تقرير لجنة البرنامج والميزانية والإدارة التابعة للمجلس التنفيذي إلى جمعية الصحة العالمية السادسة والستين خطة التنفيذ الرفيعة المستوى والتقرير إصلاح منظمة الصحة العالمية

‫ج‪٤٩/٦٦‬‬ ‫ﻣﺎﻳو ‪٢٠١٣‬‬ ‫‪ ٢٠‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣ‬ ‫‪A66/49‬‬

‫ﻟﺳﺗون‬ ‫ﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟ‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣؤﻗت‬ ‫ﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣ‬ ‫‪ ١١‬ﻣن ﺟدوﻝ‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪١‬‬

‫ﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ﺻﺣﺔ اﻟ‬ ‫ظﻣﺔ اﻟﺻ‬ ‫ﺻﻼح ﻣﻧظ‬ ‫إﺻ‬ ‫رﻳر‬ ‫ﻟﻣﺳﺗوى واﻟﺗﻘرﻳ‬ ‫ى‬ ‫ﻟرﻓﻳﻌﺔ اﻟ‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذ اﻟر‬ ‫ﺧطﺔ اﻟﺗ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺟﻠس‬ ‫ﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣﺟ‬ ‫ة اﻟ‬ ‫اﻧﻳﺔ واﻹدار‬ ‫ﻘرﻳر ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫ﺗﻘ‬ ‫ﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳ‬ ‫ﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌ‬ ‫إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ ا‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذي ﻰ‬ ‫اﻟﺗ‬ ‫ﺳﺗﻳن‬ ‫ُ‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪ ١‬أي ار‪ /‬م ايو‬ ‫ومي ‪ ١٦‬و‪١٧‬‬ ‫رن امج والميز اني ة واإلدارة ف ي جني ف ي و‬ ‫عش ر للجن ة البر‬ ‫م اع الث امن ش‬ ‫عقِ د االجتم‬ ‫جدول أعمالھا‪٢.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ل‬ ‫ت اللجنة‬ ‫اليمن(‪ .‬واعتمدت‬ ‫ثابت ناشر ) ن‬ ‫تور جمال ت‬ ‫‪ ٢٠١٣‬برئاسة الدكتو‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ث اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت‬ ‫ﺑﻳﻧـت ﻓﻳـﻪ أﺣـدث‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ض اﻟـذي‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ٣،‬وﻛـذﻟك اﻟﻌـرض‬ ‫دﻳر‬ ‫ﺟﻧﺔ ﺑﺗﻘرﻳر اﻟﻣد‬ ‫ورﺣﺑت اﻟﻠﺟ‬ ‫ﻗدﻣﺗـﻪ اﻷﻣﺎﻧـﺔ و ّ‬ ‫ﻵن ﻓـﻲ ﺗﻧﻔﻳـذ‬ ‫اﻟﻣﺣـرز ﺣﺗـﻰ اﻵ‬ ‫ة اﻟﻠﺟﻧـﺔ إﻟـﻰ اﻟﺗﻘـدم ﻣ‬ ‫اﻹﺻـﻼح‪ .‬وﻟـدى إﺷـﺎر‬ ‫ـﺗوى ﻟﺗﻧﻔﻳـذ ﺻ‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺧطﺔ اﻟﻟرﻓﻳﻌـﺔ اﻟﻣﺳ وى‬ ‫ﻋن وﺿ‬ ‫ء ﻟﻛــﻲ ﺗــؤﺗﻲ‬ ‫ﻟﻌﻣــﻝ ﻟﺗﻌزﻳــز ﻣﻘــﺎﻳﻳس اﻷداء‬ ‫ي اﻻﺿــطﻼع ﺑﺎﻟﻣزﻳــد ﻣــن اﻟ‬ ‫أﻧﺷــطﺔ اﻹﺻــﻼح‪ ،‬ﻻﺣظــت أن ﻣــن اﻟﺿــرور‬ ‫ﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﻬود اﻹﺻﻼح أُﻛﻠﻬ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫اﻧﻳ ــﺔ‬ ‫ﺗﺑ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﺗﺧﻔـ ــﻳض ﻣﻳز‬ ‫ت ﻋ ــن‪ (١) :‬اﻵﺛ ــﺎر اﻟﻣﺗر ﺑ‬ ‫ـوﻝ ﻋﻠ ــﻰ ﻣزﻳ ــد ﻣ ــن اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت‬ ‫ﺟﻧ ــﺔ اﻟﺣﺻ ـ ﻝ‬ ‫وطﻠﺑ ــت اﻟﻠﺟ‬ ‫ي‪ .‬وﻋﻠﻘــت‬ ‫طــر‬ ‫ﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ واﻟﻘط‬ ‫ـﻰ اﻟﻣﺳــﺗوﻳﻳن اﻹ‬ ‫ﻹﺻــﻼح ﻋﻠـ ﻰ‬ ‫طﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ؛ )‪ (٢‬ووﻗــﻊ اﻹ‬ ‫ة ﻹﻧﺟــﺎز أﻧﺷــط‬ ‫ﻼح اﻟﻣرﺻــودة‬ ‫اﻹﺻــﻼ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون‬ ‫ﺻر إﺻﻼح ﺻ‬ ‫وﺗﺳرﻳﻊ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻣﻧﺟز ﺑﺷﺄن ﻣﺧﺗﻠف ﻋﻧﺎﺻ‬ ‫ة ﺗﻌزﻳز و‬ ‫ﺿرور‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ أﻳﺿﺎً ﻋﻠﻰ ﺿ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺔ أن اﻟﻌﻣﻝ ﻳﺳﻳر ﻋﻠﻰ ﻗدم وﺳﺎق ﻣن أﺟـﻝ ﺗﻌزﻳـز ﺟــودة ﻣﻘـﺎﻳﻳس اﻷداء‪ .‬وﺳـﻌﻳﺎً إﻟـﻰ ﺗوﺿـﻳﺢ‬ ‫وأﻛدت اﻷﻣﺎ‬ ‫ﻘطر‬ ‫ن زﻳـﺎدة ﺗﻧﻘـﻝ‬ ‫ـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻛـﻝ ﻣـن‬ ‫ﺑت اﻷﻣﺎﻧـﺔ أﻣﺛﻠ ﺔ‬ ‫ي‪ ،‬ﺿـر ت‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوﻳﻳن اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ واﻟﻘط‬ ‫ن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺔ اﻹﺻﻼح ﻋ‬ ‫اﻳد ﻷﻧﺷطﺔ‬ ‫ﻟﻣﺗز‬ ‫اﻟوﻗﻊ اﻟ‬ ‫ﻘﻬﺎ ذﻟــك ﻋﻠــﻰ‬ ‫ـﺎﺋﺞ اﻟﺗــﻲ ﺳــﻳﺣﻘﻘﻬ‬ ‫أوﺿــﺣت اﻟﻧﺗـ ﺞ‬ ‫ـﻳﺎق اﻹﺻــﻼح ااﻟﺑرﻣﺟــﻲ‪ ،‬و ﺿ‬ ‫ـﺎوب اﻟﻣــوظﻔﻳن وااﻟﺗﺧطــﻳط اﻟﺗﺷــﻐﻳﻠﻲ ﻓــﻲ ﺳـ ق‬ ‫وﺗﻧـ ب‬ ‫ﻔﻳـذي ﺳـﻳﻧظر‬ ‫ﻷﻣﺎﻧـﺔ إﻟـﻰ أن اﻟﻣﺟﻠـس اﻟﺗﻧﻔ‬ ‫ون‪ ،‬أﺷـﺎرت اﻷ‬ ‫ـص إﺻـﻼح ﺗﺻـرﻳف اﻟﺷـؤو‬ ‫ﻬـﺎ‪ .‬وﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺧ ص‬ ‫ﺑرﻣﺗﻬ‬ ‫ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺗ‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﻟﻣوﺿـو‬ ‫ﻳـر اﻟـدوﻝ ﻣـﻊ‬ ‫ﻟﻔﺎﻋﻠـﺔ ﻣـن ﻏﻳ‬ ‫اف اﻟ‬ ‫اك اﻷطـر‬ ‫ح ﻹﺷـرك‬ ‫ﺞ ﻣﻘﺗـر‬ ‫ع‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﻧﻬـﺞ‬ ‫ن ﻋن ﻫـذا و‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳرﻳن اﻟﻣﻌدﻳن‬ ‫ﻓﻲ ﻘ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺔ‬

‫‪.EBPBAC18‬‬ ‫وﺛﻳﻘﺔ ‪8/DIV./1‬‬ ‫ن ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟو‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺷﺎرﻛﻳن‬ ‫ﻗ‬

‫‪.EBPB‬‬ ‫وﺛﻳﻘﺔ ‪BAC18/1‬‬ ‫اﻟو‬ ‫وﺛﻳﻘﺔ ج‪. ٤/٦٦‬‬ ‫اﻟو‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪ ٣/١٣‬وم ت‪.١٦/١٣٣‬‬ ‫وﺛﻳﻘﺗﺎن م ت‪٣٣‬‬ ‫اﻟو‬

‫‪A66/49‬‬

‫ج‪٤٩/٦٦‬‬

‫اﻟﺗوﺻﻳﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﻳﺎﺑــﺔ ﻋــن اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي أوﺻــت اﻟﻠﺟﻧــﺔ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺳﺎدﺳــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن ﺑــﺄن ﺗﺣــﻳط ﻋﻠﻣـﺎً‬ ‫ﺑﻬذا اﻟﺗﻘرﻳر‪.‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪2‬‬