ﻡ ﺕ٧/١٢٢ ١٠ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل /ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ٢٠٠٧ EB122/7
א
ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﺍﻟﺒﻨﺩ ٤-٤ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ
ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ
א
ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺩﺍﺀ ﺍﻟﺘﻨﻴﻨﺎﺕ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻴﺼﺎﺏ ﺍﻟﺒﺸﺭ ﺒﺩﺍﺀ ﺍﻟﺘﻨﻴﻨﺎﺕ ﻋﻨﺩ ﺸﺭﺒﻬﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺠﻭﺍﺩﻑ ﺩﻗﻴﻘﺔ )ﺒﺭﺍﻏﻴﺙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ( ﺘﺤﻤـل -١ ﹸﻨﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﻴﺔ ،ﻭﻫﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺩﻭﺭﺓ .ﻭﺒﻌﺩ ﻤﺭﻭﺭ ﻋﺎﻡ ﻭﺍﺤﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺼـﺎﺒﺔ ﺘﺨـﺭﺝ ﺍﻟـﺩﻭﺩﺓ ﻴﺭﻗﺎﺕ ﺩﻭﺩﺓ ﺍﻟﺘ ﹰ ،ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻤﺅﻟﻤﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺒﺸﺭﺓ ﺍﻟﻤﺼﺎﺏ ،ﺤﻴـﺙ ﺘﻘـﺫﻑ ﺍ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ ﺍ ﻭﺍﺤﺩﹰ ﺍﻷﻨﺜﻰ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ،ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﺒﻠﻎ ﻁﻭﻟﻬﺎ ﻤﺘﺭﹰ ﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﻤﻊ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺒﺸﺭ )ﺍﻟﺜﻭﻱ ﺒﺂﻻﻑ ﺍﻟﻴﺭﻗﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺫﺒﺔ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻓﺔ ،ﻭﻴﺤﺩﺙ ﺫﻟﻙ ﻏﺎﻟﺒﹰ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻟﻠﻴﺭﻗﺎﺕ( ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ .ﻭﺒﻘﺎﺀ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻴﺭﻗﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺩ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻤﺭﻫﻭﻥ ﺒﺎﺒﺘﻼﻋﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺠﻭﺍﺩﻑ )ﺍﻟﺜﻭﻱ ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ(. ﻭﻴﺅﺩﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺇﺼﺎﺒﺔ ﺍﻟﻤﺒﺘﻠﻴﻥ ﺒﻪ ﺒﻌﺠﺯ ﺸﺩﻴﺩ ﻴﻤﻨﻌﻬﻡ ﻤﻥ ﺃﺩﺍﺀ ﺃﻨﺸﻁﺘﻬﻡ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ )ﻤﺜل ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻷﻁﻔـﺎل ﻭﺍﻟﺘﺭﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﻭﻤﺯﺍﻭﻟﺔ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ( ،ﺒﻤﺎ ﻴﺅﺜﺭ ﺒﺸﺩﻩ ﻓﻲ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻷﺴﺭ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ. -٢ ﻭﺒﺎﻟﻨﻅﺭ ﻟﻜﻭﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺩﻉ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﻟﻠﺩﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻨﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﻴﺔ ،ﻓﺈﻥ ﻜﺴﺭ ﻁﻭﻕ ﺴﺭﺍﻴﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺇﻨـﺴﺎﻥ ﻵﺨﺭ ﺴﻴﺅﺩﻱ ﻓﻲ ﺁﺨﺭ ﺍﻷﻤﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻨﻘﺭﺍﺽ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻁﻔﻴﻠﻲ .ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﺭﺍﻴﺔ ﺒﺈﺤﺩﻯ ﺍﻟﻁﺭﺍﺌﻕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ) (١ﺍﻟﻜﺸﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻭﺍﺤﺘﻭﺍﺅﻫﺎ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﺒﻜﺭﺓ )ﺃﻱ ﻤﻨﻊ ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﻥ ﻤﻥ ﺩﺨـﻭل ﺍﻟﻤﺠﻤﻌـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴـﺔ(؛ ﺩﻯ ﺃﻭ ﱡﺤﻤﺔ ﻭﺍﻟـﺴ ) (٢ﺘﻭﻓﻴﺭ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺭﺏ ﺍﻟﻤﻨﻘﺎﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻭﺍﺩﻑ ﺒﻭﺴﺎﺌل ﻤﺜل ﺘﺭﺸﻴﺢ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺃﻗﻤﺸﺔ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﻠ ﺒﺎﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻭﺍﺩﻑ ﻭﺍﻟﻴﺭﻗﺎﺕ ﺒﺭﺵ ﺍﻟﺒﺭﻙ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻓﺔ ﺒﻤﺒﻴﺩ )ﺍﻟﺘﻴﻤﻴﻔﻭﺱ( ،ﺃﻭ ﺒﺘﻭﻓﻴﺭ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨـﺔ ﻜﺎﻵﺒﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭﻟﺔ ﺒﺎﻷﻨﺎﺒﻴﺏ؛ ) (٣ﺍﻟﺘﺜﻘﻴﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻤﻊ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺠﻤﻴﻌﻬﺎ. -٣ ﺍ )ﺍﻟﺸﻜل .(١ﻭﻗﺩ ﺃﻋﻠﻨـﺕ ﺠﻤﻌﻴـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﹼﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﺍﺀ ٢٠ﺒﻠﺩﹰ ﻭﻓﻲ ﻋﺎﻡ ،١٩٩١ﺒﻠﻎ ﻋﺩﺩ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺘﻭﻁ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻷﺭﺒﻌﻭﻥ ،ﻓﻲ ﻗﺭﺍﺭﻫﺎ ﺝ ﺹ ﻉ ،٥-٤٤ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻬﺎ ﺒﺒﻠﻭﻍ ﻫﺩﻑ ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺩﺍﺀ ﺍﻟﺘﻨﻴﻨﺎﺕ ﺒﺤﻠﻭل ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻋﺎﻡ .١٩٩٥ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻋﺩﻡ ﺒﻠﻭﻍ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻬﺩﻑ ،ﻓﺈﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﻋﻨﻬﺎ ﺘﻘﻠﺹ ﺒﻨﺴﺒﺔ ،٪٧٠ﺤﻴﺙ ﺍﻨﺨﻔﺽ ﻤﻥ ٥٤٨ ٠٠٠ﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ١٩٩١ﺇﻟﻰ ١٣٠ ٠٠٠ﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ .١٩٩٥ﻭﺘﻭﺍﺼل ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺸﺭﻴﻜﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺠﻬﻭﺩ ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺩﺍﺀ ﺍﻟﺘﻨﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﺤﺙ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻻﺴﺘﺌﺼﺎل ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻹﺴﺭﺍﻉ ﺒﺒﻠـﻭﻍ ﺍ )ﺍﻟﺸﻜل ١،(٢ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻬﺩﻑ .ﻭﻓﻲ ﻋﺎﻡ ،٢٠٠٤ﺍﻨﺨﻔﺽ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﻴﺒﻠﻎ ١٦ ٠٠٠ﻓﻲ ١١ﺒﻠﺩﹰ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ ،٩-٥٧ﺤﺜﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻬﻡ ﺒﺎﺴﺘﺌﺼﺎل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﺍﺀ ﺒﺸﻜل ﻜﺎﻤل ﻓﻲ ﻋﺎﻡ .٢٠٠٩ﻭﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺇﻋﻼﻥ ﺠﻨﻴﻑ ﺒـﺸﺄﻥ ﺍﺴﺘﺌـﺼﺎل ﺍﻟـﺩﻭﺩﺓ ﺎﻥ ﺩﻭﺭﺓ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺘﻠﻙ ،ﺃﻜﺩ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻭﻁﻥ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﺘـﺯﺍﻤﻬﻡ ﺍﻟﻐﻴﻨﻴﺔ ،ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﺘﻭﻗﻴﻌﻪ ﺇﺒ ﺒﺎﺴﺘﺌﺼﺎل ﺩﺍﺀ ﺍﻟﺘﻨﻴﻨﺎﺕ ﺒﺤﻠﻭل ﻋﺎﻡ ٢.٢٠٠٩ ١ﺍﻟﺴﺠل ﺍﻟﻭﺒﺎﺌﻲ ﺍﻷﺴﺒﻭﻋﻲ) ،١٧٦-١٦٥ :(١٦)٨٠ ،٢٠٠٥ ،ﺍﻟﻨﺹ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ(. ٢ﺍﻟﺴﺠل ﺍﻟﻭﺒﺎﺌﻲ ﺍﻷﺴﺒﻭﻋﻲ) ،٢٣٥-٢٣٤ :(٢٥)٧٩ ،٢٠٠٤ ،ﺍﻟﻨﺹ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ(.
EB122/7
ﻡ ﺕ٧/١٢٢
ﺍﻟﺸﻜل -١ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻭﻁﻨﻬﺎ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﺘﻨﻴﻨﺎﺕ١٩٩١ ،
ﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻤﻭﺭﻴﺘﺎﻨﻴﺎ ﻤﺎﻟﻲ ﺒﻭﺭﻜﻴﻨﺎ ﻓﺎﺼﻭ ﺍﻟﺴﻨﻐﺎل ﻜﻭﺕ ﺩﻴﻔﻭﺍﺭ ﺘﻭﻏﻭ ﺒﻨﻥ
ﺍﻟﻨﻴﺠﺭ ﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ
ﺘﺸﺎﺩ
ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﺇﺜﻴﻭﺒﻴﺎ ﺃﻭﻏﻨﺩﺍ
ﺍﻟﻴﻤﻥ
ﺍﻟﻜﺎﻤﻴﺭﻭﻥ
ﻜﻴﻨﻴﺎ
ﻏﺎﻨﺎ
ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ
١ﺇﻟﻰ ٤٩٩ﺤﺎﻟﺔ ٥٠٠ﺇﻟﻰ ٤٩٩٩ﺤﺎﻟﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ٥٠٠٠ﺤﺎﻟﺔ
ﺍﻟﺸﻜل -٢ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻭﻁﻨﻬﺎ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﺘﻴﻨﺎﺕ٢٠٠٦ ،
ﻤﺎﻟﻲ ﺒﻭﺭﻜﻴﻨﺎ ﻓﺎﺼﻭ ﻜﻭﺕ ﺩﻴﻔﻭﺍﺭ
ﺍﻟﻨﻴﺠﺭ ﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ
ﺘﺸﺎﺩ
ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﺇﺜﻴﻭﺒﻴﺎ
ﻏﺎﻨﺎ
ﺘﻭﻏﻭ
ﺃﻭﻏﻨﺩﺍ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ
ﻜﻴﻨﻴﺎ
١ﺇﻟﻰ ٤٩٩ﺤﺎﻟﺔ ٥٠٠ﺇﻟﻰ ٤٩٩٩ﺤﺎﻟﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ٥٠٠٠ﺤﺎﻟﺔ ﺒﺅﺭ ﺍﻟﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ
ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﻤﻁﺭﻭﺤﺔ ﺃﺜﺒﺘﺕ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﻜﺒﺢ ﺠﻤﺎﺡ ﺍﻟﺴﺭﺍﻴﺔ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺘﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺠﻴﺩﺓ .ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻏﺎﻟﺒﻴـﺔ -٤ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻭﻁﻥ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺏ ﻗﻭﺴﻴﻥ ﺃﻭ ﺃﺩﻨﻰ ﻤﻥ ﻭﻗﻑ ﺍﻟﺴﺭﺍﻴﺔ ﺃﻭ ﺒﻠﻐﺘﻪ ﺒﺎﻟﻔﻌل .ﻭﻴﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﻻ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ﻋـﺩﺩ ﺒﻠـﺩﺍﻥ
2
EB122/7
ﻡ ﺕ٧/١٢٢
ﺘﻭﻁﻥ ﺍﻟﺩﺍﺀ ﺴﺒﻌﺔ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻋﺎﻡ .٢٠٠٧ﻭﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺅﻗﺘﺔ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﻤﺘﺩﺓ ﺒﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ /ﻴﻨﺎﻴﺭ ﻭﺃﻴﻠﻭل /ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ٢٠٠٧ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻏﺎﻨﺎ ﻭﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﻭﺤﺩﻫﻤﺎ ﺃﺒﻠﻐﺎ ﻋﻥ ٪٩٧ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﻋﻨﻬﺎ )٣١٩٢ ﺎ ﻭ ٦٠٩٦ﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺍﻟﻲ( ،ﻭﺃﺒﻠﻐﺕ ﻤﺎﻟﻲ ﻋﻥ ﻋﺩﺩ ﻴﻘل ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﺒﻜﺜﻴﺭ ) ،(١٩٧ﻭﺃﺒﻠﻐﺕ ﺍﻟﻨﻴﺠﺭ ﻭﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ ﻤﻌـﹰ ﻋﻥ ٥٠ﺤﺎﻟﺔ ،ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻟﻡ ﺘﺒﻠﻎ ﺃﻱ ﻤﻥ ﺒﻭﺭﻜﻴﻨﺎ ﻓﺎﺼﻭ ﻭﺘﻭﻏﻭ ﻋﻥ ﺃﻴﺔ ﺤﺎﻟﺔ ﺘـﻭﻁﻥ .ﻭﺘﺤـﺩﺙ ﺍﻟـﺴﺭﺍﻴﺔ ﺒـﺼﻭﺭﺓ ﺎ ﺍﻵﻥ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻌﺎﺕ ﻤﻥ ﻏﺎﻨـﺎ ﻭﻤـﺎﻟﻲ ﻤﻭﺴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻭﻁﻥ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ،ﻭﻫﻲ ﺘﻨﺤﺼﺭ ﺠﻐﺭﺍﻓﻴﹰ ﻭﺃﺠﺯﺍﺀ ﻤﻥ ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ .ﻭﻴﺩل ﻜل ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺘﺠﺩﺩ ﺍﻟﻌﺯﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺩﺍﺀ ﺍﻟﺘﻨﻴﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﻭﻋﺩ ﻗﺭﻴﺏ. ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﻭﺠﻭﺩ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻗﻭﻴﺔ ﻭﺩﻋﻡ ﻤﻨﺎﺴﺏ )ﻤﺎﻟﻲ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫﻱ( ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ -٥ ﻌﺩ ﻤﺭﻜﺯ ﻜﺎﺭﺘﺭ ﻭﺍﻟﻴﻭﻨﻴﺴﻴﻑ ﻭﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﺎ ﻻﺴﺘﺌﺼﺎل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﺍﺀ .ﻭﻴ ﺎ ﺃﺴﺎﺴﻴﺎ ﻫﺎﻤﹰ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﺸﺭﻁﹰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﻓﻲ ﺩﻋﻡ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺘﻭﻁﻥ ﺍﻟﺩﺍﺀ. ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺘﻨﺎﻭﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻜل ﺒﻠﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺩﺭﺠـﺔ ﻤﺭﺘﻔﻌـﺔ ﺃﻭ -٦ ﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﺘﻨﻴﻨـﺎﺕ ﻭﻤﺭﺍﻗﺒـﺔ ﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﻤﻥ ﻋﺏﺀ ﺍﻟﻤﺭﺽ .ﻓﻔﻲ ﻏﺎﻨﺎ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﺭﺼ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ .ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﻤﺎﻟﻲ ،ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘل ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﺒﻌﻴﺩ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﻋﻨﻬﺎ ،ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﻴـﺴﻴﺔ ﹰ ،ﺒﻴﻨﻤـﺎ ﺍﻟﻤﻁﺭﻭﺤﺔ ﺘﺘﻤﺜل ﻓﻲ ﺍﻨﻌﺩﺍﻡ ﺍﻷﻤﻥ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻤﺘﻘﻁﻌﺔ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻭﻁﻥ ،ﻭﻫﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻨﺎﺌﻴﺔ ﻋﻤﻭﻤﺎ ﺘﺅﻟﻑ ﺍﻟﺘﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺴﻤﻴﺔ ،ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﻭﻋﺒﺭ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ،ﺃﻫﻡ ﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺒﻭﺭﻜﻴﻨﺎ ﻓﺎﺼﻭ ﻭﺍﻟﻨﻴﺠـﺭ. ﻭﺃﻫﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﻤﺘﺄﺜﺭﺓ ﺒﺎﻟﺩﺍﺀ ﻓﻲ ﻤﺎﻟﻲ ﻫﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺃﻨﺴﻭﻨﻐﻭ ﻭﻏﺎﻭ ﻭﻜﻴﺩﺍل .ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ،ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻵﻥ ﹰ ،ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻌﺩ ﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﺸﺎﻤل ،ﺒﻴﺩ ﺃﻥ ﺍﺘﺴﺎﻉ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟﻤﻨـﺎﻁﻕ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻭﻁﻥ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ ﹸﻠﻴﺔ ،ﻜﻤـﺎ ﻻ ﻴﺤـﺼل ﺇﻻ ﺍﻟﻘﻠﻴـل ﻤـﻥ ﺎﻜ ﹰ ،ﺘﻼﺤﻅ ﺃﻥ ﺍﻷﻤﻥ ﻟﻴﺱ ﻤﺴﺘﺘﺒﹰ ﺎ ﺒﺤﺩ ﺫﺍﺘﻪ .ﻭﻫﻨﺎ ﺃﻴﻀﺎ ﺎ ﻗﺎﺌﻤﹰ ﻴﺸﻜل ﺘﺤﺩﻴﹰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺭﺏ ﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨﺔ .ﻭﻗﺩ ﺃﺒﻠﻐﺕ ﻭﻻﻴﺔ ﺸﺭﻕ ﺍﻻﺴﺘﻭﺍﺌﻴﺔ ﻋﻥ ﺃﻋﻠﻰ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻹﺼﺎﺒﺎﺕ ﺒﺩﺍﺀ ﺍﻟﺘﻨﻴﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﻋﺎﻤﻲ ٢٠٠٦ﻭ.٢٠٠٧
ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ل ﻤﻥ ﻏﺎﻨﺎ ﻭﻤـﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟـﺴﻭﺩﺍﻥ ﻋﻠـﻰ ﺘﻨﻔﻴـﺫ ﺇﻥ ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺍﻟﺩﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻤﺭﻫﻭﻥ ﺒﻘﺩﺭﺓ ﻜ ّ -٧ ﺎ. ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺌﺼﺎل ﺒﺄﺴﻠﻭﺏ ﻤﻨﺎﺴﺏ ﻭﺘﻘﻠﻴﺹ ﻋﺩﺩ ﺤﺎﻻﺕ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﺘﻨﻴﻨﺎﺕ ﺒـﺸﻜل ﻤﺘـﺴﻕ ﻭﻤﻠﻤـﻭﺱ ﺴـﻨﻭﻴﹰ ﻭﻟﻠﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﺭﻓﻴﻊ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ،ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺘﻜﺜﻴﻑ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺨﺫﺓ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺘﻁﻭﻴﻊ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻟﻜﻲ ﺘﺘﻨﺎﺴﺏ ﻤﻊ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﻋﺏﺀ ﺍﻟﻤﺭﺽ .ﻭﻟﻠﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻑ ﺴﺭﺍﻴﺔ ﺍﻟﺩﺍﺀ ﻓﻲ ﺸـﻤﺎل ﻏﺎﻨـﺎ، ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻁ ﺍﻷﻭل )ﺍﻟﻤﺘﻁﻭﻋﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻭﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺸﺭﻓﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ( ﺒﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺤﻭﺍﻓﺯ ﻟﻬﻡ، ﻭﺘﺭﺼﺩ ﺍﻟﺩﺍﺀ ﺒﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﻴﻠﻭﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﺘﺠﺩﺩ ﺩﺨﻭل ﺍﻟﺩﺍﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﻴﺘﻭﻁﻨﻬﺎ ،ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺍﺘﺴﺎﻕ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺩﺨل ﻭﺠﻭﺩﺓ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ،ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻨﻭﺍﻗل ،ﻭﺇﺼﻼﺡ ﻨﻅﻡ ﺇﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴـﺴﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻯ .ﻭﻓﻲ ﻤﺎﻟﻲ ،ﺘﺘﻌﺭﺽ ﺠﻬﻭﺩ ﺍﻻﺴﺘﺌﺼﺎل ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﺴﺘﺘﺒﺎﺏ ﺍﻷﻤﻥ ،ﻭﺴـﻴﺘﻌﻴﻥ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﺭﺼﺩ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺤﻴﻠﻭﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﺩﺨﻭل ﺍﻟﺩﺍﺀ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﻴﺘﻭﻁﻨﻬﺎ .ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ، ﹰ ،ﺘﺴﺭﻴﻊ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺭﺏ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻭﻁﻨﻬـﺎ ﻼ ﻋﻥ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻤﺒﺫﻭﻟﺔ ﺤﺎﻟﻴﺎ ﻓﺴﻴﻠﺯﻡ ،ﻓﻀ ﹰ ﺍﻟﺩﺍﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﺍﻟﻤﻌﺭﻀﺔ ﻟﻠﻤﺨﺎﻁﺭ ،ﺤﻴﺙ ﺴﻴﺴﻬﻡ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻹﺴﺭﺍﻉ ﺒﻭﻗﻑ ﺴﺭﺍﻴﺔ ﺍﻟﺩﺍﺀ. ﺎ ﻟﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ،ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺒﺭﺼﺩ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﻀﻤﺎﻨﹰ -٨ ﺩ ﻭﺍﻷﺩﺍﺀ )ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﻘﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺎﺯﺍل ﺍﻟﺩﺍﺀ ﻴﺘﻭﻁﻨﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﺘﺸﻑ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ( ،ﻭﺭﺼﺩ ﺠﻭﺩﺓ ﺍﻟﺘﺭﺼ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻋﻥ ﻜﺜﺏ ،ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ .ﻜﻤﺎ ﻴﻠـﺯﻡ ﺘﻨـﺴﻴﻕ ﻫـﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻭﺜﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﻭﺇﺴﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺸﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻴﺘﺤﻘﻕ ﻓﻴﻬﺎ ﻑ. ﺘﻘﺩﻡ ﻜﺎ 3
EB122/7
ﻡ ﺕ٧/١٢٢
ﻼ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﻭﻟﺘﻜﺜﻴﻑ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺩﺍﺀ ﺍﻟﺘﻨﻴﻨﺎﺕ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ،ﻓﻀ ﹰ -٩ ﺒﺎﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﺭﻥ ﻭﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ،ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻐﺭﺽ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤـﻀﻁﻠﻊ ﺒﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺎﺯﺍل ﺍﻟﺩﺍﺀ ﻴﺘﻭﻁﻨﻬﺎ ﻭﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻴﺩﺓ ﻟﻸﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻟﻺﺸﻬﺎﺩ ﻭﺍﻹﺸﻬﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺍﻟﺩﺍﺀ ﺨﻼل ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ .ﻭﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻪ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺒﻨﺤﻭ ٦٠ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﻟﻠﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺩﺍﺀ ﺍﻟﺘﻨﻴﻨﺎﺕ. -١٠ﻭﻟﻠﻤﻀﻲ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻌﻲ ﻭﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺎﺯﺍل ﺍﻟﺩﺍﺀ ﻴﺘﻭﻁﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺒﺫل ﺠﻬﺩ ﺨﺎﺹ ﻟﻭﻗﻑ ﺴﺭﺍﻴﺘﻪ، ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺴﻨﻭﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺩﺍﺀ ﺍﻟﺘﻨﻴﻨﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ.
ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺎ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ. ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻤﺩﻋﻭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﺤﻴﻁ ﻋﻠﻤﹰ -١١
=
=
=
4