WPR/RC34. R12
SURVEILLANCE CONTINUE DES PROGRES REALISES DANS LA MISE EN OEUVRE DES STRATEGIES DE LA SANTE POUR TOUS D'ICI L'AN 2000 r~gional,
Le
Comit~
Ayant
examin~ g~n~ral
Programme
la deuxieme de travail;l
partie
du
rapport
du
Sous-Comit~
du
Notant les avis exprim~s par le Sous-Comite et par les au cours de i'actuelle session; Reconnaissant l' amp leur des taches justice sociale en matiere de sante; i'i
repr~sentants
accompl ir
afin d' amH iorer
la
Reconnaissant aussi que la surveillance continue des progres realis~s dans la mise en oeuvre des strat~gies de la sante pour tous d'ici l'an 2000 est un processus pennanent et dynamique, sur lequel il sera fait rapport tous lea deux ans, apportant ainsi des ameliorations au fur et A mesure que Itexp~rience grandira;
1.
PRIE INSTAMMENT les Etats Membres: 1) de continuer a d~velopper et d'am~liorer encore leurs systemes de surveillance continue et d 'evaluation, afin d' identifier les probl~mes et d 'entreprendre les mesures correctives appropriees qui assureront Ie succes de la mise en oeuvre des strategies de la sante pour tous d'ici l'an 2000, ce qUi accroltra la pertinence sociale et l'efficacit~ des systemes de sant~ nationaux; et de renforcer leurs systemes nationaux sanitaire, en incorporant 1es indicateurs mondiaux et regionaux ou il convient, afin d'apporter un appui efficace et efficient a la surveillance continue des progres r~alises dans la mise en oeuvre des strat~gies et l'~valuation de leur efficacit~; d I information
2)
de
r~orienter
a
m~canismes
d'entamer des activit~s pertinentes pour le d~veloppement de et de proc~dures qui permettront d'~valuer, en 1985, l' efficacit~ des strategies nationa1es de 1a sante pour tous d I ici l'an 2000, ce qui portera, notarnment, sur la fourniture de donn~es sur les indicateurs sanitaires relatifs a des groupes sociaux et 3)
g~ographiques;
2.
PRIE le Directeur 1)
r~gional:
d 'examiner 1a pertinence des indicateurs mondiaux et regionaux jusqu' a present pour la surveillance continue des strategies nationa1es de 1a sant~ pour taus d'ici 1'an 2000, ainai que les questions sur ce sujet pos~es aux Etats Membres pour leur servir de base 11 1 '~tablissement de leurs rapports, et de les modifier si identifi~s n~cessaire;
2) de transmettre Ie rapport sur les progres r~alis~s au Directeur general, accompagn~ des commentaires des representants, en lui indiquant qu' i Is e sperent pr~senter des rapports meilleurs et plus complets A l'avenir. Neuvieme s~ance,
9 septembre 1983
1 Document WPR/RC34/7