Discussion group memberships = Participants aux groupes de discussion : The role of the health services in the improvement of community water supplies