETATS-UNIS D’AMERIQUE................................................................ FONDATION BILL ET MELINDA GATES, ETATS-UNIS D’AMERIQUE............................... COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES (CCE)......................................... FONDATION DAVID ET LUCILE PACKARD, ETATS-UNIS D’AMERIQUE............................. FONDATION FORD, ETATS-UNIS D’AMERIQUE................................................ FONDATION JOHN D. ET CATHERINE T. MACARTHUR, ETATS-UNIS D’AMERIQUE................... PROGRAMME DE TECHNOLOGIE APPROPRIEE POUR LA SANTE, ETATS-UNIS D’AMERIQUE............. ALLIANCE POUR LA SANTE GENESIQUE (EUROPE), ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD.................................................................. FONDATION ROCKEFELLER, ETATS-UNIS D’AMERIQUE......................................... ONUSIDA.............................................................................. FNUAP................................................................................ FONDS DES NATIONS UNIES POUR LES PARTENARIATS INTERNATIONAUX......................... WELLCOME TRUST, ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD.................. FONDATION WILLIAM ET FLORA HEWLETT, ETATS-UNIS D’AMERIQUE............................ BANQUE MONDIALE...................................................................... DIVERS............................................................................... TOTAL - CONTRIBUTIONS 150 000 3 000 000 86 026 676 000 2 575 000 150 000 250 000 76 477 4 000 000 570 656 237 992 570 789 110 000 25 337 70 395 6 600 3 864 477 2 948 892 22 131 2 959 740 372 164 39 948 857 143 237 992 1 094 224 220 000 482 580 140 540 13 200 7 314 155 5 414 308 42 131 5 045 081 672 684 39 948 1 945 677 5 000 000 8 000 000 570 656 2 020 000 380 000 300 000 81 219 40 714 306 126 1 231 000 5 575 000 194 200 25 000 300 000 7 000 000 5 704 692

21 726 25 012 ________________________________ 23 641 493 53 711 447 ________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 288 DEPUIS LA CREATION DU FONDS JUSQU'AU 31 DECEMBRE 2003 ________________

2002-2003 __________ RECETTES DIVERSES INTERETS............................................................................. ECONOMIES REALISEES LORS DU PAIEMENT DES ENGAGEMENTS NON REGLES...................... ROYALTIES, REDEVANCES ET REMISES..................................................... VIREMENT DU FONDS FIDUCIAIRE DE TDR.................................................. TOTAL – RECETTES DIVERSES TOTAL - RECETTES DEPENSES SOLDE 788 060 957 527 564 151

1 699 540 997 536 1 429 366

35 113 b) 35 113 ________________________________ 2 309 738 4 126 442 ________________________________ 25 951 231 63 542 581 ________________________________ 27 409 735 55 420 268 ________________________________ (1 458 504) 8 122 313 ================================

__________________ a) SOLDES AU 31 DECEMBRE 1999 VIRES DU FONDS BENEVOLE POUR LA PROMOTION DE LA SANTE. b) CE MONTANT ETAIT LA CONTRIBUTION AU FONDS FIDUCIAIRE DE HRP RECUE DU GOUVERNEMENT THAILANDAIS EN 2001 ET 2002 CREDITEE PAR ERREUR A TDR.

A57/20 Add. 1 Annexe Page 289

Fonds fiduciaire du Programme spécial PNUD/FNUAP/OMS/Banque mondiale de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine Récapitulation des dépenses par secteur de programme au titre du budget 2002-2003 au 31 décembre 2003 (en dollars des Etats-Unis)

SECTEUR DE PROGRAMME I PROMOTION DE LA PLANIFICATION FAMILIALE 01 PRODUIT 02 DOTATION EN PERSONNEL TOTAL - PROMOTION DE LA PLANIFICATION FAMILIALE

BUDGETa)

DEPENSES

SOLDE

4 085 000 3 457 627 627 373 1 628 800 738 534 890 266 ____________________________________ 5 713 800 4 196 161 1 517 639 ____________________________________

POUR UNE GROSSESSE A MOINDRE RISQUE 01 PRODUIT 02 DOTATION EN PERSONNEL TOTAL - POUR UNE GROSSESSE A MOINDRE RISQUE

1 820 000 1 383 457 436 543 325 700 441 863 (116 163) ____________________________________ 2 145 700 1 825 320 320 380 ____________________________________

III

INFECTIONS GENITALES ET INFECTIONS SEXUELLEMENT TRANSMISSIBLES 01 PRODUIT 02 DOTATION EN PERSONNEL TOTAL - INFECTIONS GENITALES ET INFECTIONS SEXUELLEMENT TRANSMISSIBLES

2 330 000 2 420 155 (90 155) 647 300 581 128 66 172 ____________________________________ 2 977 300 3 001 283 (23 983) ____________________________________

PREVENTION DE L’AVORTEMENT NON MEDICALISE 01 PRODUIT 02 DOTATION EN PERSONNEL TOTAL - PREVENTION DE L’AVORTEMENT NON MEDICALISE

1 925 000 881 430 1 043 570 1 046 400 1 021 843 24 557 ____________________________________ 2 971 400 1 903 273 1 068 127 ____________________________________

QUESTIONS LIEES A L’APPROCHE « GENRE » ET DROITS EN MATIERE DE PROCREATION 01 PRODUIT 02 DOTATION EN PERSONNEL TOTAL - QUESTIONS LIEES A L’APPROCHE « GENRE » ET DROITS EN MATIERE DE PROCREATION

470 000 576 448 (106 448) 534 740 476 009 58 731 ____________________________________ 1 004 740 1 052 457 (47 717) ____________________________________

SURVEILLANCE ET EVALUATION 02 DOTATION EN PERSONNEL TOTAL – SURVEILLANCE ET EVALUATION

523 200 523 200 ____________________________________ 523 200 523 200 ____________________________________

A57/20 Add. 1 Annexe Page 290

SECTEUR DE PROGRAMME VII COORDINATION DE LA RECHERCHE 01 PRODUIT 02 DOTATION EN PERSONNEL TOTAL - COORDINATION DE LA RECHERCHE

BUDGETa)

DEPENSES

SOLDE

780 000 555 604 224 396 486 500 389 362 97 138 ____________________________________ 1 266 500 944 966 321 534 ____________________________________

VIII MEILLEURES PRATIQUES 01 PRODUIT TOTAL - MEILLEURES PRATIQUES

70 000 141 212 (71 212) ____________________________________ 70 000 141 212 (71 212) ____________________________________

COOPERATION TECHNIQUE AVEC LES PAYS 01 PRODUIT 02 DOTATION EN PERSONNEL TOTAL PAYS COOPERATION TECHNIQUE AVEC LES

1 050 000 751 495 298 505 325 700 444 432 (118 732) ____________________________________ 1 375 700 1 195 927 179 773 ____________________________________ 5 680 000 3 582 612 2 097 388 2 590 840 2 004 031 586 809 ____________________________________ 8 270 840 5 586 643 2 684 197 ____________________________________

RECHERCHE NATIONALE EN SANTE GENESIQUE 01 PRODUIT 02 DOTATION EN PERSONNEL TOTAL - RECHERCHE NATIONALE EN SANTE GENESIQUE

ACTIVITES TECHNIQUES GENERALES 01 PRODUIT 02 DOTATION EN PERSONNEL 03 ESSAIS CLINIQUES ET APPUI INFORMATIQUE TOTAL - ACTIVITES TECHNIQUES GENERALES

895 000 644 500

763 155 531 074

131 845 113 426

3 076 850 2 861 699 215 151 ____________________________________ 4 616 350 4 155 928 460 422 ____________________________________

XII

GESTION DU PROGRAMME 01 PRODUIT 02 DOTATION EN PERSONNEL TOTAL GESTION DU PROGRAMME

1 230 000 2 457 402 (1 227 402) 2 039 160 949 163 1 089 997 ____________________________________ 3 269 160 3 406 565 (137 405) ____________________________________

TOTAL - FONDS FIDUCIAIRE DU PROGRAMME SPECIAL PNUD/FNUAP/OMS/BANQUE MONDIALE DE RECHERCHE, DE DEVELOPPEMENT ET DE FORMATION A LA RECHERCHE EN REPRODUCTION HUMAINE

34 204 690 27 409 735 6 794 955 ====================================

a) Le budget programme de HRP pour 2002-2003 a été approuvé à la quatorzième réunion du Comité Politiques et Coordination, à Genève en juin 2001 (document WHO/RHR/HRP/01.04).

A57/20 Add. 1 Annexe Page 291

Cette page est laissée blanche intentionnellement

A57/20 Add. 1 Annexe Page 292

PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE Etat I Position au 31 décembre 2003 (en dollars des Etats-Unis)

COMPTE COURANT Solde au 1er janvier 2000 et au 1er janvier 2002 A ajouter : Tirages de fonds du PNUD/versements de fonds au PNUD Bordereaux interinstitutions Autres charges (net) Recettes diverses et ajustements de change (net) Postes divers crédités au PNUD (net) Total disponible

2000-2001 (1 268 897) (16 249 400) 27 110 357 (1 552 105) 5 168 491 709

2002-2003 4 654 493 (25 973 684) 21 132 583 (1 421 848) 10 175 280 036

9 805 729 8 536 832

(5 972 738) (1 318 245)

A déduire : Dépenses (Tableaux 1 et 2) Dépenses d'appui aux programmes et coûts des services administratifs et opérationnels Solde au 31 décembre 2001 et au 31 décembre 2003 (dû à l'OMS)

3 597 926

1 344 192

284 413

3 882 339

41 415

1 385 607

4 654 493

(2 703 852)

Enoncé des règles comptables à la page suivante.

A57/20 Add. 1 Annexe Page 293

Enoncé des règles comptables appliquées par l’OMS à l’exécution des projets du PNUD

Les principales règles comptables appliquées par l’OMS, de même que les pratiques suivies pour l’établissement des rapports, sont conformes aux dispositions du Règlement financier et des Règles de Gestion financière approuvées par l’Assemblée mondiale de la Santé et, sauf disposition contraire du Règlement financier et des Règles de Gestion financière, sont suivies conformément aux normes comptables révisées pour le système des Nations Unies. Elles correspondent, par ailleurs, aux procédures comptables et financières plus détaillées définies par le Directeur général compte tenu de ce Règlement et de ces Règles, ainsi qu’aux décisions prises périodiquement par les organes directeurs. Les principales règles comptables appliquées au compte courant OMS/PNUD sont les suivantes : a) Le compte courant OMS/PNUD et les tableaux qui le complètent sont libellés en dollars des Etats-Unis.

e) Les dépenses afférentes au PNUD sont comptabilisées chaque année dans le cadre des comptes de l’exercice, c’est-à-dire que les engagements de dépenses sont portés au débit du compte dépenses, que le règlement ait ou non été effectué. f) Les traitements des experts et autre personnel de projet et les coûts afférents à leurs voyages officiels et en mission, y compris ceux commencés avant la fin de l’exercice mais se terminant l’année suivante, sont comptabilisés suivant les règles du PNUD, sur la base des contrats ou des autorisations de voyage délivrés pour l’exercice financier en cours. g) Les dépenses afférentes aux sous-traitances sont engagées lors de la délivrance des contrats, sauf si ceux-ci prévoient l’échelonnement des versements au-delà de l’exercice en cours. h) Les bourses figurent dans les engagements de dépenses de l’exercice en cours lorsqu’elles sont octroyées pour une période d’étude ne dépassant pas douze mois. Le coût des stages et des séminaires est entièrement imputé sur l’exercice financier pendant lequel ils ont débuté. i) Les dépenses relatives aux fournitures et matériels sont engagées lors de la passation de commandes fermes aux fournisseurs et imputées sur le projet de budget approuvé pour l’exercice. Bien que les inventaires des équipements d’un prix unitaire égal ou supérieur à $1000 soient maintenus, la valeur des matériels non renouvelables des projets du PNUD n’est pas connue.

A57/20 Add. 1 Annexe Page 294

PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE

Tableau 1 Dépenses par source de fonds en 2002-2003 (en dollars des Etats-Unis)

Total des dépenses DEPENSES DU PROGRAMME (Source de fonds et participation aux coûts, le cas échéant)

Chiffre indicatif de planification/TRAC a/ Services d'appui à l'élaboration des politiques et des programmes Appui aux services techniques TOTAL DES DEPENSES EN 2002-2003

345 222 930 045 68 925 1 344 192

Objectif concernant l'allocation de ressources de base.

A57/20 Add. 1 Annexe Page 295

PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE Tableau 2 Récapitulation des dépenses du Programme en 2002-2003 (en dollars des Etats-Unis)

Chiffres indicatifs de Autres sources planification/TRAC Projets de pays Burkina Faso Cambodge Tchad République populaire de Chine Gambie Iraq Libéria Mozambique Somalie Soudan République arabe syrienne Togo Ukraine République-Unie du Cameroun Viet Nam République arabe du Yémen Zimbabwe 3 912 21 460 15 969 199 756 15 632 4 212 19 860 186 302 260 500 25 000 150 061 39 535 56 152 61 979 137 541 43 553 a/ a/ b/ a/ a/ a/ a/ b/ b/ a/ a/ a/

Total

51 475

51 293 a/ a/

3 912 72 935 15 969 199 756 15 632 51 293 4 212 19 860 186 302 260 500 25 000 150 061 39 535 56 152 61 979 137 541 43 553

Total - Projets de pays

345 222

998 970

1 344 192

Précisions concernant les autres sources Appui à l'élaboration des politiques et des programmes b/ Services d'appui technique Total - Autres sources a/

930 045 68 925 998 970

A57/20 Add. 1 Annexe Page 296

FONDS DES NATIONS UNIES POUR LA POPULATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE Etat 1 Position au 31 décembre 2003 (en dollars des Etats-Unis) COMPTE COURANT Solde au 1er janvier 2000 et au 1er janvier 2002 A ajouter : Tirages de fonds du FNUAP Recettes diverses (net) Total disponible A déduire : Dépenses (Tableaux 1 et 2) Contribution au fonds fiduciaire du Programme spécial PNUD/FNUAP/OMS/Banque mondiale de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine (HRP) Projets du FNUAP pour HRP Autres projets du FNUAP FNUAP/Services d'appui technique Coûts des services administratifs et opérationnels (2000-2001 sur $3 138 179 et 2002-2003 sur $4 953 315) Solde au 31 décembre 2001 et au 31 décembre 2003 (dû à l'OMS) 2000-2001 (230 766) 8 184 000 43 991 8 227 991 7 997 225 10 328 000 308 408 2002-2003 (2 787 876) 10 636 408 7 848 532

3 000 000 4 126 460 3 423 278 10 549 738

2 575 000 881 355 4 292 177 1 435 442 9 183 974

235 363

10 785 101

367 937

9 551 911

(2 787 876)

(1 703 379)

Enoncé des règles comptables à la page suivante.

A57/20 Add. 1 Annexe Page 297

Enoncé des règles comptables appliquées par l’OMS à l’exécution des projets du FNUAP

Les principales règles comptables appliquées par l’OMS, de même que les pratiques suivies pour l’établissement des rapports, sont conformes aux dispositions du Règlement financier et des Règles de Gestion financière approuvées par l’Assemblée mondiale de la Santé et, sauf disposition contraire du Règlement financier et des Règles de Gestion financière, sont suivies conformément aux normes comptables révisées pour le système des Nations Unies. Elles correspondent, par ailleurs, aux procédures comptables et financières plus détaillées définies par le Directeur général compte tenu de ce Règlement et de ces Règles, ainsi qu’aux décisions prises périodiquement par les organes directeurs. Les principales règles comptables appliquées au compte courant OMS/FNUAP sont les suivantes : a) Le compte courant OMS/FNUAP et les tableaux qui le complètent sont libellés en dollars des Etats-Unis.

b) Les transactions effectuées en monnaies autres que le dollar des Etats-Unis sont converties au taux de change comptable en vigueur à l’Organisation des Nations Unies à la date de la transaction. Toutefois, les prélèvements sur les comptes d’avances de caisse sont comptabilisés au taux de change comptable en vigueur à la date où sont inscrits les prélèvements dans les comptes principaux. Les engagements non réglés concernant des fonds du FNUAP sont convertis en dollars des Etats-Unis au taux de change comptable en vigueur à l’Organisation des Nations Unies au mois de décembre de l’année de clôture. Toutefois, si la parité entre les devises accuse un changement sensible à la fin d’un exercice, les taux de er change utilisés pour la conversion en dollars des Etats-Unis au 31 décembre sont ceux en vigueur au 1 janvier de l’année suivante. Comme la parité entre les devises n’a pas accusé un changement sensible à la fin de er l’année/exercice financier, les taux de change appliqués étaient ceux en vigueur au 1 janvier 2004. c) Les comptes débiteurs et créditeurs de l’Organisation sont regroupés, toutes sources de fonds confondues, et non pas ventilés par origine. Le compte courant OMS/FNUAP ne comporte donc pas de rubriques de ce type. d) Les fonds reçus du FNUAP, ainsi que les recettes diverses de la même source, sont comptabilisés à réception, c’est-à-dire lorsqu’ils sont effectivement perçus. e) Les dépenses afférentes au FNUAP sont comptabilisées chaque année dans le cadre des comptes de l’exercice, c’est-à-dire que les engagements de dépenses sont portés au débit du compte dépenses au moment où ils sont effectués. f) Les traitements des experts et autre personnel de projet et les coûts afférents à leurs voyages officiels et en mission, y compris ceux commencés avant la fin de l’exercice mais se terminant l’année suivante, sont comptabilisés suivant les règles du FNUAP, sur la base des contrats ou des autorisations de voyage délivrés pour l’exercice financier en cours. g) Les dépenses afférentes aux sous-traitances sont engagées lors de la délivrance des contrats, sauf si ceux-ci prévoient l’échelonnement des versements au-delà de l’exercice en cours. h) Les bourses figurent dans les engagements de dépenses de l’exercice en cours lorsqu’elles sont octroyées pour une période d’étude ne dépassant pas douze mois. Le coût des stages et des séminaires est entièrement imputé sur l’exercice financier pendant lequel ils ont débuté. i) Les dépenses relatives aux fournitures et matériels sont engagées lors de la passation de commandes fermes aux fournisseurs et imputées sur le projet de budget approuvé pour l’exercice. Bien que les inventaires des équipements d’un prix unitaire égal ou supérieur à $1000 soient maintenus, la valeur des matériels non renouvelables des projets du FNUAP n’est pas connue.

A57/20 Add. 1 Annexe Page 298

FONDS DES NATIONS UNIES POUR LA POPULATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE Tableau 1 Récapitulation des dépenses en 2002-2003, par catégorie (en dollars des Etats-Unis) Total des dépenses DEPENSES DU PROGRAMME Services de personnel Sous-traitance Formation Matériel et fournitures Divers Frais d'appui administratif Total - Dépenses du programme 3 087 678 3 454 739 1 986 525 374 414 259 115 21 503 9 183 974

COUTS DES SERVICES ADMINISTRATIFS ET OPERATIONNELS (projets de pays) TOTAL

367 937 9 551 911

A57/20 Add. 1 Annexe Page 299

FONDS DES NATIONS UNIES POUR LA POPULATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE Tableau 2 Récapitulation des dépenses du programme en 2002-2003 (en dollars des Etats-Unis)

Projets de pays Bulgarie Iles Cook Cambodge Djibouti Fidji Gabon Iraq Kiribati Jamahiriya arabe libyenne Maurice Micronésie (Etats fédérés de) Myanmar Iles du Pacifique Papouasie-Nouvelle-Guinée Iles Salomon République arabe syrienne Tadjikistan Tonga Turkménistan Tuvalu Vanuatu République arabe du Yémen République démocratique du Congo Total - Projets de pays Projets régionaux Projets interrégionaux Services d'appui technique TOTAL 3 700 34 495 750 058 5 046 23 785 655 11 164 47 525 12 590 52 300 43 970 1 001 363 725 423 364 076 76 530 436 762 64 354 83 113 17 319 100 710 86 485 10 197 17 628 3 969 248 322 929 3 456 355 1 435 442 9 183 974

Основные сведения

Организация Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ / WHO)

Тип документа Governing Bodies documents

Дата принятия 31 декабря 2004 г.

Источник Всемирная организация здравоохранения