الصحة العمومية والابتكار والملكية الفكرية: الاستراتيجية وخطة العمل العالميتان: تقرير من الأمانة

‫ﺝ‪١٦/٦٢‬‬ ‫‪ ٢٦‬ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫‪A62/16‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ١١-١٢‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ‬

‫א‬

‫א‬

‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ‬ ‫ﻗﺭﺭﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ‪ ،‬ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٢٤-٥٩‬ﺒﺸﺄﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻓﺭﻴﻕ ﻋﺎﻤل ﺤﻜﻭﻤﻲ ﺩﻭﻟﻲ ﻴﺘﻭﻟﻰ ﻭﻀﻊ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺨﻁـﺔ ﻋﻤـل‬ ‫ﺍ ﻤﺘﻭﺴﻁ ﺍﻷﺠل ﻴﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜـﺎﺭ‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺘﻴﻥ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﻤﺎ ﺇﻁﺎﺭﹰ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻬﺩﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﻤﻨﻬﺎ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺃﺴﺎﺱ ﻤﻌﺯﺯ ﻭﻤـﺴﺘﺩﺍﻡ ﻷﻨـﺸﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﺎﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺜﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﻤﻔﺭﻁ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﻭﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻟﻠﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﻭﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎل‪.‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺸﺎﺭﻜﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻘﺩﻫﺎ ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﻓﻲ ﻜـﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل‪ /‬ﺩﻴـﺴﻤﺒﺭ‬ ‫‪ ،٢٠٠٦‬ﻭﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ‪ ،٢٠٠٧‬ﻭﻨﻴﺴﺎﻥ‪ /‬ﺃﺒﺭﻴل ‪ .٢٠٠٨‬ﻭﺃﺠﺭﻴﺕ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺫﻟﻙ ﻤﺸﺎﻭﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫‪‬ﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺁﺏ‪ /‬ﺃﻏﺴﻁﺱ ﻭﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل‪ /‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ‪ ،٢٠٠٧‬ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻨﻬـﺎ ﻤﻨﺎﻗـﺸﺔ ﻤـﺴﻭ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺘﻴﻥ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻋ‬ ‫ﺩ ﻤـﻥ‬ ‫ﺎ ﻋـﺩ ‪‬‬ ‫‪‬ﺭﻀﺕ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤل‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺸﺎﺭﻙ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻴـﻀﹰ‬ ‫ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﻜﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ‬ ‫‪ ١.٢٠٠٨‬ﻭﺍﻋﺘﻤﺩﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺒﺸﺄﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺸﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪.٢١-٦١‬‬ ‫ﻭﻁﻠﺏ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪ ،‬ﻀﻤﻥ ﻤﺎ ﻁﻠﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﻌﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﻴﻥ ﺍﻟﻘﺭﻴـﺏ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻠﻤﺴﺎﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﺘﺴﺘﻜﻤل ﺒﻌﺩ ﻤﻥ ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤـل؛ ﻭﺇﻋـﺩﺍﺩ‬ ‫ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻟﻠﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺴﺭﻴﻌﺔ؛ ﻭﺇﻨﺸﺎﺀ ﻓﺭﻴﻕ ﺨﺒﺭﺍﺀ ﻋﺎﻤل ﻤﺤﺩﺩ ﺍﻷﺠل ﻭﻴﺘﻭﺨﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻨﺘﺎﺌﺞ؛ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﻫـﺫﻩ‬ ‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ‪ .‬ﻭﻴﻭﺭﺩ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺃﺤﺩﺙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ﺍﺴﺘﻜﻤﺎل ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﻤﻥ ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻷﻁﺭ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﺅﺸـﺭﺍﺕ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤـل‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻭﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﺍﺴﺘﻨﺎﺩﹰ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺼﻠﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﻭﻀﻊ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﺘﻴﺢ ﺭﺼﺩ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟـﺸﺎﻤل‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻘﻕ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺘﻴﻥ‪ .‬ﻭﺘﻡ‪ ،‬ﻋﻨﺩ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺭﻭﺍﺒﻁ ﻤﻊ ﺁﻟﻴـﺎﺕ ﺍﻟﺭﺼـﺩ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ‪ .‬ﻭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺒﺎﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ﺇﺒـﺎﻥ ﺩﻭﺭﺘـﻪ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.٩/٦١‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪A62/16‬‬

‫ﺝ‪١٦/٦٢‬‬

‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‪ ١.‬ﻭﺴﺘﻌﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻨﻘﺤﺔ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻗﺘﺭﺍﺤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻋﻤﺩﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻠﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل‪ .‬ﻭﺘﻡ ﻋﻨﺩ‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺨﻁﻁ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤـﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺯﻭﻡ ﺍﻻﺴﺘﻬﺩﺍﺀ ﺒﺄﻋﻤﺎل ﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺠﺭﻴﺕ ﺴﺎﺒﻘﹰ‬ ‫ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻁﺭ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ﻭﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ ﻓﻲ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﺭﻓﻘﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪٢.‬‬ ‫ﻭﺒﺎﺩﺭﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﻀﻊ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ "ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺴﺭﻴﻌﺔ" ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻻﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﻭﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺘﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺩﺭﺝ ﻀﻤﻥ ﺇﻁﺎﺭ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﻠﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺘﻤـﺕ‬ ‫ﹸﺴﻬﻡ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‪ .‬ﻭﺘﺼﻨﻑ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻷﺨـﺭﻯ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺸﺎﻤل ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﻬل ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٠٨‬ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺴﺭﻴﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﺭﻴﻀﺔ ﺍﻷﺭﺒﻌـﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴـﺔ‪:‬‬ ‫)‪ (١‬ﺤﺼﺭ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﺜﻐﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﺘﻌﻴـﻴﻥ‬ ‫ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ؛ )‪ (٢‬ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻁﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ‬ ‫)ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ( ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ؛ )‪ (٣‬ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ؛ )‪ (٤‬ﻭﻀﻊ ﺇﻁﺎﺭ ﻟﻠﺭﺼﺩ‬ ‫ﻭﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ‪ .‬ﻭﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺘﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺤﻔل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻭﻀﻊ ﻗﺎﻋـﺩﺓ‬ ‫ﻟﻠﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ‪.‬‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺒﺈﻨﺸﺎﺀ ﻓﺭﻴﻕ ﺨﺒﺭﺍﺀ ﻋﺎﻤل ﻤﺤﺩﺩ ﺍﻷﺠل ﻭﻴﺘﻭﺨﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ‪ .‬ﻭﻫﻭ ﻓﺭﻴﻕ ﺘﻤﺜل‬ ‫ﺍ ﻤﻥ ﺭﺍﺴﻤﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺨﺒﺭﺍﺀ ﺘﻘﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﻭﻴﻀﻡ ﻋﺩﺩﹰ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺴﺘﻭﺠﻪ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﻹﺴﺩﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻭﻟﺤﻀﻭﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﻘﺩﻫﺎ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻪ ﺍﻷﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻤﻥ ‪ ١٢‬ﺇﻟﻰ ‪ ١٤‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ﻓﻲ ﺠﻨﻴﻑ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻡ ﺨﻼﻟـﻪ‬ ‫ﺒﺎﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺭﺍﻫﻥ ﻟﺘﻤﻭﻴل ﻭﺘﻨﺴﻴﻕ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﻗﺭﺍﺭ ﺒﺸﺄﻥ ﺃﺴـﻠﻭﺏ ﺘﻨﻔﻴـﺫ ﺍﻟﻌﻤـل‬ ‫ﻭﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺒﻌﺔ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺯﻤﻊ ﺃﻥ ﻴﻌﻘﺩ ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻪ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ‪ /‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪ ،٢٠٠٩‬ﻭﺜﻤﺔ ﺍﻗﺘﺭﺍﺡ‬ ‫ﺒﺄﻥ ﻴﻌﻘﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻓﻲ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ‪ .٢٠٠٩‬ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺒﺎﻟـﺩﻭل ﺍﻷﻋـﻀﺎﺀ ﻟﻜـﻲ ﺘﻘـﺩﻡ‬ ‫ﻤﻘﺘﺭﺤﺎﺘﻬﺎ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺭﺓ ﻟﺤﻔﺯ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ؛ ﻭﺴﻴﺴﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤـل ﺘﻠـﻙ‬ ‫ﺎ ﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﺴـﺘﻤﺯﺍﺝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺎﺕ ﻟﺩﻯ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻪ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻋﻘﺩﺕ ﺠﻠﺴﺔ ﺍﺴﺘﻤﺎﻉ ﻋﻤﻭﻤﻴﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ ﺩﻋﻤﹰ‬ ‫ﺍﻵﺭﺍﺀ ﻫﺫﺍ‪.‬‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ﻭﺜﻤﺔ ﺼﻼﺕ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﺘﺭﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ﻟﻠﺒﺤﻭﺙ ﻤﻥ ﺃﺠـل ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﻭﺒﻌـﺽ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻤﺜل ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﻓـﻲ ﻤﺠـﺎل‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺘﺤﺴﻴﻨﻬﺎ ﻭﻨﻘل ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﻭﺘﻌﺯﻴـﺯ ﺁﻟﻴـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﻭﻭﻀﻊ ﻨﻅﻡ ﺍﻟﺭﺼﺩ ﻭﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ‪ ٣.‬ﻭﺴﻴﺠﺭﻱ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒـﺸﺄﻥ ﺍﻟﺒﺤـﻭﺙ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﺭﻤﺘﻬﺎ ﻭﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ؛ ﻭﺴـﻴﺘﻡ ﺫﻟـﻙ ﺒﺎﻻﺘـﺴﺎﻕ ﻤـﻊ ﻤﺭﺍﺠـﻊ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺘﻴﻥ‪ .‬ﻭﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻷﻨـﺸﻁﺔ‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﻤﺴﻭ‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺘﻨﻌﻜﺱ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫‪‬ﺩﺓ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﺒـﺸﺄﻥ‬ ‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ‪.٢٠١٣-٢٠٠٨‬‬

‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﻡ ﺕ‪ /٢٠٠٩/١٢٤‬ﺴﺠﻼﺕ‪ ،٢/‬ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ ﺍﻟﻤﻭﺠﺯ ﻟﻠﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﺓ‪) ،‬ﺒﺎﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪ ١٦/٦٢‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪.١‬‬ ‫ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.١٢/٦٢‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪2‬‬

‫‪A62/16‬‬

‫ﺝ‪١٦/٦٢‬‬

‫ﻭﻴﺠﺭﻱ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓـﻲ‬ ‫‪-٨‬‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺍﻷﻭﻨﻜﺘﺎﺩ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺘﺭﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﻭﺘﺒﺎﺩل‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺩﻋﻡ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ .‬ﻭﻴﺴﺘﺭﺸﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺫﻱ ﻤـﺎﺯﺍل ﺠﺎﺭﻴـﹰ‬ ‫ﺒﺎﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺘﻡ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻤﺠﻠﺱ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴـﺔ‪ ١.‬ﻭﺍﻨﻌﻘـﺩ ﺍﺠﺘﻤـﺎﻉ ﺭﻓﻴـﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﻟﻠﻤﺩﻴﺭﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤﻴﻥ ﻟﻸﻭﻨﻜﺘﺎﺩ ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺃﻭﺠﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻴﺴﻴﺭ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻡ ﺃﻴﻀﺎ ﻋﺭﺽ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺘﻴﻥ ﻭﻤﻨﺎﻗﺸﺘﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓل ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫‪-٩‬‬ ‫ﺍﻟﺭﻓﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ‪ ،‬ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻁﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ )ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ( )ﺒﻴﺠﻴﻥ‪ ٩-٧ ،‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ‪/‬‬ ‫ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ‪ (٢٠٠٨‬ﻭﺍﻟﻤﺤﻔل ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﻱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻟﺒﺤﻭﺙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺤﺔ )ﺒﺎﻤﺎﻜﻭ‪ ٢٠-١٧ ،‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪/‬‬ ‫ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ‪.(٢٠٠٨‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻭﻗﺩ ﺩﺭﺴﺕ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﻋـﺎﻡ ‪ .٢٠٠٨‬ﻭﺍﻋﺘﻤـﺩﺕ‬ ‫ﺍ ﻴﺩﻋﻭ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‪٢.‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻸﻤﺭﻴﻜﺘﻴﻥ ﻗﺭﺍﺭﹰ‬ ‫‪ -١١‬ﻭﺩﺸﻨﺕ ﻓﻲ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل‪ /‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ‪ ٢٠٠٨‬ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺔ ﻟﻼﺒﺘﻜﺎﺭ ﻓـﻲ ﻤﺠـﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴـﺔ ﻭﻭﺴـﺎﺌل‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ‪ ،‬ﺒﺩﻋﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﻠﺒﺤﻭﺙ ﻭﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺃﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤـﺸﺘﺭﻙ ﺒـﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻨﻴﺴﻴﻑ ﻭﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻲ ﻭﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻋﺩﺓ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺭﻤﻲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻭﺇﺩﺍﻤﺔ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﺩﻫﺎ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴـﺎ‪ ،‬ﻭﻟـﺩﻋﻡ‬ ‫‪‬ﻨﻰ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‪ .‬ﻭﺴﺘﺅﻟﻑ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺒ‬ ‫ﺎ ﺤﺎﺴﻡ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺘﻴﻥ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺯﻤـﻊ ﺇﻁـﻼﻕ‬ ‫ﺎ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﹰ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺇﺴﻬﺎﻤﹰ‬ ‫ﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﻭﺘﺠﺭﻱ ﺍﻵﻥ ﻤﺸﺎﻭﺭﺍﺕ ﻏﻴﺭ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﻬﺩﻑ ﺍﻟﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺕ ﻗﻴـﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺙ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﺎﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل‪.‬‬

‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺎ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ‪.‬‬ ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻤﺩﻋﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺘﺤﻴﻁ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫‪-١٣‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ‪.IP/C/W/516/Add.1‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ‪.CD48/R.15‬‬

‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪3‬‬