SYNOPSIS OF THE WORLD MALARIA SITUATION IN 1978 = SOMMAIRE DE LA SITUATION DU PALUDISME DANS LE MONDE EN 1978

SYNOPSIS OF THE WORLD MALARIA SITUATION IN 1978 A narrative summary of the global malaria situation was pub­ lished in the Weekly Epidemiological Record No. 26 of 27 June 1980. No. 27 of 4 July contained in tabular form the malaria situation by large epidemiological areas for the peried frem January to December 1978, the number of malaria cases reported in Africa south o f the Sahara and the official register o f areas where malaria eradication has been achieved. No. 29 of 18 July contained data on the semestrial follow-up o f registration of malaria eradication. This issue contains information on countries reporting induced and imported cases by country of origin and by species of plasmodium. In further issues, there will be a map of the world indicating the status as o f December 1978 and data on the status o f susceptibility/ resistance of P. falciparum to 4-ammoquinolines. Epidemiological notes contained in this number.

SOMMAIRE DE LA SITUATION DU PALUDISME DANS LE MONDE EN 1978 Il a été publié dans le Relevé épidémiologique hebdomadaire N° 26 du 27 juin 1980 un texte résumant la situation mondiale du paludisme. Le N° 27 du 4 juillet contenait un tableau décrivant la situation du paludisme par grandes régions épdimiologiques pour la période de janvier à décembre 1978, le nombre de cas de paludisme rapportés de l’Afrique au sud du Sahara et le registre officiel d ;s zones où l’éradication du paludisme a été achevée. Le N° 29 du 18 juillet contenait des données sur le contrôle semestriel de l’enregistrement de l'éradication du paludisme. Ce numéro contient des informations sur des pays ayant notifié des cas de paludisme provoqués et des cas importés, des données indiquant le pays d ’origine de l’infection et l’espèce de plasmodium responsable. Le prochain numéro contiendra une carte du monde indiquant la situation en décembre 1978 et des renseignements sur l’état de sensibilité/résistance de P. falciparum aux amino-4 quinoléines. Informations épidémiologiques contenues dans ce numéro:

Influenza Surveillance, M alaria, Review o f Communicable D isea ses Surveillance in the Caribbean. L ist o f N ew ly Infected A reas, p. 232.

P aludism e, surveillance de la grippe, surveillance des m ala­ dies transm issibles dans les C araïbes. L iste des zones nouvellem ent in fectées, p. 232.

Wkîy Epiderti. Rec.. No. 30 - 25 July 1980

—

226

—

Relevé épldém. hebd.: N° 30 • 25 ju il. 19S0

Table 4

Tableau 4

COUNTRIES REPORTING INDUCED AND IMPORTED CASES BY COUNTRY OF ORIGIN AND BY SPECIES OF PLASMODIUM PAYS NOTIFIANT DES CAS PROVOQUÉS ET DES CAS IMPORTÉS PAR PAYS D ’ORIGINE ET PAR ESPÈCE DE PLASMODIUM Imported cases — Cas importes Country or area Pays ou zone Induced cases Cas provoqués No. of cases N® de cas*

~y

*

Country or area of origin of cases and species Pays ou zone d’origine des cas et espèce

AFRICA NORTH OF THE SAHARA — AFRIQUE AU NORD DU SAHARA Algeria — A lgérie........................................... 0 h

Egypt — Egypte............................................... Libyan Arab Jamahiriya — Jamahiriya arabe lib y e n n e ...................................................... Morocco — M a r o c ...................................

17 0 0 182 10

8 P.f. (Angola 1, Mali 4, Niger 2, Senegal/Sénégal 1); 2 P.v. (India/Inde 1, Yemen/Yémen 1); 1 P.o. (Congo). 1 P .f, 16 P.v. (Sudan/Soudan). a, b

Tunisia — Tunisie

.......................................

0

16

3 P .f, 6 P.v., 1 P.o. (Mauritania/Mauritanie 1, Senegal/Sénégal 1 , Turkey/Turquie 1, Zaire/Zaïre2, Un. Rep. of Cameroon/Rép .-Un» du Cameroun 3 ,2 a). 8 P.f. (Gabon 1, Ghana 1, Ivory Coast/Côte d ’Ivoire 1, Togo 1 , Un. Rep. of Cameroon/Rép.-Unie du Cameroun 1, Zaire/Zajre 3), 3 P.v. (India/Inde 1, Mali 1, Un. Rep. of Cameroon/Rép.-Unie du Cameroun 1); 1 P.m. (Gabon); 4 P.o. (Ghana 1, India/Inde 2, Un. Rep. of Cameroon/Rép.-Unie du Cameroun 1). j 1 !

AFRICA SOUTH OF THE SAHARA — AFRIQUE AU SUD DU SAHARA Mauritius — Maurice .................................... 0 52 16 P.f. (India/Inde 1, Madagascar 1, Africa */Afrique 8 14); 35 P.v. (India/Inde 34,1 “); 1 P.m. (India/Inde). 68 P .f, 5 P.v., 1 mixed inf./inf. mixte “.

i

Reunion — R é u n i o n ............... ... AMERICA NORTH OF MEXICO — AMÉRIQUE AU NORD DU MEXIQUE United States of America — Etats-Unis d’A m é r iq u e .......................................... .

0

74

2 P.f. 1 P.v. 1 P.m.

610 (6)

See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3.

CENTRAL AMERICA — AMÉRIQUE CENTRALE B e liz e .............................................. Canal Zone — Zone du Canal . . . . . . . . 0 0 16 5 16 P.v. (El Salvador 3, Guatemala 10, Mexico/Mexique 3). 1 P.f. (Colombta/Colombie); 3 P.v. (Honduras 1, Nicaragua 1, P a n a m a 1); 1 mixed inf./inf. mixte (Panama). 6 P.f. (Nicaragua 5, Africa “/Afrique a 1); 51 P.v. (El Salvador 1, Honduras 1, Nicaragua 48, Panama 1); 1 mixed inf./inf. nûxte (Nicaragua); 41 a* b. See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. 310 P.f. (Haiti/Haïti). 1 P . f (El Salvador); 2 P.v. (El S a lv a d o r 1, Mexico/Mexique 1). 5 P.f. (Nicaragua); 4 P.v. (El Salvador 2, Nicaragua 2). 6 P.f. (Belize 2, Guatemala 4) ; 61 P.v, (Belize 32, Guatemala 9, Honduras 1, India/Inde 1, Nia ragua 2, Peru/Pérou 16). 45 P.f. (Nicaragua 3, Nigeria/Nigéria 41 “); 61 P.v. (Colombia/Colombie 45, El Salvador 2, Honduras 1, India, Inde 10, Nicaragua 3); 2 mixed inf./inf. mixtes (Colombia/Colombie). Included under USA — Inclus sous EUA.

Costa R ic a ......................................

1b

99

C u b a .............................................. Dominican Rep. — Rép. dominicaine . . . Guatemala ............................................... H o n d u r a s ...................................................... Mexico — M ex iq u e.......................................

0

154 310 3 9

13 P.v. 9 P.m. 0

67

P a n a m a ..........................................................

108

Puerto Rico — Porto Rico SOUTH AMERICA — AMÉRIQUE DU SUD

........................

0

4

Argentina — A rg e n tin e ............................... Bolivia — B o liv ie...........................................

1 P .V . 1 P .V .

43 137

43 P.v. (Bohvia/Bolivie 42, Peru/Pérou 1). 48 P.f. (Brazil/Brésil); 89 P.v. (Argentina/Argentine 9, Brazil/Brésil 80).

* Deaths m brackets — Décès entre parenthèses.

iVkfy EpUlern. R ec.mNo. 30 - 25 July 1980

—

227

—

Relevé épidem. hebeL: Nw30 - 25 jutl. 1980

Table 4 ( continued) Country or area Pays ou zone Induced cases Cas provoques Imported cases — Cas importes No. o f cases * N wde cas *

Tableau 4 (suite)

1

Country or area of origin o f cases and species Pays ou zone d'origine des cas et espèce

r

DOTH AMERICA — YIÉRIQUE DU SUD (continued — suite) razil — B r é s il............................................... 3 P .f I l P.v. 356 232 P.f. (Angola 1, Bolivia/Bolivie 220, Nigeria/Nigéria 8, Zaire/ Zaire 1); 121 P.v. (Angola 2, Bolivia/Bolivie 117, Liberia/Libéria 1, Nica­ ragua 1); 3 mixed mf./inf. mixtes (Bolivia/Bolivie 1, Nigeria/Nigéria 2). 4 P . f (Venezuela); 48 P.v. (Peru/Pérou 1, Venezuela 47).

olombia — C o lo m b ie ...............................

lP .f. 10 P.v. 1 P.m. 1 mix.

52

reach Guiana — Guyane française

. . . .

33

iuyana — G u y a n e ....................................................

0

22

araguay ........................... .................................... eru — Pérou .....................................................................

0 1 P.v.

101 6

a n n a m e .......................................................................... eaezu ela ..........................................................................

1 P.m. 12 P.f. 4 P.v. 3 P.m.

6 1060

7 P .f (Brazil/Brésil 6, Haiti/Haïti 1); 26 P.v. (Brazil/Brésil 21, Guyana/Guyane2, Haiti/Haïti 1, Suriname 2). 8 P .f (Brazil/Brésil); 13 P.v. (Brazil/Brésil 1, Venezuela 1, 11 “); 1 P.m. (India/lnde). 27 P .f, 65 P.v., 9 mixed inf./inf. mixtes (Brazil/Brésil). 1 P .f (Ecuador/Equateur); 5 P.v. (Bolivia/Bolivie 1, Brazil/Brésil 1, Colombia/Colombie 1, Ecuador/Equateur 1, 1 “). 5 P.v. (French Guiana/Guyane française 2, India/lnde 3); 1 mixed inf./inf. mixte (Guyana/Guyane). 260 P.v. (Brazil/Brésil 5, Colombia/Colombie 255); 741 P.v. (Brazil/Brésil 24, Colombia/Colombie 705, Ecuador/ Equateur 2, Guyana/Guyane 10); 1 P.m. (Egypt/Egypte); 58 mixed inf./inf. mixtes (Colombia/Colombie).

UROPE INCL. TURKEY AND USSR UROPE Y COM PRIS LA TURQUIE T L’URSS

—

ulgaria — B ulgarie .................................................... tenmark— D a n e m a r k .......................... .....

1 P.m. 0

101 54

inlandc — Finlande c...............................................

12

rance

.

..................................... ...

2 P.f.

17

îïrman Dem. Rep.

—

Rép. dém. allemande

0

18

îermany, Fed. Rep. of — Rép. féd. d'A llem agne ..................................... .....

0

534(11)

See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. 14 P .f (Gambia/Gambie 2, Ghana 2, Kenya 2, Africa “/A frique1 1, 7 “) ; 17 P.v. (India/lnde 4, Kenya 1, Pakistan 3, Turkey/Turquie 1, Asia “/Asie 1 1, 7 “) ; 7 P.o. (Kenya 1, Un. Rep. of Tanzania/Rép.-Unie de Tanzanie 1, Zambia/Zambie 1, Africa “/Afrique “ 4); 7 mixed inf. “/rnf. mixtes “ ; 9 “> b. 6 P .f (Kenya); 4 P.v. (India/lnde 1, Kenya 1, Un. Rep. of Tanzania/Rép.-Unie de Tanzanie 2); 1 mixed inf./inf. mixte (Kenya) ; 1 b (Kenya). 8 P .f (Gabon 3, Mali 2, Niger 1, Senegal/Sénégal 1, Zaire/Zaïre 1); 6 P.v. (Dent. Kampuchea/Kampuchea dém. 1, Gabon 1, India/lnde 1, Madagascar 2, Pakistan 1); 1 P.m. (Gabon) ; 2 b (North Africa/Afrique du Nord 1, Africa “/Afrique “ 1). 8 P . f (Bangladesh 1, Guinea/Guinée 2, Guinea-Bissau/GuinéeBissau 2, India/lnde 2, Mozambique 1); 9 P .v. (Angola 3, Guinea/Guinée 1, India/lnde 3, Mozambique 1, Pakistan 1); 1 b (Somalia/Somalie). 191 P . f (Africa/Afnque 169: Comoros/Comores 1, Egypt/Egypte 1, Gabon 1, Gambia/Gambie 3, Ghana 12, Guinea/Guinée 2, Ivory Coast/Côte d ’ivoire 7, Kenya 81, Liberia/Libéria 4, Mada­ gascar 1, Mali 1, Niger 3, Nigeria/Nigéria 16, Senegal/Sénégal 7, Sudan/Soudan 1, Swaziland 1, Togo 6, Un. Rep. of Cameroon/ Rép.-Unie du Cameroon 2, Un. Rep. of Tanzania/Rép.-Ume de T a n z a n i e 4, Upper Volta/Haute-Volta 2, Zaire/Zaïre 1, Zambia/ Zambie 1, North Africa/Afrique du Nord 1, Africa “/Afrique * 10; America/Amérique 2: Haiti/Haïti 1, Mexico/Mexique 1; Asia/Asie 18: Bangladesh 1, India/lnde 6, Iran 1, Philippines 2, Saudi Arabia/Arabie Saoudite 1, Sri Lanka 1, Turkey/Turquie 5, Yemen/Yémen 1; Oceawa/Océarue 2: Papua New Guinea/Papouasie-Nouvelle Guinée 2); 300 P.v. d (Africa/Afrique 66: Central African Rep./Rép. centrafri­ caine 1, Congo 1, Egypt/Egypte 3, Gabon 1, Ghana 3, Ivory Coast/ Côte d ’Ivoire 3, Kenya 24, Liberia/Libéria 1, Libyan Arab Jamahiriya/Jamahiriya arabe libyenne 1, Madagascar 1, Mali 2, Niger 1,

OeUtu in brackets — Dices entre parentheses,

Wkly Epidem. Rec.: No. 30 - 25 July 1980

—

228

—

Relevé épidém h e b d N" 30 - 25 juiL 1980

Table 4 (continued)

Tableau 4 (suite)

— ----Country or area Pays ou zone Induced cases Cas provoqués No. o f cases * N° de cas *

Imported cases —Cas importes

1

~

^

Country or area of origin of cases and species Pays ou zone d ’origine des cas et espece

EUROPE 1NCL. TURKEY AND USSR — EUROPE Y COMPRIS LA TURQUIE ET L ’URSS (continued — suite) German Rep. Fed. (continued) — Rép. féd. d ’Allemagne (s u ite ) .................................. Nîgeria/Nigérîa 6, Sierra Leone 1, Sudan/Soudan 1, Un. Kep. of Cameroon/Rép.-Unie du Cameroun 4, Un. Rep. of Tanzania/ Rép.-Unie de Tanzanie 2, Upper Volta/Haute-Volta 2, Zaïre /Zaïre 1, North Africa/Afrique du Nord 2, Africa “/Afrique a 5, America,1 Amérique 10: Brazil/Brésil 1, Ecuador/Equateur 3, Peru/Péioul. America “/Amérique “ 5; Asia/Asie 218: India/Inde 128, Indonesia/ Indonésie 1, Iran 2, Nepal/Népal 1, Oman 1, Pakistan 14, Qatar 1 , Saudi Arabia/Arabie Saoudite 2, Sri Lanka 3, Syrian Arab Rep , Rép. arabe syrienne 1, Turkey/Turquie 58, United Arab Emirates/ Emirats arabes unis 1, Asia “/Asie “ 5; Oceania/Océanie 5: Papua New Guinea/Papouasie-Nouvelle-Guinée 5; 1 “ ); 12 P.m. (Central African Republic/Rep. centrafricaine 1, Kenya!, Nigeria/Nigéria 2, Pakistan 1, Papua New Guinea/Papouasie Nouvelle-Guinée 1, Saudi Arabia :/Arabie Saoudite 1, Sri Lanka 1 Turkey/Turquie 1, Un. Rep. of Cameroon/Rép.-Unie du Cameroun 1, Africa “/Afrique “ 1); 9 P.o. (India/Inde 4, Pakistan 1, Turkey/Turquie 3, 1 “); 10 mixed inf./inf. mixtes (India/Inde 5, Kenya 1, Nigeria/Nigéna 2 , Turkey/Turquie 1, Upper Volta/Haute-Volta 1); 12 “ (Gabon 1, India/Inde 6, Indonesia/lndonésie 2, Nigeria/Nigéria 1, Pakistan 1, Africa “/Afrique “ 1). 33 P.f. (Angola 1, India/Inde 2, Ivory Coast/Côte d ’ivoire 2, Kenya 3, Lao Peoples Dem. Rep./Rép. dém. pop. lao, 1 Liberia/Libéria ,1 Nigeria/Nigéria 16, Zaire/Zaïre 5, Persian G ulf “/Golfe persique1, South America “/Amérique du Sud “ 1); 24 P .v. d (Ghana 2, India/Inde 1, Kenya 1, Lebanon 1, Nigeria Nigéria 4, Saudi Arabia/Arabie Saoudite 2, Senegal/Sénégal J, U o. Rep. of Cameroon/Rép.-Unie du Cameroun 2, Un. Rep. of Tanzania Rép.-Unie de Tanzanie 1, Zaire/Zaïre 1, Africa “/Afrique “ 7 , 1 J): 5 P.m. (India/Inde, 2 Kenya 2, Nigeria/Nigéria 1); 2 b (India/Inde 1, South Africa/Afnque du Sud 1). See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. 1 P.f. (Nigeria/Nigéria); 10 b (Ghana 2, Kenya 1, Nigeria/Nigéria 6, Un. Rep. of Cameroon Rép.-Unie du Cameroun 1). See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. 2 P.f. (Gambia/Gambie 1, 1 “); 11 P.v. (India/Inde 3, Kenya 1, Madagascar 1, Pakistan 2, Papua New Guinea/Papouasie-Nouvelle-Guinée 1, Sudan/Soudan !, Un. Rep. of Tanzania/Rép.-Unie de Tanzanie 1, 1 “); 2 P.o. (Un. Rep. of Cameroon/Rép.-Unie du Cameroun 1, Africa Afrique * 1); 5 b (India/Inde 2, Kenya 1, Sri Lanka I, Africa “/Afrique “ 1). See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3, See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. 20 P .f (Africa/Afrique 17: Ethiopia/Ethiopie 1, Gambia;Gambia 3, Kenya 3, Liberia/Libéria 1, Nigeria/Nigéria 1, Uganda/Ouganda 1, Un. Rep. of Cameroon/Rép.-Unie du Cameroun 1, Un. R_ep of Tanzania/Rép.-Unie de Tanzanie 2, Zaire/Zaïre 2, Africa “/Afrique • 2; Asia/Asie 2: Pakistan 1, Sri Lanka 1 ; 1 “); 43 P.v. d (Africa/Afrique 22: Kenya 7, Liberia/Libéria 2, Sierra Leone 1, Sudan/Soudan 1, Uganda/Ouganda 1, Un. Rep. of Cameroon/Rép.-Unie du Cameroun 1, Un. Rep. of Tanzania/ Rép.-Unie de Tanzanie 1, Africa “/Afrique “ 8; Asia/Asie 2 1 Bangladesh 1, India/Inde 11, Iran 1, Sri Lanka 4, Turkey/Turquie 3, Middle East “/Moyen Orient “ 1); 6 P.m. (Liberia/Libéria 1, Nigeria/Nigéria 1, Senegal/Sénégal 1 , Un. Rep. of Tanzania/Rép.-Unie de Tanzanie 1, Zaire/Zaïre 1 , Africa “/Afrique “ 1); 2 P.o. 5 mixed inf./inf. mixtes (India/Inde 1, Kenya 1, Togo 1, Zaire, Zaïre 2) ; 3 b (India/Inde 1, Kenya 1, Thailand/Thaïlande 1).

Greece — Grèce...............................................

5 P.v. 6 P.m. 2b

64

Hungary — Hongrie ................................... Ireland ' — Irlande e . . . . . . . . . . . Italy f — Italie 1 ............................... ... Netherlands — Pays-Bas ............................... Norway — Norvège . ............................... ...

0 0

S 11

3 P.m. 0 0

101 (3) 108 20

Poland — Pologne........................................... P o rtu g a l................... .............................. Romania — R o u m a n ie ....................... Spam — E sp ag n e...................................... . Sweden — S u è d e ........................... ...

0 0 3 P.m. 0 0

35 52 17 32 (1 P. f ) 79

* Deaths in brackets — Décès entre parenthèses.

Wk!y Epidem. Rec>: No. 30 - 25 July 1980

—

229

—

Relevé epidem hebd. N° 30 - 25 juii 1980

Table 4 (continued) V , Country or area Pays ou zone Induced cases Cas provoqués No. of cases * N ü de cas * Imported cases

Tableau 3 (suite) — Cas importés

Country or area of origin of cases and species Pays ou zone d’origine des cas et espece

r JROPE INCL. TURKEY AND USSR — JROPE Y COM PRIS LA TURQUIE T L’URSS (continued — suite) wtzerland — S u i s s e ....................... 1 1 | 0 112 23 P .f. (Brazil/Brésil 1, Ghana 1, Kenya 4, Senegal/Sénégal 1, Venezuela 1, Zaire/Zaïre 1, South America “/Amérique du Sud » 1,13 “); 30 P.v. (Ivory Coast/Côte d ’Ivoire 1, Iran 1, Kenya 2, Madagascar 1, Pakistan 1, Zaire/Zaïre 1, Africa “/Afrique “ 1, 22 “); 6 P.m. (Kenya 1, Nigeria/Nigéria 1, Africa3 /Afrique “ 1 , 3 “); 12 P.o. (or/ou P .v) (Kenya 3, Nigeria/Nigéria 1, Thailand / Thaïlande 1, Africa “ Afrique a 2, 5 a); 3 7 b (Guinea/Guinée 1, India/Inde 4, Indonesia/Indonésie 1, Kenya 15, Nigeria/Nigéria 2, Papua New Guinea/PapouasieNouvelle-Guinée 1, Un. Rep. of Cameroon/Rép.-Unie du Came­ roun 2, Africa “/Afrique a 2, America “/Amérique “ 1, A sia3/ Asie 3 2, 6 “). I P.f. (Saudi Arabia/Arabie Saoudite); II P.v. (India/Inde 2, Iran 2, Saudi Arabia/Arabie Saoudite 7). 208 P.f, (Africa/Afrique 193: Angola 7, Benin/Bénin 5, Burundi 1, Central African Rep./Rép. centrafricaine 1, Chad/Tchad 7, Congo 15, Equat. Guinea/Guinée équat. 12, Ethiopia/Ethiopie 1, Gabon 1, Ghana 11, Guinea/Guinée 17, Guinea-Bissau/Guinée-Bissau 4, Ivory Coast/Côte d ’Ivoire 1, Kenya 2, Liberia/Libéria 2, Libyan Arab Jamahiriya/Jamahiriya arabe libyenne 1, Madagascar 13, Mali 30, Mauritania/Mauritanie 1, Mozambique 1, Nigeria/Nigéria 20, Rwanda 1, Sao Tome and Principe/Sao Tomé-et-Prmcipe 1, Senegal/Sénégal 2, Sierra Leone 11, Togo 1, Uganda/OUganda 1, Un. Rep. of Cameroon/Rép.-Unie du Cameroun 4, Un. Rep. of Tanzania/Rép.-Unîe de Tanzanie 7, Upper Volta/Haute-Volta 6, Zaire/Zaïre 2, Zambia/Zambie 4; America/Amérique 2: Colombia/Colombie 1, Cuba 1; Asia/Asie 12: Afghanistan 1, India/Inde 2, Lao People’s Dem. Rep./Rép. dém. pop. lao 5, Lebanon/Iiban 1, Nepai/Nêpal 1, Pakistan 1, Yemen/Yémen 1 ; 1 “); 65 P .v .d (Africa/Afrique 47 : Benin/Bénin 1, Burundi 1, Central African Rep./Rép. centrafricaine 2, Congo 3, Equat. Guinea/ Guinée équat. 13, Ethiopia/Ethiopie 3, Gabon 1, Ghana 1, Guinea/ Guinée 5, Guinea-Bissau/Guinée-Bissau 3, Madagascar 2, Mali 1, Narrubia/Namibie 1, Niger 1, Nigeria/Nigéria 1, Sierra Leone 1, Soraalia/Somalie 1, Zaire/Zaïre 1; America/Amérique 1: Peru/ Pérou 1; Asia/Asie 49: Afghanistan 3, India/Inde 30, Lao People’s Dem. Rep./Rép. dém. pop. lao 8, Pakistan 7, Yemen/Yémen 1 ; 1 “); 10 P jn. (Congo 2, Equat. Guinea/Guinée équat. 1, Lebanon/ Liban 1, Mali 2, Nigeria/Nigéria 1, Upper Volta/Haute-Volta 1, Un. Rep. of Cameroon/Rép.-Unie du Cameroun 1, Yemen/Yémen D; 4 mixed inf./inf. mixtes (Nigeria/Nigéria 2, Somalia/Somalie 1, Uganda/Ouganda 1); 22 b- « (Benin/Bénin 1, Congo 2, Equat. Guinea/Guinée équat. 3, Ghana 2, Guinea/Guinée 3, India/Inde 2, Indonesia/Indonésie 1, Liberia/Libéria 1, Mali 3, Nigeria/Nigéria 2, Un. Rep. o f Tanzania/ Rép.-Unie de Tanzanie 1, Zambia/Zambie 1). 349 P .f. (Africa/Afrique 311: Angola 2, Botswana 2, Gambia/ Gambie 5, Ghana 44, Guinea/Guinée 1, Ivory Coast/Côte d ’ivoire 5, Kenya 70, Liberia/Libéria 3, Malawi 11, Mozambique 2, Nigeria/ Nigéria 121, Sierra Leone 8, Somalia/Somalie 1, South Africa/ Afrique du Sud 2, Sudan/Soudan 2, Uganda/Ouganda 1, Un. Rep. of Cameroon/Rép.-Unie du Cameroun 5, Un. Rep. of Tanzania/ Rép.-Unie de Tanzanie 7, Upper Volta/Haute-Volta 1, Zaire/ Zaïre 6, Zambia/Zambie 6, Zimbabwe 1, Africa “/Afrique “ 5; Asia/Asie 18 : India/Inde 10, Iran 2, Pakistan 2, Sri Lanka 1, Yemen/ Yémen 3; Oceania/Océanie 1: Papua New Guinea/PapouasieNouvelle-Guinée 1 ; 19 “); 1 404 P.v. d (Africa/Afrique 99: Central African Rep./Rép. centra­ fricaine 1, Egypt/Egypte 1, Gambia/Gambie 1, Ghana 8, Guinea/ Guinée 1, Ivory Coast/Côte d ’Ivoire 1, Kenya 23, Liberia/Libéria 2, Malawi 6, Mozambique 1, Nigeria/Nigéria 18, Sierra Leone 6, Somalia/Somalie 1, Sudan/Soudan 3, Uganda/Ouganda 3, Un. Rep. of Cameroon/Rép.-Unie du Cameroun 2, Un. Rep. of Tanzania/Rép.-Unie de Tanzanie 1, Upper Volta/Haute-Volta 1, Zambia/Zambie 4, Zimbabwe 1, North Africa/Afrique du Nord 1, Africa “/Afrique “ 13; America/Amérique 2: Argentina/Argentine 1, El Salvador 1; Asia/Asie 1023: Afghanistan 2, Bangladesh 1, Bhutan 1, India/Inde 904, Indonesia/Indonésie 1, Iran 1, Malaysia/

urkeyf — Turquie r SSR - URSS ...........................................

12 342(1)

Inited Kingdom — Royaume-Uni

. . . .

0

1 909 (10)

fcatbs ia brackets — Décès entre parentheses.

Wkly Epident. Rec. No 30 - 25 July 1980

—

230

—

Relevé èpiilëm. hebd : N“ 30 - 23 juiL 1980

Table 4 (continued) Imported cases — Cas importés Country or area Pays ou zone Induced cases Cas provoqués No, of cases * N° de cas *

Tableau 4 (suite)

Country or area of origin of cases and species Pays ou zone d ’origme des cas et espece

EUROPE IN CL. TURKEY AND USSR — EUROPE Y COMPRIS LA TURQUIE ET L ’URSS (continued— suite) United Kingdom (continued) — RoyaumeUni (suite) ............................................... Malaisie 4, Oman 8, Pakistan 78. Saudi Arabia/Arabie Saoudit1 2, Singapore/Singapour 1, Sri Lanka 3, Thailand/Thailande 1,; Turkey/Turquie 2, Yemen/Yémen 1, Persian Gulf “/Golfe persique ' 1, Middle East “/Moyen Orient a 4, Asia “/Asie “ 8 ; Occam/' Océanie 21: New Hebrides/Nouvelles-Hébrides 1, Papua Ne/ Guinea/Papouasie-Nouvellc-Guinée 19, Solomon Is./lles Salomon1 1 ; 259 “); 19 P.m. (India/Inde 2, Ivory Coast/Côte d ’ivoire 2, Kenya 3,’ Nigeria/Nigéria 4, Oman 1, Sierra Leone 1, Un. Rep. of Cameroon/ Rép.-Unie du Cameroun 1, Un. Rep. of Tanzania/Rép.-Ume è : Tanzanie 1, Africa “/Afrique “ 1, 3 “); 6 P.o. (India/Inde 2, Pakistan 2, Saudi Arabia/Arabie Saoudite 2) 14 mixed inf./inf. mixtes (Ghana 1, India/Inde 5, Ivory Coast,' Côte d ’Ivoire 1, Kenya 3, Sierra Leone 1, Sudan/Soudan 1, Africa ( Afrique “ 1 , 1 “); 115 b (Ghana 3, India/Inde 17, Kenya 7, Libyan Arab of JamaJiirya; Jamahiriya arabe libyenne 1, Nigeria/Nigéria 5, Oman 2, Pakistan' 1, Un. Rep. of Cameroon/Rép.-Unie du Cameroon 2, Zaire/Zair; 2, Zimbabwe 1, Africa “/Afrique “ 2, Middle East “/ Moven Orient* 1, 71 “. 1 See Table 3 for details/Pour les détails voir Tableau 3.

Yugoslavia — Yougoslavie . . . . . . . . ASIA WEST OF INDIA — ASIE À L ’OUEST DE L ’INDE A fg h a n is ta n ................................................... Bahrain — Bahreïn .......................................

1 P.m.

48

1 0 l bj 398 457 131 P.f. (Pakistan); i 267 P.v. (Iran 15, Pakistan 252). 3 P .f (India/Inde 1, Pakistan 1, Oman 1); 453 P.v. (India/Inde 312, Iran 15, Kenya 1, Oman 16, Pakistan 103, Saudi Arabia/Arabie Saoudite 1, United Arab Emirates.' Emirats arabes unis 4,1 “) ; 1 P.o. (India/Inde). See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. 1 P.v. (United Arab Emirates/Emirats arabes unis: Dubai). 3 P.f. (Central African Rep./Rép. centrafricaine 1, Pakistan 1 * Uganda/Ouganda 1); 125 P.v. (Afghanistan 1, Central African Rep./Rép. centrafricaine 1 Dem. Yemen/Yémen dém. 2, Egypt/Egypte 2, Ethiopia/Ethiopie " India/Inde 92, Mauritania/Mauritanie 1, Pakistan 11, Sri Lanka! Turkey/Turquie 3, United Arab Emirates/Emirats arabes unis 3) , 10 P .f (Ethiopia/Ethiopie 1, Ivory Coast/Côte d ’Ivoire 1, Kenya! Liberia/Libéna 1, Nigeria/Nigéria 5); 7 P .v.d (India/Inde 2, Nigeria/Nigéria 4, Turkey/Turquie 1). 51 P.f. (Oman 8, Pakistan 16, Saudi Arabia/Arabie Saoudite 1: Yemen/Yémen 11); 337 P.v. (Ethiopia/Ethiopie 1, India/Inde 87, Malawi 1, Oman 9 9 ,i Pakistan 60, Qatar 1, Saudi Arabia/Arabie Saoudite 48, SriLanki 4, Sudan/Soudan 2, Turkey/Turquie 1, United Arab Emirates/ Emirats arabes unis 26, Yemen/Yémen 7); 8 mixed inf./inf. mixtes (Oman 3, Pakistan 5) ; 3 P .f (Dem. Yemen/Yémen dém. 1, Ghana 1, India/Inde 1); 9 7 P .v . (Dem. Yemen/Yémen dém. 11, Egypt/Egypte 2 , Indu Inde 37, Iran 2, Iraq 4, Oman 8, Saudi Arabia/Arabie Saoudite 1 Syrian Arab Rep./Rép. arabe syrienne 1, United Arab Emirate' Emirats arabes unis 2, Yemen/Yémen 6, 2 “). 3 P.f. (Yemen/Yémen); 167 P.v. (Egypt/Egypte 2, India/Inde 95, Jordan/Jordaoie !, Pakistan 60, Philippines 2, Somalia/Somalie 1, Sri Lanka 2, Yemen' Yémen 3); 1 P.m. (Yemen/Yémen). (Bangladesh, India/Inde, Pakistan, Philippines, Oman, Yemen Yémen, other Arab countries/autres pays arabes) b.

Cyprus — C hypre........................................... Gaza Strip — Zone de G a z a ....................... I r a q ..................................................................

0 0

1 1 128

Israel — I s r a ë l ................................... ...

0

17

Jordan — J o r d a n ie .......................................

0

396

Kuwait — K o w e ï t .......................

0

100

Saudi Arabia — Arabie S a o u d ite ................

171

United Arab Emirates — Emirats arabes unis ..............................................................................

12 901

WktyEpidem. Rec.; No, 30 - 23 July 1980

—

231

—

Relevé epidem, hebd N,l> 30 - 25 juil. 1980

Table 4 (continued) > s Country or area Pays ou zone Induced cases Cas provoqués Imported No. o f cases * Nu de cas*

Tableau 4 (suite) cases — Cas importés

i

Country or area o f origin of cases and species Pays ou zone d ’ongme des cas et espèce

W INCL. BANGLADESH, INDIA, ALDIVES, NEPAL AND SRI iNKA — ZO N E COMPRENANT l NGLADESH, INDE, MALDIVES, ÏPAL ET SRI LANKA ngladesh................................... aldives........................... .......................... . jipal — N é p a l....................................... ... . ASTERN ASIA AND OCEANIA — ilE DE L ’EST ET OCÉANIE jstialia — A u s tra lie ................................... i b 307 (74 P.f., 227 P.v., 3 P.m., 1 P.o., 3 mixed inf./inf. mixtes, 1 b) h (Afghanistan 1, India/Inde 30, Indonesia/Indonésie 20, Iran 1, Malaysia/Malaisie 3, Nepal/Népal 1, New Hebrides/NouvellesHébrides 1, Pakistan 1, Panama 1, Papua New Guinea/PapouasieNouvelle-Guinée 184, Solomon Is./Iles Salomon 5, Sri Lanka 2, Turkey/Turquie 2, Viet Nam 1, Africa a/Afrique * 11, A sia1/ Asie a 27, 16 a), b. 10 P.v. (India/Inde 3, Malaysia/Malaisie: Sabah 1, Sarawak 4; Nepal/Népal 1, Asia “/Asie a 1); 1 P.m. (India/Inde). 5 P.f. (Kenya 1, Viet Nam 4); 32 P.v. (India/Inde 22, Nepal/Népal 1, Pakistan 2, Solomon Is./ Iles Salomon 1, Thailand/Thaïlande 1, Viet Nam 5); 6 P.m. (India/Inde 4, Pakistan 1, Viet Nam 1); 1 b (Viet Nam). 2 P.f. (India/Inde 1, Viet Nam 1); 11 P .v .d (India/Inde 3, Indonesia/Indonésie 2, Kenya 1, Nigeria/ Nigéria 1, Viet Nam 1, Africa • ‘/Afrique • “ 3); 1 P.m. (Venezuela); 4 *• b. 68 P.f. (India/Inde 5, Indonesia/Indonésie 8, Malaysia/Malaisie: Sabah 7, Sarawak 2; Singapore/Singapour 1, Sri Lanka 1, Thai­ land/Thaïlande 43, Viet Nam 1); 84 P.v. (Dem. Kampuchea/Kampuchea dém. 2, India/Inde 46, Indonesia/Indonésie 2, Malaysia/Malaisie: Sabah 4, Sarawak 3; Thailand/Thaïlande 26, Viet Nam 1); 1 P.m. (India/Inde); 5 mixed inf./inf. mixtes (India/Inde 1, Malaysia/Malaisie: Sabah 2, Sarawak 1; Thailand/Thaïlande 1). 123 P .f. (Indonesia/Indonésie 189, Malaysia/Malaisie: Peninsula/ Péninsule 15, Sarawak 5; Philippines 14); 57 P.v. (India/Inde 2, Indonesia/Indonésie 45, Malaysia: Peninsula/ Malaisie: Péninsule 3, Philippines 7); 1 P.m. (Philippines). 228 P.f. (Indonesia/Indonésie 119, Malaysia/Malaisie: Peninsula/ Péninsule 3, Sabah 102; Viet Nam 4); 171 P.v. (India/Inde 2, Indonesia/Indonésie 92, Malaysia/Malai­ sie: Peninsula/Péninsule 8, Sabah 67; Viet Nam 2); 5 P.m. (Indonesia/Indonésie 3, Malaysia/Malaisie: Sabah 2); 9 mixed inf./inf. mixtes (Indonesia/Indonésie 5, Malaysia/Malaisie: Sabah 2, Viet Nam 2). 45 P.f. (Bangladesh 1, India/Inde 1, Indonesia/Indonésie 16, Malaysia/Malaisie 19, Philippines 2, Thailand/Thaïlande 1, Un. Rep. of Cameroon/Rép.-Unie du Cameroun 1, Viet Nam 4); 108 P .v .d (India/Inde 41, Indonesia/Indonésie 37, Kenya 1, Malaysia/Malaisie 21, Oman 1, Philippines 1, Sri Lanka 2, Thai­ land/Thaïlande 2, Un. Rep. of Cameroon/Rép.-Unie du Cameroun 1, Viet Nam 1); 1 P.m. (Malaysia/Malaisie); 5 mixed inf./inf. mixtes (India/Inde 2, Malaysia/Malaisie 3). 2 P .f, 1 P.v. (Papua New Guinea/Papouasie-Nouvelle-Guinée). e t S b July-December — J uillet-décembre, January-June— Janvier-juin. Including 20 clinical cases — Y compris 20 cas cliniques. Including 1 induced case and 1 congenital case — Y compris 1 cas provoqué et 1 cas congénital.

116 17 3 586 (5)

a, b 17 P.v. (India/Inde 12, Sri Lanka 5). 887 P ./., 2 664 P.v., 35 mixed inf./inf. mixtes (India/Inde).

runei — B r u n é i ...........................................

0 2b

11

long Kong.......................................................

44

ipan — J a p o n ...............................................

18

lalaysia: Peninsula — Malaisie: Péninsule

5b

158

M alaysia — Malaisie: S a b a h .......................

0

281

'lalaysia — Malaisie: S a ra w a k ...................

0

413

«ngapore — S in g a p o u r...............................

0

159

»lomon Is. — Iles S a lo m o n ....................... * b c *

0

3

Country o f origin unknown — Pays d ’ongme inconnue. Parasite species not given Espece parasitaire non indiquée. Including J uiy-December 1977 — Y compris juillet-décembre 1977. Including ovale infections, originating from Africa — Y compris des cas P. ovale et importés de l'Afrique.