التأهب لمواجهة الأنفلونزا الجائحة: تبادل فيروسات الأنفلونزا والحصول على اللقاحات وغير ذلك من الفوائد

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٢٨-٦٠‬‬ ‫‪ ٢٣‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫‪WHA60.28‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ١-١٢‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل‬

‫ﺍﻟﺘﺄﻫﺏ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ‪ :‬ﺘﺒﺎﺩل ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﻭﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ‬ ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻨﻅﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺄﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﻁﻴﻭﺭ ﻭﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤـﺔ‪ :‬ﺍﻟﺘﻁـﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻻﺴـﺘﺠﺎﺒﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﺒﻌﺔ؛‪١‬‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻌﻴﺩ ﺘﺄﻜﻴﺩ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ )‪(٢٠٠٥‬؛‬ ‫ﱢﺭ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭﻴﻥ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٥-٥٨‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ٢-٥٩‬ﺍﻟﻠﺫﻴﻥ ﺘﻡ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﺍﻹﻋﺭﺍﺏ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﺇﺯﺍﺀ ﺍﺤﺘﻤـﺎل‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜ‬ ‫ﺙ ﺍﻟـﺩﻭل ﺍﻷﻋـﻀﺎﺀ ﻋﻠـﻰ ﺘﻌﻤـﻴﻡ‬ ‫ﺘﺴﺒﺏ ﺍﻟﺴﻼﻟﺔ ‪ H5N1‬ﻤﻥ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ "ﺃﻟﻑ" ﻓﻲ ﺤﺩﻭﺙ ﺠﺎﺌﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺤ ﹼ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﺴﺭﻴﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤـﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ؛‬ ‫ﺭ ﺒﺤﻕ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﺭﺩﻫﺎ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺄﻫﻤﻴﺔ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤـﻥ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘ ‪‬‬ ‫ﻭﻁﺄﺓ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ؛‬ ‫ﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﻻ ﺘﻤﻨﻊ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﻤﻨﻊ‪ ،‬ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤـﻥ ﺍﺘﺨـﺎﺫ ﺘـﺩﺍﺒﻴﺭ‬ ‫ﺭ ﺒﺄ ‪‬‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘ ‪‬‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ؛‬ ‫ﹼﺭ ﺒﺈﻋﻼﻥ ﺠﺎﻜﺭﺘﺎ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﺒﺎﺩل ﻓﻴﺭﻭﺴـﺎﺕ ﺃﻨﻔﻠـﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﻁﻴـﻭﺭ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺭﻓﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﺒـﺎﺩل‬ ‫ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺃﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﻁﻴﻭﺭ ﻭﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪) ،‬ﺠﺎﻜﺭﺘﺎ‪ ٢٨-٢٦ ،‬ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٧‬؛‬ ‫‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ‪ ،‬ﺒﺄﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ‪ ،‬ﻟﻠﻌﻴﻨـﺎﺕ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﻴﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﻜﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﺭ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺤﺩﻭﺙ ﺠﺎﺌﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﻟﻘﺎﺤﺎﺕ ﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻬـﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺤـﺩﻴﺙ‬ ‫ﻜﻭﺍﺸﻑ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﻭﻤﺴﺘﻠﺯﻤﺎﺕ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭﺘﺭﺼﺩ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ؛‬ ‫‪ ١‬ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺝ‪ ٧/٦٠‬ﻭﺝ‪ ٨/٦٠‬ﻭﺝ‪ /٦٠‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪.١/‬‬

‫‪WHA60.28‬‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٢٨-٦٠‬‬

‫ﻭﺇﺫ ﺘﺸﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺘﺘﺴﻡ ﺒﺎﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻋـﺎﺩل‬ ‫ﻭﻤﻨﺼﻑ ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﻭﺍﻟﻌﻼﺠﺎﺕ ﺒﺘﻜﻠﻔﺔ ﻤﻌﻘﻭﻟﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺇﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻟﻤﻥ ﻴﺤﺘﺎﺠﻭﻥ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ؛‬ ‫ﺎ ﺒﺨﻁﺔ ﻋﻤل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ ﻭﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺇﻤـﺩﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺤﻴﻁ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺭﻤﻰ ﺍﻟﺫﻱ ﻭﻀﻌﺘﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﻘﻠﻴﺹ ﺍﻟﻔﺠﻭﺓ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤـﺎﺕ ﻭﺒـﻴﻥ‬ ‫ﺍﻹﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻌﺔ ﻋﻨﺩ ﺤﺩﻭﺙ ﺠﺎﺌﺤﺔ ﻤﻥ ﺠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺘﻌﺯﻴﺯ ﺇﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﻟﻘﺎﺡ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﻤﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﻭﺍﻟﻁﻭﻴل‪١،‬‬ ‫ﺘﺤﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺩﻋﻡ ﻭﺘﻘﻭﻴﺔ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺘﺭﺼﺩ ﺍﻷﻨﻔﻠـﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤـﺔ ﻭﺩﻋـﻡ‬ ‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺒﻌﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﹼل ﺃﺤﺩ ﺍﻷﺴﺱ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﻡ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟـﻙ‬ ‫ﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺒﺎﺩل ﻴﻤﺜ‬ ‫ﺎ ﺒﺄ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ‪ ،‬ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻌﻲ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻀﻤﺎﻥ ﻭﺘﻌﺯﻴـﺯ ﺍﻟـﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻟـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻓﻲ ﺘﻘﺎﺴﻡ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺄﺘﻲ ﺜﻤﺭﺓ ﻟﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺇﻨﺘﺎﺝ ﻭﺴـﺎﺌل ﺍﻟﺘـﺸﺨﻴﺹ ﻭﺍﻷﺩﻭﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺩﻋﻡ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﻋﺩﻭﻯ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﻭﺍﻟﻜﺸﻑ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻭﺘﺸﺨﻴﺼﻬﺎ ﻭﺘﺩﺒﻴﺭﻫﺎ ﺍﻟﻌﻼﺠﻲ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻐﺭﺽ ﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺃﻓﻀل ﺨﺩﻤﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ؛‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺩﻋﻡ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻭﺘﻨﻔﻴـﺫ ﺍﻵﻟﻴـﺎﺕ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ )‪ (١‬ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪٢‬؛‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺒﺸﺄﻥ ﻟﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﻭﺘـﺩﻋﻴﻡ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﻜﺠﺯﺀ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻥ ﺨﻁﻁﻬﺎ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺘﺄﻫﺏ ﻟﺠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ؛‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻲ‪ ،‬ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻠﺯﻭﻡ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺒﻜﻔﺎﺀﺓ ﻭﻓﻌﺎﻟﻴـﺔ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﺎﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻠﺘﻌﺠﻴل ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻟﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﻤﺭﺸﺤﺔ ﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺎﺠﻌﺔ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﻘﺔ ﻤﻥ ﺃﻨﻤﺎﻁ ﻓﺭﻋﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻤل ﻓـﻲ ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺼﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ُﻁﺭ ﻭﺁﻟﻴﺎﺕ ﺘﺭﻤـﻲ ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺒﺎﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﺍﻟﻭﺜﻴﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻭﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﺃ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺎ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻊ ﺇﻴﻼﺀ‬ ‫ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻓﻲ ﺘﻘﺎﺴﻡ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺒﻴﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺩﻋﻤﹰ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻗﻭﻱ ﻟﻼﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﺘﻤل ﻭﻻ ﺘﻘﺘﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺘﻤﻭﻴل ﺍﺒﺘﻜﺎﺭﻴﺔ ﻟﺘﻴﺴﻴﺭ ﺸﺭﺍﺀ ﻟﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗـﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴـﺏ‬ ‫)ﺃ(‬ ‫ﻭﺒﺄﺴﻌﺎﺭ ﻤﻌﻘﻭﻟﺔ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻭﻤﻥ ﻗﺒل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭل؛‬ ‫‪ ١‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ‪.WHO/IVB/06.13 - WHO/ODS/EPR/GIP/2006.1‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪-١‬‬

‫‪-٢‬‬

‫‪WHA60.28‬‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٢٨-٦٠‬‬ ‫)ﺏ(‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ؛‬

‫ﺘﻴﺴﻴﺭ ﺤﺼﻭل ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻹﻨﺘﺎﺝ ﻟﻘـﺎﺡ ﺍﻷﻨﻔﻠـﻭﻨﺯﺍ ﺩﺍﺨـل‬

‫ﺇﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺫﺭﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﺡ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺤﺩﺜﻬﺎ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜـﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨـﺔ ﻤـﻊ‬ ‫)ﺝ(‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻬﻡ ﻤـﻥ ﺇﻨﺘـﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻤﻨﺘﺠﻲ ﻟﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ‪ ،‬ﺨﺼﻭﺼﹰ‬ ‫ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ؛‬ ‫)ﺩ(‬ ‫ﺘﺯﻭﻴﺩ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﻨﺘﺠﻲ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺒﺸﻜل ﺘﺎﻡ‪ ،‬ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺫﺭﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﺡ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺤﺩﺜﻬﺎ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨـﺔ ﻤـﻊ‬ ‫ﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫‪‬ﺏ ﻗﻠﻘﹰ‬ ‫ﺘﺴﺒ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻟﻘﺎﺤﺎﺕ ﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻸﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ؛‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻟﻲ‬ ‫)ﻫ(‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﺭﺼﺩ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻟـﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤـل ﻋﻠـﻰ ﻓﻴﺭﻭﺴـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ؛‬ ‫ﺀ‬ ‫‪‬ﺭﺓ‪ ،‬ﺒﻨـﺎ ‪‬‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘـﻀﺭ‬ ‫)ﻭ(‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺭﻱ ﻓﻴﺭﻭﺱ ‪ H5‬ﻭﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ‪،‬‬ ‫ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻜﺸﻑ ﻋﻨﻪ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺴﻤﺎﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﻠﺒﻴﺔ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ُﺭﻴﺩ ﺫﻟﻙ؛‬ ‫ﻴﺨﺹ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻌﻬﺎ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﺃ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺒﺎﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﺍﻟﻭﺜﻴﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺘﺸﻜﻴل ﻤﺨﺯﻭﻥ ﺩﻭﻟﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻟﻠﻔﻴﺭﻭﺱ ‪ H5N1‬ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﺤﺩﺍﺙ ﺠﺎﺌﺤﺔ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺫﻟـﻙ‬ ‫ﺒﻐﻴﺔ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﺎﺠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴـﺏ ﻭﻭﻓـﻕ ﺍﻟﻤﺒـﺎﺩﺉ‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﺍﻟﺨﺒـﺭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﻭﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺸﻔﺎﻓﺔ ﺘﺴﺘﻨﺩ ﺇﻟﻰ ﺇﺭﺸﺎﺩﺍﺕ ﻭﺒﻴ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴل ﻭﻤﻨﺢ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﻭﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ؛‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺒﺎﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﺍﻟﻭﺜﻴﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻭﻀﻊ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻭﺩﻻﺌل ﺘﺭﻤﻲ ﻋﻠـﻰ ﻀـﻤﺎﻥ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻓﻲ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﻟﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ ﺒﺄﺴﻌﺎﺭ ﻤﻌﻘﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺤﺎل ﻭﻗﻭﻉ ﺠﺎﺌﺤﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺠل ﻀﻤﺎﻥ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﺎﺠﻬﺎ؛‬ ‫ﺤﺸﺩ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﺸﻜﺎل ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﻤﻨﺘﺠﻲ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﻭﻤﺼﺎﺭﻑ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﻴﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﺃﺠـل ﺘﻨﻔﻴـﺫ‬ ‫‪‬ﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻬﻡ ﻓﻲ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺘﻘﺎﺴﻡ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﻋﻠﻰ ﻗﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﻤﺒﻴ‬ ‫)‪ (١‬ﻭ)‪ (٢‬ﻭ)‪ (٣‬ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪٢‬؛‬ ‫ﺩﻋﻭﺓ ﻓﺭﻴﻕ ﻋﺎﻤل ﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﺘﺨﺼﺼﺎﺕ ﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ‪ H5‬ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﻭﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ‬ ‫ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻟﻠﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻭﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﻭﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭﻴﺔ ﻟﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺒﻴﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﻭﺃﻁﺭﺍﻑ ﺜﺎﻟﺜﺔ‪ ،‬ﻭﻻﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻜل ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻟﺘﺒـﺎﺩل‬ ‫‪‬ﺜـل‬ ‫ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﻭﺘﺒﺎﺩل ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺘﺴﻠﺴﻠﻬﺎ ﺍﻟﺠﻴﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﺜﻘـﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻟـﺔ ﻭﺍﻟـﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﻫﺭﻴﺔ ﻤﺜل‪:‬‬ ‫ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺘﺭﺼﺩ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ؛‬ ‫‪3‬‬

‫)ﺃ(‬

‫‪WHA60.28‬‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٢٨-٦٠‬‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻨﻔﺱ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﻭﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﻋﻠﻰ ﻜل ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ؛‬ ‫)ﺏ(‬

‫ﺍﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﻭﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻤﻊ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨـﺸﺄ ﻭﺨﺎﺼـﺔ ﺒـﺸﺄﻥ‬ ‫)ﺝ(‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺨﺎﺭﺝ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ؛‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ‪ ،‬ﺨﺎﺭﺝ ﻨﻁـﺎﻕ ﺍﺨﺘـﺼﺎﺼﺎﺕ‬ ‫)ﺩ(‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ‪ H5‬ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻸﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ‪ ،‬ﺒﻁﻠﺏ ﻤﺒﺎﺸﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﻸﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻤﺨﺘﺒﺭ ﻤﻨـﺸﺄ‬ ‫‪‬ل ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ‬ ‫ﻗﺒ‬ ‫ﺁﺨﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﻓﻴﻪ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﺘﻀﻲ ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻤﻼﺌﻤﺔ ﻤﻥ ‪‬‬ ‫‪‬ل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ؛‬ ‫ﻗﺒ‬ ‫ﻼ ﻤﻥ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﻸﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ‪ .‬ﻭﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻁﻠﺒﺎﺕ ﺘﺸﻜل ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻻ ﺘﺘﻁﻠﺏ ﺘﺩﺨ ﹰ‬ ‫)ﻫ(‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﻤﺎ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﻤﻥ ﺩﻭﺭ ﺤﺎﺴﻡ ﻭﺠﻭﻫﺭﻱ ﺘﻀﻁﻠﻊ ﺒﻪ ﻭﺍﺤﺘـﺭﺍﻡ ﺫﻟـﻙ ﺍﻟـﺩﻭﺭ‬ ‫ﻭﻤﺴﺎﻫﻤﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺘﺭﺼﺩ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ؛‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺇﺸﺭﺍﻙ ﻭﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻔﻴﺭﻭﺴـﺎﺕ‬ ‫)ﻭ(‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﻭﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﺈﺴﻬﺎﻤﺎﺘﻬﻡ؛‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻨﺘﻤﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨـﺸﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴـﺔ‬ ‫)ﺯ(‬ ‫ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺤﺠﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻜﺎﺕ ﻓﻲ ﺘﺄﻟﻴﻑ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺎﺕ؛‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻭﺍﺠﺒﺔ ﻟﻠﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ؛‬ ‫)ﺡ(‬

‫ﺘﺄﻤﻴﻥ ﻋﻀﻭﻴﺔ ﻟﻠﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﺘﺨﺼﺼﺎﺕ ﺘﺘﺄﻟﻑ ﻤﻥ ﺃﺭﺒﻊ ﺩﻭل ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﻥ ﻜل ﻤـﻥ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﺃﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺘﻭﺍﺯﻥ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻭﺘـﻀﻤﻴﻥ ﺫﻟـﻙ‬ ‫ﹼﺎﻉ ﻗﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺤﺩ ﺍﻟﺴﻭﺍﺀ؛‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺨﺒﺭﺍﺀ ﻭﺼﻨ‬ ‫ﻋﻘﺩ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺤﻜﻭﻤﻲ ﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪ ،٢‬ﺍﻟﻔﻘـﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴـﺔ‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫)‪ (١‬ﻭ)‪ (٢‬ﻭ)‪ (٣‬ﻭ)‪ (٨‬ﻭﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﺘﺨﺼﺼﺎﺕ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪ ،٢‬ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ )‪ ،(٥‬ﻤـﻊ‬ ‫ﺎ ﺃﻤﺎﻡ ﻜل ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻤل‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺒﺄﻥ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻤﻔﺘﻭﺤﹰ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ؛‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻠﻴﻑ ﺒﻭﻀﻊ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺘﺨﺼﺹ ﺤﻭل ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺒﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﻭﺠﻴﻨﺎﺘﻬﺎ‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ؛‬ ‫ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﺸﺄﻥ ﺇﻤﻜﺎﻨﺎﺕ ﺘﺤﻭﻴل ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤـﺔ ﻤﺜـل‬ ‫)‪(٩‬‬ ‫ﻤﺭﺍﻓﻕ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﻁﺭﻴﺔ ﺒﺤﻴﺙ ﺘﻠﺒﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﻭﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤـﺎ‬ ‫ﹼﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﻥ ﺘﻠﻘﻲ ﺫﺭﺍﺭﻱ ﺒﺫﻭﺭ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ؛‬ ‫ﻴﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﻟﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻭﺍﺌﺢ‪ ،‬ﻭﻴﻤﻜ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺤﻭل ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﺤﻜـﻭﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ‪ ٢٣ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫ﺝ‪ /٦٠‬ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭ ﺍﻟﺤﺭﻓﻴﺔ‪١١/‬‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫‪4‬‬

‫=‬