W kly Epidttm Rec. No. 44 - 31 Oct. 1980
—
343
—
Reteve eoiUem. Imbd. ■Nu 44 - 31 oct 1980
D ISEA SES SUBJECT TO TH E REGULATIONS — M ALADIES SO U M ISES AU RÈGLEM ENT Infected Areas as on 30 October 1980 — Zones infectées au 30 octobre 1980 F o r criteria, used in compiling this list, see No. 43, page 335 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N° 43, a la page 335. X Newly reported areas — Nouvelles zones signalées.
PLAGUE
PESTE
Africa — Afrique MADAGASCAR Tananarive Province Antsirabe S. Préf. Antsirabe Canton Tsaraoeoana Canton Soavinandriana S. Préf. Ankisabe Canton Mahavelona Canton SUDAN — SOUDAN Equatorla Province Juba R ural Council TANZANIA, UNITED REP. OF TANZANIE, RÉP.-UNIE DE Tanga Région Lushoto District America — Amérique BOLIVIA — BOLIVIE La Paz Department x Franz Tamayo Province BRAZIL — BRÉSIL Cearà State Guaraciaba do Norte Munxcipio Ipii Mumcipto Ipueiras Mumcipïo Asia — Asie BURMA — BIRMANIE Kawthoolai State Pa-an District VIET NAM Centre Viet Nam Région Plateau de Tây Nguyen Région Sud Viet Nam Région
MALAWI Northern Region Karonga District MOZAMBIQUE Maputo Province Magude District Manhica District Niassa Province Macanhelas District NIGERIA — NIGÉRIA Bomo State Gongola State RWANDA Cyangugu Region Ruhengeri Region SOUTH AFRICA AFRIQUE DU SUD Transvaal Province B arberton D istrict
ZAMBIA — ZAMBIE Northern Province Mbala D .: Mpulungu Asia — Asie BURMA — BIRMANIE Moulraein (P) Rangoon (PA) (cxcl. airport) Tavoy (P) Mandalay Division Mandalay District Shan State Taunggyi District DEMOCRATIC YEMEN YÉMEN DÉMOCRATIQUE Abyan Govemorate Aden Govemorate Hadhramaut Govemorate Lahej Govemorate INDIA — INDE Andhra Pradesh State Anantapur District Hyderabad District Assam State Kaxnrup District Delhi Territory Gujarat State Ahmedabad District Amreli District Broach District Bulsar District Kaira District Mehsana District Panch Mahals District Surat District Himachel Pradesh Territory Bilaspur District Madhya Pradesh State Gwalior District Indore District Mandsaur District Raipur District Maharashtra State Ahmednagar District Akola District Amravati District Aurangabad District Bhir District Buldhana District Dhulia District Jaigaon District Nagpur District Nanded District Nasik District Oxm anahad District Parbhani District Pune (Poona) District Sangli District Sholapur District Yeotmal District Manipur Territory (Central) Mysore State Bangalore District Skimoga District Orissa State Balasore District Cuttack District Ganjam District Rajasthan State Alwar District Jaipur District Jodhpur District Kotah District Tamil Nadu State Chingleput District Dharmapuri District Madras Corporation Madurai District North Arcot District Ramanathapuram District Salem District South Arcot District Tiruchirapalh District Tiruoeivelli District
Uttar Pradesh State Agra District Aligarh District Allahabad District Bara Banki District Deona District Etawah District Gonda District Gorakhpur District Kanpur District Lucknow District Mathura District Mirzapur District Moradabad District Pratapgarh District Saharanpur District Unnao District Varanasi District INDONESIA — INDONÉSIE Jakarta Autonomous Capital Area Jakarta Barat (West) Municipality Jakarta Pusat (Central) Municipality (excl. Kemayoran airport) Jakarta Selatan (South) Municipality (excl. emergency quarantine station) Jakarta Timur (East) Municipality (excl. Halim Perdana Kusuma airport) Jakarta Utara (North) Municipality (excl. seaports o f Tanjungpriok, Sundakelapa St Kalibaru) Aceh Autonomous Area Aceh Besar Regency Banda Aceh Municipality Pidie Regency Bali Province Badung Regency Jawa Barat Province Bandung Mumcipality Bandung Regency Cirebon Regency Krawang Regency Purwakarta Regency Jawa Tengah Province Banyumas Regency Brehes Regency Cilacap Regency Demak Regency Grobogan Regency Magelang Regency Rembang Regency Tegal (P) Municipality Tegal Regency Jawa Timur Province Surabaya Municipality (excl. Tanjung Perak seaport) Maluku Province Maluku Tengah Regency Nusatenggara Barat Province Lombok Tengah Regency Lombok Timur Regency Nusatenggara Timur Province Stka Regency Riau (Sumatera) Province Kampar Regency Sulawesi Selatan Province Maros (A) Regency Ujung Pandang (P) Mumcipality Sumatera Barat Province Padang Panjang Municipality Padang Pariaman Regency Pasaman Regency Pesisu' Selatan Regency Sumatera Utara Province Asahan Regency Deli Serdang (PJ Regency Labuhanbatu Regency Pematang Siantar Municipality Tanjung Balai Municipality Tapanuli Utara Regency Yogyakarta f Jawa) Province Kulonprogo Regency MALAYSIA — MALAISIE Peninsular Malaysia Federal Territory Kedah State Kulim District Sik District
SUDAN — SOUDAN Equaioria Province Juba Town Nimule Town Tarkaka Town Tingli Town T orn Town TANZANIA, UNITED REP. OF TANZANIE, RÉP.-UNIE DE Arusha Region Arumeru District Mbulu District Kigoma Region Kigoma District Kilimanjaro Region Moshi District Mbeya Region Mbeya District Mbozi District Rukwa Region x M panda District Sumbawanga District Shinyanga Region X M as^a District Shinyanga District Singlda Region Iramba District Singida District Tabora Region lgunga District Tabora District Tanga Region Handem District Lushoto District Tanga District UGANDA — OUGANDA Eastern Province Bugishu District Bukedi (Tororo) District Busoga D.: Mbalc Municipality Sebei (Kapchorwa) District Teso (Kumi) District Nile Province South Nile D .' Padyere County Northern Province Gulu District Kitgum District North Karamoja District Southern Province North Kigezi District West Ankoie District Western Province Kabagole District Kasese District Rwenzon District ZAIRE — ZAÏRE Kivu Province Shaba Province
CHOLERA — CHOLÉRA Africa — Afrique BURUNDI Qubanza Province Mualnda Bujumbura Province Bujumbura Arrondissement Rushubi Bururi Province Rumonge CAMEROON, UNITED REP. OF CAMEROUN, RÉP.-UNIE DU Ctuneroun Oriental M ar gui- Wundala Department Mokolo Arrondissement GHANA Ashanti Region Brong-AhaJo Region Central Region Eastern Region Greater Accra (excl, PA) Region Volta Region Western Region KENYA Rift Valley Province Turkana District Western Province Busia District LIBERIA — LIBÉRIA Bong County Montserrado County
Wkly Epidem. Rec.t N o. 44 - 31 Ocu 1980
344
—
Relevé épidènu hcbd.: N® 44 * 31 ocu 1980
Perak State Larut Matang SeUma D istria Sabah Kota Kinabalu District Papar District Semporna District Tawau District NEPAL — NÉPAL Bagamoti Zone Bhaktapur District Katmandu District Lalitpur District Janakpur Zone Dbaousha District PHILIPPINES Metropolitan Manila Agusan Province Bulacan Province Cavite Province Cebu Province Cotabato Province Davao Province Laguna Province Leyte Province Masbate Province Misamis Occidental Province Nueva Edja Province Pangasinan Province Rizal Province Samar Province Sorgoson Province Surigao del Norte Province x Zamboanga del Sur Province SRI LANKA Galle Health Division Kurunegala Health Division THAILAND — THAÏLANDE Bangkok M etropolis X Bangkok Yai District Phasi Charoen District Ayutthuya Province Ayutthaya District Chachoengsao Province Bang Pakong District
Chatuaburi Province x M a Kham District Chon Buri Province Chon B un District Sam ut Prakan Province Samut Prakan District Sam ut Songkhram Province Samut Songkhram District VIET NAM Centre Viet Nam Region Sud Viet Nam Région
America — Amérique BOLIVIA — BOLIVIE Cochabamba Department Chapare Province La Paz Department N or Yungas Province Sud Yungas Province Santa Cruz Department Warnes Province Tarija Department BRAZIL — BRÉSIL Goids State Araguaina Municipio Barro Alto Municipio Caldas Novas Municipio Goiânia Municipio Goiâs Velho Municipio Nôvo Brasil Municipio Parana Mimîeipîr> Pilar de Goias Municipio Sanderlândia Municipio Santa Terezin de Goiâs Municipio S io Jûâû da A lla n t Municipio Uruaçù Municipio Maranhao State Montes Altos Municipio Para State Altamira Municipio Bujaru Municipio Oriximma Municipio Santa Maria do Para Municipio RondÔnla Territory Ji-Parana Muniapio COLOMBIA — COLOMBIE Cesar (M agdalena) Department Ciéoaga Municipio H Campano Muzucipio Fundaaon Municipio Minca Municipio Rio de Oro Municipio San Alberto Municipio Santa M arta Municipio Yalledupar Municipio M eta Intendencia Cubaral Municipio
Medellin del A nari Municipio San M artin Municipio Villavicencio Municipio Vista H ennosa Municipio N orte de Santander Department Ocana Municipio Putumayo Comisarta Mocoa Municipio O nto Municipio Santander Department San Vicente de Chucuri Municipio Vaupês Comisarta San José del Guaviare Municipio ECUADOR — ÉQUATEUR Napo Province PERU — PÉROU Ayacucho Department Huanta Province San José de Sanüllana District La M ar Province Ayna District Huanuco Department Leoncio Prado Province Crespo Castillo D istria Junin Department Satipo Province Marankiari D istria Pangoa District Rio Negro D istria Satipo District San M artin Department Huallago Province San Rafael District Lamas Province San José de Siza D istria M ariscal Caceres Province Uchiza District Tarapoto Province Tarapoto D istria VENEZUELA M erida State Andres Bello D istrict Caracciolo Parra Olmcdo Municipio
YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE Africa — Afrique ANGOLA CAMEROON, UNITED REP. OF CAMEROUN, RÉP.-UNIE DU Cameroun Oriental Diamaré Département Nagaba Porté GAMBIA — GAMBIE Upper River Division GHANA NIGERIA — NIGERIA SUDAN SOUDAN
Territory South o f 12° N. Territoire situé au sud du 12° N. z a ir e
— Za ï r e
Territory North o f 10® S. Territoire situé au nord du 10® S.
Notifications Received from 24 to 30 October 1980 — Notifications reçues du 24 au 30 octobre 1980 C D P A Cases — Cas Deaths » Décès Port Airport — Aéroport ... Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles i Imported cases — Cas importés r Revised figures — Chiffres révisés s Suspect cases — Cas suspects
PLAGUE — PESTE America — Amérique C BOLIVIA — BOLIVIE D
CHOLERA — CHOLERA Africa — Afrique MOZAMBIQUE 1 C D 28.IX-4.X 10 0 1 Includes suspect cases / Cas suspects indus. 8-24.X
Asia — Asie C DEMOCRATIC YEMEN YÉMEN DÉMOCRATIQUE D
11-24X
24JC 1
La Paz Department Franz Tamayo P ro v in c e ................ 1 Date o f telegram / Date du télégramme.
SOUTH AFRICA AFRIQUE DU SUD TANZANIA, UNITED HEP. OF TANZANIE, RÉP.-UNIE DE
54 5 THAILAND — THAÏLANDE 5-11 X 2
1
162 15 2 5-U X
159
26
0
Areas Removed from the Infected Area List between 24 and 30 October 1980 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre les 24 et 30 octobre 1980 For criteria used in compiling this list, see No. 43 .page 33S — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N u 43, à la page 335. CHOLERA — CHOLÉRA Alrica — Afrique BURUNDI Bubanza Province Kabulantwa Rugombo KENYA R ift Valley Province West Pokot District MOZAMBIQUE Maputo Province Maputo District Matutume District Asia — Asie BURMA — BIRMANIE Shun State Lashio D ,. Lashio Taunggyi D.: Taunggyi THAILAND — THAÏLANDE Bangkok Metropolis Phayathai District Numhaburi Province Nonthaburi District Prachuap K hin Khan Province H ua Hin District Udon Thani Province Nong Han District
Annual subscription — Abonnement annuel 7.300 X.80
Price of the Weekly Epidemiological Record Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire ..................................................................... ... ......................................................
Fr. s. 100.—
Printed in S witzuuand