LEPROSY SURVEILLANCE - In 1982, there were 185 cases of leprosy registered nationally. The number o f known cases has doubled during the last 6 years (there were only 93 in 1976). The main increase occurred during the past 3 years with 83 new cases being reported, co inciding with a major influx of refugees and immigrants from endemic areas Most of the cases (125 or 68%) diagnosed in Canada acquired their infection in 11 Asian countnes; 38 (21%) originated in 9 countries of the western hemisphere; 9 (5%) in 5 African countries; and 5 (3%) in 4 European countnes. The ongin of infection in the remaining 8 cases (4%) is not known. Table I shows the percentage distnbution by continental origin for 1980-1982 of those cases diagnosed in Canada. As Table I indicates, there has been a rela tive increase m cases of Asian ongin, and an overall decrease in cases from other continents. Six countnes were the ongin of 71% o f all imported cases; Viet Nam 42 cases, Philippines 33, India 29, la Tnmdad and Tobago 13, Guyana 9, and the Lao People’s Democratic Republic 5. C anada.
SURVEILLANCE DE LA LÈPRE Canada. - En 1982, 185 cas de lèpre ont été enregistrés dans le pays. Le nombre de cas connus a doublé au cours des 6 dernières années (il n'y en avait que 93 en 1976). La principale hausse a eu heu au cours des 3 dernières années au cours desquelles 83 nouveaux cas ont été signalés. Cette augmentation a coïncidé avec un afflux important de réfugiés et d ’immigrants en provenance de régions endémiques. La plupart des cas (125, soit 68%) diagnostiqués au Canada ont con tracté l’infection dans 11 pays d’Asie ; 38 (21%) provenaient de 9 pays de l’hémisphère occidental; 9 (5%) de 5 pays africains; et 5 (3%) de 4 pays européens. L’ongine de l’infection des 8 derniers cas (4%) est inconnue Le Tableau J montre la répartition en pourcentage des cas diagnostiqués au Canada selon le comment d’ongme pour 1980-1982. Comme on peut le constater, il y a eu une augmentation relative du nombre de cas d’ongme asiatique, et une diminution globale des cas provenant des autres comments. Six pays ont été a l’ongme de 71 % de tous les cas importés : le Viet Nam 42 cas, les Philippines 33, l’Inde 29, la Trmité-ei-Tobago 13, le Guyana 9 et la République démocratique populaire lao 5.
Widy Epident Roc No 8 -2 4 February 1984
-
59
-
Rdevéépulém hcbd N° 8 - 24ftvncr 1984
Table 1. Percentage Distribution by Continental Origin of Leprosy Cases, Canada, 1980-1982 Tableau I. Répartition en pourcentage des cas de lèpre selon le continent d’origine, Canada, 1980-1982 Year— Année Continent 1980 % 52ü 24.8 10.5 3.7 8.2 1981 % 610 21.9 6.9 3.4 2.8 1982 % 6 7.5 20.5 4.8 2.7 4.3
A sia — A s i e ......................................... A m ericas — A m é r i q u e s ................. A frica — A f r i q u e ............................... E u ro p e ................................................... U n k n o w n — In c o n n u ....................
Sixty-fi ve per cent of ail cases are male, 68% o f all cases are in the 20- to 40-year age group, and clinically there are slightly more tuberculoid and indeterminate (53%) than lepromatous and dimorphous cases (47%). No known transmission of the disease has occurred m Canada m recent years.
Soixante-cinq pour cent de tous les cas étaient de sexe masculin, 68% appartenaient au groupe des 20 à 40 ans et sur le plan clinique, il y avait légèrement plus de cas tuberculoïdes et indéterminés (53%) que de cas lépromateux et dimorphes (47%). On n’a signalé aucune transmission de la maladie au Canada ces der nières années.
(Based on/D’après: Canada Diseases Weekly Report/Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. Vol. 9, No. 42, 1983; Health and Welfare/Santé et Bien-être social Canada.)