World Health Organization (WHO) · Governing Bodies documents

Решение: реклама, стимулирование продажи и спонсорство табачных изделий: изображение табака в развлекательной продукции средств массовой информации

World Health Organization
View original document

The full text is hosted by the publishing organisation. lawenc.com indexes the metadata and links to the official source.

Full text

Конференция Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака Седьмая сессия Дели, Индия, 7–12 ноября 2016 года 12 ноября 2016 года РЕШЕНИЕ FCTC/COP7(5) Реклама, стимулирование продажи и спонсорство табачных изделий: изображение табака в развлекательной продукции средств массовой информации Конференция Сторон (КС), учитывая Доклад Секретариата Конвенции «Реклама, стимулирование продажи и спонсорство табачных изделий: изображение табака в развлекательной продукции средств массовой информации» (документ FCTC/COP/7/38); осознавая трудности, с которыми сталкиваются Стороны в ходе противодействия трансграничной рекламе, включая рекламу, стимулирование продажи и спонсорство табачных изделий (TAPS) в развлекательной продукции средств массовой информации, и борьбы с этим; признавая необходимость разработки технического руководства относительно путей комплексного осуществления положений Статьи 13 Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака (РКБТ ВОЗ) и руководящих принципов осуществления Статьи 13 в отношении трансграничной рекламы и TAPS в развлекательной продукции средств массовой информации, чтобы ликвидировать сохраняющиеся пробелы в осуществлении; вновь заявляя о необходимости развивать международную координацию и сотрудничество в целях успешного противодействия трансграничной рекламе и TAPS в развлекательной продукции средств массовой информации, и борьбы с этим явлением; осознавая важность комплексного противодействия трансграничной рекламе, позволяющего ликвидировать все пробелы в осуществлении, сохраняющиеся на национальном, региональном и глобальном уровнях; учитывая, что Стороны имеют дело с разнообразными ситуациями с точки зрения присутствия трансграничной рекламы и TAPS в развлекательной продукции средств массовой информации; FCTC/COP7(5) 2 признавая наличие у разных стран успешного опыта запрета трансграничной рекламы и TAPS в развлекательной продукции средств массовой информации; 1. ПРИЗЫВАЕТ Стороны рассмотреть вопрос: (a) расширения масштабов осуществления Статьи 13 РКБТ ВОЗ и ее руководящих принципов в целях достижения всеобъемлющего охвата в отношении трансграничной рекламы и TAPS в развлекательной продукции средств массовой информации; (b) отслеживания TAPS в развлекательной продукции средств массовой информации и в трансграничной рекламе в соответствии с национальным законодательством и приоритетами; 2. ПРЕДЛАГАЕТ Секретариату Конвенции: (a) учредить в сотрудничестве с Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) группу экспертов с представительством в регионах, поручив ей представление рекомендаций по эффективному осуществлению Статьи 13 и ее руководящих принципов в отношении трансграничной рекламы и TAPS в развлекательной продукции средств массовой информации, сбор успешного национального и регионального опыта в этой области и подготовку доклада с предложениями и планом дальнейших действий, подлежащего представлению следующей КС; Секретариату Конвенции координировать учреждение этой группы и разработку круга ее полномочий под руководством Президиума; (b) представить на восьмой сессии КС доклад о прогрессе, достигнутом в борьбе с трансграничной рекламой и TAPS в развлекательной продукции средств массовой информации. (Пятое пленарное заседание, 12 ноября 2016 г.) = = =

Key facts
Adoption date
Source World Health Organization