STATUS OF MALARIA ERADICATION DURING THE FIRST SEMESTER OF THE YEAR 1970 ÉTAT D ’AVANCEMENT D E L’ÉRADICATION DU PALUDISM E PENDANT LE PREMIER SEMESTRE DE L’ANNÉE 1970 Information on the epidemiological status of malaria eradication programmes in the world is published m the Weekly Epidemiological Record at six-monthly intervals and a map is given annually The present issue is the seventeenth such contribution of the Record and is intended to provide a general epidemiological picture of the status of malaria eradication m the world as of 30 June 1970, and also mcludes the most recent annual map showing the status of malaria eradication as of June 1970 This issue presents in the form of tables the information provided by governments, showing* (a) the epidemiological situation of programmes m an advanced phase (consolidation, maintenance) (Table 1), (b) the countries of origin of those imported cases shown in Table 1 (Table 2). The following information is also published (i) an extract from the Official Register m which countries or areas are included where malaria has been eradicated (Table 3) ; (u) the list of countries where malaria has never existed or has disappeared without specific eradication measures and which have been entered on the WHO Supplementary List (Table 4) ; (fit)
Des renseignements sur la situation épidémiologique du paludisme du point de vue des progrès de l’éradication sont publies tous les six mois dans le Relere épidémiologique hebdomadaire, une carte y est jointe une fois par an C’est la dix-septieme fois que ces rensei gnements sont publiés dans le Relevé, les données qui suivrait ont pour objet de faire le point de l’eradication du paludisme dans le monde au 30 juin 1970 Ce Releve contient egalement la carte la plus recente illustrant les progrès accomplis dans l’eradication du paludisme à la date de juin 1970 Dans ce numéro sont publiées, sous forme de tableaux, les infor mations fourmes par les gouvernements, indiquant. a) la situation epidemiologique des programmes ayant atteint une phase avancée (consolidation, entretien) (Tableau 1) ; b) les pays d’où sont venus les cas importes consignés au Tableau 1 (Tableau 2). En outre sont publiés: i) un extrait du Registre Officiel sur lequel sont inscrits les pays ou régions dans lesquels l’éradication a été réalisée (Tableau 3) ; u) la liste des pays dans lesquels le paludisme n'a jamais existé ou a disparu sans l’application de mesures particulières visant à l’eradication, et qui sont inscrits sur la liste supplémentaire d el’OMS (Tableau 4 ), iu) la liste et le resume des rapports semestrielssur les operations de vi gilance effectuées durant lepremicrsemestrel970 (Tableau5 Con trôle semestriel de l'enregistrement de l’éradication du paludisme) Ce résume a été fait à partir des rapports, reçus à la date de cette publication, des pays inscrits par l’Organisation mondiale de la Santé au Registre officiel des zones ou l’eradication du paludisme a été réalisée Ces rapports donnent, lorsque cela s'applique, une analyse epidemiologique detaillee de tout cas de paludisme decclé durant l’annee et indiquent la nature et la date des mesures prises pour l’élimination des foyers de palu disme presents ou potentiels. îv) La liste des pays où, dans certaines zones, des cas de P. falcipa rum résistant aux amino-4 qmnoiéines ont été signales (Ta bleau 6) Suite page 100 Informations épidémiologiques contenues dans ce numéro
the list and summary of the sem i-an n u a l reports of vigilance operations earned out during the first semester 1970 (Table 5 Semestrial Follow-up o f Registration o f Malaria Eradication) This summary has been prepared on the basis of the reports received at the time of publication from countries registered m the Official Register of areas where malaria eradication has been achieved. These reports provide, if relevant, an epide miological analysis of any malaria case detected during the year and indicate the nature and the date of the measures taken for the elimination of potential or actual malaria foci. The list of countries in some areas of which cases of P falcipa rum malaria resistant to 4-aminoquinohnes have been reported (Table 6). Continued on page 100 Epidemiological noua contained m this number.
( iv)
Cholera, Influenza, Malaria, Poliomyelitis. List of Infected Areas, p. H I.
Choléra, grippe, paludisme, poliomyélite. Liste des Zones infectées, p. 111.