Sécurité routière et santé : rapport du Secrétariat

25*$1,6$7,21 021',$/( '( /$ 6$17( &216(,/ (;(&87,) &HQW WUHL]LqPH VHVVLRQ 3RLQW  GH O¶RUGUH GX MRXU SURYLVRLUH (%  GpFHPEUH 

6pFXULWp URXWLqUH HW VDQWp 5DSSRUW GX 6HFUpWDULDW

 /HV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ FRQVWLWXHQW XQ SUREOqPH GH VDQWp SXEOLTXH PRQGLDO TXL WRXFKH WRXV OHV VHFWHXUV VRFLDX[ (Q  RQ D HVWLPp j  PLOOLRQ OH QRPEUH GH GpFqV TX¶LOV RQW SURYRTXpV FH TXL UHSUpVHQWH  GH OD PRUWDOLWp PRQGLDOH /HV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ VRQW DXVVL j O¶RULJLQH G¶XQH FKDUJH GH PRUELGLWp FRQVLGpUDEOH  HQ  LOV YHQDLHQW DX QHXYLqPH UDQJ GHV FDXVHV GH PRUELGLWp UHSUpVHQWDQW  GHV DQQpHV GH YLH SHUGXHV DMXVWpHV VXU O¶LQFDSDFLWp GDQV OH PRQGH (Q UDLVRQ GH OD PRWRULVDWLRQ FURLVVDQWH RQ SHXW V¶DWWHQGUH j XQH DXJPHQWDWLRQ GHV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ TXL HQ  SRXUUDLHQW GHYHQLU OD WURLVLqPH FDXVH GH PRUELGLWp GpSDVVDQW GHV SUREOqPHV GH VDQWp WHOV TXH OH SDOXGLVPH OD WXEHUFXORVH HW OH 9,+6,'$ VHORQ OHV SURMHFWLRQV GH OD FKDUJH GH PRUELGLWp PRQGLDOH  (Q   GH OD PRUWDOLWp PRQGLDOH GXH DX[ DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ WRXFKDLHQW GHV SD\V j UHYHQXV IDLEOH HW LQWHUPpGLDLUH &H VRQW OHV SDXYUHV TXL VXELVVHQW GH IDoRQ GLVSURSRUWLRQQpH OHV FRQVpTXHQFHV GHV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ GDQV FHV SD\V OD PDMRULWp GHV YLFWLPHV ILJXUDQW SDUPL OHV XVDJHUV GH OD URXWH OHV SOXV YXOQpUDEOHV  RQ FRPSWH HQ HIIHW EHDXFRXS GH SLpWRQV HW GH F\FOLVWHV SDUPL OHV YLFWLPHV PDLV DXVVL EHDXFRXS G¶HQIDQWV HW G¶XQH PDQLqUH JpQpUDOH GH SDVVDJHUV  /¶DPSOHXU GX SKpQRPqQH YDULH VHORQ OHV 5pJLRQV 3OXV GH OD PRLWLp GHV GpFqV OLpV DX[ DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ VXUYLHQQHQW GDQV OHV 5pJLRQV GH O¶$VLH GX 6XG(VW HW GX 3DFLILTXH RFFLGHQWDO /H WDX[ GH PRUWDOLWp SDU DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ OH SOXV pOHYp HVW HQUHJLVWUp GDQV OD 5pJLRQ DIULFDLQH  /H ULVTXH YDULH VHORQ O¶kJH HW OH VH[H SUqV GH  GH OD PRUWDOLWp GXH DX[ DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ VXUYHQDQW FKH] OH MHXQH DGXOWH F¶HVWjGLUH HQWUH  HW  DQV $X QLYHDX PRQGLDO OH WDX[ GH PRUWDOLWp HVW WURLV IRLV SOXV pOHYp FKH] OHV KRPPHV TXH FKH] OHV IHPPHV  /HV FDWpJRULHV GH YLFWLPHV YDULHQW VHORQ OH QLYHDX pFRQRPLTXH GX SD\V FRQFHUQp 'DQV OD SOXSDUW GHV SD\V j UHYHQX pOHYp OD PDMRULWp GHV GpFqV GXV DX[ DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ WRXFKHQW OH FRQGXFWHXU HW OH SDVVDJHU DORUV TXH GDQV OHV SD\V j UHYHQX LQWHUPpGLDLUH HW j IDLEOH UHYHQX OHV LVVXHV IDWDOHV FRQFHUQHQW OH SOXV VRXYHQW OHV SLpWRQV OHV PRWRF\FOLVWHV OHV F\FOLVWHV HW OHV XVDJHUV GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV

7KH JOREDO EXUGHQ RI GLVHDVH D FRPSUHKHQVLYH DVVHVVPHQW RI PRUWDOLW\ DQG GLVDELOLW\ IURP GLVHDVH LQMXULHV DQG ULVN IDFWRUV LQ  DQG SURMHFWHG WR  *HQqYH 2UJDQLVDWLRQ PRQGLDOH GH OD 6DQWp 



(%

 /HV FRQVpTXHQFHV pFRQRPLTXHV VRQW QRWDPPHQW OH FR€W GHV VRLQV PpGLFDX[ SURORQJpV OD SHUWH GX VRXWLHQ GH IDPLOOH HW OD SHUWH GH UHYHQX j OD VXLWH G¶XQH LQFDSDFLWp  FH VRQW VRXYHQW Oj GHV IDFWHXUV GH SDXSpULVDWLRQ GHV IDPLOOHV GDQV GH QRPEUHX[ SD\V j IDLEOH UHYHQX HW j UHYHQX LQWHUPpGLDLUH &HV FR€WV DEVRUEHQW IUpTXHPPHQW  j  GX SURGXLW QDWLRQDO EUXW 'DQV OHV SD\V j IDLEOH UHYHQX HW j UHYHQX LQWHUPpGLDLUH RQ HVWLPH OHV FR€WV j 86  PLOOLDUGV SDU DQQpH  8QH © DSSURFKH V\VWpPLTXH ª GRLW rWUH DGRSWpH SRXU GpILQLU WRXV OHV IDFWHXUV GH ULVTXH OLpV DX[ DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ HW DWWpQXHU OHXUV FRQVpTXHQFHV SDU GHV LQWHUYHQWLRQV WRXFKDQW WRXWHV OHV SDUWLHV GX V\VWqPH  OH IDFWHXU KXPDLQ OH YpKLFXOH HW O¶LQIUDVWUXFWXUH URXWLqUH /HV ULVTXHV VRQW QRWDPPHQW  O¶H[FqV GH YLWHVVH O¶pEULpWp OH IDLW GH QH SDV SRUWHU GH FDVTXH RX G¶XWLOLVHU G¶DXWUHV GLVSRVLWLIV FRPPH OHV FHLQWXUHV GH VpFXULWp HW OHV GLVSRVLWLIV GH UHWHQXH SRXU HQIDQWV OHV URXWHV GDQJHUHXVHV OHV QRUPHV GH VpFXULWp LQDGpTXDWHV SRXU OHV YpKLFXOHV HW GHV V\VWqPHV GH VRLQV DX[ EOHVVpV TXL ODLVVHQW j GpVLUHU  8QH DSSURFKH SOXULVHFWRULHOOH V¶LPSRVH HQ PDWLqUH GH SUpYHQWLRQ GHV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ HW OD VDQWp SXEOLTXH D XQ U{OH LPSRUWDQW j MRXHU GH PrPH TXH G¶DXWUHV VHFWHXUV GpWHUPLQDQWV FRPPH FHX[ GHV WUDQVSRUWV GH O¶pGXFDWLRQ GH OD SROLFH HW GHV ILQDQFHV /HV PHVXUHV GRLYHQW rWUH IRQGpHV VXU XQH DQDO\VH MXGLFLHXVH GHV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ HW VXU GHV EDVHV IDFWXHOOHV ILDEOHV  HOOHV GRLYHQW DXVVL rWUH DGDSWpHV DX[ FLUFRQVWDQFHV QDWLRQDOHV /D SDUWLFLSDWLRQ GX VHFWHXU GH OD VDQWp HVW LQGLVSHQVDEOH SRXU  OD FROOHFWH GH GRQQpHV H[DFWHV VXU OHV DFFLGHQWV PRUWHOV RX QRQ HW OHV FR€WV  OD UHFKHUFKH VXU OHV FDXVHV GHV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ  O¶DSSOLFDWLRQ G¶LQWHUYHQWLRQV DLQVL TXH O¶pYDOXDWLRQ GH OHXU FR€WHIILFDFLWp  OD PLVH HQ SODFH GH V\VWqPHV FRPSOHWV HW HIILFDFHV GH VRLQV  OD SDUWLFLSDWLRQ j O¶pODERUDWLRQ GH SROLWLTXHV GH SUpYHQWLRQ  HW HQILQ OD VHQVLELOLVDWLRQ j OD QpFHVVLWp G¶XQH DWWHQWLRQ HW GH UHVVRXUFHV DFFUXHV j FRQVDFUHU j OD SUpYHQWLRQ  /HV VWUDWpJLHV HW OHV SROLWLTXHV TXL RQW FRQGXLW j XQH UpGXFWLRQ VLJQLILFDWLYH GX WDX[ G¶DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ GDQV OHV SD\V j UHYHQX pOHYp QH VRQW SDV QpFHVVDLUHPHQW DSSOLFDEOHV DX[ SD\V j UHYHQX LQWHUPpGLDLUH HW j IDLEOH UHYHQX R LO IDXGUD SHXWrWUH DYRLU UHFRXUV j GHV VWUDWpJLHV VSpFLDOHPHQW DGDSWpHV  /¶DPpOLRUDWLRQ GH OD VpFXULWp URXWLqUH VXSSRVH XQH YRORQWp SROLWLTXH ELHQ PDUTXpH j WRXV OHV QLYHDX[ GX JRXYHUQHPHQW DLQVL TXH OD FROODERUDWLRQ G¶DXWUHV DFWHXUV FUpGLEOHV GX VHFWHXU SXEOLF HW GX VHFWHXU SULYp TXL V¶LQWpUHVVHQW j OD SUpYHQWLRQ GHV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ  (Q  O¶206 D DFKHYp OD PLVH DX SRLQW G¶XQH VWUDWpJLH TXLQTXHQQDOH SRXU OD SUpYHQWLRQ GHV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ D\DQW SRXU REMHFWLIV  GH UHQIRUFHU OHV FDSDFLWpV GH VXUYHLOODQFH GH O¶DPSOHXU GX SKpQRPqQH  G¶LQWpJUHU OD SUpYHQWLRQ GHV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ DX[ SURJUDPPHV GH VDQWp SXEOLTXH GX PRQGH HQWLHU  GH SURPRXYRLU O¶DSSOLFDWLRQ GH VWUDWpJLHV GH SUpYHQWLRQ  HW GH SUpFRQLVHU OD SUpYHQWLRQ GHV FRQVpTXHQFHV GHV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ SRXU OD VDQWp /HV DFWLYLWpV GH O¶206 DX[ QLYHDX[ PRQGLDO HW GH SD\V VXU OD SUpYHQWLRQ GHV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ RQW pWp IRQGpHV VXU FHWWH VWUDWpJLH  /D VpFXULWp URXWLqUH VHUD OH WKqPH GH OD -RXUQpH PRQGLDOH GH OD 6DQWp  TXL DXUD SRXU EXW GH PLHX[ VHQVLELOLVHU OHV JHQV DX[ FRQVpTXHQFHV GHV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ URXWLqUH HW G¶HQFRXUDJHU G¶DXWUHV PHVXUHV $ FHWWH RFFDVLRQ O¶206 HQ FROODERUDWLRQ DYHF OD %DQTXH PRQGLDOH ODQFHUD OH UDSSRUW PRQGLDO VXU OD SUpYHQWLRQ GHV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ &H UDSSRUW TXL YLVH j VRXOLJQHU OH

6WUDWpJLH TXLQTXHQQDOH GH O¶206 SRXU OD SUpYHQWLRQ GHV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ *HQqYH 2UJDQLVDWLRQ PRQGLDOH GH OD 6DQWp 





(%

U{OH GH OD VDQWp SXEOLTXH GDQV OD SUpYHQWLRQ GHV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ FRXYULUD OHV QRWLRQV IRQGDPHQWDOHV HW OHV FRQGLWLRQV SUpDODEOHV GH OD SUpYHQWLRQ O¶DPSOHXU GX SKpQRPqQH HW VHV HIIHWV OHV SULQFLSDX[ GpWHUPLQDQWV HW IDFWHXUV GH ULVTXH OHV VWUDWpJLHV G¶LQWHUYHQWLRQ HW OHV UHFRPPDQGDWLRQV j IRUPXOHU

0(685(6 $ 35(1'5( 3$5 /( &216(,/ (;(&87,)  /H &RQVHLO H[pFXWLI HVW LQYLWp j H[DPLQHU OH SURMHW GH UpVROXWLRQ VXLYDQW  /H &RQVHLO H[pFXWLI $\DQW H[DPLQp OH UDSSRUW VXU OD VpFXULWp URXWLqUH HW OD VDQWp  5(&200$1'( j OD &LQTXDQWH6HSWLqPH $VVHPEOpH PRQGLDOH GH OD 6DQWp G¶DGRSWHU OD UpVROXWLRQ VXLYDQWH  /D &LQTXDQWH6HSWLqPH $VVHPEOpH PRQGLDOH GH OD 6DQWp 5DSSHODQW OD UpVROXWLRQ :+$  TXL UHOHYDLW O¶DPSOHXU HW OD JUDYLWp GHV SUREOqPHV GH VDQWp SXEOLTXH GXV DX[ DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ HW SUpFLVDLW TXH GHV HIIRUWV LQWHUQDWLRQDX[ FRQFHUWpV V¶LPSRVDLHQW HW TXH O¶206 GHYDLW GRQQHU O¶LPSXOVLRQ QpFHVVDLUH GDQV FH GRPDLQH  6H IpOLFLWDQW GH OD UpVROXWLRQ  DGRSWpH SDU O¶$VVHPEOpH JpQpUDOH GHV 1DWLRQV 8QLHV VXU OD FULVH PRQGLDOH GH OD VpFXULWp URXWLqUH  5HFRQQDLVVDQW TXH OHV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ FRQVWLWXHQW XQ SUREOqPH GH VDQWp SXEOLTXH PDMHXU PDLV QpJOLJp TXL D GHV FRQVpTXHQFHV VLJQLILFDWLYHV HQ WHUPHV GH PRUWDOLWp HW GH PRUELGLWp HW RFFDVLRQQH GHV FR€WV VRFLDX[ HW pFRQRPLTXHV FRQVLGpUDEOHV HW TX¶HQ O¶DEVHQFH G¶XQH DFWLRQ G¶XUJHQFH OD VLWXDWLRQ HVW DSSHOpH j V¶DJJUDYHU  5HFRQQDLVVDQW HQ RXWUH TX¶XQH DSSURFKH SOXULVHFWRULHOOH V¶LPSRVH SRXU UpVRXGUH OH SUREOqPH GH PDQLqUH VDWLVIDLVDQWH HW TXH GHV LQWHUYHQWLRQV IRQGpHV VXU GHV EDVHV IDFWXHOOHV H[LVWHQW SRXU UpGXLUH OHV HIIHWV GHV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ  HW 1RWDQW OH QRPEUH LPSRUWDQW G¶DFWLYLWpV VH GpURXODQW j O¶RFFDVLRQ GH OD -RXUQpH PRQGLDOH GH OD 6DQWp  HQ SDUWLFXOLHU OH ODQFHPHQW GX SUHPLHU UDSSRUW PRQGLDO VXU OD SUpYHQWLRQ GHV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ   (67,0( TXH OH VHFWHXU GH OD VDQWp SXEOLTXH GRLW SDUWLFLSHU DFWLYHPHQW DX[ SURJUDPPHV GH SUpYHQWLRQ GHV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ SDU OD FROOHFWH GH GRQQpHV OD UHFKHUFKH VXU OHV IDFWHXUV GH ULVTXH O¶DSSOLFDWLRQ HW O¶pYDOXDWLRQ GHV LQWHUYHQWLRQV YLVDQW j UpGXLUH OHV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ OD IRXUQLWXUH GH VRLQV DX[ YLFWLPHV HW O¶DSSXL j OHXU VDQWp PHQWDOH HW OD VHQVLELOLVDWLRQ j OD SUpYHQWLRQ GHV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ 



'RFXPHQW (%



(%

 35,( ,167$00(17 OHV (WDWV 0HPEUHV HQ SDUWLFXOLHU FHX[ TXL VXSSRUWHQW XQH SDUW LPSRUWDQWH GH OD FKDUJH GXH DX[ DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ GH PRELOLVHU OH VHFWHXU GH OD VDQWp SXEOLTXH HQ GpVLJQDQW GHV SRLQWV IRFDX[ GHYDQW V¶DWWDFKHU j SUpYHQLU HW DWWpQXHU OHV UpSHUFXVVLRQV GHV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ HQ FRRUGRQQDQW O¶DFWLRQ GH VDQWp SXEOLTXH HQ PDWLqUH G¶pSLGpPLRORJLH GH SUpYHQWLRQ HW GH VHQVLELOLVDWLRQ HW G¶pWDEOLU OHV OLHQV QpFHVVDLUHV DYHF OHV DXWUHV VHFWHXUV   5(&200$1'( DX[ (WDWV 0HPEUHV   G¶pYDOXHU OD VLWXDWLRQ QDWLRQDOH FRQFHUQDQW OHV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ HW GH YHLOOHU j FH TXH OHV UHVVRXUFHV GLVSRQLEOHV VRLHQW HQ UDSSRUW DYHF O¶DPSOHXU GX SUREOqPH   G¶pWDEOLU HW G¶DSSOLTXHU V¶LOV QH O¶RQW SDV HQFRUH IDLW XQH VWUDWpJLH QDWLRQDOH GH SUpYHQWLRQ GHV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ HW GHV SODQV G¶DFWLRQ DSSURSULpV   GH IDFLOLWHU OD FROODERUDWLRQ SOXULVHFWRULHOOH HQWUH OHV GLIIpUHQWV PLQLVWqUHV HW VHFWHXUV   GH SUHQGUH GHV PHVXUHV VSpFLILTXHV SRXU pYLWHU OD PRUWDOLWp HW OD PRUELGLWp GXHV DX[ DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ HW G¶HQ pYDOXHU OHV HIIHWV   35,( OH 'LUHFWHXU JpQpUDO   GH FROODERUHU DYHF OHV (WDWV 0HPEUHV SRXU PHWWUH VXU SLHG GHV SROLWLTXHV GH VDQWp SXEOLTXH IRQGpHV VXU GHV EDVHV VFLHQWLILTXHV HW GHV SURJUDPPHV G¶DSSOLFDWLRQ GH PHVXUHV DILQ GH SUpYHQLU OHV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ HW G¶HQ DWWpQXHU OHV FRQVpTXHQFHV   G¶HQFRXUDJHU OD UHFKHUFKH j O¶DSSXL G¶DSSURFKHV IRQGpHV VXU GHV EDVHV IDFWXHOOHV HQ IDYHXU GH OD SUpYHQWLRQ GHV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ HW GH O¶DWWpQXDWLRQ GH OHXUV FRQVpTXHQFHV   GH IRXUQLU XQ DSSXL WHFKQLTXH DX UHQIRUFHPHQW GHV VRLQV SUpKRVSLWDOLHUV HW GHV VRLQV GH WUDXPDWRORJLH DX[ YLFWLPHV GHV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ   GH FROODERUHU DYHF OHV (WDWV 0HPEUHV OHV RUJDQLVDWLRQV GX V\VWqPH GHV 1DWLRQV 8QLHV HW OHV RUJDQLVDWLRQV QRQ JRXYHUQHPHQWDOHV SRXU UHQIRUFHU OHV FDSDFLWpV GH SUpYHQWLRQ GHV DFFLGHQWV   GH PDLQWHQLU HW GH UHQIRUFHU OHV HIIRUWV GH VHQVLELOLVDWLRQ j O¶LPSRUWDQFH GX SKpQRPqQH HW j OD SUpYHQWLRQ