Европейский региональный комитет, Шестьдесят девятая сессия: Копенгаген, 16–19 сентября 2019 г.: решение: стратегическое руководство деятельностью Европейского регионального бюро ВОЗ: внесение изменений и дополнений в Правила процедуры Европейского регионального комитета и Постоянного комитета Европейского регионального комитета

ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ • ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark Телефон: +45 45 33 70 00 Факс: +45 45 33 70 01 Электронная почта: eugovernance@who.int Веб-сайт: http://www.euro.who.int/ru/about-us/governance Европейский региональный комитет EUR/RC69(1) Шестьдесят девятая сессия Копенгаген, Дания, 16–19 сентября 2019 г. 16 сентября 2019 г. 190582 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ Решение Стратегическое руководство деятельностью Европейского регионального бюро ВОЗ: внесение изменений и дополнений в Правила процедуры Европейского регионального комитета и Постоянного комитета Европейского регионального комитета Региональный комитет, рассмотрев отчет Постоянного комитета Европейского регионального комитета двадцать шестого созыва; ссылаясь на решение EB144(3) (Приложение, Пункт С), в котором содержится рекомендация о согласовании терминологии, используемой в Правилах процедуры руководящих органов, с терминологией, используемой в рамках Механизма взаимодействия с негосударственными структурами; ссылаясь также на положения резолюций EUR/RC60/R3 и EUR/RC63/R7 о периодичности членства в составе Исполнительного комитета ВОЗ для государств-членов в Европейском регионе ВОЗ, являющихся постоянными членами Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, и принимая во внимание принцип обеспечения справедливой географической представленности государств-членов Европейского региона в составе Исполнительного комитета и Постоянного комитета Регионального комитета; EUR/RC69(1) стр. 2 1. ПРИНИМАЕТ предлагаемые изменения и дополнения к Правилам процедуры Европейского регионального комитета и Постоянного комитета Европейского регионального комитета (Часть 1, Правило 2, параграф 2), приведенные в Приложении 1 к настоящему решению, вводя их в действие с момента завершения работы данной сессии; 2. ПРИНИМАЕТ изменения, вносимые в разработанные на долгосрочную перспективу графики представительства государств-членов в Исполнительном комитете и Постоянном комитете Регионального комитета, приведенные в Приложении 2 к настоящему решению, вводя их в действие немедленно после их принятия. EUR/RC69(1) стр. 3 Приложение 1. Предлагаемые изменения и дополнения к Правилам процедуры Европейского регионального комитета и Постоянного комитета Европейского регионального комитета Часть 1. Правила процедуры Европейского регионального комитета Правило 2: При условии соблюдения положений любых существующих соглашений Региональный комитет может принимать меры к получению консультаций у соответствующих региональных комитетов Организации Объединенных Наций и других специализированных учреждений и региональных международных организаций, имеющих общие со Всемирной организацией здравоохранения интересы, а также содействовать их участию в обсуждениях без права голоса. Региональный директор, по согласованию с Региональным комитетом, может приглашать государства, не представленные в составе Комитета, для участия в сессиях Комитета без права голоса. Негосударственные структуры Представители неправительственных организаций, международных ассоциаций бизнеса и благотворительных фондов, получившие, в соответствии с Механизмом взаимодействия с негосударственными структурами, право на установление официальных взаимоотношений со Всемирной организацией здравоохранения, приглашаются к участию в сессиях Регионального комитета без права голоса, согласно пункту 55 Механизма взаимодействия. Региональный комитет может также установить процедуру предоставления аккредитации иным международным, региональным и национальным негосударственным структурам, которые не состоят в официальных отношениях с Всемирной организацией здравоохранения, для участия в своих сессиях, при условии, что такая процедура будет применяться в соответствии с положениями Механизма взаимодействия. Другие международные, региональные и национальные неправительственные организации1, международные ассоциации бизнеса и благотворительные фонды, которые не состоят в официальных отношениях с Организацией, но которым была предоставлена аккредитация для участия в сессиях Регионального комитета в соответствии с пунктом 57 Механизма взаимодействия, могут участвовать в работе Регионального комитета без права голоса, согласно Механизму взаимодействия. 1 В соответствии со статьей 71 Устава ВОЗ. EUR/RC69(1) стр. 4 Приложение 2.A. График представительства государств-членов Европейского региона в Исполнительном комитете Таблица 1. Обзор вакантных мест по субрегиональным группировкам – по году выдвижения кандидатур График представительства государств-членов Европейского региона в Исполнительном комитете Обзор вакантных мест по субрегиональным группировкам – по году выдвижения кандидатур Год выдвижения кандидатур Группа А Группа B Группа C 2019 г. Соединенное Королевство Вакантных мест нет Российская Федерация 2020 г. 1 вакантное место Франция 1 вакантное место 1 вакантное место 2021 г. 1 вакантное место Вакантных мест нет 1 вакантное место 2022 г. Вакантных мест нет 1 вакантное место 1 вакантное место 2023 г. 2 вакантных места 1 вакантное место 1 вакантное место 2024 г. Вакантных мест нет 1 вакантное место 1 вакантное место 2025 г. Соединенное Королевство Вакантных мест нет Российская Федерация Год выдвижения кандидатур – это год, когда государствам-членам предлагается выдвинуть своих кандидатов в состав руководящих органов, а Региональному комитету – рассмотреть представленные кандидатуры во время своей ежегодной сессии, которая, как правило, проводится в сентябре. Год выдвижения кандидатур предшествует году начала полномочий члена Исполнительного комитета. B. График представительства государств-членов в Постоянном комитете Регионального комитета Таблица 2. Обзор вакантных мест по субрегиональным группировкам – по году выдвижения кандидатур График представительства государств-членов Европейского региона в Постоянном комитете Регионального комитета Обзор вакантных мест по субрегиональным группировкам – по году выдвижения кандидатур Год выдвижения кандидатур Группа А Группа B Группа C 2019 г. 1 вакантное место 2 вакантных места 1 вакантное место 2020 г. 2 вакантных места 1 вакантное место 1 вакантное место 2021 г. 1 вакантное место 1 вакантное место 2 вакантных места 2022 г. 1 вакантное место 2 вакантных места 1 вакантное место 2023 г. 2 вакантных места 1 вакантное место 1 вакантное место 2024 г. 1 вакантное место 1 вакантное место 2 вакантных места 2025 г. 1 вакантное место 2 вакантных места 1 вакантное место Год выдвижения кандидатур – это год, когда государствам-членам предлагается выдвинуть своих кандидатов в состав руководящих органов, а Региональному комитету – рассмотреть представленные кандидатуры во время своей ежегодной сессии, которая, как правило, проводится в сентябре. Выбранные кандидаты приступают к исполнению своих полномочий сразу после завершения сессии Регионального комитета. = = =