World Health Organization (WHO) · Governing Bodies documents

حالة تحصيل الاشتراكات المقدرة، بما في ذلك الدول الأعضاء المتأخرة في سداد اشتراكاتها إلى حد يبرر تطبيق أحكام المادة ٧ من الدستور: تقرير من الأمانة

December 31, 2012 World Health Organization

The full text is hosted by the publishing organisation. lawenc.com indexes the metadata and links to the official source.

Full text

‫ج‪٣٠/٦٥‬‬ ‫رﻳﻝ ‪٢٠١٢‬‬ ‫‪ ٥‬ﻧﻳﺳﺎن‪ /‬أﺑر‬ ‫‪A65/30‬‬

‫ﻟﺳﺗون‬ ‫ﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟ‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺟدوﻝ‬ ‫‪ ٣-١٦‬ﻣن ﺟ‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪٦‬‬

‫ﻓﻲ ذﻟك‬ ‫ة‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓ‬ ‫ة‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﺷﺗر‬ ‫ﺻﻳﻝ اﻻﺷ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺣﺻ‬ ‫ﺣﺎﻟ‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ‬ ‫داد ر‬ ‫اﺷﺗر‬ ‫ة ﻓﻲ ﺳد‬ ‫ﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ﻋﺿﺎء اﻟ‬ ‫وﻝ اﻷﻋ‬ ‫اﻟدو‬ ‫ر‬ ‫ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور‬ ‫ق‬ ‫ﻳﺑرر‬ ‫ﺣد ر‬ ‫إﻟﻰ ﺣ‬ ‫ﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻘرﻳر ﻣن اﻷ‬ ‫ﺗﻘ‬ ‫اﻛﺎت‬ ‫ﻻﺷﺗر‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺣﺻﻳﻝ اﻻﺷ‬ ‫ـﺎﻣﻼً‪ ،‬ﻳﺟ ــب أن ﺗﺗﻠﻘ ــﻰ ﻛﺎﻣ ــﻝ‬ ‫ﻣﺟﻳ ــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣ ــدة ﺗﻧﻔﻳ ــذاً ﻛ ـ ﻼ‬ ‫اﻧﻳ ــﺔ اﻟﺑرﻣ‬ ‫ـﺗﻣﻛن ﻣ ــن ﺗﻧﻔﻳ ــذ اﻟﻣﻳز‬ ‫ﺔ‪ ،‬ﻛ ــﻲ ﺗ ـ ن‬ ‫إن اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺎدة ‪ ٤-٦‬ﻣـن‬ ‫ﺳب أﺣﻛﺎم اﻟﻣـﺎ‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء ﻣطﺎﻟﺑﺔ‪ ،‬ﺣﺳ‬ ‫ء‬ ‫دوﻝ‬ ‫ﺣدد‪ .‬وﺟﻣﻳﻊ اﻟد‬ ‫ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﺣ‬ ‫ﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻲ‬ ‫ﻛﺎت ﻣن اﻟدوﻝ‬ ‫اﻛ‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫ﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ر ﻣن اﻟﺳﻧﺔ اﻟ‬ ‫ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر‬ ‫ن‬ ‫ﻬﺎ ﻓﻲ ‪١‬‬ ‫اﻛﺎﺗﻬ‬ ‫ﺗﺳدد اﺷﺗر‬ ‫اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﺑﺄن ﺗﺳ‬ ‫ﺔ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺎﻋـﺎً ﺑﺎﻟﻣﻘﺎرﻧـﺔ‬ ‫ﻧﺳـﺑﺔ ‪ ٪٩٣‬وﻫـﻲ ﺗﺷـﻛﻝ ارﺗﻔﺎ‬ ‫‪ ٢٠١١-٢٠‬ﺳ‬ ‫ﻋن اﻟﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ ‪٠١٠‬‬ ‫اﻛﺎت ن‬ ‫ﻻﺷﺗر‬ ‫دﻝ ﺗﺣﺻﻳﻝ اﻻ‬ ‫وﻗد ﺑﻠﻎ ﻣﻌد‬ ‫ﻧﺎﺋﻳـﺔ إﻣـﺎ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﺛﻧ‬ ‫ﻲ اﻻﺷـﺗر‬ ‫‪ .٢٠٠‬وﺗم ﺗﻠﻘﻲ‬ ‫ﻳﺔ ‪٠٩-٢٠٠٨‬‬ ‫ﺟﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳ‬ ‫ﺑﺔ ‪ ٪٨٦‬اﻟﻣﺳﺟ‬ ‫ﻣﻊ ﻧﺳﺑ‬ ‫ﻣـﻝ أو ﺟزﺋﻳـﺎً‬ ‫رﻧـﺔ ﻣـﻊ ‪١٧٥‬‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻟﻣﻧﺗﺳـﺑﺔ اﻟﺑـﺎﻟﻎ ﻋـددﻫﺎ ‪ ١٩٥‬دوﻟـﺔ )ﺑﺎﻟﻣﻘﺎر‬ ‫ﻷﻋﺿﺎء و ﻝ‬ ‫أﺻﻝ اﻟدوﻝ اﻷ‬ ‫‪ ١٧‬دوﻟﺔ ﻣن أﺻ‬ ‫ﻣن ‪٧٧‬‬ ‫ﺻـﻳﻝ اﻟﻛﺎﻣﻠـﺔ‬ ‫ﻣﻠﺣق ‪ ١‬اﻟﺗﻔﺎﺻ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ .(٢٠٠٩-٢٠٠ ٨‬وﺗرد ﻓﻲ اﻟﻣ‬ ‫ﺿﺎء اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ ﻓ‬ ‫وﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿ‬ ‫ﻣن اﻟدو‬ ‫ﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻲ ﺗم ﺗﺣﺻﻳﻠﻬ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﺗ‬ ‫ة واﻻﺷﺗر‬ ‫ﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻛ‬ ‫ﻟﻼﺷﺗر‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ــﻲ‬ ‫و‬ ‫ـر اﻟﻣﺳ ــددة ‪ ٦٩‚٣‬ﻣﻠﻳ ــون دو‬ ‫اﻛﺎت ﻏﻳ ـ ر‬ ‫ﺷ ــﺗر‬ ‫وﻓ ــﻲ ‪ ٣١‬ﻛ ــﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳ ــﻣﺑر ‪ ٢٠١١‬ﺑﻠﻐ ــت اﻻﺷ‬ ‫ﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ‪،‬‬ ‫أذﻧـت ﺑﻬـﺎ ﺟﻣﻌ‬ ‫ﺗﻳﺑـﺎت ﺧﺎﺻـﺔ أ‬ ‫أﻣرﻳﻛﻲ ﻣﺳﺗﺣق ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ ﺗر ﻳ‬ ‫ﻻر ﻣر‬ ‫ﻣﻠﻳون دو‬ ‫ﻩ ‪ ٤٠‚٤‬ﻣ‬ ‫وﻗدر‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺑﻠﻎ و‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـﻲ و‪ ٤٦‚٨‬ﻣﻠﻳـون‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ‪ ١٤٤‚٤‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫ﺑﻣوﺟب ﻣﺧططﺎت اﻟﺗﻘﺳﻳط )ﺑﺎﻟﻣﻘ‬ ‫ب‬ ‫ﺳﺗﻘﺑﻼً‪،‬‬ ‫ﺟب اﻟﺳداد ﻣﺳ‬ ‫وﻫو واﺟ‬ ‫اﻟﻣﺑــﺎﻟﻎ اﻟﺗــﻲ ﺗــم ﺳــدادﻫﺎ ﻓﻳﻣــﺎ‬ ‫‪ .(٢٠٠٩‬وﺗــرد ﻓــﻲ اﻟﻣﻠﺣــق ‪ ٢‬ﺗﻔﺎﺻــﻳﻝ ﻣ‬ ‫وﻝ‪ /‬دﻳﺳــﻣﺑر ‪٩‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ ﻓــﻲ ‪ ٣ ١‬ﻛــﺎﻧون اﻷو‬ ‫دو‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻟﺧﺎ‬ ‫ﻳﺗﻌﻠق ﺑ‬

‫ﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﻠﻘﻳ‬ ‫ﻛﺎت اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟ‬ ‫اﻛ‬ ‫اﺷﺗر‬ ‫ﻳﻬﺎ ﻣﺳﺑﻘﺎً‬ ‫اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬إﻣــﺎ ﺑﺷ ــﻛﻝ ﻛﺎﻣــﻝ أو ﺟزﺋــﻲ‪ ،‬ﺑــدﻓﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ض اﻟــدوﻝ‬ ‫‪ ٢٠١١‬ﻗﺎﻣــت ﺑﻌــض‬ ‫‪٢‬‬ ‫دﻳﺳــﻣﺑر‬ ‫ﻓــﻲ ‪ ٣١‬ﻛــﺎﻧﻧون اﻷوﻝ‪ /‬ﻳ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ع‬ ‫ﺻــﻝ ﻣﺟﻣــو‬ ‫وﺻ‬ ‫ﻟﻘﺎدﻣــﺔ‪ .‬وﻗــد و‬ ‫ﺔ ﻟﺳــﻧﺔ ‪ ٢٠١٢‬واﻟﺳــﻧوات اﻟ‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﻌﺎدﻳــﺔ‬ ‫ﻟﻣﻳز‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟ‬ ‫ـﺗر‬ ‫ﺎﺗﻬﺎ ﻣﺳــﺑﻘﺎً وذﻟﻟــك ﺣﺳــب اﺷـﺗ‬ ‫اﻛﺎ‬ ‫اﺷــﺗر‬ ‫رﻳﻛـﻲ )‪٥٤‚٨‬‬ ‫ﻻر أﻣر‬ ‫ﻣﻠﻳـون دو‬ ‫ﻣﺑﻠـﻎ ‪ ٧٠‚٣‬ﻳ‬ ‫وﻝ‪ /‬دﻳﺳـﻣﺑر ‪ ٢٠١١‬إﻟـﻰ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻣﺳﺑﻘﺎً ﺣﺗﻰ ‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون اﻷو‬ ‫ﻛﺎت اﻟﻣدﻓوﻋﺔ‬ ‫اﻛ‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫ﺎت اﻟﻣﺳ ــﺑﻘﺔ ﺣﺳــب اﻟدوﻟ ــﺔ‬ ‫ﺗﻔﺎﺻــﻳﻝ اﻟﻣ ــدﻓوﻋﺎ‬ ‫‪ .(٢‬وﺗ ــرد ﺻ‬ ‫دﻳﺳــﻣﺑر ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﻧون اﻷوﻝ‪ /‬ﻳ‬ ‫ﻲ ﻓ ــﻲ ‪ ٣١‬ﻛــﺎﻧ‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ــﻲ‬ ‫ﻣﻠﻳ ــون دو‬ ‫اﻟﻌﺿو ﻓﻲ اﻟﻣﻠﺣق ‪.٣‬‬

‫‪A65/30‬‬

‫ج‪٣٠/٦٥‬‬

‫ة ﻓﻲ اﻟﺳداد واﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺻدد‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫زﻣـﺎت‬ ‫ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور ﻋﻠﻰ أﻧﻪ "ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋـدم وﻓـﺎء إﺣـدى اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﺑﻣـﺎ ﻋﻠﻳﻬـﺎ ﻣـن اﻟﺗ ا‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ات اﻟﺗﺻـوﻳت ‪ ...‬اﻟﺗـﻲ ﻳﺣـق ﻟﻠدوﻟـﺔ اﻟﻌﺿـو اﻟﺗﻣﺗـﻊ ﺑﻬـﺎ‪".‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ ‪ ...‬ﻳﺟوز ﻟﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ ‪ ...‬وﻗـف اﻣﺗﻳـﺎز‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ ﺑﻣﺑﻠــﻎ ﻳﺳــﺎوي أو ﻳﺗﺟــﺎوز ﻣﺑﻠــﻎ‬ ‫ة ﻓــﻲ ﺳــداد اﺷــﺗر‬ ‫واذا ﻛﺎﻧــت أي دوﻟــﺔ ﻋﺿــو ﻟــدى اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫ٕ‬ ‫ات ﺗﺻــوﻳت اﻟدوﻟــﺔ‬ ‫ر ﺑوﻗــف اﻣﺗﻳــﺎز‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﺳــﺗﺣﻘﺔ ﻋــن ﻛﺎﻣــﻝ اﻟﺳــﻧﺗﻳن اﻟﺳــﺎﺑﻘﺗﻳن‪ ،‬ﺗﺗﺧــذ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻗ ـ ا‬ ‫اﻻﺷــﺗر‬ ‫ر اً‬ ‫ار ج ص ع‪.٧-٤١‬‬ ‫اﻟﻌﺿو‪ ،‬ﻋﻣﻼً ﺑﺎﻟﻘر‬ ‫ات ﺗﺻــوﻳت اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺳــت‬ ‫ة ﻋــن ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﺗــم وﻗــف اﻣﺗﻳــﺎز‬ ‫ات اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ اﻟﺻــﺎدر‬ ‫رر‬ ‫وﻋﻣـﻼً ﺑــﺎﻟﻘ ا‬ ‫‪-٦‬‬ ‫اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ :‬ﺟﻣﻬورﻳﺔ أﻓرﻳﻘﻳﺎ اﻟوﺳطﻰ‪ ،‬ﺟزر اﻟﻘﻣر‪ ،‬دوﻣﻳﻧﻳﻛﺎ‪ ،‬ﻏﻳﻧﻳﺎ ‪ -‬ﺑﻳﺳﺎو‪ ،‬اﻟﺻوﻣﺎﻝ‪ ،‬طﺎﺟﻳﻛﺳﺗﺎن‪ .‬وﺗرد ﻓﻲ اﻟﻣﻠﺣق‬ ‫‪ ٤‬ﺗﻔﺎﺻــﻳﻝ اﻟﻣﺑــﺎﻟﻎ اﻟﻣﺳـﺗﺣﻘﺔ اﻟﺗــﻲ ﻟــم ﺗﺳـ ﱠ‬ ‫ات اﻟﺗﺻــوﻳت ﻓــﻲ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‬ ‫دد ﺑﻌــد‪ .‬وﺳﻳﺳــﺗﻣر وﻗــف اﻣﺗﻳــﺎز‬ ‫ات إﻟـﻰ أﻗـﻝ ﻣـن اﻟﻣﺑﻠـﻎ اﻟـذي ﻳﺑـرر ﺗطﺑﻳـق‬ ‫اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن وﺟﻣﻌﻳﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻠﻳﻬﺎ ﺣﺗﻰ ﻳﺗم ﺗﺧﻔـﻳض اﻟﻣﺗـﺄﺧر‬ ‫أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور‪.‬‬ ‫اﻻن‪ ،‬ﺣﺗــﻰ ﻣوﻋــد اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫ار ج ص ع‪ ١٩-٦٤‬ﻓﺈﻧــﻪ إذا ﻛﺎﻧــت ﻏرﻳﻧــﺎدا وﻏﻳﻧﻳــﺎ ﻻﺗـز‬ ‫ووﻓﻘـﺎً ﻟﻠﻘـر‬ ‫‪-٧‬‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﻣﺎ إﻟﻰ ﺣد ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳـﺗور ﻓﺳـﻳﺗم‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪ ،‬ﻣﺗﺄﺧرﺗﻳن ﻓﻲ ﺳداد اﺷﺗر‬ ‫ر ﻣن ﻣوﻋد اﻻﻓﺗﺗﺎح‪ .‬وﺗرد ﻓﻲ اﻟﻣﻠﺣق ‪ ٤‬ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ اﻟﺗـﻲ‬ ‫وﻗف اﻣﺗﻳﺎز‬ ‫اﺗﻬﻣﺎ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﺻوﻳت اﻋﺗﺑﺎ اً‬ ‫ات اﻟﺗﺻوﻳت ﻓـﻲ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺳﺎدﺳـﺔ واﻟﺳـﺗﻳن وﺟﻣﻌﻳـﺎت‬ ‫ﻟم ﺗﺳدد ﺑﻌد‪ ،‬وﺑﻌد ذﻟك ﺳﻳﺳﺗﻣر وﻗت اﻣﺗﻳﺎز‬ ‫ـﺗوى أﻗـﻝ ﻣـن اﻟﻣﺳـﺗوى اﻟـذي ﻳﺑـرر ﺗطﺑﻳـق‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻠﻳﻬﺎ إﻟﻰ أن ﻳﺗم ﺧﻔض اﻟﻣﺑﻠﻐﻳن اﻟﻣﺗﺄﺧرﻳن إﻟﻰ ﻣﺳ ً‬ ‫أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور‪.‬‬ ‫وﺣﺗﻰ ‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪ ٢٠١٢‬ﻛﺎﻧت ﻫﻧﺎك ﺗﺳﻊ دوﻝ أﻋﺿﺎء‪ ،‬ﻫـﻲ ﺑـﻧﻐﻼدﻳش وﺑـﻳﻼروس وﻏﺎﻣﺑﻳـﺎ‬ ‫‪-٨‬‬ ‫ﻻﻳــﺎت ﻣﻳﻛروﻧﻳزﻳــﺎ اﻟﻣوﺣــدة وﺑــﺎﻻو وﺳــﺎﻧت ﻟوﺳــﻳﺎ واﻟﺳــودان وﺟﻣﻬورﻳــﺔ ﻣﻘدوﻧﻳــﺔ اﻟﻳوﻏوﺳــﻼﻓﻳﺔ اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ‪،‬‬ ‫وﻛﻳرﻳﺑــﺎﺗﻲ وو‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ ﺑﻣﺑﺎﻟﻎ ﺗﺳﺎوي أو ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻋن ﻛﺎﻣﻝ اﻟﺳﻧﺗﻳن اﻟﺳﺎﺑﻘﺗﻳن‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻫـو‬ ‫ة ﻓﻲ ﺳداد اﺷﺗر‬ ‫اﻝ ﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ﻻﺗز‬ ‫ﻣﺑــﻳن ﻓــﻲ اﻟﻣﻠﺣــق ‪ .٤‬وﺗــرد ﻓــﻲ اﻟﻣﻠﺣــق ‪ ٤‬أﻳﺿ ـﺎً اﺛﻧﺗــﺎن ﻣــن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﻣﻧﺗﺳــﺑﺔ‪ ،‬ﻫﻣــﺎ ﺑورﺗورﻳﻛــو وﺗــوﻛﻳﻼو‪،‬‬ ‫ة ﻣﻧذ ﻣدة طوﻳﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﻣﺎ اﻟﻣﻘدر‬ ‫وﻫﻣﺎ ﻣﺗﺄﺧرﺗﺎن ﻓﻲ ﺳداد اﺷﺗر‬ ‫ﻏــب‬ ‫ار ج ص ع‪ ٧-٤١‬ﻓﺈﻧــﻪ ﻣــﺎ ﻟــم ﺗﻛــن ﻫﻧــﺎك ظــروف اﺳــﺗﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ﺗﺑــرر اﺗﺧــﺎذ ﺗــدﺑﻳر آﺧـر ﻓﻘــد ﺗر‬ ‫وﻋﻣـﻼً ﺑــﺎﻟﻘر‬ ‫‪-٩‬‬ ‫ات ﺗﺻــوﻳت ﺑــﻧﻐﻼدﻳش وﺑــﻳﻼروس‬ ‫ار ﻳﻘﺿــﻲ ﺑوﻗــف اﻣﺗﻳــﺎز‬ ‫ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ واﻟﺳــﺗون ﻓــﻲ اﻋﺗﻣــﺎد ﻗـر‬ ‫ﻻﻳــﺎت ﻣﻳﻛروﻧﻳزﻳــﺎ اﻟﻣوﺣــدة وﺑــﺎﻻو وﺳــﺎﻧت ﻟوﺳــﻳﺎ واﻟﺳــودان وﺟﻣﻬورﻳــﺔ ﻣﻘدوﻧﻳــﺔ اﻟﻳوﻏوﺳــﻼﻓﻳﺔ‬ ‫وﻏﺎﻣﺑﻳــﺎ وﻛﻳرﻳﺑــﺎﺗﻲ وو‬ ‫ر ﻣــن ﻳــوم اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺳﺎدﺳــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن ﻓــﻲ أﻳــﺎر‪ /‬ﻣــﺎﻳو ‪ ،٢٠١٣‬إذا ﻛﺎﻧــت اﻟــدوﻝ‬ ‫اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ اﻋﺗﺑــﺎ اً‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ إﻟـﻰ اﻟﺣـد اﻟـذي ﻳﺑـرر ﺗطﺑﻳـق أﺣﻛـﺎم اﻟﻣـﺎدة ‪٧‬‬ ‫ة ﻓـﻲ ﺳـداد اﺷـﺗر‬ ‫اﻝ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟوﻗـت ﻣﺗـﺄﺧر‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﻻﺗـز‬ ‫ﻣن اﻟدﺳﺗور‪.‬‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺣد اﻟذي ﺗﻧطﺑق ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻳﻪ أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣـن‬ ‫ة ﻓﻲ ﺳداد اﺷﺗر‬ ‫‪ -١٠‬وﻧﺷﺟﻊ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ة زﻣﻧﻳــﺔ ﻣطوﻟــﺔ‪ .‬وﺗﻧظــر ﻟﺟﻧــﺔ‬ ‫ات ﺧــﻼﻝ ﻓﺗ ـر‬ ‫رﺣــﺎت إﻟــﻰ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻟﺳــداد ﻫــذﻩ اﻟﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫اﻟدﺳــﺗور ﻋﻠــﻰ ﺗﻘــدﻳم اﻗﺗ ا‬ ‫اﻧﻳ ــﺔ واﻹدار‬ ‫اﻟﺑرﻧ ــﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫رﺣ ــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ــﺔ ﺑﺎﻟﺗرﺗﻳﺑ ــﺎت اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺛ ــم ﺗﻘ ــدم‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌ ــﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠ ــس اﻟﺗﻧﻔﻳ ــذي ﻓ ــﻲ ﻫ ــذﻩ اﻻﻗﺗ ا‬ ‫اﺣﺎت ﺟدﻳدة ﺑﻬذا اﻟﺧﺻوص ﻫذا اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫ﺗوﺻﻳﺎﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‪ .‬وﻟم ﺗﻘدم أﻳﺔ اﻗﺗر‬ ‫‪ -١١‬وﻳورد اﻟﻣﻠﺣق ‪ ٢‬ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﻟدﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﺿر ﺗرﺗﻳﺑـﺎت ﺧﺎﺻـﺔ ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑﺳـداد‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ ﻓــﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ‪ ٢٠١١-٢٠١٠‬وﻓﻘـﺎً ﻟﺗﻠــك‬ ‫اﺗﻬــﺎ‪ .‬وﻗــد ﺗــم ﺗﻠﻘــﻲ ﻣــدﻓوﻋﺎت ﺑﻠــﻎ ﻣﺟﻣوﻋﻬــﺎ ‪ ٦‚٣‬ﻣﻠﻳــون دو‬ ‫ﻣﺗﺄﺧر‬ ‫اﻣﺎﺗﻬ ــﺎ ﺑﻣوﺟ ــب ﺗﻠ ــك اﻟﺗرﺗﻳﺑ ــﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺳ ــﺗﺛﻧﺎء‬ ‫اﻟﺗرﺗﻳﺑ ــﺎت اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ‪ .‬ﻛﻣـ ـﺎ أن ﺟﻣﻳ ــﻊ اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء اﻟﻣﻌﻧﻳ ــﺔ ﺗﺣﺗ ــرم اﻟﺗز‬ ‫ات اﻟﺗﺻــوﻳت اﻟﺧﺎﺻــﺔ‬ ‫ﻏﻳزﺳــﺗﺎن وطﺎﺟﻳﻛﺳــﺗﺎن‪ .‬وﺗــم ﺑﺎﻟﻔﻌــﻝ وﻗــف اﻣﺗﻳــﺎز‬ ‫أﻓﻐﺎﻧﺳــﺗﺎن وﺟﻣﻬورﻳــﺔ أﻓرﻳﻘﻳــﺎ اﻟوﺳــطﻰ وﻗﻳر‬ ‫‪2‬‬

‫‪A65/30‬‬

‫ج‪٣٠/٦٥‬‬

‫ﻏﻳزﺳـﺗﺎن‬ ‫ﺑﺟﻣﻬورﻳﺔ أﻓرﻳﻘﻳﺎ اﻟوﺳطﻰ وطﺎﺟﻳﻛﺳﺗﺎن ﻣن ﺑﻳن ﻫذﻩ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻷرﺑﻊ‪ .‬وﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺄﻓﻐﺎﻧﺳـﺗﺎن وﻗﻳر‬ ‫ى ﻗﺑــﻝ اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن ﻓﺳــوف ﺗﻔﻘــدان‬ ‫ﻓﺈﻧــﻪ ﻣــﺎ ﻟــم ﺗــدﻓﻊ ﻫﺎﺗــﺎن اﻟــدوﻟﺗﺎن ﻣﺑــﺎﻟﻎ أﺧــر‬ ‫ة‬ ‫اﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن ﻣن أﺟﻝ ﺗﻣدﻳد ﻓﺗر‬ ‫اح إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟر‬ ‫اﻧﻳﺎ ﻓﻘد ﺗﻘدﻣت ﺑﺎﻗﺗر‬ ‫ات اﻟﺗﺻوﻳت‪ .‬أﻣﺎ أوﻛر‬ ‫اﻣﺗﻳﺎز‬ ‫ار ج ص ع‪ ٢٠-٦٤‬ﻗـ ــررت ﺟﻣﻌﻳـ ــﺔ اﻟﺻـ ــﺣﺔ أن ﺗﺳـ ــﻣﺢ‬ ‫ة ‪ .٢٠٢٢-٢٠١٣‬وﻓـ ــﻲ اﻟﻘ ـ ـر‬ ‫اﺗﻬـ ــﺎ ﻟﺗﺷـ ــﻣﻝ اﻟﻔﺗ ـ ـر‬ ‫ﺳـ ــداد ﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ر ﻣن ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪.٢٠١٣‬‬ ‫ﻷوﻛر‬ ‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ذﻟك‪ .‬وﺳﻳﺑدأ ﻫذا اﻋﺗﺑﺎ اً‬ ‫اﻧﻳﺎ ﺑﺈﻋﺎدة ﺟدوﻟﺔ ﻣدﻓوﻋﺎﺗﻬﺎ ً‬ ‫ات‬ ‫ار ‪ ٢٤٩/٦٣‬اﻟـ ــذي اﻋﺗﻣدﺗـ ــﻪ اﻟﺟﻣﻌﻳـ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣـ ــﺔ ﻟﻸﻣـ ــم اﻟﻣﺗﺣـ ــدة ﺑﺷـ ــﺄن ﺷـ ــطب ﻣﺗـ ــﺄﺧر‬ ‫ـﺎء ﻋﻠـ ــﻰ اﻟﻘ ـ ـر‬ ‫‪ -١٢‬وﺑﻧـ ـ ً‬ ‫ة ‪،٢٠٠٠-١٩٩١‬‬ ‫ات اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻋﻠـﻰ ﻳوﻏوﺳـﻼﻓﻳﺎ اﻟﺳـﺎﺑﻘﺔ ﻋـن اﻟﻔﺗـر‬ ‫ح اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺷطب اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ﻳوﻏوﺳﻼﻓﻳﺎ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﺗﻘﺗر‬ ‫ر أﻣرﻳﻛﻳـﺎً‪ .‬وﻗـد ﺗـم ﻗﺑـوﻝ ﻋﺿـوﻳﺔ ﺟﻣﻬورﻳـﺔ ﻳوﻏوﺳـﻼﻓﻳﺔ اﻻﺗﺣﺎدﻳـﺔ )ﺻـرﺑﻳﺎ اﻵن( ﻓــﻲ‬ ‫واﻟﺗـﻲ ﺗﺑﻠـﻎ ‪ ٥ ٥٣٢ ٥٩٢‬دو‬ ‫ﻻ اً‬ ‫ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻓـﻲ ‪ ١‬ﺗﺷـرﻳن اﻟﺛـﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧـوﻓﻣﺑر ‪ ،٢٠٠٠‬وﺗرﺗـب ﻋﻠـﻰ ذﻟـك ﺗﻠﻘﺎﺋﻳـﺎً إﻧﻬـﺎء ﻋﺿـوﻳﺔ ﻳوﻏوﺳـﻼﻓﻳﺎ‬ ‫اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪ .‬وﻗد ﺗم وﺿﻊ اﻟﻣﺑﻠﻎ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ‪ ،‬وﻣن ﺛم ﻓﺈن اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻏﻳر ﻣﻌرﺿﺔ ﻟﻣﺧﺎطر ﻣﺎﻟﻳﺔ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺷطﺑﻪ‪.‬‬

‫اء اﻟﻣطﻠوب ﻣن ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫اء ﻣطﻠوب ﻣن ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﺗﺧﺎذﻩ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﺗم ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ وﻗف‬ ‫‪ -١٣‬ﻟﻳس ﻫﻧﺎك أي إﺟر‬ ‫ات ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺻدرت ﻋن ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫رر‬ ‫ات اﻟﺗﺻوﻳت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﺑﻣوﺟب ﻗ ا‬ ‫اﻣﺗﻳﺎز‬ ‫ار اﻟﺗــﺎﻟﻲ اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑﻛــﻝ ﻣــن ﺑــﻧﻐﻼدﻳش وﺑــﻳﻼروس‬ ‫ع اﻟﻘ ـر‬ ‫ﻏــب ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ اﻟﻧظــر ﻓــﻲ ﻣﺷــرو‬ ‫‪ -١٤‬وﻗــد ﺗر‬ ‫ﻻﻳــﺎت ﻣﻳﻛروﻧﻳزﻳــﺎ اﻟﻣوﺣــدة وﺑــﺎﻻو وﺳــﺎﻧت ﻟوﺳــﻳﺎ واﻟﺳــودان وﺟﻣﻬورﻳــﺔ ﻣﻘدوﻧﻳــﺔ اﻟﻳوﻏوﺳــﻼﻓﻳﺔ‬ ‫وﻏﺎﻣﺑﻳــﺎ وﻛﻳرﻳﺑــﺎﺗﻲ وو‬ ‫ار ج ص ع‪:٧-٤١‬‬ ‫اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻣﺑﺎدئ اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ اﻟﻘر‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫ة ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘـدر‬ ‫ﺑﻌد اﻟﻧظر ﻓﻲ ﺗﻘرﻳر اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻋن ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺣﺻﻳﻝ اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﺣد ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور واﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﻟﺗﺳـوﻳﺔ‬ ‫ة ﻓﻲ ﺳداد اﺷﺗر‬ ‫اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ات؛‪١‬‬ ‫اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫واذ ﺗﻼﺣــظ أﻧ ـﻪ ﻋﻧــد اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن ﻛﺎﻧــت ﺣﻘــوق اﻟﺗﺻــوﻳت‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺟﻣﻬورﻳ ــﺔ أﻓرﻳﻘﻳ ــﺎ اﻟوﺳ ــطﻰ وﺟ ــزر اﻟﻘﻣ ــر ودوﻣﻳﻧﻳﻛ ــﺎ وﻏﻳﻧﻳ ــﺎ – ﺑﻳﺳ ــﺎو واﻟﺻ ــوﻣﺎﻝ وطﺎﺟﻳﻛﺳ ــﺗﺎن‬ ‫ات اﻟﻣﺳــﺗﺣﻘﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟــدوﻝ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ أﺛﻧــﺎء ﺟﻣﻌﻳــﺔ‬ ‫ﻣوﻗوﻓــﺔ‪ ،‬وأن ﻫــذا اﻟوﻗــف ﺳﻳﺳــﺗﻣر إﻟــﻰ أن ﺗﺧﻔــض اﻟﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ أو ﺟﻣﻌﻳﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ‪ ،‬إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺳﺗوى أﻗﻝ ﻣـن اﻟﺣـد اﻟـذي ﻳﺑـرر ﺗطﺑﻳـق أﺣﻛـﺎم اﻟﻣـﺎدة ‪٧‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣن اﻟدﺳﺗور؛‬ ‫واذ ﺗﻼﺣظ أن ﺣﻘوق اﻟﺗﺻوﻳت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻐرﻳﻧﺎدا وﻏﻳﻧﻳﺎ ﻗد ﺗم وﻗﻔﻬﺎ أﺛﻧﺎء ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ٕ‬ ‫ر ﻣن ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن وأن ذﻟك اﻟوﻗف ﺳﻳﺳﺗﻣر ﻓﻲ ﺟﻣﻌﻳﺔ‬ ‫اﻟر‬ ‫اﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪ ،‬اﻋﺗﺑﺎ اً‬ ‫ـﺗوى أﻗـﻝ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳـﺔ وﺟﻣﻌﻳـﺎت اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠـﺔ إﻟـﻰ أن ﻳـﺗم ﺧﻔـض ﻣﺗـﺄﺧر‬ ‫ات اﻟـدوﻟﺗﻳن إﻟـﻰ ﻣﺳ ً‬ ‫ﻣن اﻟﺣد اﻟذي ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور؛‬

‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٣٠/٦٥‬‬

‫‪١‬‬

‫‪3‬‬

‫‪A65/30‬‬

‫ج‪٣٠/٦٥‬‬

‫ﻻﻳ ــﺎت ﻣﻳﻛروﻧﻳزﻳ ــﺎ‬ ‫ﻏﻳزﺳ ــﺗﺎن وﺑ ــﻧﻐﻼدﻳش وﺑ ــﻳﻼروس وﻏﺎﻣﺑﻳ ــﺎ وﻛﻳرﻳﺑ ــﺎﺗﻲ وو‬ ‫واذ ﺗﻼﺣ ــظ أن أﻓﻐﺎﻧﺳ ــﺗﺎن وﻗﻳر‬ ‫ٕ‬ ‫ة‪ ،‬ﻋﻧد اﻓﺗﺗـﺎح‬ ‫اﻟﻣوﺣدة وﺑﺎﻻو وﺳﺎﻧت ﻟوﺳﻳﺎ واﻟﺳودان وﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻣﻘدوﻧﻳﺔ اﻟﻳوﻏوﺳﻼﻓﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻛﺎﻧت ﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ي ﻣﻌــﻪ أن ﺗﻧظــر ﺟﻣﻌﻳــﺔ‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ ﻣــن اﻟﺿــرور‬ ‫ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن‪ ،‬ﻓــﻲ ﺳــداد اﺷــﺗر‬ ‫ات ﺗﺻــوﻳت ﺗﻠــك اﻟﺑﻠــدان‪ ،‬ﻓﻳﻣــﺎ‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ‪ ،‬وﻓﻘـﺎً ﻟﻠﻣــﺎدة ‪ ٧‬ﻣــن اﻟدﺳــﺗور‪ ،‬ﻓﻳﻣــﺎ إذا ﻛــﺎن ﺳــﻳﺗم أم ﻻ وﻗــف اﻣﺗﻳــﺎز‬ ‫ﻏﻳزﺳﺗﺎن‪ ،‬ﻋﻧد اﻓﺗﺗﺎح ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳـﺔ واﻟﺳـﺗﻳن‪ ،‬وﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑﺑﻘﻳـﺔ‬ ‫ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺄﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن وﻗﻳر‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﺳﻊ ﻋﻧد اﻓﺗﺗﺎح ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪،‬‬ ‫ﺗﻘرر ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫أﻧ ــﻪ وﻓﻘـ ـﺎً ﻟﺑﻳ ــﺎن اﻟﻣﺑ ــﺎدئ اﻟـ ـوارد ﻓ ــﻲ اﻟﻘـ ـر‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ار ج ص ع‪ ،٧-٤١‬ﻓﺈﻧ ــﻪ إذا ﻛﺎﻧ ــت ﺑ ــﻧﻐﻼدﻳش‬ ‫ﻻﻳـ ــﺎت ﻣﻳﻛروﻧﻳزﻳـ ــﺎ اﻟﻣوﺣـ ــدة وﺑـ ــﺎﻻو وﺳـ ــﺎﻧت ﻟوﺳـ ــﻳﺎ واﻟﺳـ ــودان‬ ‫وﺑـ ــﻳﻼروس وﻏﺎﻣﺑﻳـ ــﺎ وﻛﻳرﻳﺑـ ــﺎﺗﻲ وو‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ ﻋﻧــد اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ‬ ‫ة ﻓــﻲ ﺳــداد اﺷــﺗر‬ ‫اﻝ ﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫وﺟﻣﻬورﻳــﺔ ﻣﻘدوﻧﻳــﺔ اﻟﻳوﻏوﺳــﻼﻓﻳﺔ اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ ﻻﺗـز‬ ‫اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ اﻟﺳﺎدﺳ ــﺔ واﻟﺳ ــﺗﻳن إﻟ ــﻰ ﺣ ــد ﻳﺑ ــرر ﺗطﺑﻳ ــق أﺣﻛ ــﺎم اﻟﻣ ــﺎدة ‪ ٧‬ﻣ ــن اﻟدﺳ ــﺗور‪ ،‬ﻓ ــﺈن‬ ‫اﻣﺗﻳﺎز‬ ‫ار‬ ‫ر ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻓﺗﺗﺎح اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻪ؛ ووﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘر‬ ‫ات اﻟﺗﺻوﻳت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﺳوف ﺗوﻗف اﻋﺗﺑﺎ اً‬ ‫اﻻن‬ ‫ﻏﻳزﺳـﺗﺎن‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗرﺗﻳـب‪ ،‬ﻻﺗـز‬ ‫ار ج ص ع‪ ٨-٦١‬ﻓﺈﻧﻪ إذا ﻛﺎﻧت أﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن وﻗﻳر‬ ‫ج ص ع‪ ٦-٥٩‬واﻟﻘر‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﻣﺎ‪ ،‬اﻟﺗــﻲ أﻋﻳ ــدت ﺟــدوﻟﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻧــد اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‬ ‫ﻣﺗــﺄﺧرﺗﻳن ﻓــﻲ ﺳــداد اﺷــﺗر‬ ‫ات اﻟﺗﺻوﻳت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﻣﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎً‪.‬‬ ‫اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن ﻓﺳﺗوﻗف اﻣﺗﻳﺎز‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ة )‪ (١‬أﻋــﻼﻩ ﺳﻳﺳــﺗﻣر‬ ‫أن أي وﻗــف ﻣــن ﻫــذا اﻟﻘﺑﻳــﻝ ﻳــﺗم ﺗطﺑﻳﻘــﻪ ﻛﻣــﺎ ورد ﺑﻳﺎﻧــﻪ ﻓــﻲ اﻟﻔﻘ ـر‬ ‫ﺧــﻼﻝ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺳﺎدﺳــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن وﺟﻣﻌﻳــﺎت اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻼﺣﻘــﺔ‪ ،‬ﺣﺗــﻰ ﻳــﺗم ﺧﻔــض‬ ‫ﻻﻳـ ــﺎت ﻣﻳﻛروﻧﻳزﻳ ـ ــﺎ اﻟﻣوﺣ ـ ــدة‬ ‫ات أﻓﻐﺎﻧﺳ ـ ــﺗﺎن ﺑـ ــﻧﻐﻼدﻳش وﺑ ـ ــﻳﻼروس وﻏﺎﻣﺑﻳـ ــﺎ وﻛﻳرﻳﺑ ـ ــﺎﺗﻲ وو‬ ‫ﻣﺗـ ــﺄﺧر‬ ‫ﻏﻳزﺳﺗﺎن وﺑﺎﻻو وﺳﺎﻧت ﻟوﺳﻳﺎ واﻟﺳودان وﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻣﻘدوﻧﻳﺔ اﻟﻳوﻏوﺳﻼﻓﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ إﻟـﻰ ﻣﺳـﺗوى‬ ‫وﻗﻳر‬ ‫أﻗﻝ ﻣن اﻟﺣد اﻟذي ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور؛‬ ‫ات اﻟﺗﺻــوﻳت‬ ‫ار ﺑﺣــق أي دوﻟــﺔ ﻋﺿــو ﻓــﻲ أن ﺗطﻠــب اﺳــﺗﻌﺎدة اﻣﺗﻳــﺎز‬ ‫ﻝ ﻫــذا اﻟﻘ ـر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫أﻻ ﻳﺧ ـ ّ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور‪.‬‬ ‫ات ﻳوﻏوﺳ ــﻼﻓﻳﺎ‬ ‫ار اﻟﺗ ــﺎﻟﻲ ﻓﻳﻣ ــﺎ ﻳﺧ ــص ﻣﺗ ــﺄﺧر‬ ‫ع اﻟﻘـ ـر‬ ‫ﻏ ــب ﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ ﻓ ــﻲ أن ﺗﻧظ ــر ﻓ ــﻲ ﻣﺷ ــرو‬ ‫وﻗ ــد ﺗر‬ ‫‪-١٥‬‬ ‫اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪:‬‬

‫ة ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘــرر‬ ‫ار اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ‪ ٢٤٩/٦٣‬ﺑﺷــﺄن اﻟﻣﺑــﺎﻟﻎ ﻏﻳــر اﻟﻣﺳــددة ﻣــن اﻻﺷــﺗر‬ ‫إذ ﺗﺷــﻳر إﻟــﻰ ﻗ ـر‬ ‫ﻳوﻏوﺳﻼﻓﻳﺎ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ؛‬ ‫ر أﻣرﻳﻛﻳﺎً‪ ،‬ﻗد ﺗم وﺿﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ‪،‬‬ ‫واذ ﺗﻼﺣظ أن اﻟﻣﺑﻠﻎ ﻏﻳر اﻟﻣﺳدد‪ ،‬أي ‪ ٥ ٥٣٢ ٥٩٢‬دو‬ ‫ﻻ اً‬ ‫ٕ‬ ‫ﺗﻘــرر وﻓﻘـﺎً ﻟﻠﻣــﺎدة ‪ ٦-١٣‬ﻣــن اﻟﻼﺋﺣــﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ‪ ،‬أن ﺗﻌﺗﻣــد ﺷــطب ﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫ات ﻳوﻏوﺳــﻼﻓﻳﺎ اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ ﺑــﻳن ﻋــﺎﻣﻲ‬ ‫ر أﻣرﻳﻛﻳﺎً‪.‬‬ ‫‪ ١٩٩١‬و‪ ٢٠٠٠‬واﻟﺑﺎﻟﻐﺔ ‪ ٥ ٥٣٢ ٥٩٢‬دو‬ ‫ﻻ اً‬

‫‪4‬‬

‫ج‪٣٠/٦٥‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬ ‫)ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ(‬

‫ة ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١١‬‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺣﺻﻳﻝ اﻻﺷﺗر‬ ‫ة اﻟﺗﻲ أﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ج(‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢ ٠٣٨ ٤٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٦٦ ١٠٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٦ ٦٠٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤٩ ٨٠٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٨١ ٢٠٠‬‬ ‫‪١٣٥ ٩٠٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢ ٣٥٥ ٥٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢٣٢ ٥٠٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣ ٤٩٥ ١٦٣‬‬ ‫‪١٩٨ ٢٢٠‬‬ ‫‪٣ ٦٩٣ ٣٨٣‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻟﺟﺎرﻳﺔ‬ ‫)ب(‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٢٣ ٢٢٠‬‬ ‫‪٨ ٧٣٢ ٤٢٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬

‫)أ(‪)+‬ب(‪)+‬ج(‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢ ١٣٨ ٢٦١‬‬ ‫‪٦٥ ٠٢٠‬‬ ‫‪٢ ٠٣٨ ٤٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١١ ٤٧٠ ٨٧٨‬‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺎت‬ ‫اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻛﺎت‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫ة‬ ‫اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫أﻋﻳدت‬ ‫ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬

‫ات اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻛﺎت ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫ﺗﺣﺻﻳﻝ اﻻﺷﺗر‬ ‫ة اﻟﺗﻲ أُﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﻧﺎﻗﺻﺎً اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻟرﺻﻳد ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺑﻠﻎ‬ ‫‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون‬ ‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺣﺻﻝ ﻓﻲ‬ ‫اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر‬ ‫اﻟﺟﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٢٣ ٢٢٠‬‬ ‫‪٨ ٧٣٢ ٤٢٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬

‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬

‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)أ(‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢ ١٣٨ ٢٦١‬‬ ‫‪٦٥ ٠٢٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١١ ٤٧٠ ٨٧٨‬‬

‫اﻛﺎت اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺣﺻﻳﻠﻬﺎ‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺟﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٢٠١١‬‬ ‫‪٧ ٤٤٠ ٤٨٠‬‬ ‫‪٣٧ ١٦٠‬‬ ‫‪٦٩ ٦٧٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢٣ ٢٢٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٣ ٢٨٤ ٦٧٢‬‬

‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫‪٥ ٥٧٣ ٥١٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٢٣ ٢٢٠‬‬ ‫‪٧٠٣ ٩٩٩‬‬ ‫‪٥٥ ٧٣٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٧ ١٢٥‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤١٣ ٣٣٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٨ ٩٧٧ ٧١٠‬‬ ‫‪١٨٥ ٧٧٠‬‬ ‫‪١ ٧٨٣ ٣٨٠‬‬ ‫‪١ ٤٥٥‬‬ ‫‪١٨٥ ٧٧٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٤٠‬‬ ‫‪ ٣٧ ٢٣٩ ٨٤٠‬ﺻﻔر‬ ‫‪١ ٤٠٢ ٥٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٢ ٥١٠‬‬ ‫‪١ ١٠٥ ٣٢٠‬‬ ‫‪٨ ٢٩٩ ٦٥٠‬‬ ‫‪٧٤ ٣١٠‬‬ ‫‪١ ٩٤٥ ٩٢٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٩٧ ٥٣٠‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫‪١ ٤٠٢ ٥٥٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٣٧ ١٦٠‬‬ ‫‪٧٤٧ ٧٢٠‬‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬

‫‪٢٠١١‬‬

‫‪٢٠١٠‬‬

‫‪٧ ٤٤٠ ٤٨٠‬‬

‫‪٥ ٥٧٣ ٥١٠‬‬

‫‪٣٧ ١٦٠‬‬

‫‪١٣ ٩٤٠‬‬

‫‪٦٩ ٦٧٠‬‬

‫‪٢٣ ٢٢٠‬‬

‫‪١ ٣٣٢ ٨٩٠‬‬

‫‪١ ٥٠٩ ٣٧٠‬‬

‫‪٦٥ ٠٢٠‬‬

‫‪٥٥ ٧٣٠‬‬

‫‪٢٣ ٢٢٠‬‬

‫‪٩ ٢٩٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪١٣ ٧٨٤ ٩٢٠ ١٤ ٧٥٥ ٥٥٠ ١٣ ٧٨٤ ٩٢٠‬‬

‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٨٣ ٢٢٥‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤١٣ ٣٣٠‬‬

‫‪٨ ٩٧٧ ٧١٠‬‬

‫‪٨ ٢٩٩ ٦٥٠‬‬

‫‪١٨٥ ٧٧٠‬‬

‫‪٧٤ ٣١٠‬‬

‫‪١ ٧٨٣ ٣٨٠‬‬

‫‪١ ٩٤٥ ٩٢٠‬‬

‫‪ANNEX 1‬‬

‫‪١٨ ٥٨٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪١٨٥ ٧٧٠‬‬

‫‪٩٧ ٥٣٠‬‬

‫‪٤٦ ٤٤٠‬‬

‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬

‫‪٣٩ ٨٣٦ ٨٧٠ ٣٧ ٢٣٩ ٨٤٠ ٣٩ ٨٣٦ ٨٧٠‬‬

‫‪١ ٨١٥ ٨٨٠‬‬

‫‪١ ٤٠٢ ٥٥٠‬‬

‫‪A65/30‬‬

‫‪٩ ٢٩٠‬‬

‫‪٣٢ ٥١٠‬‬

‫‪٣٧ ١٦٠‬‬

‫‪١ ١٠٥ ٣٢٠‬‬

‫‪٧٤٧ ٧٢٠‬‬

‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟروﺳﻲ‬ ‫إﺛﻳوﺑﻳﺎ‬ ‫آذرﺑﻳﺟﺎن‬ ‫ﺟﻧﺗﻳن‬ ‫اﻷر‬ ‫اﻷردن‬ ‫أرﻣﻳﻧﻳﺎ‬ ‫إرﻳﺗرﻳﺎ‬ ‫أﺳﺑﺎﻧﻳﺎ‬ ‫اﻟﻳﺎ‬ ‫أﺳﺗر‬ ‫إﺳﺗوﻧﻳﺎ‬ ‫اﺋﻳﻝ‬ ‫إﺳر‬ ‫أﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن‬ ‫إﻛوادور‬ ‫أﻟﺑﺎﻧﻳﺎ‬ ‫أﻟﻣﺎﻧﻳﺎ‬ ‫ات اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫اﻹﻣﺎر‬ ‫أﻧﺗﻳﻐوا وﺑرﺑودا‬ ‫ر‬ ‫أﻧدو ا‬ ‫إﻧدوﻧﻳﺳﻳﺎ‬

‫‪5‬‬

‫ج‪٣٠/٦٥‬‬

‫ة اﻟﺗﻲ أﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ج(‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢٦ ٣٩٥ ٠٣٦‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻟﺟﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)أ(‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤٠ ٤٤٦‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٤٢ ١٦٤‬‬ ‫‪١٨ ٢٤٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٤٢ ١٦٤‬‬ ‫‪١٨ ٢٤٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٢٥ ٤٠٠‬‬ ‫‪٤٠ ٤٤٦‬‬ ‫‪١٣ ٩٧٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٦٣٨ ٤٧٤‬‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪١٨١ ١٣٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٩٢ ٨٨٠‬‬

‫)أ(‪)+‬ب(‪)+‬ج(‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٢٥ ٤٠٠‬‬ ‫‪٤٠ ٤٤٦‬‬ ‫‪١٣ ٩٧٠‬‬ ‫‪٢٦ ٣٩٥ ٠٣٦‬‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺎت‬ ‫اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻛﺎت‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫ة‬ ‫اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫أﻋﻳدت‬ ‫ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟﻣﺣﺻﻝ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻟﺟﺎرﻳﺔ‬ ‫)ب(‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤٠ ٤٤٦‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢ ٥٤١ ٢٣٤ ٢٨ ٩٣٦ ٢٧٠‬‬

‫ات اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻛﺎت ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫ﺗﺣﺻﻳﻝ اﻻﺷﺗر‬ ‫ة اﻟﺗﻲ أُﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﻧﺎﻗﺻﺎً اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻟرﺻﻳد ﻓﻲ‬ ‫‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون‬ ‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر‬ ‫‪٢٠٠٩‬‬ ‫‪٢٠١١‬‬

‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬

‫اﻛﺎت اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺣﺻﻳﻠﻬﺎ‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺟﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٤٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٥ ٩٩٤‬‬ ‫‪١٣ ٩٠٠‬‬ ‫‪٤٠٤ ٠٥٠‬‬

‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬

‫‪٢٠١١‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪١٢٥ ٤٠٠‬‬ ‫‪٣٧ ١٦٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٢٠٨ ٩٩٠‬‬

‫‪٢٠١٠‬‬

‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬

‫‪٤٦ ٤٤٠‬‬

‫‪١٣ ٩٤٠‬‬

‫‪١٢٥ ٤٠٠‬‬

‫‪٤٦ ٤٤٠‬‬

‫‪٣٧ ١٦٠‬‬

‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫‪٢ ٣١٢ ٨١٠‬‬ ‫‪١٩٥ ٠٦٠‬‬ ‫‪١٠ ٢٩٤ ٢٣ ٢٠٧ ٧٨٦‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٣٢ ٥١٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٧ ٤٨٢ ٢٧٠‬‬ ‫‪٣٧ ١٦٠‬‬ ‫‪٢ ٣٨٩ ٢٠٠‬‬ ‫‪١٣٠ ٠٤٠‬‬ ‫‪٤ ٩٩٢ ٩٨٠‬‬ ‫‪١٧٦ ٤٨٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢ ٠٦٦ ٦٧٠‬‬ ‫‪١٧١ ٨٤٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٢٣ ٢٢٠‬‬ ‫‪١٦ ٣٦٦‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٥٣ ٢٦٠‬‬ ‫‪٤ ٠٦٨ ٧٩٠‬‬ ‫‪٤١ ٨٠٠‬‬ ‫‪٢ ٤٦٣ ٥١٠‬‬ ‫‪١٢٠ ٧٥٠‬‬ ‫‪٥ ١١٨ ٣٨٠‬‬ ‫‪٩٢ ٨٩٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬

‫‪١٣ ٩٤٠‬‬

‫‪٤٠٤ ٠٥٠‬‬

‫‪٢٠٨ ٩٩٠‬‬

‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٠ ٢٩٤‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٦٣٨ ٤٧٤‬‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪١٨١ ١٣٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٩٢ ٨٨٠‬‬ ‫‪١٤٩ ٠٤٠‬‬ ‫‪١٤ ٦٣٩‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬

‫ﺻﻔر‬

‫‪٢ ٣١٢ ٨١٠‬‬

‫‪٢ ٠٦٦ ٦٧٠‬‬

‫‪١٩٥ ٠٦٠‬‬

‫‪١٧١ ٨٤٠‬‬

‫‪٢٣ ٥٩٠ ٠٨٠ ٢٣ ٢١٨ ٠٨٠ ٢٣ ٥٩٠ ٠٨٠‬‬

‫‪٩ ٢٩٠‬‬

‫‪٣٢ ٥١٠‬‬

‫‪٢٣ ٢٢٠‬‬

‫‪٣٨٠ ٨٣٠‬‬

‫‪٢٧٤ ٠١٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪١٨١ ١٣٠‬‬

‫‪١٥٣ ٢٦٠‬‬

‫‪٧ ٤٨٢ ٢٧٠‬‬

‫‪٤ ٠٦٨ ٧٩٠‬‬

‫‪٣٧ ١٦٠‬‬

‫‪٤١ ٨٠٠‬‬

‫‪٢ ٣٨٩ ٢٠٠‬‬

‫‪٢ ٤٦٣ ٥١٠‬‬

‫‪١٣٠ ٠٤٠‬‬

‫‪١٢٠ ٧٥٠‬‬

‫‪٤ ٩٩٢ ٩٨٠‬‬

‫‪٥ ١١٨ ٣٨٠‬‬

‫‪Annex 1‬‬

‫‪١٧٦ ٤٨٠‬‬

‫‪٩٢ ٨٩٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٤٩ ٠٤٠‬‬ ‫‪١٤ ٦٣٩‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٦٥ ٠٢٠‬‬ ‫‪٥٩ ٩٥٠‬‬ ‫‪٣ ٩٥١‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٦٥ ٠٢٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪٤٦ ٤٤٠‬‬

‫‪١٠٢ ١٧٠‬‬

‫‪١٠٦ ٨٢٠‬‬

‫‪A65/30‬‬

‫‪١٣ ٩٤٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪٨٣ ٦٠٠‬‬

‫‪٦٥ ٠٢٠‬‬

‫ﻻ‬ ‫أﻧﻐو‬ ‫أوروﻏواي‬ ‫أوزﺑﻛﺳﺗﺎن‬ ‫أوﻏﻧدا‬ ‫اﻧﻳﺎ‬ ‫أوﻛر‬ ‫أﻳرﻟﻧدا‬ ‫أﻳﺳﻠﻧدا‬ ‫إﻳطﺎﻟﻳﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑوا ﻏﻳﻧﻳﺎ اﻟﺟدﻳدة‬ ‫اﻏواي‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﺑﺎﻛﺳﺗﺎن‬ ‫ﺑﺎﻻو‬ ‫اﻟﺑﺣرﻳن‬ ‫رزﻳﻝ‬ ‫اﻟﺑ ا‬ ‫ﺑرﺑﺎدوس‬ ‫اﻟﺑرﺗﻐﺎﻝ‬ ‫ﺑروﻧﻲ دار اﻟﺳﻼم‬ ‫ﺑﻠﺟﻳﻛﺎ‬ ‫ﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ‬ ‫ﺑﻠﻳز‬ ‫ﺑﻧﻐﻼدﻳش‬ ‫ﺑﻧﻣﺎ‬ ‫ﺑﻧن‬ ‫ﺑوﺗﺎن‬ ‫ﺑوﺗﺳواﻧﺎ‬

‫‪6‬‬

‫ة اﻟﺗﻲ أﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ج(‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٦٢٩ ٥١٤‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢٥١ ٨٠٠‬‬ ‫‪١٢٩ ٨٩٨‬‬ ‫‪١ ٠١١ ٢١٢‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٨١ ٦٧٢‬‬ ‫‪١٨١ ٦٧٢‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٧ ٩٨٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤٥٣ ٦٠٧‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢ ٠٨٢‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٨٢٨ ٤٨١‬‬ ‫‪٢٦٦ ١٥٨‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢١٢‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢٦ ٨٢٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻟﺟﺎرﻳﺔ‬ ‫)ب(‬ ‫)أ(‬ ‫‪٢٦ ٨٢٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢ ٠٨٢‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٨٢٨ ٤٨١‬‬ ‫‪٢٦٦ ١٥٨‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢١٢‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٢٢ ٦٣٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤٥٣ ٦٠٧‬‬ ‫ﺻﻔر‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫)أ(‪)+‬ب(‪)+‬ج(‬ ‫‪٣٦ ١٢٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٦٥ ٠٢٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٦٧٥ ٧٣١‬‬ ‫‪٢٨٧ ٩٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٧٥٠ ٢٦٤‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٦٤٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٨٦٢‬‬ ‫‪٢٧ ٢٨٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺎت‬ ‫اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬

‫اﻛﺎت‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫ة‬ ‫اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫أﻋﻳدت‬ ‫ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬

‫ات اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻛﺎت ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫ﺗﺣﺻﻳﻝ اﻻﺷﺗر‬ ‫ة اﻟﺗﻲ أُﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﻧﺎﻗﺻﺎً اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻟرﺻﻳد ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺑﻠﻎ‬ ‫‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون‬ ‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺣﺻﻝ ﻓﻲ‬ ‫اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر‬ ‫اﻟﺟﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٢٠٠٩‬‬ ‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٦٥ ٠٢٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٦٧٥ ٧٣١‬‬ ‫‪٢٨٧ ٩٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٢٠ ٧٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٦٤٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٨٦٢‬‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٤ ٠٠٩‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬

‫ج‪٣٠/٦٥‬‬

‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬

‫اﻛﺎت اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺣﺻﻳﻠﻬﺎ‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺟﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٢٠١١‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣ ٨٤٥ ٨٦٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٩٧٠ ٦٤٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢ ٨٦٥ ٤٧٠‬‬ ‫‪٢٠٤ ٣٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٣٩ ٣٣٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٦٥ ٠٢٠‬‬ ‫‪٤ ٥٧١‬‬ ‫‪٥٩٤ ٤٦٠‬‬ ‫‪٨٣ ٦٠٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫‪٢ ٣٢٦ ٧٥٠‬‬ ‫‪١٠٤ ٤٩٩‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٨٦٣ ٨٢٠‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫‪١ ٧٦٩ ٤٤٠‬‬ ‫‪١٢٥ ٤٠٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٤٣٨‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٤٣ ٩٧٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٤٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٣٩٤ ٧٦٠‬‬ ‫‪٧٤ ٣١٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬

‫‪٢٠١١‬‬

‫‪٢٠١٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪١٣ ٩٤٠‬‬

‫‪٩ ٢٩٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪٦٥ ٠٢٠‬‬

‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬

‫‪٣ ٨٤٥ ٨٦٠‬‬

‫‪٢ ٣٢٦ ٧٥٠‬‬

‫‪٤١٧ ٩٨٠‬‬

‫‪٣٦٢ ٢٥٠‬‬

‫‪١٩٥ ٠٦٠‬‬

‫‪٩٢ ٨٩٠‬‬

‫‪٩٧٠ ٦٤٠‬‬

‫‪٨٦٣ ٨٢٠‬‬

‫‪١٢٠ ٧٥٠‬‬

‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬

‫‪٢ ٨٦٥ ٤٧٠‬‬

‫‪١ ٧٦٩ ٤٤٠‬‬

‫‪٢٠٤ ٣٥٠‬‬

‫‪١٢٥ ٤٠٠‬‬

‫‪٩ ٢٩٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪١٣٩ ٣٣٠‬‬

‫‪١٤٣ ٩٧٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪٦٥ ٠٢٠‬‬

‫‪٤٦ ٤٤٠‬‬

‫‪١٤ ٠٠٩‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤٦٢ ٩٠٧‬‬

‫‪١٨ ٥٨٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪٥٩٤ ٤٦٠‬‬

‫‪٣٩٤ ٧٦٠‬‬

‫‪٨٣ ٦٠٠‬‬

‫‪٧٤ ٣١٠‬‬

‫‪A65/30‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫ﺑورﺗورﻳﻛو‬ ‫ﺑورﻛﻳﻧﺎ ﻓﺎﺻو‬ ‫ﺑوروﻧدي‬ ‫اﻟﺑوﺳﻧﺔ واﻟﻬرﺳك‬ ‫ﺑوﻟﻧدا‬ ‫ﺑﻳرو‬ ‫ﺑﻳﻼروس‬ ‫ﺗﺎﻳﻠﻧد‬ ‫ﺗرﻛﻣﺎﻧﺳﺗﺎن‬ ‫ﺗرﻛﻳﺎ‬ ‫ﺗرﻳﻧﻳداد وﺗوﺑﺎﻏو‬ ‫ﺗﺷﺎد‬ ‫ﺗوﻏو‬ ‫ﺗوﻓﺎﻟو‬ ‫ﺗوﻛﻳﻼو‬ ‫ﺗوﻧس‬ ‫ﺗوﻧﻐﺎ‬ ‫ﺗﻳﻣور‪ -‬ﻟﺷﺗﻲ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻳﻛﺎ‬ ‫اﻟﺟﺑﻝ اﻷﺳود‬ ‫اﺋر‬ ‫اﻟﺟز‬ ‫ﺟزر اﻟﺑﻬﺎﻣﺎ‬ ‫ﺟزر اﻟﻘﻣر‬ ‫ﺟزر ﺳﻠﻳﻣﺎن‬

‫‪Annex 1‬‬

‫‪7‬‬

‫ج‪٣٠/٦٥‬‬

‫ة اﻟﺗﻲ أﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ج(‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٤٨ ٧٦٢‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤٩٦ ٩٣٥‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١ ٧٢٨ ٧٦٥‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣ ٤٦٢ ٥٣٨‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١ ٥٥٦‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٨٤ ١٧٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤٤٣ ٩٢٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٩٢ ٠٨٨‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٥٢ ٦٨٧‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢ ٥٠٥ ٠٢٣‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٢٥٩ ١٤٥‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٠ ٥٠٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢٤٧ ٤٠٠‬‬ ‫‪١٣٦ ٧٢٢‬‬ ‫‪٨٨١ ٠٥٧‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٥٦ ٢٢٧‬‬ ‫‪٢ ٣٧٢ ٣١١‬‬ ‫‪١٥ ٧٦٧‬‬ ‫‪٧٤٠ ٩٥٤‬‬ ‫‪٢ ٢٤٠ ٩٢١‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٣ ٥٩٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٦ ٠٧٩‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٦٤ ٨٤١‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٨ ٢٤٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٣ ٨٨٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٣ ٨٨٠‬‬ ‫‪١٨ ٢٤٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٥٦ ٢٢٧‬‬ ‫‪٢ ٣٧٢ ٣١١‬‬ ‫‪١٥ ٧٦٧‬‬ ‫‪٧٤٠ ٩٥٤‬‬ ‫‪٢ ٢٤٠ ٩٢١‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٣ ٥٩٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٠ ٥٠٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻟﺟﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)أ(‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١ ٨٩٢ ٠٩٢‬‬ ‫‪١٩ ٦٧٥‬‬ ‫ﺻﻔر‬

‫)أ(‪)+‬ب(‪)+‬ج(‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٤٨ ٧٦٢‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤٩٦ ٩٣٥‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١ ٨٩٢ ٠٩٢‬‬ ‫‪١٩ ٦٧٥‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٥٥ ٧٣٠‬‬ ‫‪١ ٧٢٨ ٧٦٥‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣ ٤٦٢ ٥٣٨‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٩ ٨٠٠‬‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺎت‬ ‫اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻛﺎت‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫ة‬ ‫اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫أﻋﻳدت‬ ‫ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟﻣﺣﺻﻝ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻟﺟﺎرﻳﺔ‬ ‫)ب(‬

‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬

‫اﻛﺎت اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺣﺻﻳﻠﻬﺎ‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺟﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١ ٦٢٠ ٨٣٠‬‬ ‫‪١٩٥ ٠٦٠‬‬ ‫‪١١٦ ١١٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٧ ٤٨٥‬‬ ‫‪١ ٤٥٨ ٢٨٠‬‬ ‫‪ ١٠ ٤٩٦ ٨٢٠‬ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٥٥ ٧٣٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪١ ٥٥٦‬‬ ‫‪٣٢ ٥١٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪١ ٧٨٨ ٠٢٠‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣ ٤١٨ ٦٠٠‬‬ ‫‪٣٢ ٥١٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣ ٠٩٤‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١ ٣٠٥ ٠٢٠‬‬ ‫‪١١١ ٤٦٠‬‬ ‫‪٧٤ ٣١٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٢٥ ٩٦٨‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫‪٩٢٨ ٨٤٠‬‬

‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬

‫‪٢٠١١‬‬

‫‪٢٠١٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪١ ٦٢٠ ٨٣٠‬‬

‫‪١ ٣٠٥ ٠٢٠‬‬

‫‪١٩٥ ٠٦٠‬‬

‫‪١١١ ٤٦٠‬‬

‫‪١١٦ ١١٠‬‬

‫‪٧٤ ٣١٠‬‬

‫‪١٣ ٩٤٠‬‬

‫‪١ ٠٨٢ ١٠٠‬‬

‫‪٨٣٥ ٩٦٠‬‬

‫‪٣٧ ١٦٠‬‬

‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬

‫‪١ ٤٥٨ ٢٨٠‬‬

‫‪٩٢٨ ٨٤٠‬‬

‫‪١٠ ٠٩٢ ٧٨٠ ١٠ ٤٩٦ ٨٢٠ ١٠ ٠٩٢ ٧٨٠‬‬

‫‪٣٢ ٥١٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١ ٣٤٦ ٨٢٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٣ ٤٣٢ ٥٣٠‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪٣٢ ٥١٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪٣٢ ٥١٠‬‬

‫‪٢٣ ٢٢٠‬‬

‫‪٩ ٢٩٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪Annex 1‬‬

‫‪١ ٧٨٨ ٠٢٠‬‬

‫‪١ ٣٤٦ ٨٢٠‬‬

‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬

‫‪١٣ ٩٤٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪٣ ٤١٨ ٦٠٠‬‬

‫‪٣ ٤٣٢ ٥٣٠‬‬

‫‪A65/30‬‬

‫‪٣٢ ٥١٠‬‬

‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫ﺟزر ﻛوك‬ ‫ﺟزر ﻣﺎرﺷﺎﻝ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ أﻓرﻳﻘﻳﺎ اﻟوﺳطﻰ‬ ‫اﻟﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟﺗﺷﻳﻛﻳﺔ‬ ‫اﻟﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟدوﻣﻳﻧﻳﻛﻳﺔ‬ ‫اﻟﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳورﻳﺔ‬ ‫اطﻳﺔ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟﻛوﻧﻐو اﻟدﻳﻣﻘر‬ ‫ان اﻹﺳﻼﻣﻳﺔ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ إﻳر‬ ‫اﻧﻳﺎ اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﺗﻧز‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻓﻧزوﻳﻼ )اﻟﺑوﻟﻳﻔﺎرﻳﺔ(‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻛورﻳﺎ‬ ‫اطﻳﺔ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻛورﻳﺎ اﻟدﻳﻣﻘر‬ ‫اﻟﺷﻌﺑﻳﺔ‬ ‫اطﻳﺔ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻻو اﻟدﻳﻣﻘر‬ ‫اﻟﺷﻌﺑﻳﺔ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻣﻘدوﻧﻳﺔ اﻟﻳوﻏوﺳﻼﻓﻳﺔ‬ ‫اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻣوﻟدوﻓﺎ‬ ‫ﺟﻧوب أﻓرﻳﻘﻳﺎ‬ ‫ﺟﻳﺎ‬ ‫ﺟور‬ ‫ﺟﻳﺑوﺗﻲ‬ ‫اﻟداﻧﻣرك‬ ‫دوﻟﺔ ﺑوﻟﻳﻔﻳﺎ اﻟﻣﺗﻌددة اﻟﻘوﻣﻳﺎت‬ ‫دوﻣﻳﻧﻳﻛﺎ‬ ‫أس اﻷﺧﺿر‬ ‫اﻟر‬

‫‪8‬‬

‫ة اﻟﺗﻲ أﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ج(‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٩‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣ ٥٩٧‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢٥ ٢٤١‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٤ ٦٣١‬‬ ‫‪٧٤ ٣١٠‬‬ ‫‪٩٢ ٨٩٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٠ ٦٧٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٥٦٩ ٧٢٦‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻟﺟﺎرﻳﺔ‬ ‫)ب(‬ ‫)أ(‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢٥ ٢٤١‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٧٤ ٣١٠‬‬ ‫‪٩٢ ٨٩٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٠ ٦٧٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣ ٥٩٧‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٥٦٩ ٧٢٦‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫)أ(‪)+‬ب(‪)+‬ج(‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٩ ٣١٩‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٢ ٥١٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٨ ٣١٣‬‬ ‫‪٩٦ ٤٧٧‬‬ ‫ﺻﻔر‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺎت‬ ‫اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬

‫اﻛﺎت‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫ة‬ ‫اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫أﻋﻳدت‬ ‫ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬

‫ات اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻛﺎت ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫ﺗﺣﺻﻳﻝ اﻻﺷﺗر‬ ‫ة اﻟﺗﻲ أُﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﻧﺎﻗﺻﺎً اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻟرﺻﻳد ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺑﻠﻎ‬ ‫‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون‬ ‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺣﺻﻝ ﻓﻲ‬ ‫اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر‬ ‫اﻟﺟﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٢٠٠٩‬‬ ‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٢ ٥١٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٨ ٣١٣‬‬ ‫‪٩٢ ٨٨٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٨ ٩٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬

‫ج‪٣٠/٦٥‬‬

‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬

‫اﻛﺎت اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺣﺻﻳﻠﻬﺎ‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺟﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٢٠١١‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٨٢٢ ٠٣٠‬‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٨٨ ٢٤٠‬‬ ‫‪٨٨ ٢٤٠‬‬ ‫‪٦٥٩ ٤٨٠‬‬ ‫‪٤٤٥ ٨٥٠‬‬ ‫‪١ ٥٥٥ ٨١٠‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٤ ٩٤١ ٩٠٠‬‬ ‫‪٥ ٢٤٨ ٤١٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪١ ١٩٦ ٠٣٠‬‬

‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٣٢٥ ١٠٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٣٧ ١٦٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٧٤ ٣١٠‬‬ ‫‪٩٢ ٨٩٠‬‬ ‫‪٢٩٢ ٥٩٠‬‬ ‫‪٤٤٥ ٨٥٠‬‬ ‫‪١ ٦١١ ٥٤٠‬‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‪٤ ٩١٧‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٩٧٤ ٤١٠‬‬ ‫‪٥ ٦٤٧ ٨١٠‬‬ ‫‪٣٥٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٧٤٧ ٧٢٠‬‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬

‫‪٢٠١١‬‬

‫‪٢٠١٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪٨٢٢ ٠٣٠‬‬

‫‪٣٢٥ ١٠٠‬‬

‫‪١٨ ٥٨٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪١٣ ٩٤٠‬‬

‫‪٣٧ ١٦٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪١٣ ٩٤٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪٨٨ ٢٤٠‬‬

‫‪٧٤ ٣١٠‬‬

‫‪٨٨ ٢٤٠‬‬

‫‪٩٢ ٨٩٠‬‬

‫‪٦٥٩ ٤٨٠‬‬

‫‪٢٩٢ ٥٩٠‬‬

‫‪٤٧٨ ٣٦٠‬‬

‫‪٤٤٥ ٨٥٠‬‬

‫‪١ ٥٥٥ ٨١٠‬‬

‫‪١ ٦١١ ٥٤٠‬‬

‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬

‫‪١٨ ٥٨٠‬‬

‫‪١٣ ٩٤٠‬‬

‫‪٩ ٢٩٠‬‬

‫‪٤٦ ٤٤٠‬‬

‫‪١٣ ٩٤٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٨ ٩٥٠‬‬

‫‪٤ ٩٤١ ٩٠٠‬‬

‫‪٤ ٩٧٤ ٤١٠‬‬

‫‪٥ ٢٤٨ ٤١٠‬‬

‫‪٥ ٦٤٧ ٨١٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪A65/30‬‬

‫‪٩ ٢٩٠‬‬

‫‪١ ٠٩٦ ٠٣٠‬‬

‫‪٧٤٧ ٧٢٠‬‬

‫رواﻧدا‬ ‫روﻣﺎﻧﻳﺎ‬ ‫اﻣﺑﻳﺎ‬ ‫ز‬ ‫زﻣﺑﺎﺑوي‬ ‫ﺳﺎﻣوا‬ ‫ﺳﺎن ﺗوﻣﻲ وﺑرﻳﻧﺳﻳﺑﻲ‬ ‫ﺳﺎن ﻣﺎرﻳﻧو‬ ‫ﺳﺎﻧت ﻓﻧﺳﻧت وﻏرﻳﻧﺎدﻳن‬ ‫ﺳﺎﻧت ﻛﻳﺗس وﻧﻳﻔﻳس‬ ‫ﺳﺎﻧت ﻟوﺳﻳﺎ‬ ‫ي ﻻﻧﻛﺎ‬ ‫ﺳر‬ ‫اﻟﺳﻠﻔﺎدور‬ ‫ﺳﻠوﻓﺎﻛﻳﺎ‬ ‫ﺳﻠوﻓﻳﻧﻳﺎ‬ ‫ة‬ ‫ﺳﻧﻐﺎﻓور‬ ‫اﻟﺳﻧﻐﺎﻝ‬ ‫ﺳوازﻳﻠﻧد‬ ‫اﻟﺳودان‬ ‫ﺳورﻳﻧﺎم‬ ‫اﻟﺳوﻳد‬ ‫ر‬ ‫ﺳوﻳﺳ ا‬ ‫اﻟﻳون‬ ‫ﺳﻳر‬ ‫ﺳﻳﺷﻳﻝ‬ ‫ﺷﻳﻠﻲ‬

‫‪Annex 1‬‬

‫‪9‬‬

‫ج‪٣٠/٦٥‬‬

‫ة اﻟﺗﻲ أﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ج(‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٦٦ ٥١٣‬‬ ‫‪٣ ٨٣٩ ٣٢٧‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١ ١٦٤ ١٥٨‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٢ ٤٩١‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٧ ٢٤٦‬‬ ‫‪١ ٠٩٥ ٣٦٥‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١ ٢١٣ ٨٩٥‬‬ ‫‪١ ٠٩٥ ٣٦٥‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٢٤٠ ٨٣٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١ ٢٧٩ ٧٣٧‬‬ ‫‪٨٥٣ ١٥٨‬‬ ‫‪٥ ٩٧٢ ٢٢٢‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٦٩ ٦٧٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٠ ٨٨١‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٦٣‬‬ ‫‪٣٦٧‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١ ٢١١ ٢١٤‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢ ٥١٨‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٠ ٩٤٦‬‬ ‫‪٣٩٧ ٤٥٩‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤١٨ ٤٦٤‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٩٧ ٥٣٠‬‬ ‫‪٩٧ ٥٣٠‬‬ ‫‪٤١٨ ٤٦٤‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٦٩ ٦٧٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٠ ٨٨١‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٦٣‬‬ ‫‪٣٦٧‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٢٤٠ ٨٣٠‬‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١ ٢١١ ٢١٤‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢ ٥١٨‬‬ ‫ﺻﻔر‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻟﺟﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)أ(‬ ‫‪٢٦٩ ٣٧٠‬‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪١٣٠ ٧٦٢‬‬ ‫‪٣٩٢‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬

‫)أ(‪)+‬ب(‪)+‬ج(‬ ‫‪٢٦٩ ٣٧٠‬‬ ‫‪٤٢٧ ٧٦٤‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٦٦ ٥١٣‬‬ ‫‪٣ ٨٣٩ ٣٢٧‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٥٠‬‬ ‫‪١٣٠ ٧٦٢‬‬ ‫‪٣٩٢‬‬ ‫‪١٨ ٥٩٠‬‬ ‫‪٢٥٠ ١٣٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١ ١٦٨ ٨٠٨‬‬

‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬

‫اﻛﺎت اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺣﺻﻳﻠﻬﺎ‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺟﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪ ١٤ ٨١١ ٢٩٠‬ﺻﻔر‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٩٢ ٨٩٠‬‬ ‫‪٣٩٩ ٤٠٠‬‬ ‫‪٦٥ ٠٢٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٦٢٥‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٧ ١٦٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪ ٢٩ ٣٢٨ ٤٨٠‬ﺻﻔر‬ ‫‪٤١٧ ٩٨٠‬‬ ‫‪٢ ٦٢٨ ٦٢٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٥٣ ٢٦٠‬‬ ‫‪٢١٣ ٦٤٠‬‬ ‫‪٦٢٦ ٩٧٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٥٢ ٩٦٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٦٩ ٦٧٠‬‬ ‫‪٣٣٩ ٠٣٠‬‬ ‫‪٣٧ ١٦٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٤٧ ٨٩٨‬‬ ‫‪٤ ٢٨٣‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٣٦٢ ٢٥٠‬‬ ‫‪٢ ٦١٩ ٣٣٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪١١١ ٤٦٠‬‬ ‫‪٢٠٤ ٣٥٠‬‬ ‫‪٣٩٤ ٧٦٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٣٤ ٦٨٠‬‬

‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬

‫‪٢٠١١‬‬

‫‪٢٠١٠‬‬

‫‪١٧١ ٨٤٠‬‬

‫‪٩٧ ٥٣٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪١٢ ٣٨٧ ٠١٠ ١٤ ٨١١ ٢٩٠ ١٢ ٣٨٧ ٠١٠‬‬

‫‪٩ ٢٩٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪٩٢ ٨٩٠‬‬

‫‪٦٩ ٦٧٠‬‬

‫‪٣٩٩ ٤٠٠‬‬

‫‪٣٣٩ ٠٣٠‬‬

‫‪٦٥ ٠٢٠‬‬

‫‪٣٧ ١٦٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪١٣٠ ٠٤٠‬‬

‫‪١٤٨ ٦٢٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪٩ ٢٩٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪٣٧ ١٦٠‬‬

‫‪٩ ٢٩٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪٣٠ ١٥٦ ٠٨٠ ٢٩ ٣٢٨ ٤٨٠ ٣٠ ١٥٦ ٠٨٠‬‬

‫‪٤١٧ ٩٨٠‬‬

‫‪٣٦٢ ٢٥٠‬‬

‫‪Annex 1‬‬

‫‪٢ ٦٢٨ ٦٢٠‬‬

‫‪٢ ٦١٩ ٣٣٠‬‬

‫‪١٨ ٥٨٠‬‬

‫‪١٣ ٩٤٠‬‬

‫‪١٥٣ ٢٦٠‬‬

‫‪١١١ ٤٦٠‬‬

‫‪٢١٣ ٦٤٠‬‬

‫‪٢٠٤ ٣٥٠‬‬

‫‪A65/30‬‬

‫‪٦٢٦ ٩٧٠‬‬

‫‪٣٩٤ ٧٦٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪٣٥٢ ٩٦٠‬‬

‫‪١٣٤ ٦٨٠‬‬

‫‪10‬‬

‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬

‫‪١٨ ٥٨٠‬‬

‫ﺻرﺑﻳﺎ‬ ‫اﻟﺻوﻣﺎﻝ‬ ‫اﻟﺻﻳن‬ ‫طﺎﺟﻳﻛﺳﺗﺎن‬ ‫اق‬ ‫اﻟﻌر‬ ‫ﻋﻣﺎن‬ ‫ﻏﺎﺑون‬ ‫ﻏﺎﻣﺑﻳﺎ‬ ‫ﻏﺎﻧﺎ‬ ‫ﻏرﻳﻧﺎدا‬ ‫ﻏواﺗﻳﻣﺎﻻ‬ ‫ﻏﻳﺎﻧﺎ‬ ‫ﻏﻳﻧﻳﺎ‬ ‫ﻏﻳﻧﻳﺎ – ﺑﻳﺳﺎو‬ ‫ﻏﻳﻧﻳﺎ اﻻﺳﺗواﺋﻳﺔ‬ ‫ﻓﺎﻧواﺗو‬ ‫ﻓرﻧﺳﺎ‬ ‫اﻟﻔﻠﺑﻳن‬ ‫ﻓﻧﻠﻧدا‬ ‫ﻓﻳﺟﻲ‬ ‫ﻓﻳﻳت ﻧﺎم‬ ‫ﻗﺑرص‬ ‫ﻗطر‬ ‫ﻏﻳزﺳﺗﺎن‬ ‫ﻗﻳر‬ ‫اﺧﺳﺗﺎن‬ ‫ﻛﺎز‬

‫ة اﻟﺗﻲ أﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ج(‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٩٦٨‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٣٢٦‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٤٤ ٦٧١‬‬ ‫‪١٧٢ ٩٢٠‬‬ ‫‪٥١ ٧٢٦‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٦٢٥‬‬ ‫‪٤٠ ٦٩٦‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٤٣ ٩٧٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻟﺟﺎرﻳﺔ‬ ‫)ب(‬ ‫)أ(‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٤٤ ٦٧١‬‬ ‫‪١٧٢ ٩٢٠‬‬ ‫‪٥١ ٧٢٦‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٨ ٩٥١‬‬ ‫‪٤٠ ٦٩٦‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٤٣ ٩٧٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫)أ(‪)+‬ب(‪)+‬ج(‬ ‫‪٥١ ٠٩٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٧٨ ٩٤٠‬‬ ‫‪٦٠ ٢١٤‬‬ ‫‪٤ ٤٠٩‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٣ ٦٢٦‬‬ ‫‪٥٧ ٦٣٨‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٥٩٩ ١٠٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢٢٢ ١٩٩‬‬ ‫‪٩ ٢٦٩‬‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺎت‬ ‫اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬

‫اﻛﺎت‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫ة‬ ‫اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫أﻋﻳدت‬ ‫ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬

‫ات اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻛﺎت ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫ﺗﺣﺻﻳﻝ اﻻﺷﺗر‬ ‫ة اﻟﺗﻲ أُﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﻧﺎﻗﺻﺎً اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻟرﺻﻳد ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺑﻠﻎ‬ ‫‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون‬ ‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺣﺻﻝ ﻓﻲ‬ ‫اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر‬ ‫اﻟﺟﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٢٠٠٩‬‬ ‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫‪٥١ ٠٩٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٧٨ ٩٤٠‬‬ ‫‪٦٠ ٢١٤‬‬ ‫‪٤ ٤٠٩‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪٥٧ ٦٣٨‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٥٩٩ ١٠٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢٢٢ ١٩٩‬‬ ‫‪٩ ٢٦٩‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٧ ١٦٥‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٩٦٨‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬

‫ج‪٣٠/٦٥‬‬

‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬

‫اﻛﺎت اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺣﺻﻳﻠﻬﺎ‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺟﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٢٠١١‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤٥٠ ٤٩٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪ ١٤ ٨٩٤ ٨٨٠‬ﺻﻔر‬ ‫‪٢٥٠ ٨٠٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٥٣ ٥٠١‬‬ ‫‪٦٦٨ ٧٧٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪١ ٢٢١ ٤٣٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٧٦ ٤٨٠‬‬ ‫‪١٥٣ ٢٦٠‬‬ ‫‪٤١٧ ٩٨٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٧٩ ٦٨١‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٧٨ ٩٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١ ١٧٤ ٩٩٠‬‬ ‫‪٨ ٩٧٢‬‬ ‫‪٤٠٨ ٦٩٠‬‬

‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫‪٤١ ٨٠٠‬‬ ‫‪٢٣٢ ٢١٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٢٥٠ ٧٩٠‬‬ ‫‪٢٨ ٠٢٦‬‬ ‫‪١٤٨ ٦٢٠‬‬ ‫‪٤٨٧ ٦٤٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٨٤٥ ٢٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤٤ ٥٣٢‬‬ ‫‪٨٣ ٦٠٠‬‬ ‫‪١٥٧ ٩١٠‬‬ ‫‪٣٩٤ ٧٦٠‬‬ ‫‪٢٨٧ ٩٤٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٤٣ ٩٧٠‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪٧٨ ٩٥٠‬‬ ‫‪١ ٤٢٥‬‬ ‫‪٨٨٢ ٤٠٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٤٠٨ ٦٩٠‬‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬

‫‪٢٠١١‬‬

‫‪٢٠١٠‬‬

‫‪٥١ ٠٩٠‬‬

‫‪٤١ ٨٠٠‬‬

‫‪٤٥٠ ٤٩٠‬‬

‫‪٢٣٢ ٢١٠‬‬

‫‪١٣ ٩٤٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪١٣ ٨٢٦ ٧١٠ ١٤ ٨٩٤ ٨٨٠ ١٣ ٨٢٦ ٧١٠‬‬

‫‪٣٢٩ ٧٤٠‬‬

‫‪٢٥٠ ٧٩٠‬‬

‫‪٤٦ ٤٤٠‬‬

‫‪٤١ ٨٠٠‬‬

‫‪١٥٧ ٩١٠‬‬

‫‪١٤٨ ٦٢٠‬‬

‫‪٦٦٨ ٧٧٠‬‬

‫‪٤٨٧ ٦٤٠‬‬

‫‪١ ٢٢١ ٤٣٠‬‬

‫‪٨٤٥ ٢٥٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪٥٥ ٧٣٠‬‬

‫‪٤٦ ٤٤٠‬‬

‫‪١٧٦ ٤٨٠‬‬

‫‪٨٣ ٦٠٠‬‬

‫‪١٥٣ ٢٦٠‬‬

‫‪١٥٧ ٩١٠‬‬

‫‪٤١٧ ٩٨٠‬‬

‫‪٣٩٤ ٧٦٠‬‬

‫‪٥٩٩ ١٠٠‬‬

‫‪٢٨٧ ٩٤٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪٣٠١ ٨٨٠‬‬

‫‪١٤٣ ٩٧٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪Annex 1‬‬

‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٧ ١٦٥‬‬ ‫ﺻﻔر‬

‫‪٧٨ ٩٥٠‬‬

‫‪١٣ ٩٤٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪١ ١٧٤ ٩٩٠‬‬

‫‪٨٨٢ ٤٠٠‬‬

‫‪A65/30‬‬

‫‪١٣ ٩٤٠‬‬

‫‪٩ ٢٩٠‬‬

‫‪٤٣٦ ٥٦٠‬‬

‫‪٤٠٨ ٦٩٠‬‬

‫‪11‬‬

‫‪١٣ ٩٤٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫اﻟﻛﺎﻣﻳرون‬ ‫ﻛرواﺗﻳﺎ‬ ‫ﻛﻣﺑودﻳﺎ‬ ‫ﻛﻧدا‬ ‫ﻛوﺑﺎ‬ ‫ﻛوت دﻳﻔوار‬ ‫ﻛوﺳﺗﺎرﻳﻛﺎ‬ ‫ﻛوﻟوﻣﺑﻳﺎ‬ ‫اﻟﻛوﻧﻐو‬ ‫اﻟﻛوﻳت‬ ‫ﻛﻳرﻳﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﻛﻳﻧﻳﺎ‬ ‫ﻻﺗﻔﻳﺎ‬ ‫ﻟﺑﻧﺎن‬ ‫غ‬ ‫ﻟﻛﺳﻣﺑر‬ ‫ﻟﻳﺑﻳﺎ‬ ‫ﻟﻳﺑﻳرﻳﺎ‬ ‫ﻟﻳﺗواﻧﻳﺎ‬ ‫ﻟﻳﺳوﺗو‬ ‫ﻣﺎﻟطﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﻳزﻳﺎ‬ ‫ﻣدﻏﺷﻘر‬ ‫ﻣﺻر‬

‫ج‪٣٠/٦٥‬‬

‫ة اﻟﺗﻲ أﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ج(‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢٠٣ ٣٦٣‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٩ ٦٨٧‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٨ ٩٨٣‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٣١٨‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٨ ٨٥٨ ٩٠٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٨ ٨٥٨ ٩٠٠‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪٤ ٣١٨‬‬ ‫‪٢٠٣ ٣٦٣‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٩ ٦٨٧‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٨ ٩٨٣‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻟﺟﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)أ(‬ ‫‪٢٦٩ ٣٧٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١ ٧٣١ ٢٤٦‬‬

‫)أ(‪)+‬ب(‪)+‬ج(‬ ‫‪٢٦٩ ٣٧٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١ ٧٣١ ٢٤٦‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٤٨٤‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٣ ٩٣٠‬‬ ‫‪١٣ ١٥٧‬‬ ‫‪٣٦٠ ٦٧١‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺎت‬ ‫اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻛﺎت‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫ة‬ ‫اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫أﻋﻳدت‬ ‫ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫)ب(‬

‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬

‫اﻛﺎت اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺣﺻﻳﻠﻬﺎ‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺟﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪ ١٠ ٩٤٢ ٦٧٠‬ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢ ١٢٣ ٩٠٤‬‬ ‫‪ ٣٠ ٦٧٢ ٤٨٠‬ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤ ٤٨٤‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٣ ٩٣٠‬‬ ‫‪١٣ ١٥٧‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪١٦٦‬‬ ‫‪٥١ ٠٩٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫‪٣٧ ١٦٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٠٤٥ ٥٧٠‬‬ ‫‪٣ ٩٥٢ ٦٨٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٩٥ ٠٦٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٣ ٤٧٤ ٣٣٠‬‬

‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬

‫‪٢٠١١‬‬

‫‪٢٠١٠‬‬

‫‪٢٦٩ ٣٧٠‬‬

‫‪١٩٥ ٠٦٠‬‬

‫‪١٠ ٤٨٢ ٨٩٠ ١٠ ٩٤٢ ٦٧٠ ١٠ ٤٨٢ ٨٩٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪٣ ٨٥٥ ١٥٠‬‬

‫‪٣ ٤٧٤ ٣٣٠‬‬

‫‪٣٠ ٨٤٩ ٤٢٠ ٣٠ ٦٧٢ ٤٨٠ ٣٠ ٨٤٩ ٤٢٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٥١ ٠٩٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٢٣ ٢٢٠‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٣ ٦٣٢ ٢٣٠‬‬ ‫‪٤ ١١٩ ٨٧٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٧٨٣‬‬ ‫‪٣٦٠ ٦٧١‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١ ٥٧٩‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪١ ٢٦٧ ٨٧٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٢ ٤٨٠ ٠١٠‬‬ ‫‪٢٢٢ ٩٢٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪١ ١٨٨ ٩٢٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٢ ٠٨٩ ٨٩٠‬‬

‫‪٩ ٢٩٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪٥١ ٠٩٠‬‬

‫‪١٣ ٩٤٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪١٣ ٩٤٠‬‬

‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬

‫‪٢٣ ٢٢٠‬‬

‫‪٣٧ ١٦٠‬‬

‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪٤ ٠٤٥ ٥٧٠‬‬

‫‪٣ ٦٣٢ ٢٣٠‬‬

‫‪٣ ٩٥٢ ٦٨٠‬‬

‫‪٤ ١١٩ ٨٧٠‬‬

‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬

‫‪١٣ ٩٤٠‬‬

‫‪Annex 1‬‬

‫‪٩ ٢٩٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪٣٦٢ ٢٥٠‬‬

‫‪٢٢٢ ٩٢٠‬‬

‫‪١٣ ٩٤٠‬‬

‫‪٩ ٢٩٠‬‬

‫‪١ ٢٦٧ ٨٧٠‬‬

‫‪١ ١٨٨ ٩٢٠‬‬

‫‪A65/30‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪١٣ ٩٤٠‬‬

‫‪٩ ٢٩٠‬‬

‫‪٢ ٤٨٠ ٠١٠‬‬

‫‪٢ ٠٨٩ ٨٩٠‬‬

‫‪12‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫اﻟﻣﻐرب‬ ‫اﻟﻣﻛﺳﻳك‬ ‫ﻣﻼوي‬ ‫ﻣﻠدﻳف‬ ‫اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳﻌودﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﺑرﻳطﺎﻧﻳﺎ‬ ‫اﻟﻌظﻣﻰ وأﻳرﻟﻧدا اﻟﺷﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﻣﻧﻐوﻟﻳﺎ‬ ‫ﻣورﻳﺗﺎﻧﻳﺎ‬ ‫ﻣورﻳﺷﻳوس‬ ‫اﻣﺑﻳق‬ ‫ﻣوز‬ ‫ﻣوﻧﺎﻛو‬ ‫ﻣﻳﺎﻧﻣﺎر‬ ‫ﻧﺎﻣﻳﺑﻳﺎ‬ ‫ﻧﺎورو‬ ‫اﻟﻧروﻳﺞ‬ ‫اﻟﻧﻣﺳﺎ‬ ‫ﻧﻳﺑﺎﻝ‬ ‫اﻟﻧﻳﺟر‬ ‫ﻧﻳﺟﻳرﻳﺎ‬ ‫اﻏوا‬ ‫ﻧﻳﻛﺎر‬ ‫ﻧﻳوزﻳﻠﻧدا‬ ‫ﻧﻳووي‬ ‫ﻫﺎﻳﺗﻲ‬ ‫اﻟﻬﻧد‬

‫ة اﻟﺗﻲ أﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ج(‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٦ ٣٤٨ ٥٦٠‬‬ ‫‪٦ ١١٤ ٩٣٦ ٥٢ ٨٩٩ ٥٩٤‬‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻟﺟﺎرﻳﺔ‬ ‫)ب(‬ ‫)أ(‬ ‫‪٢٣ ٢٤٤‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٠٩ ٩٢٢ ٨٦٠‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫)أ(‪)+‬ب(‪)+‬ج(‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٢٨ ٦٠٢‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٦ ١٧٠ ٨٢٨‬‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺎت‬ ‫اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٥ ٥٣٢ ٥٩٢‬‬ ‫‪٦ ٧٣٩ ٨٢٨‬‬

‫اﻛﺎت‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫ة‬ ‫اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫أﻋﻳدت‬ ‫ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١ ٧٩٤‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٠٩ ٩٢٢ ٨٦٠‬‬

‫ات اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻛﺎت ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫ﺗﺣﺻﻳﻝ اﻻﺷﺗر‬ ‫ة اﻟﺗﻲ أُﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﻧﺎﻗﺻﺎً اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻟرﺻﻳد ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺑﻠﻎ‬ ‫‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون‬ ‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺣﺻﻝ ﻓﻲ‬ ‫اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر‬ ‫اﻟﺟﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٢٠٠٩‬‬ ‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢٣ ٢٤٤‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٢٨ ٦٠٢‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٦ ١٧٠ ٨٢٨‬‬

‫ج‪٣٠/٦٥‬‬

‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬

‫اﻛﺎت اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺣﺻﻳﻠﻬﺎ‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺟﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٢٠١١‬‬ ‫‪٣٧ ١٦٠‬‬ ‫‪١ ٠٢٢ ٨٥٨‬‬ ‫‪٨ ٦١٥ ٤٦٠‬‬ ‫‪٧٣ ٢٣٢ ٤٣٢‬‬

‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫‪٢٣ ٢٢٠‬‬ ‫‪١ ١٣٣ ١٩٠‬‬ ‫‪٨ ٦٩٩ ٠٥٠‬‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬

‫‪٢٠١١‬‬

‫‪٢٠١٠‬‬

‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬

‫‪٣٧ ١٦٠‬‬

‫‪٢٣ ٢٢٠‬‬

‫‪١ ٣٥١ ٤٦٠‬‬

‫‪١ ١٣٣ ١٩٠‬‬

‫‪٨ ٦١٥ ٤٦٠‬‬ ‫‪١٧٤‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١١٦‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١ ٩٦٨‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١١٦‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٥ ٥٣٢ ٥٩٢‬‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪٤٦ ٨٣٨‬‬ ‫‪٣ ٢٠٩ ١٤٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪ ٥٨ ١٩٥ ٨٦٠‬ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٣٢ ١١٢‬‬ ‫‪٢ ٧٦٧ ٩٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬

‫‪٨ ٦٩٩ ٠٥٠‬‬

‫‪١٠٩ ٤٠٣ ٢٦٠ ١٠٩ ٤٠٣ ٢٦٠ ١٠٩ ٤٠٣ ٢٦٠‬‬

‫‪١١ ٠٩٤‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤٦ ٨٣٨‬‬ ‫‪٣ ٢٠٩ ١٤٠‬‬ ‫‪٥ ٥٣٢ ٥٩٢‬‬ ‫‪١٠٩ ٧٧٨ ٧٨٤ ٤٠ ٤٣٦ ٠٩٧‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪٧٧ ٢١١ ٥٤٠ ٥٨ ١٩٥ ٨٦٠ ٧٧ ٢١١ ٥٤٠‬‬

‫‪٤٦ ٤٤٠‬‬

‫‪٣٢ ٥١٠‬‬

‫‪٣ ٢٠٩ ١٤٠‬‬ ‫‪١٣٧ ٦١٣ ٨٤٤‬‬ ‫‪١٤٤ ٣٥٣ ٦٧٢‬‬ ‫‪٦٢ ٦٠٢ ٨٥٩ ٤١٢ ٥٣٧ ٤٠٤‬‬

‫‪٢ ٧٦٧ ٩٥٠‬‬

‫اس‬ ‫ﻫﻧدور‬ ‫ﻫﻧﻐﺎرﻳﺎ‬ ‫ﻫوﻟﻧدا‬ ‫ﻻﻳﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ‬ ‫اﻟو‬ ‫ﻻﻳﺎت ﻣﻳﻛروﻧﻳزﻳﺎ اﻟﻣوﺣدة‬ ‫و‬ ‫اﻟﻳﺎﺑﺎن‬ ‫اﻟﻳﻣن‬ ‫اﻟﻳوﻧﺎن‬

‫‪٤٦٩ ٩٧٤ ١٣٧ ٤٧٢ ٥٥٧ ٢٠٠ ٤٧٢ ٥٥٧ ٢٠٠‬‬

‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫دوﻟﺔ ﻋﺿو ﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬

‫أ‬

‫‪A65/30‬‬

‫‪Annex 1‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺻﻔر‬

‫ﻳوﻏﺳﻼﻓﻳﺎأ‬

‫‪A65/30‬‬

‫‪ANNEX 2‬‬

‫ج‪٣٠/٦٥‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٢‬‬ ‫اﻟﻣدﻓوﻋﺎت اﻟﻣﺳددة ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪٢٠١١-٢٠١٠‬‬ ‫ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ اﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟﺗﻲ أذﻧت ﺑﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟرﺻﻳد اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‬ ‫)ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫‪١٦٦ ١٠٠‬‬ ‫‪٢ ٠٣٨ ٤٥٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٤٨ ٧٦٢‬‬ ‫‪٤٩٦ ٩٣٥‬‬ ‫‪٣ ٤٦٢ ٥٣٨‬‬ ‫‪٣ ٨٣٩ ٣٢٧‬‬ ‫‪١ ١٦٤ ١٥٨‬‬ ‫‪١ ٧٢٨ ٧٦٥‬‬ ‫‪٣٦٦ ٥١٣‬‬ ‫‪٦٢٩ ٥١٤‬‬ ‫‪٢٦ ٣٩٥ ٠٣٦‬‬ ‫‪٤٠ ٤٣٦ ٠٩٧‬‬ ‫اﻟﻣدﻓوﻋﺎت اﻟﺗﻲ ﺗم‬ ‫ﺗﺳﻠﻣﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫‪٢٠١١-٢٠١٠‬‬ ‫)ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫‪١٦ ٦٠٠‬‬ ‫‪١٨١ ٢٠٠‬‬ ‫‪٣ ٤٩٥ ١٦٣‬‬ ‫‪١٦ ٠٧٩‬‬ ‫‪٢٤٧ ٤٠٠‬‬ ‫‪٤٤٣ ٩٢٠‬‬ ‫‪١ ٢٧٩ ٧٣٧‬‬ ‫‪٣٢ ٤٩١‬‬ ‫‪٣٨٤ ١٧٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢٥١ ٨٠٠‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٦ ٣٤٨ ٥٦١‬‬ ‫ة اﻟﺳداد‬ ‫ﻓﺗر‬ ‫‪٢٠٢٠-٢٠٠٧‬‬ ‫‪٢٠٢٣-٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠١١-٢٠٠٣‬‬ ‫‪٢٠١٠-٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠٢٠-٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠٢٠-٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠٢٠-٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠٢٧-٢٠٠٨‬‬ ‫‪٢٠٢٠-٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠١٥-٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠١٥-٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠٢٢-٢٠١٣‬‬ ‫ار‬ ‫اﻟﻘر‬ ‫ج ص ع‪٦-٥٩‬‬ ‫ج ص ع‪٧-٥٩‬‬ ‫ج ص ع‪٥-٥٥‬‬ ‫ج ص ع‪٩-٥٩‬‬ ‫ج ص ع‪٨-٥٨‬‬ ‫ج ص ع‪٩-٥٨‬‬ ‫ج ص ع‪٨-٦١‬‬ ‫ج ص ع‪١٠-٥٨‬‬ ‫ج ص ع‪١١-٥٨‬‬ ‫ج ص ع‪١٠-٥٩‬‬ ‫ج ص ع‪٢٠-٦٤‬‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫أﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن‬ ‫أرﻣﻳﻧﻳﺎ‬ ‫آذرﺑﻳﺟﺎن‬ ‫اﻟﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟدوﻣﻳﻧﻳﻛﻳﺔ‬ ‫ﺟورﺟﻳﺎ‬ ‫اق‬ ‫اﻟﻌر‬ ‫ﻏﻳزﺳﺗﺎن‬ ‫ﻗﻳر‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻣوﻟدوﻓﺎ‬ ‫طﺎﺟﻳﻛﺳﺗﺎن‬ ‫ﺗرﻛﻣﺎﻧﺳﺗﺎن‬ ‫اﻧﻳﺎ‬ ‫أوﻛر‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ أﻓرﻳﻘﻳﺎ اﻟوﺳطﻰ ج ص ع‪٨-٥٩‬‬

‫‪14‬‬

‫‪A65/30‬‬

‫‪ANNEX 3‬‬

‫ج‪٣٠/٦٥‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٣‬‬ ‫اﺷﺗر‬ ‫اﻛﺎت اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﺗم اﺳﺗﻼﻣﻬﺎ ﻣﺳﺑﻘﺎً‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١١‬‬ ‫اﻟﻣﺑﻠﻎ )ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫‪٩٢٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٧١٠‬‬ ‫‪٤٤٦‬‬ ‫‪٠٣٣‬‬ ‫‪٨٧٢‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪٨٨٠‬‬ ‫‪٩٧٨‬‬ ‫‪٨٦٢‬‬ ‫‪٤٨٨‬‬ ‫‪٩٤٠‬‬ ‫‪٩٧٥‬‬ ‫‪٧٧٠‬‬ ‫‪٨٧٤‬‬ ‫‪٢٧٠‬‬ ‫‪٠٠٠‬‬ ‫‪٢٨١‬‬ ‫‪٠٠٤‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٤٦٠‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٨٧٠‬‬ ‫‪٢٤٠‬‬ ‫‪٩٢٤‬‬ ‫‪١٢١‬‬ ‫‪٠٠٠‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٨١٠‬‬ ‫‪١٨١‬‬ ‫‪٧٩٨‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٠٢٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫‪٥٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٤٠٤ ٠٥٠‬‬ ‫‪٣٠ ٦٧٢ ٤٥٤‬‬ ‫‪٧٠ ٢٧٦ ٩٥٧‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪٩٧٧‬‬ ‫‪١٧٦‬‬ ‫‪١٠٩‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٨٩٤‬‬ ‫‪٨٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪٩٩‬‬ ‫‪١٨٥‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٣٥٠‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫‪٦١٥‬‬ ‫‪٢٦٧‬‬ ‫‪٢٥٨‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪١٣٥‬‬ ‫‪٥٥٥‬‬ ‫‪٣١٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٧٨٨‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﺿو‬ ‫ﻻ‬ ‫أﻧﻐو‬ ‫اﻟﻳﺎ‬ ‫أﺳﺗر‬ ‫ﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ‬ ‫ﺑورﻛﻳﻧﺎ ﻓﺎﺻو‬ ‫ﺑوروﻧدي‬ ‫ﻛﻧدا‬ ‫اﻟﻛوﻧﻐو‬ ‫ﺟزر ﻛوك‬ ‫اطﻳﺔ اﻟﺷﻌﺑﻳﺔ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻛورﻳﺎ اﻟدﻳﻣﻘر‬ ‫اطﻳﺔ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟﻛوﻧﻐو اﻟدﻳﻣﻘر‬ ‫ﻏﻳﻧﻳﺎ اﻻﺳﺗواﺋﻳﺔ‬ ‫إﺳﺗوﻧﻳﺎ‬ ‫ﻏﺎﺑون‬ ‫ﻫﺎﻳﺗﻲ‬ ‫اﺋﻳﻝ‬ ‫إﺳر‬ ‫ﻻﺗﻔﻳﺎ‬ ‫ﻟﻳﺑﻳرﻳﺎ‬ ‫ﻫوﻟﻧدا‬ ‫ﻧﻳوزﻳﻠﻧدا‬ ‫اﻟﺑرﺗﻐﺎﻝ‬ ‫ﺳﺎﻣوا‬ ‫ﺳﺎن ﺗوﻣﻲ وﺑرﻳﻧﺳﻳﺑﻲ‬ ‫اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳﻌودﻳﺔ‬ ‫ة‬ ‫ﺳﻧﻐﺎﻓور‬ ‫ﺳﻠوﻓﻳﻧﻳﺎ‬ ‫ﺟزر ﺳﻠﻳﻣﺎن‬ ‫ﺟﻧوب أﻓرﻳﻘﻳﺎ‬ ‫ﺗﻳﻣور – ﻟﺷﺗﻲ‬ ‫ﺗوﻏو‬ ‫ﺗوﻧس‬ ‫اﻧﻳﺎ‬ ‫أوﻛر‬ ‫اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﺑرﻳطﺎﻧﻳﺎ اﻟﻌظﻣﻰ وأﻳرﻟﻧدا اﻟﺷﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ع اﻟﻛﻠﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫‪15‬‬

‫ج‪٣٠/٦٥‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ة ﻓﻲ ﺳداد اﺷﺗر‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫إﻟﻰ ﺣد ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور‬ ‫اﻳر ‪٢٠١٢‬‬ ‫اﻟوﺿﻊ ﻓﻲ ‪ ٢٩‬ﺷﺑﺎط‪ /‬ﻓﺑر‬ ‫)ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ(‬

‫اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻓﻲ‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫‪٢٠١١‬‬

‫‪٢٠١٠‬‬

‫‪٢٠٠٩‬‬

‫‪٢٠٠٨‬‬

‫‪٢٠٠٧‬‬

‫‪٢٠٠٦‬‬

‫‪٢٠٠٥‬‬

‫‪٢٠٠٤‬‬

‫‪٢٠٠٣‬‬

‫‪٢٠٠٢‬‬

‫ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻣﻌﻳﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫‪١٤٨‬‬ ‫‪٤٦٢‬‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫‪٢٥٠‬‬ ‫‪٤٢٧‬‬ ‫‪٢٧٧ ٨١٤‬‬ ‫‪١٣ ٩٥٠‬‬ ‫‪١٨ ٥٩٠‬‬ ‫‪ANNEX 4‬‬ ‫‪٩٢ ٨٨٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٤٠‬‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪١٣ ٦٢٦‬‬ ‫‪١١ ٠٩٤‬‬ ‫‪١٩٥ ٠٦٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٥١ ٤٦٠‬‬ ‫‪٥١ ٤٦٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٤٠‬‬ ‫‪٩٢ ٨٩٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٣٢٦‬‬ ‫‪١ ٧٩٤‬‬ ‫‪٥١ ٤٦٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٧٦٢‬‬ ‫‪٩٠٧‬‬ ‫‪٨٠٠‬‬ ‫‪١٣٠‬‬ ‫‪٧٦٤‬‬ ‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٩٦١‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٩٧٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٩٧٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٥١ ٤٦٠‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٩٧٠‬‬ ‫‪٤٧٠‬‬ ‫‪٤٧٠‬‬ ‫‪٤٧٠‬‬ ‫‪٤٧٠‬‬ ‫‪٥١ ٤٦٠‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٨٩١‬‬ ‫‪٤٧٠‬‬ ‫‪٤٧٠‬‬ ‫‪٤٧٠‬‬ ‫‪٤٧٠‬‬ ‫‪٢٠ ٥١٤‬‬

‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪٢٩٠‬‬ ‫‪٢٩٠‬‬ ‫‪٢٩٠‬‬ ‫‪٢٩٠‬‬

‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪٢٩٠‬‬ ‫‪٢٩٠‬‬ ‫‪٢٩٠‬‬ ‫‪٢٩٠‬‬

‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪٢١٠‬‬ ‫‪٦٨٠‬‬ ‫‪٢١٠‬‬ ‫‪٢١٠‬‬

‫‪٤ ٢١١‬‬

‫‪٤ ٢١١‬‬ ‫‪٤ ٢١١‬‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫‪-١٩٨٧‬‬ ‫‪٢٠٠١‬‬ ‫ات اﻟﺗﺻوﻳت اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﻓﻘدت اﻣﺗﻳﺎز‬ ‫ار‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳـ ـ ـ ــﺔ أﻓرﻳﻘﻳـ ـ ـ ــﺎ اﻟوﺳـ ـ ـ ــطﻰ )اﻟﻘ ـ ـ ـ ـر‬ ‫ج ص ع‪(٨-٥٩‬‬ ‫ات اﻟﺗﻲ أﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫‪٤١٨ ٣٦٦‬‬ ‫ﺟزر اﻟﻘﻣر‬ ‫دوﻣﻳﻧﻳﻛﺎ‬ ‫‪٢٠٥ ٥٨٩‬‬ ‫ﻏﻳﻧﻳﺎ – ﺑﻳﺳﺎو‬ ‫‪٣٨٣ ٢٢٣‬‬ ‫اﻟﺻوﻣﺎﻝ‬ ‫ار ج ص ع‪(١١-٥٨‬‬ ‫طﺎﺟﻳﻛﺳﺗﺎن )اﻟﻘر‬ ‫ات اﻟﺗﻲ أﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗﺄﺧر‬

‫ات اﻟﺗﺻوﻳت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ اﻋﺗﺑﺎ ا‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﺳﺗﻔﻘد اﻣﺗﻳﺎز‬ ‫ار ج ص ع‪(١٩-٦٤‬‬ ‫ر ﻣن ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن )اﻟﻘر‬ ‫ً‬ ‫ﻏرﻳﻧﺎدا‬ ‫ﻏﻳﻧﻳﺎ‬

‫ار ج ص ع‪(٧-٤١‬‬ ‫ى اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ )اﻟﻘر‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻷﺧر‬ ‫‪٢٨٧ ٩٥٠‬‬

‫ﺑﻧﻐﻼدﻳش‬

‫ﺑﻳﻼروس‬

‫‪A65/30‬‬

‫ﻻﻳﺎت ﻣﻳﻛروﻧﻳزﻳﺎ اﻟﻣوﺣدة‬ ‫و‬

‫ﻛﻳرﻳﺑﺎﺗﻲ‬

‫ﻏﺎﻣﺑﻳﺎ‬

‫‪16‬‬

‫ج‪٣٠/٦٥‬‬

‫اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻓﻲ‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫‪٢٠١١‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٤٠‬‬ ‫‪٣٢ ٥١٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٤٧٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٤٧٠‬‬ ‫‪٤ ٤٧٠‬‬ ‫‪٤ ٢١٠‬‬ ‫‪٢٣ ٢٢٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٤٠‬‬ ‫‪٣ ٥٩٧‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪٢٠١٠‬‬

‫‪٢٠٠٩‬‬

‫‪٢٠٠٨‬‬

‫‪٢٠٠٧‬‬

‫‪٢٠٠٦‬‬

‫‪٢٠٠٥‬‬

‫‪٢٠٠٤‬‬

‫‪٢٠٠٣‬‬

‫‪٢٠٠٢‬‬

‫‪٩ ٣٠٠‬‬

‫‪-١٩٨٧‬‬ ‫‪٢٠٠١‬‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬

‫‪٩٦ ٤٧٧‬‬ ‫‪٥٥ ٧٣٠‬‬ ‫‪٣٦ ١٢٠‬‬ ‫‪٢٧ ٢٨٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪٩ ٣٠٠‬‬

‫ﺳﺎﻧت ﻟوﺳﻳﺎ‬

‫ﺑﺎﻻو‬

‫اﻟدوﻟﺗﺎن اﻟﻌﺿوان اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺗﺎن اﻟﻣﺗﺄﺧرﺗﺎن ﻓﻲ اﻟﺳداد ﻣﻧذ ﻣدة طوﻳﻠﺔ‬ ‫‪٤ ٢٩٠‬‬ ‫‪٤ ٢٩٠‬‬

‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻣﻘدوﻧﻳﺔ اﻟﻳوﻏوﺳﻼﻓﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬

‫اﻟﺳودان‬

‫ﺑورﺗورﻳﻛو‬

‫‪١٦ ٦٠٠‬‬ ‫‪٢ ٦١٣‬‬ ‫‪٢ ٦١٣‬‬

‫‪١٦ ٦٠٠‬‬

‫‪A65/30‬‬

‫‪Annex 4‬‬

‫‪17‬‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ذات اﻟﻣدﻓوﻋﺎت اﻟﺗﻲ أﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫ار ج ص ع‪(٦-٥٩‬‬ ‫أﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن )اﻟﻘر‬ ‫ات اﻟﺗﻲ أﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ار ج ص ع‪(٨-٦١‬‬ ‫ﻏﻳزﺳﺗﺎن )اﻟﻘر‬ ‫ﻗﻳر‬ ‫ات اﻟﺗﻲ أﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗﺄﺧر‬

‫ﺗوﻛﻳﻼو‬

‫=‬

Key facts

Organisation World Health Organization (WHO)

Document type Governing Bodies documents

Adoption date December 31, 2012

Source World Health Organization