Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ / WHO) · Governing Bodies documents

Informes de la Dependencia Común de Inspección: aplicación de recomendaciones anteriores: informe de la Secretaría

Всемирная организация здравоохранения
Открыть оригинал документа

Полный текст размещён на сайте публикующей организации. lawenc.com индексирует метаданные и ведёт на официальный источник.

Полный текст

25*$1,=$&,Ï1 081',$/ '( /$ 6$/8' &216(-2 (-(&87,92  UHXQLyQ 3XQWR  GHO RUGHQ GHO GtD SURYLVLRQDO (%  GH GLFLHPEUH GH 

,QIRUPHV GH OD 'HSHQGHQFLD &RP~Q GH ,QVSHFFLyQ $SOLFDFLyQ GH UHFRPHQGDFLRQHV DQWHULRUHV ,QIRUPH GH OD 6HFUHWDUtD

 /D $VDPEOHD *HQHUDO GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV \ ORV yUJDQRV OHJLVODWLYRV GH RWUDV RUJDQL]DFLRQHV SDUWLFLSDQWHV HQ OD 'HSHQGHQFLD &RP~Q GH ,QVSHFFLyQ '&,  LQFOXLGD OD 206 KLFLHURQ VX\R HO QXHYR VLVWHPD GH VHJXLPLHQWR GH ORV LQIRUPHV GH OD '&, TXH ILJXUD HQ HO DQH[R , GHO LQIRUPH DQXDO GH OD '&, FRUUHVSRQGLHQWH D   /D QRYHGDG FRQVLVWH HQ HO HVWDEOHFLPLHQWR GH XQ SURFHVR VLVWHPiWLFR SDUD FRQWURODU FDGD PHGLGD DGRSWDGD SDUD TXH ORV yUJDQRV OHJLVODWLYRV FRPSHWHQWHV H[DPLQHQ ORV LQIRUPHV LQFOXLGDV ODV PHGLGDV GH VHJXLPLHQWR WRPDGDV SRU ORV IXQFLRQDULRV SHUWLQHQWHV GH ODV RUJDQL]DFLRQHV SDUWLFLSDQWHV GH FRQ IRUPLGDG FRQ HO SiUUDIR  GHO DUWtFXOR  GHO (VWDWXWR GH OD '&,  /D '&, KD LGHDGR UHFLHQWHPHQWH XQ VLVWHPD GH FRQWURO TXH XWLOL]D PDWULFHV R FXDGURV GH VHJXL PLHQWR SDUD FDGD LQIRUPH FRQVLGHUDGR SRU XQ yUJDQR OHJLVODWLYR /D PDWUL] LQGLFD OD UHFRPHQGDFLyQ OD GHSHQGHQFLD UHVSRQVDEOH GH VX DSOLFDFLyQ HO IXQFLRQDULR HQFDUJDGR GH VX DSOLFDFLyQ HO SOD]R SDUD OD DSOLFDFLyQ \ ODV UHSHUFXVLRQHV LQLFLDOHV GH OD DSOLFDFLyQ (O FXDGUR FRPSOHWR VH GHEH SUHVHQWDU D OD '&, \ D OD RILFLQD GH ORV yUJDQRV OHJLVODWLYRV FRUUHVSRQGLHQWHV  /RV QXHYRV FXDGURV GH VHJXLPLHQWR VH XWLOL]DURQ SRU SULPHUD YH] HQ HO GRFXPHQWR (% SUHVHQWDGR HQ HQHUR GH  SDUD GDU FXHQWD GH ORV SURJUHVRV UHDOL]DGRV HQ OD DSOLFDFLyQ GHO LQIRUPH GH OD '&, ©([DPHQ GH OD JHVWLyQ \ OD DGPLQLVWUDFLyQ HQ OD 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXGª GRFX PHQWR -,85(3  TXH VH KDEtD VRPHWLGR DO &RQVHMR (MHFXWLYR HQ VX  UHXQLyQ HQ HQHUR GH  (Q VX LQIRUPH DQXDO FRUUHSRQGLHQWH D  GRFXPHQWR GH OD $VDPEOHD *HQHUDO $ GH  GH DEULO GH   OD '&, HORJLy ODV PHGLGDV DGRSWDGDV SRU OD 206 HQ UHODFLyQ FRQ HO LQIRUPH VR EUH ORV SURJUHVRV UHDOL]DGRV SUHVHQWDGR DO &RQVHMR HQ VX  UHXQLyQ /D '&, VHxDOy TXH HVDV PDWUL FHV VH KDEtDQ XWLOL]DGR SDUD SURSRUFLRQDU LQIRUPDFLyQ FRPSOHWD \ GHWDOODGD HQWUH RWUDV FRVDV VREUH ODV UHSHUFXVLRQHV TXH VH SUHYHtD TXH WHQGUtD OD DSOLFDFLyQ GH VXV UHFRPHQGDFLRQHV DGHPiV TXL]i SRGtD UHVXOWDU ~WLO D RWUDV RUJDQL]DFLRQHV XWLOL]DU HO PLVPR VLVWHPD  (VWH GRFXPHQWR WLHQH SRU REMHWR SUHVHQWDU DO &RQVHMR XWLOL]DQGR HO IRUPDWR GH FXDGUR GH VH JXLPLHQWR LQIRUPDFLyQ PiV GHWDOODGD YpDVH HO DQH[R VREUH ORV SURJUHVRV UHDOL]DGRV SRU OD 206 HQ OD DSOLFDFLyQ GH ODV UHFRPHQGDFLRQHV IRUPXODGDV HQ HO LQIRUPH GH OD '&, ©*DVWRV GH DSR\R D ODV DFWL YLGDGHV H[WUDSUHVXSXHVWDULDV GH ODV RUJDQL]DFLRQHV GHO VLVWHPD GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDVª GRFXPHQ WR -,85(3  SUHVHQWDGR DO &RQVHMR HQ VX  UHXQLyQ HQ HQHUR GH  ,QIRUPH GH OD 'HSHQGHQFLD &RP~Q GH ,QVSHFFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH DO SHULRGR FRPSUHQGLGR HQWUH HO  GH MXOLR GH  \ HO  GH MXQLR GH   'RFXPHQWRV 2ILFLDOHV GH OD $VDPEOHD *HQHUDO TXLQFXDJpVLPR VHJXQGR SHULRGR GH VH VLRQHV 6XSOHPHQWR 1ž  GRFXPHQWR $  

 5HFRPHQGDFLyQ GH OD '&, 5HF  /RV yUJDQRV OHJLVODWL YRV GHEHUtDQ SHGLU D ORV MHIHV HMHFXWLYRV GH FDGD RUJDQL]DFLyQ TXH KLFLHUDQ OR VLJXLHQWH 5HF  D  ,QWHJUDU ORV UHFXUVRV H[WUDSUHVXSXHVWDULRV \ ORV UH FXUVRV EiVLFRV HQ ORV SUR\HFWRV GH SUHVXSXHVWR \ VRPHWHU GL FKRV UHFXUVRV D DSUREDFLyQ OHJLVODWLYD SRU OR PHQRV HQ UHODFLyQ FRQ OD GHWHUPLQDFLyQ JHQHUDO GH SULRULGDGHV HQ ORV SURJUDPDV 5HF  E  $FHSWDU UHFXUVRV H[WUDSUHVXSXHVWDULRV SDUD DFWL YLGDGHV VLWXDGDV IXHUD GHO iP ELWR GH SUHVXSXHVWRV EiVLFRV GH FRQIRUPLGDG FRQ OD GHWHUPLQD FLyQ JHQHUDO GH SULRULGDGHV HQ ORV SURJUDPDV DSUREDGD SRU ORV yUJDQRV OHJLVODWLYRV  

(%

$1(;2 $3/,&$&,Ï1 '( /$6 5(&20(1'$&,21(6 $352%$'$6 2 $&(37$'$6 -,85(3 *DVWRV GH DSR\R D ODV DFWLYLGDGHV H[WUDSUHVXSXHVWDULDV GH ODV RUJDQL]DFLRQHV GHO VLVWHPD GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV $SUREDGD R DFHSWDGD 'HSHQGHQFLD UHVSRQVDEOH GH OD DSOLFDFLyQ )XQFLRQDULR HQFDUJDGR GH OD DSOLFDFLyQ 3OD]R 5HSHUFXVLRQHV SUHYLVWDV GH OD DSOLFDFLyQ 2EVHUYDFLRQHV

$SUREDGD

*UXSR 2UJiQLFR GH $GPLQLVWUDFLyQ *HQHUDO *0*

6XEGLUHFWRU *HQHUDO GH *0* $'**0*

5HF  D  $SOLFDGD HQ HO SUHVXSXHVWR SRU SURJUDPDV SDUD HO HMHUFLFLR 

5HF  D  0HMRUD GH OD DVLJQDFLyQ GH ORV UHFXUVRV \ GH OD SODQLILFDFLyQ GH ORV SURJUDPDV

$SUREDGD

*0*

&RQWUDORU

5HF  E  (Q FXUVR

5HF  E  $XPHQWR GH ORV UHFXUVRV GHVWLQDGRV D OD 206

(O 'LUHFWRU *HQHUDO HVWi DXWRUL]DGR D DFHSWDU HVDV FRQWULEXFLRQHV

5HFRPHQGDFLRQHV DSUREDGDV SRU ORV yUJDQRV OHJLVODWLYRV 5HFRPHQGDFLRQHV DFHSWDGDV SRU ORV MHIHV HMHFXWLYRV VLQ DFFLyQ OHJLVODWLYD

$QH[R

5HFRPHQGDFLyQ GH OD '&, 5HF  /RV MHIHV HMHFXWLYRV GHEHUtDQ FHUFLRUDUVH GH TXH WRGRV ORV FiOFXORV GH PHGLFLyQ GH ORV JDVWRV DGLFLRQDOHV GHIL QLHUDQ TXp SDUWH GH ORV JDVWRV UHODFLRQDGRV FRQ ODV HVWUXFWXUDV DGPLQLVWUDWLYDV H[LVWHQWHV \ RWUDV HVWUXFWXUDV GH DSR\R SXH GHQ ILQDQFLDUVH DSURSLDGDPHQWH FRQ ORV UHFXUVRV EiVLFRV \ TXp SDUWH FRQ ORV UHFXUVRV H[WUDSUH VXSXHVWDULRV 5HF  /RV MHIHV HMHFXWLYRV GHEHUtDQ HIHFWXDU XQ H[DPHQ FXLGDGRVR GH ORV FRVWRV \ ORV EHQHILFLRV GH ORV SRVLEOHV FULWH ULRV GH PHGLFLyQ GH ORV JDVWRV DGLFLRQDOHV /D YDOLGH] GH ODV FRQFOXVLRQHV GH WRGRV ORV HVWX GLRV GH PHGLFLyQ GH JDVWRV LQFOXLGDV ODV SUR\HFFLRQHV UH VXOWDQWHV GH ODV QHFHVLGDGHV GH LQJUHVRV SDUD HO DSR\R GH ORV JDVWRV GHEHUtD YHULILFDUVH XWLOL ]DQGR XQ DQiOLVLV GHO KLVWRULDO DQWHULRU GH LQJUHVRV \ JDVWRV

$SUREDGD R DFHSWDGD $FHSWDGD

'HSHQGHQFLD UHVSRQVDEOH GH OD DSOLFDFLyQ *0*

)XQFLRQDULR HQFDUJDGR GH OD DSOLFDFLyQ $'**0*

3OD]R 1R VH DSOLFD

5HSHUFXVLRQHV SUHYLVWDV GH OD DSOLFDFLyQ 8QD JHVWLyQ ILQDQFLHUD VyOLGD

2EVHUYDFLRQHV (VWD UHFRPHQGDFLyQ VH WHQGUi HQ FXHQWD HQ ORV IXWXURV HVWXGLRV GH PH GLFLyQ GH JDVWRV

$FHSWDGD

*0*

$'**0*

1R VH DSOLFD

$XPHQWR GH OD WUDQVSD UHQFLD

(VWD UHFRPHQGDFLyQ VH WHQGUi HQ FXHQWD HQ ORV IXWXURV HVWXGLRV GH PH GLFLyQ GH JDVWRV

(%



 5HFRPHQGDFLyQ GH OD '&, 5HF  /RV yUJDQRV OHJLVODWL YRV GHEHUtDQ FRQVLGHUDU OD SRVL ELOLGDG GH SHUPLWLU D ODV RUJDQL ]DFLRQHV GHO VLVWHPD GH ODV 1D FLRQHV 8QLGDV TXH UHWXYLHUDQ ORV LQWHUHVHV GHYHQJDGRV SRU ORV UHFXUVRV H[WUDSUHVXSXHVWDULRV DSRUWDGRV SDUD DFWLYLGDGHV VX IUDJDGDV SRU GRQDQWHV P~OWLSOHV HQ ORV FDVRV HQ TXH HVRV UHFXU VRV HVWpQ FRPELQDGRV \ QR VHD SRVLEOH OOHYDU D FDER XQD FRQWD ELOLGDG VHSDUDGD SDUD FDGD GR QDQWH 3RGUtDQ GHFLGLU XWLOL]DU HVRV LQJUHVRV SDUD UHGXFLU ORV JDVWRV GH DSR\R D ODV DFWLYLGD GHV H[WUDSUHVXSXHVWDULDV H LQ IRUPDU GHELGDPHQWH D ORV yUJD QRV OHJLVODWLYRV GH OD UHODFLyQ H[LVWHQWH HQWUH ORV LQJUHVRV SURFHGHQWHV GH ORV LQWHUHVHV \ ODV WDVDV GH JDVWRV GH DSR\R 5HF  /RV MHIHV HMHFXWLYRV GHEHUtDQ H[DPLQDU OD OHJLVODFLyQ VREUH JDVWRV GH DSR\R H[WUDSUH VXSXHVWDULRV DSOLFDEOH D VXV UHVSHFWLYDV RUJDQL]DFLRQHV \ SUHVHQWDU D VXV yUJDQRV OHJLVOD WLYRV SURSXHVWDV HQFDPLQDGDV D HOLPLQDU FRQWUDGLFFLRQHV HQ GLFKD OHJLVODFLyQ $FHSWDGD $SUREDGD R DFHSWDGD 'HSHQGHQFLD UHVSRQVDEOH GH OD DSOLFDFLyQ *0* )XQFLRQDULR HQFDUJDGR GH OD DSOLFDFLyQ $'**0* 3OD]R )LQDOHV GH  5HSHUFXVLRQHV SUHYLVWDV GH OD DSOLFDFLyQ $XPHQWR GH OD WUDQVSD UHQFLD \ XQD EDVH ILQDQ FLHUD VyOLGD SDUD OD 2UJD QL]DFLyQ 2EVHUYDFLRQHV /D 206 SUHYp H[DPLQDU VX SROtWLFD GH JDVWRV GH DSR\R HQ  *0* $'**0* )LQDOHV GH  $XPHQWR GH OD WUDQVSD UHQFLD \ XQD EDVH ILQDQ FLHUD VyOLGD SDUD OD 2UJD QL]DFLyQ /D 206 SUHYp H[DPLQDU VX SROtWLFD GH JDVWRV GH DSR\R HQ 

(% $QH[R

$QH[R

5HFRPHQGDFLyQ GH OD '&, 5HF  /RV MHIHV HMHFXWLYRV GH ODV RUJDQL]DFLRQHV TXH WRGDYtD QR OR KD\DQ KHFKR GHEHUtDQ H[SORUDU OD SRVLELOLGDG GH FRQ VLJQDU FRPR SDUWH GH ORV JDVWRV GLUHFWRV H LQWHUQRV GH ORV SUR \HFWRV \ SURJUDPDV HOHPHQWRV LQGLYLGXDOL]DEOHV DFWXDOPHQWH LQFRUSRUDGRV HQ ORV FDUJRV SRU FHQWXDOHV FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV JDVWRV GH DSR\R 5HF  /D -XQWD (MHFXWLYD GHO 318' GHEHUtD H[DPLQDU OD SUiFWLFD GH FRQVLJQDU ORV JDVWRV GH DSR\R LQGLUHFWRV FRUUHVSRQ GLHQWHV D ODV RUJDQL]DFLRQHV GHO VLVWHPD GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV FRPR SDUWH GH ORV LQVXPRV \ GHVHPEROVRV VXVWDQWLYRV GH ORV SUR\HFWRV GHO 318' /D -XQWD (MHFXWLYD SRGUtD PRGLILFDU HVWD SROtWLFD SDUD DGHFXDUOD D ORV SULQFLSLRV TXH VH GHVFULEHQ HQ OD 5HF  LQIUD

$SUREDGD R DFHSWDGD $FHSWDGD

'HSHQGHQFLD UHVSRQVDEOH GH OD DSOLFDFLyQ *0*

)XQFLRQDULR HQFDUJDGR GH OD DSOLFDFLyQ $'**0*

3OD]R )LQDOHV GH 

5HSHUFXVLRQHV SUHYLVWDV GH OD DSOLFDFLyQ $XPHQWR GH OD WUDQVSD UHQFLD \ XQD EDVH ILQDQ FLHUD VyOLGD SDUD OD 2UJD QL]DFLyQ

2EVHUYDFLRQHV /D 206 SUHYp H[DPLQDU VX SROtWLFD GH JDVWRV GH DSR\R HQ 

1R VH DSOLFD

(%



 5HFRPHQGDFLyQ GH OD '&, 5HF  /RV MHIHV HMHFXWLYRV GHEHUtDQ DVHJXUDU OD FRKHUHQFLD HQWUH ODV WDVDV H[FHSFLRQDOHV GH JDVWRV GH DSR\R \ ORV PRWLYRV SRU ORV TXH VH FRQFHGHQ 6ROD PHQWH GHEHUtDQ FRQFHGHUVH WDVDV H[FHSFLRQDOHV FXDQGR KXELHUD SULRULGDGHV VXVWDQWLYDV MXVWLILFDEOHV R VL VH KXELHUD GHWHUPLQDGR IHKDFLHQWHPHQWH TXH FRUUHVSRQGH DSOLFDU WDVDV PiV EDMDV GH JDVWRV GH DSR\R $GHPiV ORV MHIHV HMHFXWLYRV TXH FRQFHGLHUDQ WDVDV H[FHS FLRQDOHV GH JDVWRV GH DSR\R FRQ UHODWLYD IUHFXHQFLD GHEHUtDQ UHYLVDU ODV SROtWLFDV GH JDVWRV GH DSR\R H[WUDSUHVXSXHVWDULRV UHVSHFWR GH ODV TXH DSUREDUDQ H[FHSFLRQHV 5HF  /RV yUJDQRV OHJLVODWL YRV GHEHUtDQ DSUREDU SROtWLFDV GH JDVWRV GH DSR\R HQFDPLQD GDV D ORJUDU TXH ORV UHFXUVRV GH DSR\R VH VLJXLHUDQ PRYLOL]DQGR \ XWLOL]DQGR HILFD]PHQWH HQ EHQHILFLR GH ODV DFWLYLGDGHV DSUREDGDV HQ PDWHULD GH GHVD UUROOR DVLVWHQFLD KXPDQLWDULD \ RWUDV HVIHUDV VXVWDQWLYDV 'L FKDV SROtWLFDV GHEHUtDQ VHU GL UHFWDV WUDQVSDUHQWHV \ IiFLOHV GH DGPLQLVWUDU \ SHUPLWLU HQFDUDU ORV DUUHJORV HVSHFLDOHV FRQ XQ FULWHULR FRKHUHQWH \ HTXLWDWLYR 3DUD WDO ILQ ORV yUJDQRV OHJLVOD WLYRV SRGUtDQ FRQVLGHUDU OR VL JXLHQWH $SUREDGD R DFHSWDGD $FHSWDGD 'HSHQGHQFLD UHVSRQVDEOH GH OD DSOLFDFLyQ *0* )XQFLRQDULR HQFDUJDGR GH OD DSOLFDFLyQ &RQWUDORU 3OD]R (Q FXUVR 5HSHUFXVLRQHV SUHYLVWDV GH OD DSOLFDFLyQ 7UDQVSDUHQFLD \ HILFDFLD 2EVHUYDFLRQHV (VWD UHFRPHQGDFLyQ \D VH HVWi DSOLFDQGR \ VH YROYHUi D H[DPLQDU HQ HO PDUFR GHO H[DPHQ JHQH UDO GH OD SROtWLFD GH JDV WRV GH DSR\R TXH VH UHD OL]DUi HQ  *0* $'**0* )LQDOHV GH  7UDQVSDUHQFLD \ HILFDFLD (VWD UHFRPHQGDFLyQ \D VH HVWi DSOLFDQGR \ VH YROYHUi D H[DPLQDU HQ HO PDUFR GHO H[DPHQ JHQH UDO GH OD SROtWLFD GH JDV WRV GH DSR\R TXH VH UHD OL]DUi HQ 

(% $QH[R

$QH[R

5HFRPHQGDFLyQ GH OD '&, 5HF  D  /DV WDVDV GH JDVWRV GH DSR\R H[WUDSUHVXSXHVWDULRV GHEHUtDQ HVWDEOHFHUVH GH FRQ IRUPLGDG FRQ ORV VLJXLHQWHV SULQFLSLRV  UHFRQRFHU \ UHIOHMDU OD LP SRUWDQFLD UHODWLYD \ ORV EHQH ILFLRV GLUHFWRV TXH SDUD HO SURJUDPD DSUREDGR UHYLVWH XQD GHWHUPLQDGD DFWLYLGDG H[WUDSUHVXSXHVWDULD  IRUPXODUVH GH IRUPD LQGLYL GXDOL]DGD SDUD WHQHU HQ FXHQWD HO FRVWR GHO DSR\R VH J~Q HO WLSR GH DFWLYLGDG ODV FRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGDV \ HO YROXPHQ GH ORV UHFXUVRV 5HF  E  /D DXWRULGDG SDUD GHWHUPLQDU WDVDV GH JDVWRV GH DSR\R H[WUDSUHVXSXHVWDULRV GH FRQIRUPLGDG FRQ ORV SULQFLSLRV TXH DSDUHFHQ HQ HO DSDUWDGR D VXSUD SRGUtD GHOHJDUVH HQ ORV MHIHV HMHFXWLYRV TXH D VX YH] LQIRUPDUtDQ VREUH HO SDUWLFXODU D ORV yUJDQRV OHJLVODWLYRV

$SUREDGD R DFHSWDGD

'HSHQGHQFLD UHVSRQVDEOH GH OD DSOLFDFLyQ

)XQFLRQDULR HQFDUJDGR GH OD DSOLFDFLyQ

3OD]R

5HSHUFXVLRQHV SUHYLVWDV GH OD DSOLFDFLyQ

2EVHUYDFLRQHV

(%



 5HFRPHQGDFLyQ GH OD '&, 5HF  $O DSOLFDU ODV QXHYDV SROtWLFDV \ WDVDV GH JDVWRV GH DSR\R H[WUDSUHVXSXHVWDULRV GHWHUPLQDGDV VHJ~Q ORV OLQHD PLHQWRV LQGLFDGRV HQ OD 5HF  VXSUD ORV MHIHV HMHFXWLYRV GHEH UtDQ KDFHU XQ H[DPHQ SUHYLR GH ORV HIHFWRV GH HVRV FDPELRV HQ ORV LQJUHVRV SDUD JDVWRV GH DSR \R GH PDQHUD TXH VH HYLWH WHQHU TXH UHFXUULU D ORV UHFXUVRV EiVL FRV SDUD VXIUDJDU XQD SURSRU FLyQ PD\RU GH ORV JDVWRV UHOD FLRQDGRV FRQ HO DSR\R GH ODV DFWLYLGDGHV H[WUDSUHVXSXHVWD ULDV 7RGD UHGXFFLyQ GH ORV LQJUHVRV SDUD JDVWRV GH DSR\R TXH IXHUH FDXVDGD SRU OD UHGXF FLyQ GH ODV WDVDV GH JDVWRV GH DSR\R GHEHUtD TXHGDU FRPSHQ VDGD HQ SULQFLSLR SRU HO ORJUR GH VHUYLFLRV DGPLQLVWUDWLYRV PiV HILFLHQWHV $SUREDGD R DFHSWDGD $FHSWDGD 'HSHQGHQFLD UHVSRQVDEOH GH OD DSOLFDFLyQ *0* )XQFLRQDULR HQFDUJDGR GH OD DSOLFDFLyQ $'**0* 3OD]R )LQDOHV GH  5HSHUFXVLRQHV SUHYLVWDV GH OD DSOLFDFLyQ 7UDQVSDUHQFLD \ HILFDFLD 2EVHUYDFLRQHV (VWD UHFRPHQGDFLyQ \D VH HVWi DSOLFDQGR \ VH YROYHUi D H[DPLQDU HQ HO PDUFR GHO H[DPHQ JHQH UDO GH OD SROtWLFD GH JDV WRV GH DSR\R TXH VH UHD OL]DUi HQ 

(% $QH[R

$QH[R

5HFRPHQGDFLyQ GH OD '&, 5HF  /D -XQWD GH ORV MHIHV HMHFXWLYRV GHO VLVWHPD GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV SDUD OD FRRU GLQDFLyQ GHEHUtD ORJUDU TXH HO SURFHVR GH HVWDEOHFLPLHQWR GH SROtWLFDV GH JDVWRV GH DSR\R IXHUD VXSHUYLVDGR \ TXH VH GHVD UUROODUD \ GLIXQGLHUD OD SUiFWLFD GH SUHVHQWDU LQIRUPHV SHULyGL FRV FRPSDUDGRV VREUH GLFKDV SROtWLFDV /RV UHVXOWDGRV GH ORV LQIRUPHV GHEHUtDQ VHU H[DPLQD GRV SRU HO PHFDQLVPR DGHFXDGR GH OD -XQWD GH MHIHV HMHFXWLYRV FRQ PLUDV D DUPRQL]DU HQ OD PHGLGD GH OR SRVLEOH ORV SULQ FLSLRV HQ TXH VH EDVDUDQ ODV SROtWLFDV GH JDVWRV GH DSR\R \ SRU ORV MHIHV HMHFXWLYRV TXH LQIRUPDUtDQ VREUH HO SDUWLFXODU D VXV UHVSHFWLYRV yUJDQRV OHJLVOD WLYRV 5HF  /RV yUJDQRV OHJLVODWL YRV GHEHUtDQ VHJXLU GH FHUFD OD HYROXFLyQ GH ORV JDVWRV GH DSR \R DGPLQLVWUDWLYRV JHQHUDOHV \ GH RWUR WLSR \ H[DPLQDU HVRV FRPSRQHQWHV HQ ORV SUHVXSXHV WRV GH ODV RUJDQL]DFLRQHV GHO VLVWHPD GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV 3DUD HOOR ORV (VWDGRV 0LHPEURV GHEHUtDQ FHUFLRUDUVH GH TXH ODV QHFHVLGDGHV GH JDVWRV DGPLQLV WUDWLYRV \ RWURV JDVWRV GH DSR\R HQ ORV SUHVXSXHVWRV RUGLQDULRV QR DXPHQWDUDQ HQ UHODFLyQ FRQ ORV UHFXUVRV EiVLFRV JHQHUDOHV

$SUREDGD R DFHSWDGD $FHSWDGD

'HSHQGHQFLD UHVSRQVDEOH GH OD DSOLFDFLyQ *0*

)XQFLRQDULR HQFDUJDGR GH OD DSOLFDFLyQ $'**0*

3OD]R (Q FXUVR

5HSHUFXVLRQHV SUHYLVWDV GH OD DSOLFDFLyQ $XPHQWR GH OD WUDQVSD UHQFLD \ GH OD FRKHUHQFLD

2EVHUYDFLRQHV

*0*

$'**0*

)LQDOHV GH 

7UDQVSDUHQFLD \ HILFDFLD

(VWD UHFRPHQGDFLyQ \D VH HVWi DSOLFDQGR \ VH YROYHUi D H[DPLQDU HQ HO PDUFR GHO H[DPHQ JHQH UDO GH OD SROtWLFD GH JDV WRV GH DSR\R TXH VH UHD OL]DUi HQ 

(%



Основные сведения
Тип документа Governing Bodies documents
Дата принятия
Источник Всемирная организация здравоохранения