Poliomyelitis outbreak = Flambée de poliomyélite

Poliomyelitis outbreak Albania. An outbreak of paralytic illness has been reported by Albania. The first cases were notified in April 1996, but a sharp increase in cases occurred in late July and August. Additional cases continue to be reported. The clinical picture was acute onset, asymmetric flaccid paralysis typical of poliomyelitis. A WHO team is assisting the Albanian Ministry of Health in investigating the outbreak. The team has identified 66 cases of paralytic illness. There were 7 deaths. WHO reference laboratories in Italy and the Netherlands have now isolated wild poliovirus type 1 from 7 cases. The Ministry of Health, with the support of WHO, UNICEF and others is planning to immunize both adults and children with oral polio vaccine (OPV).

Flambée de poliomyélite Albanie. Une flambée de maladie paralytique a été signalée par l’Albanie. Les premiers cas ont été notifiés en avril 1996, mais une brusque augmentation des cas a été observée à la fin juillet et en août. D’autres cas continuent à être signalés. Le tableau clinique consistait en une paralysie flasque asymétrique caractéristique de la poliomyélite, d’apparition brutale. Une équipe de l’OMS aide le Ministère de la Santé albanais à enquêter sur la flambée. Elle a identifié 66 cas de maladie paralytique. Sept décès ont été enregistrés. Les laboratoires de référence OMS en Italie et aux Pays-Bas ont isolé le poliovirus sauvage de type 1 sur 7 patients. Le Ministère de la Santé, avec l’appui de l’OMS, de l’UNICEF et d’autres organismes, prévoit de vacciner les adultes et les enfants au moyen du vaccin antipoliomyélitique oral (VPO).