Сроки и место проведения второй очередной сессии Совещания Сторон: доклад Секретариата Конвенции

Совещание Сторон Протокола о ликвидации незаконной торговли табачными изделиями Первая сессия Женева, Швейцария, 8-10 октября 2018 г. FCTC/MOP/1/22 Пункт 8 предварительной повестки дня 24 июля 2018 г. Сроки и место проведения второй очередной сессии Совещания Сторон Доклад Секретариата Конвенции Цель документа Настоящий документ касается сроков и места проведения второй очередной сессии Совещания Сторон (СС) Протокола о ликвидации незаконной торговли табачными изделиями. Действия Совещания Сторон СС предлагается определить сроки и место проведения второй сессии Совещания Сторон с учетом сроков и места проведения девятой сессии Конференции Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака, установленных восьмой сессией Конференции Сторон. FCTC/MOP/1/22 2 ИСТОРИЯ ВОПРОСА 1. Согласно статье 33.2 Протокола о ликвидации незаконной торговли табачными изделиями (Протокола), которая гласит, что очередные сессии Совещания Сторон (СС) созываются Секретариатом Конвенции непосредственно до или сразу же после проведения очередных сессий Конференции Сторон (КС) Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака, и принимая во внимание решение восьмой сессии Конференции сторон относительно сроков и места проведения девятой сессии Конференции сторон (КС9), СС может пожелать рассмотреть вопрос о сроках и месте проведения своей второй сессии и принять соответствующее решение в установленном порядке. ПРЕДЛАГАЕМЫЕ СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ ВТОРОЙ СЕССИИ СС 2. Секретариат Конвенции, принимая во внимание организационные соображения, предложил провести вторую сессию Совещания Сторон Протокола о ликвидации незаконной торговли табачными изделиями (СС2) 2-5 ноября 2020 года. ДЕЙСТВИЯ СОВЕЩАНИЯ СТОРОН 3. СС предлагается определить сроки и место проведения СС2, исходя из сроков и места проведения КС9. FCTC/MOP/1/22 3 Приложение Проект решения о сроках и месте проведения второй очередной сессии Совещания Сторон Совещание Сторон (СС), принимая во внимание, что сессии Совещания Сторон Протокола о ликвидации незаконной торговли табачными изделиями (Протокола) должны созываться Секретариатом Конвенции непосредственно до или сразу же после проведения очередных сессий Конференции Сторон (КС) Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака по вступлении Протокола в силу, согласно Статье 33.2 Протокола; с учетом того, что восьмая сессия Конференции Сторон постановила провести девятую сессию Конференции Сторон (дата) в (место)1; ПОСТАНОВЛЯЕТ, что вторая сессия Совещания Сторон будет проводиться в течение четырех дней с (дата) в (место). = = = 1 Датой начала СС2 будет день, следующий за закрытием КС9, и фактические сроки и место проведения будут добавлены в текст документа с учетом решения КС8.